L A S O L U T I O N
L E S é q U I p E m E N T S
Chaudières eau chaude haut rendement
à trois parcours de fumées
Bas NOx - Séries HW3P et EPC-AC.
22 modèles de 1,16 à 17 MW
Babcock Wanson, groupe de services
commercialisant ses propres produits,
est l’un des leaders européens des
chaudières industrielles.
Constructeur spécialiste dans les
équipements de chauffe et de
combustion, Babcock Wanson
propose une gamme très complète de
chaudières eau chaude industrielles
à trois parcours de fumées, haut
rendement et bas NOx.
C H A U F F E R I E
Une solution globale,
un constructeur unique
Optimisation énergétique, économies,
sécurité, fiabilité…
Cettegammedechaudières industrielles eau chaude à trois parcours
de fumées auxperformancesgarantiesestparticulièrementadaptée
pourdesapplicationsdechauffageindustrielettertiaire.
Les avantages de l’offre Babcock Wanson
■Une chaudière complète.
La chaudière et le brûleur de conception Babcock Wanson sont
en parfaite adéquation.
Garantiedepuissance,derendementetderejets.
Constructionindustrielleéprouvée.
■Des performances garanties et continues.
Rendement> à 92 % sanséconomiseurpourlasérieHW3P.
Rendement> à 93 % sanséconomiseurpourlaSérieEPC AC.
■Un brûleur Babcock Wanson gaz/fioul bénéficiantdes
dernièresavancéestechnologiques:
• micro-modulant, haut rendement et bas NOx.
• fiabilité et maintenance aisée.
■Un tableau de commande multifonctions.
■Des garanties étendues sur le corps de chauffe et le
brûleur.
■Une maintenance réduite.
■L'accès à une gamme exceptionnelle de services associés
aux chaufferies.
 L A S O L U T I O N
L E S é q U I

Série HW3P : 14 modèles de 1,16 à 10,5 MW

Rendement > à 92 % sans économiseur

Type Puissance Longueur Diamètre Hauteur Vol. eau l Poids à Rendement

Utile (L) extérieur (H) Vide (avec brûleur
(B) Gaz Naturel)
kW mm mm mm l kg %
HW3P 1160 1165 4100 1580 1930 2247 3320 92,5
HW3P 1410 1410 4350 1580 1930 2476 3550 92,7
HW3P 1760 1760 4980 1800 2200 3388 4700 92,6
HW3P 2040 2040 5250 1800 2200 3649 4950 92,3
HW3P 2510 2510 5850 1930 2330 5020 5700 92,6
HW3P 3020 3020 5850 2050 2450 5610 7110 92,7
HW3P 3520 3520 6290 2050 2460 6332 7650 92,4
HW3P 4090 4090 6450 2260 2660 7793 9250 92,5
HW3P 4680 4680 6900 2260 2660 8561 10050 92,7
HW3P 5030 5030 6900 2260 2660 8561 10200 92,3
HW3P 5830 5830 7400 2500 2950 11984 13300 92,4
HW3P 7020 7020 8160 2500 2950 13227 14200 92,5
HW3P 8760 8760 8610 2750 3200 16952 17800 92,6
HW3P 10500 10560 8920 2910 3360 19733 22000 92,6

■Description produit

Pression maximale de service de 5 bar effectif, 6 et 8 bar

Sur demande : possibilité
d’interface et de régulation
permettant l’acquisition des
données et la gestion à distance.
surdemande.
Troisparcoursdefuméesavecboitearrièrenoyée.
Puissancefourniede1,1MWà17MW.
Températurededesign109°C.
Largetubefoyerrenforcé.
Troud’homme(HW3P5830àlaHW3P10560)ettroudepoing.
Crochetsd’élingage.
Chargethermiquefaiblepermettantdesniveauxd’émission
basNOx.
Largesurfaced’échangeetgrandvolumed’eaupermettant
l’optimisation des échanges thermiques et une bonne
circulationdel'eau.
 C H A U F F E R I E
p E m E N T S

Série EPC AC : 8 modèles de 10 à 17 MW

Rendement > à 93% sans économiseur

Type Puissance Longueur Diamètre Hauteur Vol. eau l Poids à Rendement

Utile (L) extérieur (H) Vide (avec brûleur
(B) Gaz Naturel)
kW mm mm mm l kg %
EPC AC 10000 10000 9900 2850 3500 21500 17600 93
EPC AC 11000 11000 10300 2900 3550 22300 18400 93
EPC AC 12000 12000 10800 3000 3650 24500 21200 93
EPC AC 13000 13000 10800 3000 3650 25300 22300 93
EPC AC 14000 14000 10800 3100 3750 26300 23400 93
EPC AC 15000 15000 11100 3150 3800 28000 25300 93
EPC AC 16000 16000 11300 3200 3850 29600 27900 93
EPC AC 17000 17000 11600 3300 3950 31100 29000 93

