Vous êtes sur la page 1sur 121
ELIGE TU PROPIA AVENTURAS - 75 ERES UN GENIO EDWARD PACKARD Ilustraciones: FRANK BOLLE TIMUN MAS. [Nose permite a repredzion total o parcial de et iro nel registro en un seme Ifrmatc.il rarsision bajo cule! fra 0 8 woes den! ‘qu eco, ye sm tno evar, por floes Por aban © ot (ros mt, el pario previo y por eerto deo tars dl copyright Tino orginal: You are a genius Traduccion tebel Ferrer ©1989 by Eauard Packard © lhstectnes: Bantam Books, Ic, 1989 Pubhed by arrangement with Batam Books for Young Readers an imprint of Bantam Doubleday Del Books for Young Readers © dtuston of Bantam. Doubleday Bet Publishing Group, Ine ‘Alright reserved “Choose Your Oun Adventure ‘= marca reget por Bantam Books, Ine ‘Bhoe propa events ‘strarca etre, { Grupo Eaton Cec, SA, 1995 Paraia presente version ean en gua catlana “Timun Mos es marca exo por Grupo Eton Ceac, SA SN oe et TTS Deposit og B.30.094 -1995, Gera Indie Grlica Inpreso en Espa Printed in Spin (Grp Btrial Cne, 8A Por, ot -08020 Bacon ADVERTENCIA iNo leas todo el libro sequido, desde el principio haasta el fin! En sus paginas hallarés muchas y muy variadas aventuras que podras tener cuando seas un genio. A medida que vayas leyendo, se te pediré {que elias. De tus elecciones dependera que la aven- tura constituya un éxito o un fracaso. Ta serés el responsable del resultado final. Te corresponde a ti tomar la decision. Una vez que hhayas elegido, sigue las instrucciones para ver qué ‘sucede a continuacién. Reflexiona antes de decidirte por una opcién. Has desarrollado una habilidad increible para razo- Nar, pero ser un genio tiene sus limitaciones. A veces puedes ser «demasiado: listo. iBuena suerte! 1 Muchas veces has pensado que quizé podias hacer algo importante en la vida, pero nunca se te hha ocurrido que pudieras ser una persona especial ‘Al menos, no hasta esta noche. Estés profundamente dormido y suefias, pero no ‘con cualquier cosa. Suefias con algoritmos, que es una manera especial de resolver problemas de matematicas. Te despiertas bafiado en sudor. jNun- ‘ca habias sofiado con algo parecido! Mientras vuel- vves a conciliar el suefio, te preguntas si un agujero negro con una mayor cantidad de masa tiene mas vvolumen que otro con menos masa. iNecesitas tomar el fresco! Te levantas de la ‘cama de un salto, te acercas a la ventana y la abres de par en par. En tu cabeza estan ocurriendo cosas cextratias. En cuanto contemplas las hermosas estrellas en el cielo nocturno, te das cuenta de que son alrede- dor de las dos de la mariana. Lo sabes por la post- i6n de la luna, que esta exactamente a tres cuartos reciente y casi ha completado su recorrido desde el horizonte del este hasta el meridiano. Es una simple ‘cuestion de geometria Pero antes no lo sabias. que has aprendido, v se- fialando el cielo, les explicas lo mejor que puedes de donde venis y lo que le ocurrié a la nave. La criatura més grande, a quien supones el jefe de la tribu, se vuelve hacia los demas y emite un si- bido largo y grave. Los demas se dispersan en todas las direcciones. Poco después regresan, pero en lugar de hacerlo con garras amenazadores, traen pan y pescado, Llamas a tus comparieros y los presentas a las criaturas de Omricon. “Es fantastico —dice Tim—. ¢Cémo lo has conseguido? —Aprendi su lenguaje —respondes. —Eres un verdadero genio —asegura Pete— Ahora sabemos que los habitantes de la Tierra po- dran colonizar este planeta. La mana siguiente, Tim y ti os ponéis a traba- jar para reparar los moiores principales de propul- sion. Al final sélo tardais diez minutos en encontrar la averia y otros diez para repararla. ;Desde luego. set un genio tiene.sus ventajas! Fin 28 Tim sonrie de oreja a oreja. —Todo va bien —afirma. —Enhorabuena —te dice Pete Summers— Hemos podido realizar este viaje gracias a la solu ‘Gin que encontraste para el teorema rousseliano. —Ahora, como ya sabes —afiade Tim—, tar- daremos tres dias en abandonar el sistema solar. Durante ese tiempo nos dedicaremos a hacer ob- servaciones cientificas. Después tendremos que empezar a dosificar la comida y el oxigeno inicia- remos el proceso de hibernacién. Habré una perso- na de guardia mientras los demas hibernan. De ese ‘modo el viaje no se nos hard tan largo. Tim os entrega una lista con los turnos de hiber- nacién. Tim, Pete y tu seréis los primeros, y Su Ling estard de guardia mientras dorms. Los dias transcurren con rapidez; jhay tantas cosas que observar en el sistema solar! Ademés, tenéis que comprobar una y otra vez todos los siste- as de funcionamiento y comunicacién de la nave. ‘Al cabo de tres dias, el Surveyor pasa por la Orbita de Pluton. Os estrechais la mano y te acues- tas, dispuesto a iniciar el proceso de hibernacién. No despertaras hasta que te toque estar de guardia. dentro de ocho meses. No tardas en entrar en el estado de hibernacién Pasa a la pagina 76. ji 29 Ei presidente detiene la cinta —Ese era el director Norstar. Ahora, escuche la ‘version del subdirector Martin: «Nos enteramos de que el espia iba a poner un microfilme dentro de una calabaza vacia. Lo ‘esperabamos a las doce de la noche, asi que el director Norstar y yo ocupamos nuestras posi ‘clones alrededor de las once. Me oculté en el bos: ‘queen el extremo oeste del campo, y él se escon- did en el otro lado, al este. La tinica luz venia de Ta luna Ilena, pero los dos ilevdbamos prismati- cos especiales para ver en la oscuridad y estaba ‘mos sequros de que ibamos a reconocer al espia. Alas doce y treinta y dos vi aparecer a un hombre ‘por el sur, dej6 algo en la calabaza y se marché. Como Ia iuna estaba en el sur, pude ver al hom- bre de perfil. jEra Raphael Martiello, e! cénsul “general de Katara!» El presidente apaga el magnetéfono. —Bueno, ahora ya conoce las dos versiones. Es ‘importante acabar con esta red de espias, pero lo ‘que mas me preocupa es averiguar cual de los dos miente. {Usted qué cree? —pregunia. Sile dices al presidente que sabes cual de los dos miente, pasa a la pagina 44. Si le dices al presidente que no lo sabes, asa a la pagina 72. 30 —Verés —dice el doctor Oberdorff—. Este pro- grama espacial necesita a personas como tu. Pero el mundo también. Hay una gran necesidad de encontrar un tipo de energia eléctrica que no dependa de la energia nuclear o del petroleo. Quiza deberias aprovechar tu talento para disenar centra~ les eléctricas no contaminantes que podrian benefi- ciarse de su descubrimiento. Sin duda es una sugerencia digna de considera- cién, pero te gustaria acabar el programa espacial antes de seguir con otra cosa. Si decides sequir con el programa espacial, pasa a la pagina 38. Si decides utilizar tu invento para construir centrales eléctricas no contaminantes. pasa a la pagina 65 31 Decides utilizar tus habilidades de genio para per negocios y ganar todo el dinero que puedas ‘el menor tiempo posible. Te encierras en tu bo jorio durante un par de dias para ver cémo lo psa hacer. "Por supuesto, se ha corrido la voz de que eres un enio y hay muchas empresas que desean cont Tras analizar todas las posibilidades, decides ir wr para una empresa de informatica muy ite en Silicon Valley. Se llama SSI, Smart Inc. Solo unas pocas semanas después de entrar en. ‘empresa, inventas un superordenador por lo 0s una década més avanzado que los demas de Haces una demostracién de su funcio- ento en una reunién de la empresa ordenador se llama Waldo —dices—. dde cuando se le habla. Ahora voy a hacer una ostracién de su inteligencia. —Le haces sefias lente de la empresa, Mike Hollander— ‘gpor qué no lo pruebas tt primero? d La Farge. el presidente del consejo, levan- ano para pedir silencio. mos estudiado los costes de fabricacién ‘ordenador —dice—. Nuestros competidores bajando precios y nosotros estamos muy en- Lo timo que se puede permitir esta es gastar tres millones de délares en la cion de este juguete de luj. Pasa a la pagina 55. 