\\y- Documents normatifs et recommandations en construction métallique et mixte de batimentsAVANT-PROPOS 1. La liste des normes et recommandations ci-aprés siinscrit | principalement dans le cadre des marchés privés de travaux relatifs @ la structure en acier des charpentes et ossatures de batiments. Elle est volontairement limitée aux aspects les plus courants de ces | constructions. Elle inclut également divers domaines connexes.Elle | 1ne traite pas des normes applicables aux structures en aluminium. 2, Cette liste de normes est fournie 4 titre purement indicatif afin dopporter une aide aux rédacteurs de cahier des charges et aux | entreprises. Elle est volontairement non exhaustive, n'a aucun statut normatif ou réglementaire et ne peut pas étre directement utilisée en tant que document contractuel dans le cadre d'un marché particulier. Elle peut servir d'aide-mémoire mais doit étre adaptée au cas paras par les personnes compétentes en charge de la rédaction des documents particuliers du marché, | Ce document constitue pour partie la mise a jour du précédent article publié dans “Revue construction métallique” n‘ 4 - 2017 lI est disponible et téléchargeable sur le site bnem,fr. Les modifications importantes sont signalées par un Sulignage. La normalisation et la réglementation étant évolutives, ce document \| ‘9 6t6 élaboré avec les textes en vigueur ou en usage au 30/11/2012 | I fait objet d'une mise & jour annuelle, O’autres informations sur | les publications en cours d'année peuvent étre trouvées sur le site afnor.org « Boutique - Normes en ligne». 3. La collection des Eurocodes, fait objet d'un paragraphe particulier 1H] Il faut noter que chaque Eurocode EN est, en général, complété, par \] une norme homologuée publiée séparément du texte européen et \ communément désignée sous le terme d’Annexe nationale. aN\se ee Construction Nitinn | 7.208SOMMAIRE ‘A. NORMES ET REGLES DE CALCUL DES ‘STRUCTURES ET DES ASSEMBLAGES AA. Ragles de charges et de calcul ‘2, Recommandations pour ‘application des Eurocodes B. _B NORMES D'EXECUTION BA, Normes d’exécution générales 2. Normes d’exécution en soudage C.NORMES PRODUITS Ca. Aciers de construction C2. Dimensions et tolérances des profils et des toles C2. Profilés laminés & chaud, autres que les profilés, ‘ceux pour construction €.2.2, Profilés creux pour construction €2., Profilésformés a froid, autres que ls profiles creux pour construction C2. Toles et plats 3. Eléments de fixation 3.4, Boulons non précontraints €.3.2, Boulons précontraints £.3.3, Boulons inoxydables 6.34, Goujons C35. Rivets CA, Produits consommables pour le soudage ba. ba. ba. EA. £2. £3, Ea, ES. FB FL, F3. NORMES « ESSAIS ET CONTROLE » Boulons Soudure Contréles non destructifs INORMES DES DOMAINES CONNEXES Protection contre la corrosion Eléments dinstallations industrielles escaliers, garde-corps chelles, Couvertures Sécurité sur chantier Protection contre incendie AUTRES DOCUMENTS DE REFERENCE Conception et calcul des appareils de levage & charge suspendue Guides de dimensionnement des sections creuses Bibliographie complémentaire : confort - divers ADRESSES ET TELEPHONES UTILES. PRINCIPALES ABREVIATIONS <7 | 49i} A! NORMES ET REGLES DE CALCUL DES STRUCTURES | ET DES ASSEMBLAGES ‘A.4. | REGLES DE CHARGES ET DE CALCUL | | | NF EN 1990 Eurocode - Bases de calcul des structures - (2° tirage - Avril 2003) | 1d C:06-100-1 Mars 2003 | NF EN 1990/A1 Eurocode - Bases de calcul des structures - Amendement A1 Juillet 2006 1dC:P06-100-1/A1 NF EN 1990/NA Eurocodes structuraux - Bases de calcul des structures - Annexe nationale & Décembre 2011 VEN 1990 11d C:P06-100-1/NA | NF EN 1990/41/NA