français

XilogMaestro
Software Suite
Expand
your creativity

1
 Facile,
intuitif,
eþcace.

2
XilogMaestro
Une unique suite,
une suite unique.

Suit de logiciels pour la gamme

Suite
la plus étendue
éte de centres d’usinage à
com
commande numérique à ce jour
sur le marché.
Nous veillo
veillons depuis toujours à répondre aux
attentes du client
cli et à cet eýet nous produisons
maintena
maintenant des machines intelligentes qui
produisent de façon simple et rapide grâce
à une plateforme
plat logicielle développée en
interne par SCM Group.

«QQUE
UE FAIRE » PLPLUTÔT QUE « COMMENT FAIRE ».
L’utilisateur décide de l’objet à produire, le
L’utilisateu
llogiciel
ogiciel génère toutes les informations et gère
usinag nécessaires pour le réaliser.
tous les usinages

3
XilogMaestro
est la suite d’applications logicielles pour la conception et la programmation
d’usinages spéciĀques pour chaque procédé de fabrication : menuiseries,
portes, escaliers, meubles, objets design, décoration.
4
Maestro

Unique en termes de créativité

Logiciel de programmation CAD/CAM
pour la conception de chaque procédé de
fabrication.
Développé sous Windows®, il permet de programmer avec
une extrême facilité grâce à un environnement de dessin
avancé, simple et intuitif, qui fournit au client tous les outils
nécessaires pour le dessin de ses pièces et leur disposition sur
le plan de travail, la gestion des outils et des usinages, le tout
dans un contexte parfaitement intégré et performant.

À vous la créativité, à nous

les compétences.

5
 Programmation avancée pour
de hautes performances.
Dessin et
importation
Programmation de la pièce par le
biais du “dessin” et de l’importation
de Āchier au format .dxf

Gestionnaire d’outils
outils
Outils sélectionnables directement
tement Programmation
Prograammattion avancée
et simplement grâce à une
représentation graphique claire.
« au choix de l’utilisateur »
VISUELLE : La plus facile
Programmation des usinages par le biais
d’un dessin.

ECRITE : La plus avancée

Programmation en langage MSL.

MACRO: La plus rapide

Les programmes peuvent être
transformés rapidement en macro-usinages
et archivés dans une bibliothèque pour être
toujours prêts à l’utilisation.

TECHNOLOGIE : Apprendre par l’expérience

Programmation rapide d’usinages courants et
récurrents et génération de sous-programmes
applicables à chaque nouvelle géométrie.

6
Gestion du plan de travail
ravail et
des systèmes de blocage
ocage
g
La programmation des plans se fait grâce à un éditeur
graphique 3D.
L’utilisateur a la possibilité de:
- visualiser le plan de travail conĀguré
- équiper le plan des diýérents dispositifs de blocage
(barres/ventouses/étaux) dans les positions requises
- visualiser et gérer la disposition automatique des
systèmes de blocage en cas de machine avec plan Calcul des
de travail automatique
- paramétrer la position des dispositifs de blocage
temps de cycle
- créer des phases d’usinage dans les quelles la Dès la programmation, les
pièce ou les dispositifs du plan changent temps de production peuvent
de position être connus grâce à une
- contrôler et prévenir les collisions en phase d’usinage estimation du cycle de travail.
- visualiser et disposer les pièces déĀnies dans le projet.

7
 Maestro3D

Unique dans la
création d’objets 3D
Module intégré à la suite Xilog Maestro
pour la programmation d’objets en trois
dimensions sur les centres d’usinage à 5 axes.
Il propose de puissants outils CAD pour la gestion des surfaces,
même les plus complexes. Solution optimale pour une gamme
étendue de techniques d’usinage à 3 et 5 axes.

8
Réalisation simple et rapide de
tout objet, même très complexe.

Tous les usinages sont possibles::

• Dégrossissage
• Finition
• Calibrage
• Fraisage
• Développement parcours outil

Import
Importation de modèles 3D d’un
format externe (ex. IGES, ...)

