Vous êtes sur la page 1sur 1

7.

Nettoyage après la désoxydation en l’état ultérieurement, on peut intercaler un film de plastique indéchirable pour ne pas boucher
involontairement le dégazage du réservoir.
13. Retouches (si nécessaire) Kit de traitement de
Ni poussière ni résidus liquides du convertisseur de rouille ne doivent rester dans le réservoir. Pour
cette raison, il faut, immédiatement après avoir vidé le mélange convertisseur de rouille et d´eau, Contrôlez l’emballage protecteur du réservoir. Si, malgré toutes les précautions, de la résine est ar-
Le rebord des ouvertures pour la jauge du réservoir, les pompes, tubulures de remplissage etc. ainsi
que les parties métalliques peuvent être retouchées à l’aide d’un coton-tige ou d’un petit pinceau réservoir - Instructions
effectuer un lavage final approfondi avec de l´acétone jusqu‘à ce que la surface soit propre, rivée à des endroits où elle n’a pas lieu d’être, elle peut être enlevée avec de l’acétone ou un diluant imbibé de résine.
sèche et rugueuse. Suivant le degré de salissure, répétez le lavage vigoureux avec de l´acétone pro- PU. Par contre, si les surfaces sont déjà sèches, des dommages ne sont pas à exclure quand on en-
pre. Ainsi, les résidus dissous ne peuvent pas commencer à sécher. Après le nettoyage, ne mettez lève la résine. Réservoir rouillé? … pas de problème!
14. Durcissement Le kit de traitement pour réservoir de WAGNER est un kit complet qui permet de vitrifier à long
plus d’eau dans le réservoir, rincez-le uniquement avec de l´acétone pure. Vérifiez également si
la surface est complètement nette et réceptive pour le revêtement final. terme l‘intérieur des réservoirs en tôle, plastique et aluminium.
11. Première couche Pour le durcissement, placez le réservoir ouvert dans un endroit sec, bien aéré. La durée de durcis-
sement de la vitrification finale à l’intérieur du réservoir est de 7 à 8 jours quand la température est Le traitement
8. Séchage Versez la quantité nécessaire de résine mono composant WAGNER dans le réservoir, puis secouez-le supérieure à 15 °C. En dessous de 15 °C, prévoyez par mesure de précaution le double du temps de Une remarque tout au début: La réussite de la vitrification de l´intérieur du réservoir dépend de
vigoureusement pour que la résine mouille complètement toutes les faces intérieures et notamment durcissement avant de remplir le réservoir pour la première fois. la qualité des travaux de préparation.
Débouchez ensuite tous les trous du réservoir et laissez l´air circuler. Le séchage est facilité à l´aide les tôles brise-lames s´il y en a. Au bout de 5 à 10 minutes, enlevez la quantité de résine restée en
d´une soufflante d´air chaud ou d´un sèche-cheveux. Le réservoir doit sécher aussi rapidement excédent dans le réservoir. Il est important ici d´enlever toute la résine en excédent. Le cas échéant,
15. Nettoyage Avant de commencer, lisez attentivement ce mode d´emploi.
que possible pour éviter la formation d´une nouvelle couche mince de rouille. aspirez-la à l’aide d’une seringue munie d’une rallonge (genre tuyau en silicone). Ne versez pas les
restes de résine enlevés du réservoir dans le flacon d’origine, mais dans un récipient à part et fermez- Préparez tout le matériel et tout ce dont vous avez besoin pour vitrifier l´intérieur du réservoir :
Tous les objets et outils employés peuvent être nettoyés à l’acétone tant que la résine n’a pas durci.
le de manière hermétique et étanche. La quantité restante sera ainsi utilisable pour d’autres traite-
9. Étanchéisation (si nécessaire) 99 Lunettes de protection 99 Aimant flexible
ments ultérieurs.
Si des fuites se sont révélées au cours du contrôle à l´eau, elles peuvent être scellées avec la résine 99 Gants de protection 99 Eau
Si le réservoir est muni de petits tubes d’évent, il faut les déboucher complètement à l’air comprimé 99 Vis et bouchons appropriés pour des 99 Couvertures
mono composant WAGNER. Peut-être que la soudure ou le trou concerné pourra être prétraité de
pour empêcher qu’ils ne soient involontairement obturés. ouvertures du réservoir 99 Acétone ou nettoyant pour freins
l´extérieur avec la résine de vitrification. Appliquez deux ou trois couches de résine avant de passer
à la vitrification de l´intérieur. Selon la température ambiante, il est possible que la résine atteint son point de solidification 99 Feuille de papier 99 Vieux tissu servant de protection anti-
qu´après 4 heures. Durant cette période, il convient de retourner le réservoir plusieurs fois afin de 99 Film plastique solide gouttes