Eurocode- Bases de calcul des structures - Annexe nationale la NF EN 1990 | | Décembre 2007, ~Amendement AT | dC: P06-100-1/A1/NA | NF EN 1991-1-1 Eurocode 1 : Actions sur les structures — Partie 1-1 actions générales — Poids 1d¢:P06-111-1 volumiques, poids propres et charges exploitation des batiments ~ (3 trage l| Mars 2003 =Novernbre 2009) i| NF P06-111-2 Eurocodes structuraux - Bases de calcul des structures - Annexe nationale & Juin 2004 VEN 1991-1-1 - Poids volumiques, poids propres et charges d'exploitation des \| batiments | NF PO6-111-2/A1 Eurocodes structuraux - Bases de calcul des structures - Amendement a l’An- | Mars 2009 nexe nationale |'—EN 1991-1-1 - Poids volumiques, poids propres et charges | 'D.1| Boutons NF EN ISO 6789 (Outils de manceuvre pour vis et écrous - Outils dynamamétriques & com- 16C:€ 74-325 mande manuelle - Partie 1 : Exigences et méthodes d'essal pour vérifier la Mai 2017 conformité de conception et la conformité de qualité : exigences minimales pour déclaration de conformité et Partie 2 :exigences d'étalonnage et détermination de Uincertitude de mesure D.2 | Soupure NF EN ISO 6520-1 Soudages et techniques connexes - Classification des défauts géométriques 14C:A80-230-1 dans les soudures des matériaux métalliques - Partie 1 : soudage par fusion Septembre 2007 NF EN ISO 5817 Soudage - Assemblages en acer, nickel, titane et leurs alliages soudes par fu- 1dC:A89-231 sion (soudage par faisceau exclu) - Niveaux de qualité par rapport aux défauts Avril 2014 1.3 | ContrOLes Non oestrucries NFEN 1509712 Essais non destructifs - Qualification et certification du personnel END 16¢:A09-010 Aoi 2012, (Remplace NF EN 473) NF EN ISO 3452-1 Essais non destructifs - Examen par ressuage - Partle 1: Principes généraux 1dC:A09 120-1 (Tirage 2: juin 2074) Juillet 2013 (remplace NF EN 571-1) NF EN ISO 17635 Contrdle non destruct des assemblages soudés - Régles générales pour les 1d :A89-500 matériaux métalliques Févtier 2017 NF EN ISO 17636 Contréle non destructif des assemblages soudes - Contréle par radiographie 1dC:A89-510 (remplace NF EN 1435) Mars 2013, NF EN 1SO 10675 Essais non destructifs des assemblages soudés Ndc:a89-511 Niveau d'acceptation pour évaluation par radiographiie ‘Avril 2017 {(remplace NF EN 12517) NF EN ISO 17640 Contréle non destructif des assemblages soudés - Controle par ultrasons - 1d.¢:A89-520 Techniques, niveaux d’essai et évaluation Mars 2011 NFEN ISO 11666 Controle non destructif des assemblages soudés - Contrble par ultrasons - Ni- 1dC:A89-521 vveaux d‘acceptation Février 2011 ce N\se teentnanin nine | eenNF EN ISO 23279 Ide C:A 89-522 ‘Mai 2010 NF EN ISO 17637 1dC:A89-540 Mars 2017, NF ENISO 23277 1dC:A 89-541 Mai 2015 NF EN ISO 17638 Idec :A 89-550 Décembre 2016 NF EN ISO 23278 1dC:A 89-551 Juillet 2015, Contrdle non destructif des assemblages soudés - Contrdle par ultrasons - Ca~ ractérisation des indications dans les assemblages soudés. Controle non destructif des assemblages soudes - Contréle visuel des assem- blages soudés par fusion Controle non destructif des assemblages soudés ~ Contrble par ressuage - Ni- veaux d'acceptation Controle non destructif des assemblages soudés - Magnétoscopie, Contréle non destructif des assemblages soudés - ContrOle par magnétoscopie = Niveaux d'acceptation, E! NORMES DES DOMAINES CONNEXES E.4 | PROTECTION CONTRE LA CORROSION NFEN 10238 1dC:A35-511 Septembre 2010 FDA35-512 Juin 1986 ‘Annulé en juin 2017 NF EN ISO 1461 1dc:A91-121 Juillet 2009 NF EN ISO 4628-1 1dC:730-140-1 Mars 2016 NF EN ISO 4628-2 16C:T 30-140-2 Mars 2016 NF EN ISO 4628-3 1dC:T 30-140-3 Mars 2016 Produits en acier de construction grenaillés