Vous êtes sur la page 1sur 13

NF EN 10024

octobre 1995
AFNOR
Association Fran aise
de Normalisation

www.afnor.fr

Ce document est à usage exclusif et non collectif des clients AFNOR SAGAWEB.
Toute mise en réseau, reproduction et rediffusion, sous quelque forme que ce soit,
même partielle, sont strictement interdites.

This document is intended for the exclusive and non collective use of AFNOR SAGAWEB.
(Standards on line) customers. All network exploitation, reproduction and re-dissemination,
even partial, whatever the form (hardcopy or other media), is strictly prohibited.

SAGAWEB
Pour : COJAAL
To ute repro duc tion o u repr sentatio n
int grale o u partielle, par quelque le 18/3/2008 - 22:03
proc d que ce soit, des pages publi es
dans le pr sent do c ument, faite sans
l'autorisation de l' diteur est illicite et
c onstitue une contrefa on. Seules sont
autoris es, d'une part, les reproductions
strictement r serv es l'usage priv du
c o piste et no n destin es une
utilisation collective et, d'autre part, les
analyses et courtes citations justifi es
par le c arac t re sc ientifique o u
d'information de l' uvre dans laquelle Diffus par
elles sont incorpor es. La violation de
c es dispositions imp ratives soumet le
c o ntrevenant et to utes perso nnes
responsables aux poursuites p nales et
c iviles pr vues par la loi.
SAGAWEB pour : COJAAL le 18/3/2008 - 22:03

ISSN 0335-3931

norme europ enne NF EN 10024


Octobre 1995

Indice de classement : A 45-215

ICS : 77.140.70

Poutrelles en I ailes inclin es


lamin es chaud
Tol rances de forme et de dimensions

E : Ho t rolled taper flange I sections To lerances on shape and dimensions


D : Warmgewalzte I-Profile mit geneigten inneren Flanschfl chen
Grenzabma e und Formto leranzen

par d cisio n du Directeur G n ral d'AFNOR le 20 septembre 1995 pour prendre


effet le 20 o ctobre 1995.
Remplace partiellement la norme enregistr e NF A 45-210, de novembre 1983.

La norme euro p enne EN 10024:1995 a le statut d'une norme fran aise.

Le pr sent document sp cifie les exigences relatives aux to l rances sur les
dimensions, la forme et la masse, des po utrelles en I ailes inclin es lamin es
chaud. Ces exigences ne s'appliquent pas aux poutrelles en I ailes inclin es
en acier inoxydable.

Th saurus International Technique : produit sid rurgique, produit lamin


chaud, poutrelle I, d signatio n, d finition, dimension, tol rance de dimensio n,
tol rance de forme.

Par rapport la pr c dente dition, le pr sent do cument ne couvre que les


po utrelles en I ailes inclin es.

dit e et diffus e par l Asso ciatio n Fran aise de No rmalisatio n (AFNOR), To ur Euro pe 92049 Paris La D fense Cedex T l. : (1) 42 91 55 55

AFNOR 1995 AFNOR 1995 1er tirage 95-10-F


SAGAWEB pour : COJAAL le 18/3/2008 - 22:03

Pro fil s Dimensions et tol rances


BNS 19.1
Demi-produits

Membres de la commission de normalisation


Pr sident : M ROCHE
Secr tariat : BNS

M CHARLEUX BUREAU VERITAS


M COMBE SYMAP
M COUTIN CETIM
M CRETON BNS/FFA
M DESVIGNES BNCF
M FIZAINE STUL
M FUCHS CETE DE L'EST
M GOURMELON LCPC
M GRASSER EDF/SQR
M GRECIET RNUR
M GRENAULT UNIMETAL DDPT
M GUYON UNM
MME MAITRE AFNOR
M MEHUE SETRA
M MONNOT FRAMATOME SA
M MOTTUEL SNCM
M PASCAL CTICM
M PRUNIER PSA
M ROCHE BNS
M SANCIER RATP
M VIGNERON LME
SAGAWEB pour : COJAAL le 18/3/2008 - 22:03

NORME EUROP ENNE EN 10024


EUROP ISCHE NORM
EUROPEAN STANDARD Mars 1995

ICS 77.140.70
Descripteurs : produit sid rurgique, produit lamin chaud, po utrelle I, d signation, d finition, dimen-
sion, tol rance de dimension, to l rance de forme.