Si les trous sont plus grands, l’endroit concerné doit être poncé pour enlever la peinture, puis être 99 Ruban adhésif 99 Petits miroirs
changer le sens du flux.
traité avec le convertisseur de rouille. Puis on coupe un morceau de fibre de verre de taille adéquate 99 Film plastique supplémentaire, éventu 99 Lumière (lampe de poche ou baladeuse)
pour le coller sur le trou avec la résine de vitrification. Appliquez ensuite au pinceau une pellicule Il est inévitable qu’à la fin, un reste de liquide s’accumule à l’endroit le plus profond. C’est pourquoi ellement un sac poubelle 99 Tamis fin ou autre chose pour filtrer
de résine de vitrification. Au bout de quelques heures, quand la résine a bien séché, appliquez une pour terminer, le réservoir sera placé de préférence de telle manière que ce reste épaissi ne puisse 99 Outils d´aspiration, par ex. une seringue 99 Soufflante d´air chaud ou sèche-che
deuxième couche de résine. Recommencez le contrôle quelques heures plus tard, avant d’appliquer pas gêner le fonctionnement. rallongée d´un tuyau flexible veux
au pinceau une troisième couche de résine.
99 Bétonnière (si disponible) 99 Cotons-tiges ou petits pinceaux
Malgré les plus grandes précautions, une quantité importante de résine peut former une véritable
Si la résine de vitrification doit rester invisible de l’extérieur, on peut aussi essayer de colmater la 99 Matériel abrasif, comme vis pointues ou 99 Récipients vides, par ex. des boîtes
flaque à l’endroit le plus profond de certains réservoirs. Cette flaque doit être aspirée avant qu’elle
partie poreuse avec un ruban adhésif toilé (scotch américain), avant de procéder à la vitrification à ne s’épaississe. Quand la résine a commencé à épaissir, il ne sera plus possible de l’aspirer.
éclats de verre
l’intérieur. Dans ce cas, la vitrification intérieure doit comprendre au moins trois couches à l’endroit
du dommage. Le ruban adhésif sera enlevé seulement après que la résine de vitrification aura com- Wagner Spezialschmierstoffe GmbH & Co. KG Ne travaillez jamais sans lunettes de protection ni sans gants.
plètement séché, et pas avant 10 jours suivant le traitement. 12. Deuxième couche
Speckbrodi 8 Tous les traitements et revêtements galvaniques (chromage), et autres travaux nécessaires devront
Une fois que le revêtement intérieur a commencé à sécher et ne colle plus (soit au bout de 12 à 24 86759 Wechingen être réalisés avant la procédure de vitrification, sous peine d´endommager la vitrification à des tem-
10. Vitrification heures, selon la température), versez le reste de la résine mono composant WAGNER dans le réser- pératures supérieures à 130 °C.
voir et secouez-le comme décrit précédemment. Ensuite, enlevez complètement la quantité restan- Tel:+49 (0)9085- 960 110
La résine mono composant WAGNER sèche à l´humidité de l’air. Par conséquent, il est préférable te. E-Mail: info@tankversiegelung.de Un environnement de travail chaud vaut mieux qu´un environnement froid. Les températures basses
d’appliquer la résine quand le réservoir est complètement sec pour que la quantité restante ne soit ralentissent le temps d´action (durée de traitement) et rallongent la durée de séchage. Les temps
pas exposée à l´humidité. Les restes de résine doivent être protégés hermétiquement contre l’air et Après plus de 36 heures de durcissement, il ne sera plus possible d’appliquer la deuxième couche car indiqués dans ce mode d´emploi se rapportent à une température ambiante durable d´au moins
l´humidité, ils seront ainsi utilisables pour d’autres traitements ultérieurs. les deux couches ne peuvent plus s’agglomérer. Si cette période s’est écoulée pour une raison quel- www.traitement-reservoir.fr 15 °C. Si la température à laquelle vous travaillez est plus basse, doublez les temps indiqués par me-
conque, et si la première couche a déjà durci, il faudra renoncer à appliquer une deuxième couche. sure de sécurité. Et si la température avoisine zéro ou est même négative, il est préférable de ne pas
Avant la vitrification, obturez soigneusement toutes les ouvertures du réservoir. Après avoir versé
songer à vitrifier le réservoir. À la rigueur, seuls les travaux de préparation, comme le nettoyage et la
la résine mono composant WAGNER, l’ouverture de remplissage sera également obturée, de pré-
désoxydation peuvent être réalisés sans problème à basse température.
férence avec un vieux bouchon de réservoir adéquat. Si le bouchon du réservoir doit être réutilisé

-6- -7- -8- -1-

Vous aimerez peut-être aussi