par projection d'abrasif et prépeints de facon automatique Produits sidérurgiques - Recommandations quant & la mise en ceuvre et & Vem- plot des produits grenaillés et peints de fagon automatique Revétements par galvanisation & chaud sur produits finis en fonte et en acier - Spécifications et méthodes d'essai peintyres et veris- Evaluation de la dégradation des revétements - Désigna- tion dela quantié et de la dimension des defauts, et de lintensité des chan- gementsuniformes aspect - Parte 1: introduction générale et systéme de designation peintures et vernis - Evaluation de la dégradation des revetements - Désigna- tion de la quantité et de ta dimension des défauts, et de lintensté des change- ments uniformes d'aspect ~ Partie 2 : Evaluation du degré de cloquage Peintures et vernis - Evaluation de le dégradation des revétements - Désigna- tion de la quantité et de la dimension des défauts et de l'intensité des chan- ements uniformes é'aspect~ Partie 3: Evaluation du degré ¢enrouilement s7| 8NF EN ISO 8501-1 Préparation des subjectilesd'acier avant application de peintures et de produits 14:7 35-501-1 assimilés - Evaluation visuele dela propreté d'un subjectile - Partie 1: degrés Septembre 2007 de rouille et degrés de préparation des subjectles d'acier non recouverts et des subjectiles e'acier aprés décapage sur toute la surface des revétements précédents NF EN ISO 8501-2 Préparation des subjectiles dacier avant application de peintures et de produits 1d :735-501-2 assimilés - Evaluation visuelle de la propreté d'un subjectile - Partie 2: degrés Décembre 2001 de préparation des subjectiles é'acier précédemment revétus aprés décapage Uocalisé des couches | NF EN ISO 8501-3, Préparation des subjectiles d'acier avant application de peinture et de produits i} 1dC:T 35-501-3 assimilés - Evaluation visuelle de la propreté d'un subjectile - Partie 3 : degrés | Octobre 2007 de préparation des soudures, arétes et autres zones présentant des imperfec- tions NFEN ISO 12944-1 Peintures et vernis - Anticorrosion des structures en acier par systémes de 1d C:734-555-1 peinture - Partie 1: introduction générale Septembre 1998 NFEN ISO 12944-2 Peintures et vers - Anticorrosion des structures en acier par systémes de | 1d: 34-555-2 peinture - Partie 2 : classification des environnements | Septembre 1998 | NFEN ISO 1294-3, Peintures et veris - Anticorrosion des structures en acier par systémes de 14:7 34-555-3 peinture - Partie 3: conception et dispositions constructives Octobre 1998 NFEN ISO 1294.4 Peintures et vemis - Anticorrosion des structures en acier par systémes de 1dC:7 34-555-4 peinture - Partie 4: types de surface et de préparation de surface Septembre 1998 NF EN ISO 12944-5, Peintures et vernis - Anticorrosion des structures en acier par syst#mes de 1d C7 34-555-5 peinture - Partie 5: systémes de peintures I Novembre 2007 } NF EN ISO 12944-7 Peintures et vers ~ Anticorrosion des structures en acier par systémes de 1d C7 34-555-7 peinture - Partie 7 : exécution et surveillance des travaux de peinture | Octobre 1998 NFEN ISO 1294-8 Peintures et vernis -Anticorrosion des structures en acer par systémes de pein- 14C:734-555-8 ture - Partie 8: développement de spécifcations pour les travaux et 'entrtien Octobre 1998 E.2 | ELEMENTS p'INSTALLATIONS INDUSTRIELLES : ECHELLES, ESCALIERS, GARDE-CORPS NFE@5-012 Elements d'nstllations industrielles - Echelles métalliques fixes avec ou sans Décembre 2011, rinoline- Protection ant-intrusion condamnant 'accés aux échelles NFE 85-013 £léments d'installations industrielles - Moyens d'accés permanents - Choix Novembre 2017, d'un moyen d'acces NFEB5-014 Elements