33 ZY eso cuanto costaré? —pregunta el sefior “Ya dispone de la cifra —respondes—. Aunque 0 hava costado tres millones de dolares, él hacer clones por el precio de la electricidad y erial, que seria unos setecientos délares la contar el precio del espacio—replica el pre~ del consejo—. La planta en la que propone jr estos artilugios costara diez mil délares al sorprendidos. ;Qué increible! —exclama Mike—. Waldo ha ampido cuando ha tenido algo que deci jque un ser humano! sefior La Farge saca una pipa v la enciende. con la cabeza y dice: “Tengo que reconocer que estoy muy impresio- aldo, por favor, contintia —ordenas. dos primeros clones —prosigue Waldo— dos clones cada uno, de modo que al final de! ddo dia entre todos habremos hecho seis mas. ie temo que el programa de Waldo no le ha ado que Yoshima Electronics fabrica seis- superordenadores al dia. Con estas cifras el Pasa a la pagina 96, 34 Cortas el cabo con un cuchillo y el bote se aleja del velero sin ningun percance. Durante un instante ves su silueta perfilada contra la luz del mar, hasta que estalla otra monstruosa ola y Nube Voladora desaparece. Los cuatro os acurrucdis en el bote. Las olas se dirigen hacia vosotros como avalanchas y zaran- dean el bote como si fuera un tapon de corcho. Poco a poco empiezan a amainar y durante un mo- mento estais a salvo. Aun asi, bastaria con un pe- quefio desgarrén en la tela del bote para que os hundierais en el fondo de! mar. La noche pasa y hasta que no llega la mafiana no parece haber ninguna esperanza. Las olas siguen siendo grandes, pero ya no azotan el bote. Estas lle no de maguiladuras, agotado, empapado y helado de frio, y sdlo tenéis una pequefia provision de comi- day agua, pero por lo menos estais todos vivos. Pasa a la pagina 10. 35 ob te echa una mano para subir a la cubierta y elbarco. -Lo mas importante —te explica— es que el fio de las velas se adapte a la fuerza del viento ‘estén bien orientadas. Hay que cazar las esco- arlas en funcion de la direccion del viento. a verdad es que han anunciado un huracén, dirige a la costa y, cuando lleque, nosotros aremos lejos de aqui. Pero, claro, en el mar se sabe. Hay que estar siempre alerta. Cuan- estalla una tormenta o un vendaval, hay que ‘las velas y aferrarlas. Después se ponen dos de rizo en la mayor y un tormentin de proa ‘controlar la embarcacion. Ya entiendo —respondes y te alegras de que de genio lo recuerde todo. Pasa a la pagina 23, 36 De pronto la luz del altavoz parpadea y el presi: dente levanta la mano para pedir silencio. —Soy Foster, de la CIA, sefior. —Qué pasa? —pregunta el presidente con brusquedad, —Los ordenadores estén cambiando la trayecto- tia de nuestros misiles estratégicos. Dentro de un momento sabremos adénde los apuntan. —Foster hace una pausa mientras espera la informacion— iOh, no! jLos misiles nos apuntan a nosotros! El presidente se vuelve y te mira. —No nos queda tiempo. Siga adelante con su plan. Ahora mismo! ‘Conectas a Waldo a la interface. Una aguja roja en uno de los diales indica que esta recibiendo una sefial con un voltaje muy alto. Cuando la sefia llega al protector, la aguja desciende a la posicién habi tual y después vuelve a subir en el momento en que Waldo envia la suya. Al cabo de pocos segundos Waldo transmite el siguiente mensaje: Misi6n cumplida. He vuelto a programar los cuarenta mil superordenadores. Pasa a la pagina 89. 