Accèsaisépourlamaintenancecôtéeauetcôtéfumées.
Isolationthermiquerenforcéepourréduirelespertespar
lesparois.
Finition soignée par tôle aluminium (HW3P) ou inox
(EPCAC).
Le brûleur, à la pointe du progrès, équipé des dernières
technologies,assureunecombustionoptimaleetpermet
debasrejetsNOx,selonl’équipementdechauffeproposé.
Lachaudièreestlivréeavecsonarmoiredecontrôleet
decommande.
Tableaudecommandemultifonctionsavecsécurités.
 Les services
Babcock Wanson Nos autres produits
■Contrats de maintenance ■Chaudières : une offre multi-technologies
Opti-Prest, Opti-Services et Opti-Garanties très complète :
sonttroisformulesdecontratsdemaintenanceévolutives, Vapeur :
etadaptables.Ellescouvrentlamaintenancedeschaudières Chaudièresàtubesdefuméede250kg/hà30t/h
etbrûleurs,lesuividesinstallationsdetraitementdel’eau, (175à20000kW),sériesà2ou3parcoursdefumées,
lesextensionsdegarantieoulesfournituresdepiècesde àboîtenoyéeouverteouàboîteaquatubulaire,avec
consommables.
unepressionmaximaleadmissiblede10à20baren
Cescontratsannuelsoupluri-annuelssontréaliséspardes standardetplussurétude.
équipesdetechniciensexpérimentésdanslecadred’une
Chaudièresbassepressionde257à5300kW.
démarcheQualitéISO9001.
Chaudières à vaporisation rapide de 160 kg/h
■Réhabilitation et mise en conformité à10t/h.
Améliorationdesrendementsetoptimisationénergétique
Eau surchauffée de1,4à18,5MW.
parl’intégrationd’économiseurs,brûleurs,échangeurs.
Eau chaude HEB (Chaudière en acier à inversion de
■Financement locatif flamme et géométrie radiale) de90à2300kW.
Pouruneoptimisationfinancière,fiscaleeténergétique.
Fluide thermique de116à14000kW.
■Pièces de rechange ■Brûleurs : une nouvelle génération très bas
BabcockWansonmetàladispositiondesesclientsun NOx et micro-modulant :
stockdeplusde12000pièces.
Gammemonoblocoubi-blocde1à22MW.
■Location
■Contrôle commande et supervision : leMAE,
200chaudièresetchaufferiesmobiles de90kW lemoduled’assistanceàl’exploitationBabcock
à12000kW. Wanson.
■Centre de formation
■Systèmes de traitement de l’eau et produits
Environ350stagiaires paransuiventlesformations de conditionnement.
BabcockWanson.
■Une gamme complète d’équipements de
chauffage et conditionnement des locaux
industriels.

Réseau d’agences régionales Babcock Wanson

Ce réseau dispose de 150 techniciens spécialisés en thermique, combustion, traitement de l’eau, contrôle-commande. Opérationnel sur l’ensemble
du territoire, il permet une gestion rigoureuse des contrats de maintenance annuels ou pluriannuels et la mise en place d’un partenariat étroit avec
les industriels et leurs responsables chaufferies. Cette organisation de proximité est un gage de sécurité pour l’industriel qui est en contact avec
des interlocuteurs disponibles et en capacité de réagir très rapidement en cas d’éventuelles urgences.

Agences en France :
■ Centre-Paris-Nord : ■ Est : Heillecourt ■ Ouest : Vern-sur-Seiche
Signature Graphique - Décembre 2011

Chevilly-Larue Tél.0383579393 Tél.0299538686

Tél.0149782200 ■ Sud-Est : Chassieu ■ Sud-Ouest : Nérac
Tél.0478906222 Tél.0553654815

Direction Commerciale
106 -110 rue du Petit-Le-Roy – 94669 Chevilly-Larue cedex
Tél : +33 (0)1 49 78 44 00 Fax : +33 (0)1 46 86 14 16
E-mail : commercial@babcock-wanson.fr www.babcock-wanson.fr