Version fran aise

Poutrelles en I ailes inclin es lamin es chaud


Tol rances de forme et de dimensio ns

Warmgewalzte I-Profile mit geneigten Hot ro lled taper flange I sections


inneren Flanschfl chen To lerances o n shape and dimensions
Grenzabma e und Formtoleranzen

La pr sente norme europ enne a t adopt e par le CEN le 1995-02-06.

Les membres du CEN sont tenus de se soumettre au R glement Int rieur du CEN/CENELEC qui d finit les
conditions dans lesquelles doit tre attribu , sans mo dificatio n, le statut de norme nationale la norme
euro p enne.
Les listes mises jour et les r f rences bibliographiques relatives ces normes nationales peuvent tre
obtenues aupr s du Secr tariat Central ou aupr s des membres du CEN.

La pr sente norme europ enne existe en trois versio ns officielles (allemand, anglais, fran ais). Une ver-
sion faite dans une autre langue par traduction sous la respo nsabilit d'un membre du CEN dans sa langue
natio nale, et no tifi e au Secr tariat Central, a le m me statut que les versions officielles.

Les membres du CEN sont les organismes nationaux de normalisation des pays suivants : Allemagne,
Autriche, Belgique, Danemark, Espagne, Finlande, France, Gr ce, Irlande, Islande, Italie, Luxembourg, Nor-
v ge, Pays-Bas, Portugal, Royaume-Uni, Su de et Suisse.

CEN
COMIT EUROP EN DE NORMALISATION

Europ isches Ko mitee f r Normung


European Committee fo r Standardizatio n

Secr tariat Central : rue de Stassart 36, B-1050 Bruxelles

CEN 1995 Tous droits de reproduction et de communication sous toutes fo rmes et par tous moyens, r serv s
au CEN et ses membres pour tous pays.
R f. no EN 10024:1995 F
SAGAWEB pour : COJAAL le 18/3/2008 - 22:03

Page 2
EN 10024:1995

Sommaire
Page
Avant-pro pos ...................................................................................................................................................... 3

1 Domaine d'application ...................................................................................................................... 4

2 R f rences normatives ..................................................................................................................... 4

3 D finitions ......................................................................................................................................... 4

4 Tol rances sur les dimensions et la forme ..................................................................................... 4

5 Tol rance sur la masse ..................................................................................................................... 5

6 Tol rance sur la longueur ................................................................................................................ 5


SAGAWEB pour : COJAAL le 18/3/2008 - 22:03

Page 3
EN 10024:1995

Avant-propos

La pr sente no rme europ enne a t pr par e par ECISS/TC 11 Produits longs Dimensio ns et tol ran-
ces dont le secr tariat est tenu par la BSI.
Les discussions au sein du Comit Technique ECISS/TC 11 taient fond es sur les propositio ns de l'ECISS/
TC 11/GT 3 et sur le prEN 10034.
Cette no rme euro p enne devra recevoir le statut de norme nationale soit par publication d'un texte iden-
tique, soit par ent rinement au plus tard en septembre 1995, et toutes les normes nationales en contradic-
tio n devront tre retir es au plus tard en septembre 1995.
Selon le R glement Int rieur du CEN/CENELEC, les pays suivants sont tenus de mettre cette norme euro -
p enne en applicatio n : Allemagne, Autriche, Belgique, Danemark, Espagne, Finlande, France, Gr ce,
Irlande, Islande, Italie, Luxembourg, Norv ge, Pays-Bas, Portugal, Royaume-Uni, Su de, Suisse.
SAGAWEB pour : COJAAL le 18/3/2008 - 22:03

Page 4
EN 10024:1995

1 Domaine d'application
La pr sente norme europ enne sp cifie les exigences relatives aux to l rances sur les dimensions, la forme
et la masse, des poutrelles en I ailes inclin es lamin es chaud. Ces exigences ne s'appliquent pas aux
poutrelles en I ailes inclin es en acier ino xydable.

