Scribd Logo
Importer

Bienvenue sur Scribd !

  • Soetard, Michel Rousseau

    Transféré par

    symeon88
    23 vues19 pages
    Soetard, Michel Rousseau

    Copyright

    © © All Rights Reserved

    Formats disponibles

    PDF ou lisez en ligne sur Scribd

    Avez-vous trouvé ce document utile ?

    Ce contenu est-il inapproprié ?

    Signaler ce document
    Soetard, Michel Rousseau

    Droits d'auteur :

    © All Rights Reserved
    Téléchargez comme PDF ou lisez en ligne sur Scribd
    Signaler comme contenu inapproprié
    23 vues19 pages

    Soetard, Michel Rousseau

    Transféré par

    symeon88
    Soetard, Michel Rousseau

    Droits d'auteur :

    © All Rights Reserved
    Téléchargez comme PDF ou lisez en ligne sur Scribd
    Signaler comme contenu inapproprié
    sur 19
    JEAN-JACQUES ROUSSEAU Michel SOETARD Maverorrjue Catholique de Quest fvoviToiTo Emomuay TS Aywyig Tou Angers AU YeweaNKe To 1712 om Fevedn kai néBave omy Ermenonville TO 1778. Aévuce vay auovo, KaLd Uy GiGoKera Tou onoioy Mpayyatorou)- ONKE ]] WEYGAN cTpOO] Mpog Tov EKOVYXPOVIOLS. U¢ Gtopo Nou eixe Mon ouvetinoy Tou drt dey éfAere ta nedyjata Graig o: GAAG!. EyKatékeupe 17 YEVETEINO-MOAN TOU, GTaY BONKE KAELOTES Lig NUAES TIS OppAvOC OTaY aiw- VO TOU AiapWTLOLOU, GMOU N KPITIK} KATESTMEPE Ta peydda ooSoprwata, Xwpig endyyedua, xwpic arabept Opnoxeia cat uMKOdTNTA, pe ya EvTOVA Napousie o' svav KéapO tov onoio Sev avyxe T4n ma. O Rousseau umipee GUTH N UEyaAoouTa, 7 onoia KaTamepe ¥ avolEe! véouc Spopauc, apvabpe- VOC. Guus, Kade MpakTiKh AéquEUON. Avit eixe SquoupyHaci NOAG ywpiG ya TOY COUTG TOU Evay KAWWOUMO, SiaoapETIKG KAGPO, TOV KdoLO TS eevTaciac, UNS OvelpontdAnons, SoU oO TANYwLEeVOS GvOpwtog pmapatoe va EavaKep- Bivet péoa om povakLd te yauéves Tou appovies: o Rousseau 8c A8eke va Cixe agiger dvowa we pouTIKds H eloodog aurtou tov anoAdtwe quTadidaxTou avBodnau dav Kao T|S Héppwang Enece ca AoTpATH] OTOY cuva TwY OATH, TOU UTOGXdtOv THY CUTUXin LESw THE TPOddoU THY EMMOTLGY Kat twY Texveiv. H arGyimon Mou woe o Rousseau ato Swywvicus pe Sepa: «), 0 Rousseau aviilGeto OTOU Stavootpevous me EnoyyC: Sev amto- dexoray du n S€MEn Tay eMOTHUY Kal Tw TEXVIKd éxave Kal EMIAGKEITO 3 36 / AEKANENTE NAIMATIOL. ETAOMOI ZTHN IETOPIA THE NAIAATOIIKHE EKEVHE va Kdvel tov dv@pwno euTuxtopévo. Yrootipile to avtibeto: dev umdpxet EMmOTHNN H TEXVIKT] MoU va EN XPword TH