dinstallations industrielles - Moyens d'accés permanents - Passe- | Avril 2008, relles et plates-formes de travail 6 YS tine 16-208ES NFE85-015 ‘Avril 2008 NFE8S-016 Juillet 2017 NFP 01-012 Juillet 1988 NFP 01-013 ‘Aott 1988 E.3 | Couverrures NFP 34-205 DTU 40.35 Mai 1997 NEP 34-205-1/A1 Tu 40.35 Juin 2006 NFP 34-206 DTU 40.36 Mai 1993 NFP 84-206 pru433 Avril 2008 E.4 | Sécurité sur CHANTIER NEP 93-312 Fevrier 1987 NF EN 13374 1dc:P-93-400 Juillet 2013 NFEN 795 +A1 IdC:$ 71-513, Mars 2016 Eléments d'installations industrielles - Moyens d’accés permanents - Escaliers, échelles a marches et garde-corps Elements di fines stallations industrielles - Moyens d'accés permanents - Echelles Dimensions des garde-corps - Régles de sécurité relatives aux dimensions des: garde-comps et rampes d'escalier Essais des garde-corps - Méthodes et criteres Travaux de batiment - Couverture en plaques nervurées issues de tdles d'acier revétues — Partie 1 :cahier des clauses techniques - Partie 2 :cahier des clauses spéciales Travaux de batiment - Couverture en plaques nervurées issues de tdles d'acier revétues - Partie 1 :Cahier des clauses techniques ~ Amendement A1 ‘Travaux de batiment - Couverture en plaques nervurées d' aluminium prétaqué ‘ou non - Partie 1: cahier des clauses techniques - Partie 2 caer des clauses spéciales Travaux de batiment - Mise en ceuvre des toitures en toles d'acier nervurées avec revétement d'étanchéité- Partie 1-1 :cahier des clauses techniques (CCT) « Partie 1-2 :crteres généraux de choix des matériaux (CGM) - Partie 2: cahier es clauses administratives spéciales (CCS) Filets de sécurité - Supports Garde-corps périphériques temporaires ~ Spécification du produit, méthode dessai tquipement de protection individuelle contre les chutes -Dispostifs 'ancrage E.5 | PROTECTION CONTRE L'INCENDIE NF DTU 59-5 ‘Travaux de batiment - Exécution des peintures intumescentes sur structures 1dc:P 22-204 rmétalliques - Partie 1-1: cahier des clauses techniques types (CCT) - Par- Janvier 2013 tie 1-2: critres généraux de choix des matériaux (CGM) - Partie 2: cahier des | clauses administratives spéctales types (CCS) oconens mai nconninns ecinsnatnintge neds | Yoeenaie <7 65NFEN 13 381-4 Méthodes d’essai pour déterminer la contribution & la résistance au feu des 1C:P92-140-4 éléments de construction - Partie 4: protection passive appliqueée aux éléments Juillet 2013, en acier NFEN 13 381-6 Méthodes d’essai pour déterminer la contribution & la résistance au feu des 1dC:P92-140-6 éléments de construction - Partie 6: protection appliquée aux poteaux métal- Septembre 2012 Uiques creux remplis de béton NFEN 13387-8 Méthodes d’essai pour déterminer la contribution @ la résistance au feu des 1dC:P92-140-8 éléments de construction - Partie 8: protection réactive appliquée aux élé~ Juillet 2013 ments en NF EN 13501-1481 Classement au feu des produits de construction - Partie 1: classement & partir 1d¢:P92-800 des données d'essais de réaction au feu Févtier 2013 F | AUTRES DOCUMENTS DE REFERENCE F.1. | Conception eT CALCUL DES APPAREILS DE LEVAGE A CHARGE SUSPENDUE NFEN 15011441 Appareils de levage & charge suspendue - Ponts roulants et portiques 1d C:€52-029 Avril 2014 NF EN 1301-1 Appareils de levage & charge suspendue - Conception générale - 1d E52-011 Partie 1: principes généraux et prescriptions Juillet 2015, NF EN 13001-2 Sécurité des apparels de levage a charge suspendue - Conception générale - Id cEs2-o12 Partie 2: charges Octobre 2014 NF EN 13001-3-14A1 Appareils de levage a charge suspencue - Conception générale - 1 dC:E52.013-1 Partie 3-1 : états limites et vérfication ‘aptitude des charpentes en acier