38 Has decidido seguir adelante con tu programa espacial. ONE consigue que el gobierno financie el proyecto, y empieza a construir una nave propulsa- da por tu generador de antimateria. Sélo un afio y medio después, el Surveyor esti listo para realizar la mision mas ambiciosa de la his- toria: un viaje a Omricon 2, el planeta mas cercano capaz de ser habitado por el hombre. ‘Aunque tu teoria de que se puede viajar a una velocidad superior a la de la luz ha sido demostrada matematicamente, todavia no has podido diseriar los modelos para conseguirlo. Nadie te culpa por ello. Como dice el doctor Oberdorff: sncluso los genios no pueden abarcarlo todo». Aun asi, te has empefiado en conseguirlo. Y el mejor laboratorio para realizar ese trabajo seria el espacio, viajando a gran velocidad. S6lo por eso tienes muchas ganas de formar parte de la mision Omricon 2, a pesar de que el viaje tardaré ocho afios. Evidentemente, si solucionas el problema de sobrepasar la velocidad de la luz, podrés regresar a casa en mucho menos tiempo El Surveyor esta practicamente listo para despe- gar cuando recibes una llamada urgente del presiden- te de los Estados Unidos que te cita en su despacho. Al llegar a la Casa Blanca, te sorprende ver lo cansado que parece. Es evidente que est sometido una gran tension. Pasa a la pagina 67. 39 és de colgar el teléfono, sales al baledn y te en la barandilla. Tienes que pensar en c6mo ‘a protegerte. De pronto oyes un ruido. Dos se han metido en tu habitacion, Te han. iyse dirigen hacia ti! hay un modo de escapar: tendras que saltar, estés en el cuarto piso! Ves a un par de per chapoteando en el centro de la piscina, asi tendrés que apuntar a los lados. Si saltas desde derecho del balcén, caerds en el lado al trampolin. Si saltas desde el extremo , caeras junto al trampolin. Siempre y no te topes con él. ‘tienes tiempo para pensar! Si saltas hacia el lado izquierdo de Ia piscina, : donde esté el trampolin, pasa a la pagina 97. Si saltas hacia el lado opuesto del trampolin, pasa a la pagina 86. 40 No estés muy seguro de cudnto tiempo ha trans- ‘curio. Lo tinico que sabes es que estas vivo. Tecleas tunas cuantas instrucciones al ordenador para pedir datos sobre vuestra posicién y velocidad. El ordenador emite un zumbido durante un tiem- po anormalmente largo hasta que aparecen las palabras en la pantalla, Posicién: fuera de la Via Lactea Velocidad: en reposo. —jEn reposo! —gritas—. jEs increible! Hemos pasado del setenta y dos por ciento de la velocidad de la luz a no movernos. Eso demuestra que hemos atravesado la estructura del espacio. ;Seguro que ya no estamos en el universo! Su Ling se acerca para leer el texto en la pantalla —Si crees que no estamos en el TsO —dice—, jmas vale que mires por la ventana! Pasa a la pagina 83. / 41 suerte! Conoces todas y cada una de las sridades de Waldo. Lo enciendes rapidamen- uz de funcionamiento s6lo tarda un segundo , dime, si te conecto a la linea teleféni- ‘comunicarte con todos los demés super- Ese-ese-i? or supuesto —responde—. Estos bancos de reciben la energia conectandose entre hay un peligro. Los ordenadores de Mah podrian registrarme rapidamente y descu- hho estoy programado igual que ellos. En ppodrian subir la tensi6n hasta vencer mi vy volver a programarme. al presidente y sus consejeros. Tienen el para conseguitlo, coma tres kilovatios —responde Si se pasan, corren el peligro de mis circuitos. as llegado a la misma conclusion y te ale- e Waldo funciona tan bien Pasa a la pagina 88. 