9
 Maestro
Pro View

Unique dans
l’aþchage 3D
Simulateur 3D qui permet à l’utilisateur
d’avoir au bureau le modèle en trois
dimensions de sa machine et d’aþcher sur
son ordinateur à l’avance les usinages qui
seront eýectués en production.
- Représentation réelle de la pièce en cours d’usinage et des
parties de la machine
- Représentation réelle du matériau enlevé pendant l’usinage
- Génération de rapports avec contrôle des collisions
- Prévention de toute erreur de programmation possible
- Génération de rapports avec temps d’exécution du
cycle de travail

10
Calcul des coûts de production et
eþcacité productive accrue.

11
 MaestroEdge

Unique dans le placage

de chant sur panneaux cintrés
Permet de gérer l’intégralité du procédé de
fraisage, perçage, traitement du chant de
panneaux et composants cintrés.
Un procédé comprenant plusieurs usinages diýérents
et interdépendants les uns des autres sur la base des
caractéristiques de l’usinage principal: le placage de chant.
Module intégré à la suite Xilog Maestro qui dessine la
géométrie sur la quelle seront eýectués les usinages de
fraisage, perçage puis de placage de chant avec les usinages
accessoires de Ānition du chant.
Maestro Edge gère les outils et les chants, le parcours
outil, les trajectoires et la vitesse ainsi que le
positionnement sur la table.

12
L’opérateur le moins expérimenté
peut aussi gérer des programmes
de placage de chant avec la plus
grande facilité et vitesse d’exécution
pour un résultat d’excellente qualité.

Ge
Gestionnaire de
chants
ch
Bas de données d’informations
Base
technologiques sur une grande
tec
variete de chants utilisables
var
vari
sur la machine.

13
 Maestro
Cabinet

Unique dans la réalisation

de meubles
Applicatif dédié au secteur de
l’ameublement domestique et de bureau,
spéciĀque pour la conception de meubles
et la programmation pas à pas de caissons.
Possibilité de créer le meuble avec sa quincaillerie, sans
programmer les diýérents composants. Comprend un riche
répertoire des modèles de meubles les plus courants, et
grâce à un simple assistant qui guide l’utilisateur pas à pas,
il permet au client de personnaliser le modèle en fonction
de ses exigences.

14
Produire des meubles sur mesure
avec extrême facilité et intuitivité.

15
 MaestroApps

Unique en matière de savoir-faire

Maestro APPS est un répertoire de fonctions
de programmations immédiatement
disponibles et simples à utiliser,
développées par SCM Group, spéciĀques
pour la réalisation de portes, fenêtres,
escaliers, meubles et éléments
de décoration.
D’un simple clic, l’utilisateur peut accéder gratuitement au
savoir-faire technologique de SCM Group.

16
Gagner du temps lors de la
conception de la pièce et avoir une
production plus rapide et eþcace.

17
 MaestroNest

Unique dans le
procédé de nesting
Module intégré à la suite Xilog Maestro avec
toutes les fonctions nécessaires à la gestion
de l’usinage « nesting »: de la simple pièce
« rectangulaire » aux formes géométriques
libres (« free form ») les plus variées et
complexes.
Grâce à un assistant clair et simple, l’utilisateur est guidé
dans la constitution de son projet « nesting » sans aucune
diþculté.
- Gain de temps d’usinage
- Réduction des chutes de materiau.

18
Coûts de production réduits.

19
 MaestroWD

Unique dans la conception

de portes et de fenêtres
Applicatif intégré à la suite Xilog Maestro,
spéciĀque pour la conception et la
programmation de tout élément de fenêtres,
portes et persiennes, linéaires ou cintrées.
A partir de la simple déĀnition de la forme et du choix du modèle
à réaliser, le logiciel génère tous les éléments à produire sur la
machine grâce à un éditeur graphique de pointe.
Maestro WD allie conception et programmation aux fonctions de
gestion des plans et des macro-usinages pour la quincaillerie.

20
Menuiseries de
toutes dimensions
et formes avec
la plus grande
facilité et vitesse
d’exécution pour
obtenir un produit
sur mesure.

21
 Maestro
MSL Connector

Unique en matière de connexion

Connexion simple aux sociétés
de logiciels du secteur
Intégré à la suite Xilog Maestro, MSL Connector permet aux
logiciels externes de s’interfacer à tous les centres d’usinage
SCM Group pour une gestion plus facile des techniques
d’usinage.

“Leurs spécialisations, notre contrôle”

La programmation de la pièce est à la charge du fournisseur
de logiciel, alors que la gestion complète de la machine
(plan de travail, systèmes de blocage, parcours outil)
est à la charge de SCM.

22
Personnalisation simple et rapide
pour le fournisseur de logiciel.
Gain de temps et d’argent
pour le client.

23
24
SCM Group en chiýres
1 18 20 + 60
grand groupe industriel sites de production Āliales à l’étranger ans d’histoire

80% 350 360 500

d’exportations agents et distributeurs brevets enregistrés techniciens d’assistance

3.000 10.000 240.000

m² de showroom machines classiques et m² de production
professionnelles produites
chaque année
 Via Emilia, 77 - 47921 Rimini (RN) Italie
Tel +39 0541 700111
scmgroup@scmgroup.com

REV. 00 - 05.2015 - MIC STUDIO

28