Septembre 2013 NF EN 13001-3-2 Appareils de levage & charge suspendue - Conception générale - 1d C 52-013-2 Partie 3-2 : tats limites et vérification ‘aptitude des cables en acier moufiés Octobre 2014 NF EN 13001-3-3 Appareils de levage a charge suspencue - Conception générale - 1d CE 52-013-3 Partie 3-3 : tats limites et vérification d'aptitude des contacts Novembre 2014 galetirail | | 6 YS RewaCoineton Meine | 41-208—————— EE Guides CIDECT NF ISO 2631-1 Septembre 2014 a NF ISO 2631-1/A1 Septembre 2014, NF Iso 2631-2 Décembre 2014 TéL:01 40 55 12 08 Tél. :01 41 62 8000 Tél.:01 40 55 13.17 Tél.:01 47 05 3926 Internet: http:/wwwacqpa.com Internet :http://wwwafnorr AFPPI (Association frang 410, rue du débarcadére - 75782 Paris cedex 17 Internet : http:/worwalppi.org Intemet: https/wonw.cefracororg F2 | Guipes DE DIMENSIONNEMENT DES SECTIONS CREUSES Guides de dimensionnement (distribués par le CTICM) ‘Assemblages de sections creuses circulaies (CHS) sous chargement statique prédominant Stabilité des structures en profilscreux Assemblages de sections creuses rectangulaires (RHS) sous chargement sta- tique prédominant Poteaux en profil creux de construction remplis de béton sous chargement statique et sismique Utilisation de profils ereux de construction dans les applications mécaniques Fabrication, assemblage et montage des structures en profilscreux F.3 | BiBLIOGRAPHIE COMPLEMENTAIRE : CONFORT - DIVERS Vibrations et chocs mécaniques - Evaluation de exposition des individus & des vibrations glabales du corps - Partie 1: Spécifications générales ‘Amendement 1 8 la norme NF ISO 2631-1 {valuation de exposition des individus 8 des vibrations global du comps -Par- tie 2 Vibrations dans les batiments (1 Hz a 80 Hz) G | ADRESSES ET TELEPHONES UTILES ACOPA (Association pour la certification et la qualification en peinture anticorrosion) 10, rue du Débarcadere - 75852 Paris cedex 17 AFNOR (Association francaise de normalisation) 11, avenue de Pressensé - 93571 La Plaine-Saint-Denis cedex pour la protection passive contre incendie) Cofracor (Centre frangais de anticorrosion) 28, rue Saint Dominique - 75007 Pars s7| eoConstruirAcier (ex OTUA) 4,rue Michael Winburn - 92400 Courbevoie \ Tél.:01 46 98 2000, | Internet : http://www.construiracier fr i (CTICM (Centre technique industriel de la construction métallique) | Espace technologique - Lorme des merisiers - Immeuble Apollo - 91193 Saint-Aubin Tél. :01 60 13 8300 Internet : http:/ywwwuctieen.com casa 45 rue Louis Blanc - 92400 Courbevoie | Tel.:01 47 1763.22 Intemet: hetpu/wawcismasr Galvazine association 16, rue Jean-Jacques Rousseau - 92138 Issy-les-Moulineaux cedex Tél, :01 5595 02 02 Internet : http://www galvazine.com Institut de soudure 21 Paris Nord 2 - 90, rue des Vanesses - 93420 Villepinte Tél.:01 49 90 36 00 Fax: 01 49 90 36 50 Internet: http:/!wwwisgroupe.com/fr ‘HGP! (Office d’homologation des garanties d 10, avenue de Salonique - 75017 PARIS Tél. :01 58 05 07 57 | Internet :http://www.ohgpi.com Industrielle) H | PRINCIPALES ABREVIATIONS 1 DTU Document technique uifié | a NF Norme francaise homologuée 1 oe Nore expérimentale i 1p Fascicule de documentation 1 NFEN.. Norme francaise homologuée reprodusantintégralement une nme européenne 1 -NFEN ISO. Norme francaise homologuée reprodvisant intégralement une norme européenne (et Internationale ISO} | 1 NFISO.._Norme francaise homologuée reprodusantintégalement une normeintematinale ISO | a ISO... Norme internationale ISO ' 1 CIDECT Comité interational pour le développement et étude de la construction tbulare ldc: Indice de classement de la norme dans la collection des normes francaises | i ae Ns? Eps