42 —He decidido intentar alcanzar una velocidad superior a la de la luz —le dices a Su Ling Su Ling parece asustada. —Despertamos a los demas? Niegas con la cabeza. —Si lo conseguimos, tendremos tiempo de sobra para despertarlos; v, si fracasamos, seri, mejor para ellos silos pilla dormidos. —Todo esto parece muy arriesgado. Nunca lo consentiria sino fueras un genio. —Espero serio realmente —dices—. Y, ahora, me tendras que hacer de copiloto. Necesito tu ayuda Pocos minutos después inicidis la cuenta atrés para dar el salto y atravesar la estructura del espa- cio. El Surveyor va esta viajando al 72 % de la velo- cidad de la luz. Segtin la ley de la relatividad de Eins- tein, es imposible sobrepasar la velocidad de la luz inchiso con motores mil veces més potentes que los del Surveyor. Pero a ti no te interesa la potencia — Qué vas a hacer? —pregunta Su Ling, —Dices que los motores de maniobra todavia funcionan. Voy a girarlos para que apunten directa- mente a la nave y después abriré fuego. —iPero vas a hacer que volemos todos por los aires! Pasa a la pagina 92. 44 Tranquilicese, sefior presidente —dices—. Le diré cudl de los dos miente. La respuesta es obvia, —{Obvia? —El presidente te mira fijamente— Pues si me lo dice, jentonces es verdad que es un genio! Sile dices al presidente que el que miente es el director Norstaar, pasa a la pagina 74 Sile dices al presidente que el que miente es el subdirector Martin, pasa.a la pagina 102 45 Jamonos de aqui! —gritas, en cuanto decides ‘a cabo el plan de Tim de trasladar la nave. Las monstruosas wuelven a sacudir la nave Tim teclea las érdenes en el ordenador. 08 abrochéis los cinturones de seguri- A los pocos segundos, el Surveyor despega y en el aire. Apenas vislumbras a las bestias dispersan aterrorizadas, poco combustible, lo justo para aterrizar lianura a varios cientos de kilémetros del “en que estabais. i estamos en una elevacién —dice Tim de aterrizar—. Hace mas frio. Es probable jencontremos otros animales distintos. , incluso mientras habla, veis a varias doce- de criaturas iguales a las de antes que corren vosotros. Contemplas boquiabierto sus enor- mandibulas y afiladas garras. Poco después se a golpear el Surveyor hasta destrozarlo. Fin 47 transcurrido més de siete afos desde que ‘el viaje. Ahora estais todos despiertos, lis- a iniciar el descenso a Omricon. tus célculos mas recientes, la nave podré ar sin problemas. Pero, si no consequis repa- motores principales de propulsién, no ten- a posibilidad de regresar a la Tierra. fa estais lo suficientemente cerca como para informacion sobre el planeta y es un lugar tan s6lo un poco mas pequefio que la ‘con mucha vegetacién y agua limpia. Por lo ‘Omricon es un planeta ideal para vivir. ordenador ha elegido aterrizar en una playa a mil quinientos kilometros de! ecuador, en el ente mas grande del planeta. =jAbrochaos los cinturones! —resuena la voz por toda la nave. tras el Surveyor se prepara para el aterri- contemplas un momento la superficie del pla- ves exiensos campos moteados de bosquec- e arboles frondosos y, un poco mas alla, el Pasa a la pagina 12. 48 —Claro —dices—. Y por eso el ordenador dijo que no estébamos en la Via Lactea. No esté progra- mado para identificar la posicién de las estrellas de hace millones de afios. jLlegamos justo cuando el primer hombre empieza a nacer! —Llegamos? Hablas como si pudiéramos ate- rrizar. {Cémo vamos a bajar? El tablero indica que los motores principales de propulsion siguen ave- riados. —Eso no es un problema —respondes—. Podre mos descender con los motores de maniobra. Nece- sitaremos las habilidades de Tim. —Mientras hablas, tecleas instrucciones en el ordenador—. Acabo de programar a Tim y a Pete para que salgan de la hibernacién. Dispondremos de toda la tripulacién enmenos de una hora. Su Ling mira por la ventana. —

Vous aimerez peut-être aussi