Snutoupyia Ms ota diKG pag Nan, eva, EMfons, uNoypapypile ouvexwe dt, avti va kepd(Coupe Tv aneAcuBé- Pwor yas X4pN OT Yvon, Ol eTwvoroets Tou Mvevpatos auEdvouv Tv EEoU- Gia Eig Bapog TG apyIKHs EAEUBEpias Tou avepwrou, dteupivouY Tic aviod- THTES Kat Teopodotouv Tm Bia avdyeca otous avepwrouc. Katd cuvéneta, doindy, n Yvon Tou akoAouBel Tov 5iKd TS PUBLd OTIG KoIWwviEs Has —TI¢ heyGpeves nodAitiovéves— odnyel om Stapdopd. Aut} n Bon ouvendyetat OTL NOIKH avijKet oe GAAN KaTHYOPia an’ d,t ny EMOTE. O Rousseau eravij\8e to 1755 pe to Discours sur le fondement de l'inégalite parmi les hommes («Adyos nepi tou Beyediou TS aviddTHTAG [E- TaEd Twv avepanwv»). AUT T popd ouveldntonoinae SAN Thy av8pwrodo- YtKH) Sidotaon Tou evopatiot npwrou Adyou (Discours): to papa plas pu- OIKT}G MPWTAPYIKHS AVEpwndTHTAG Tou XpEtdotKe yia va OTMpIEEI THY apy EVGG AVANGPEUKTOU XWPLOLOU TOU avepwrou and TH PUN, eva nN Meplypa- OF TS dtadixagiag Tou expudtopou THs NoAttiopévng avepwndmtas, Kaas oxnyatiferai n Kovwvia Kat anoAayBavet O GvOpwnog tous Kapnodc, tov BonOnoe v’ anahkdEet Ty eheuBepia and OA ta toTOpIKG enttedypata. “Etot 0 dvépwrtos dev eval éva MAGoLA THS PUONS OUTE Mpoidy TM LoTOpiac, na- POAo Tou eyypagetal MAEOv THPA NEpicodtepo aNd MOTE GAAOTE Kal OT [La Kal OTHV GAA. Ot dvOpwrot rou BpicKovtay OT QuCIKT KATdoTAGN aTOAGH- Bavav my todmta nou XapakTpifel ta OAOKANPwHEVA MAdopata: Otay El- GEpxovtat OTHV Kolvwvia ANOKTOUV peyaAUTeph Enlyvwon TMS aviad™TAs TOUS KA TO KOWWWVIKG MAa(GIo, Bepedtwyévo Ndvw GTO PdBO TS avekEhe- YKTNS Bias, oFGvet to avapwrvo aviKavortointo péxpt TV TEAIKT} EKPNEN TOU Haivetal tt enavapépel tous eEavepwriouevous avOparouc om apyixt} (wa5q katdotaon. Notéc0 péoa OTHV KoWvewviKr GuvBeon, o e€avOpwmiope- Vo¢ dv@pwnog dev jmopel va pny ovewpeveTal, doo Note GAAOTE, AUTO TO OULBOAaLO avépurtoyod, to ono{o Ba tou emitpénet va (hot thy ekeubepia TOU tOdTILa HE TOUS OPoloUS TOU: To KoLVwvIKG ZupPoaaro Staxpiverat, Hon, hi€oa atov Adyo tou 1755. To yiyeoBat me avBpundmtag KaBopifetar MAgov ato eff} aNd TH Bt- seg a ee TOU aTOHOU yia Tehelonoinon Kat Eheudepia: N av- ai arene gil ~ » heres onypamadeog Kat I5éac, ikavi va e€eAioae- eENEIG mE, OL er Te CURLEY suey x00 yhyevbal, ms iS MEplotpEpovtaL yUpw and Ty MapdsoEn Bé- JEAN - JACQUES ROUSSEAU / 37 on: 0 Rousseau avaykdomke va enava\auBavet cuvexi¢ oui Sev Here pe Ka- vévav TpMO VO KATAPYHGEL Tig EMMOTH NES