2 R f rences normatives
La pr sente no rme europ enne compo rte par r f rence dat e ou non dat e des dispositions d'autres
publications. Ces r f rences normatives sont cit es aux endroits appropri s dans le texte et les publica-
tio ns sont num r es ci-apr s. Pour les r f rences dat es, les amendements ou r visio ns ult rieurs de
l'une quelconque de ces publications ne s'appliquent cette no rme europ enne que s'ils y o nt t inco r-
po r s par amendement ou r vision. Pour les r f rences non dat es, la derni re dition de la publication
laquelle il est fait r f rence s'applique.
EN 10079 D finitio n des produits en acier.

3 D finitions
Po ur les beso ins de la pr sente norme europ enne, les d finitions applicables sont celles de la norme
EN 10079.

4 Tol rances sur les dimensions et la forme

4.1 Hauteur (h)


L' cart par rappo rt la hauteur nominale (h) doit correspondre la tol rance donn e au tableau 1.

4.2 Largeur d'aile (b)


L' cart par rappo rt la largeur d'aile nominale (b) do it correspondre la tol rance donn e au tableau 1.

4.3 paisseur d' me (s)


L' cart par rapport l' paisseur d' me no minale, mesur mi-largeur de l' me, do it co rrespo ndre la
tol rance donn e au tableau 1.

4.4 paisseur d'aile (t)


b
L' cart par rapport l' paisseur d'aile nominale, mesur une distance de --- du milieu de l'aile doit cor-
4
respondre la tol rance donn e au tableau 1.
SAGAWEB pour : COJAAL le 18/3/2008 - 22:03

Page 5
EN 10024:1995

4.5 D faut d' querrage (k + k')


Le d faut d' querrage de la poutrelle ne doit pas d passer le maximum donn au tableau 1.

4.6 Excentricit de l' me (e)


Le point correspondant la mi- paisseur de l' me ne doit pas s' carter de plus de la distance (e) do nn e
au tableau 1 du point situ au centre de l'aile.

4.7 Rectitude (qxx ou qyy)


La rectitude doit tre confo rme aux exigences du tableau 1 (ci-apr s).

5 Tol rance sur la masse


La masse d'un lot ou d'une pi ce doit correspondre 4,0 % pr s la masse calcul e (voir tableau 1).
L' cart de masse est la diff rence entre la masse r elle du lot ou de la pi ce et la masse calcul e
(th orique).
La masse calcul e doit tre d termin e en utilisant une masse volumique de 7,85 kg/dm 3.

6 Tol rance sur la longueur


Les poutrelles doivent tre d coup es la lo ngueur command e avec une tol rance de :
a) 50 mm ;
ou, par accord,
+ 100
b) mm
0
(vo ir tableau 1).
SAGAWEB pour : COJAAL le 18/3/2008 - 22:03

Page 6
EN 10024:1995

Tableau 1 : To l rances des poutrelles en I ailes inclin es lamin es chaud


Dimensions en millim tres

D signation Caract ristique Plage Tol rance

h 200 + 2,0 2,0


Hauteur
200 < h 400 + 3,0 3,0
h
400 < h + 4,0 4,0

b 75 + 1,5 1,5
Largeur de l'aile 75 < b 100 + 2,0 2,0
b 100 < b 125 + 2,5 2,5
125 < b + 3,0 3,0

s 7 + 0,5 1,0
paisseur de l' me
7 <s 10 + 0,7 1,5
s
10 < s + 1,0 2,0

t 7 + 1,5 0,5
paisseur de l'aile 7 <t 10 + 2,0 1,0
t 10 < t 20 + 2,5 1,5
20 < t + 2,5 2,0

D faut d' querrage b 100 2,0


k + k' 100 < b 2 % de b

Excentricit b 100 2,0


e 100 < b 3,0

80 < h 180 0,3 % de L


Rectitude
180 < h 360 0,15 % de L
q xx et q yy 360 < h 0,1 % de L

Lot ou pi ce Masse 4%

+ 50 50
Longueur (normal)

L + 100 0
(par accord)
SAGAWEB pour : COJAAL le 18/3/2008 - 22:03
SAGAWEB pour : COJAAL le 18/3/2008 - 22:03
SAGAWEB pour : COJAAL le 18/3/2008 - 22:03
SAGAWEB pour : COJAAL le 18/3/2008 - 22:03

Vous aimerez peut-être aussi