Kal Tic TEXVIKEG, OUTE va UTOXpEd)- Gel Ty avepwndmTa va Nepnatd ota Téocepa. Ot eyKuKAONatdiotés avapw- tidvtoucay, o Voltaire mpoonolovtay ti Sev KataAGBatve, ot BapdvEes Twv ca- ovudv dkouyav pe Meptépyeia tov dvOpwno nou de cKetdtav drwe ot GAOL. AAG 0 Rousseau éBpioKe euxaplamon oto va Sieupuvet My ardotacy pe Tous @AAous, HEXPL Tou SiéKope KdBEe aXéan UWE TOUS TIAAtoUG PiAoUG Tou, [LE TOUS groadgous Kal Tig NyEpies Tous, HE TH Fevedn —m yevéTeIpa-MdAN ToU-, He TG EvEpyéTIGaEs Tou. Avantovce m povakld. «St1¢ 9 AnpiAlou 1756 eyxaté- Awa my MAN yia va EnV EmoTpéWw moTé mua EKEl...». to Montmorency yevvij@nkav uéoa oe WepiKd xpdvia ta peydAa épya: La Nouvelle Héloise, Lettre a d'Alembert sur les spectacles, Emile, Contrat Social. Npdkettat yia Epya Mou anotédecav WdprByEs Toss OTOV MOAITIONS TMS ENOXHs Kat X4pN atI¢ oNoleg avadVovtat i7aptBpot Kawvouptot Kdapot Ba- GlOWEVOL OTHY apXtKH] dtaloGnon: 0 Katvouptog KdaoLOS TS olKoYEvElAC, O onoiog xtifetat Ndvw om déopevon Ms Nios Kat Oxt Ma GTA KOWWWVIKG Tipéret’ 0 Kalvouptog KGOLOG TwV TexVaV KOL TwV BeaLdtw, 0 oMo{og Ugi- OTaTAL xt yid va Sivet paBryata, aAAG ya va auEGvet Ty EuXapiomon Kat Va Tpopodotei to nd80¢ 0 Ka\voUpIOS KdopOS TS AYWyrs, MoU KaTaOTPEPEL Ghd Ta KowwviKd npotura Kal anoBhénet oto va orIdEet Evav vépwno' (0 Stapoperxt} roAITiKH, 1) ontofa eyKatadeinet Ta CULPEepoVvTa aUTOU TOU Kd- SHOU yia va Bédel WE OTEXO TS THY Apxt} THs yeviKt¢ BoUANONGS, amv ortoia Stapatvovtat ot emyépous Boudroeis. Meyaheg npoxAroets yia Ty enoyy. O AyiiAiog Eeorkwoe BUeAAg avti- dpdcewv: oto Napiot, rou 1 LopBovvn, o apxtertioxortoc Kat n BouAr cup- haynoav ya Thv xatadixn’ o Rousseau avaykdomKe va puyet and tm Fe- veun, ™ Bépvn, akoun Kat and tTHv OdAavdia. O e€dplotog égtage oto Werdon, éneta Bpfke Katapuylo oto Motiers-Travers. Atéxoe optotiKd kd8¢ oyéon pe my natpida tou, m Fevedn, érou to Mixpd LupBovAto eixe Hiavdger my katdoxeon Twv avtitinwy Tou AyuA(ou Ff nEpt aywyrf¢ Kat TOU Kowovixou ZupBodatou ota PibMtonwAela: 0 Rousseau andvmoe pe ta Lettres écrites a la Montagne («EmotoAés ypappéves oto Bouvé»). H ka- Tadweh tou cuvexiomxe: Bienne, Bale, EtpacBoupyo, AyyA(a, driou fpse GE PAEN We Tov Hume, emtotpoor om FadAa, Mepmndaviiaerc. Xue 24 lou- vou tou 1770 BpéOnke Kat MGAt oto Mapiol, dnou uTooyéOnKe va napa- He(vet Houxog. AayoAtdtav pe T BoTaVIKH, EYpagE LoUOKKH, GUVEBETE. Tov 38 / AEKANENTE MAIAATDIOL. ETAGMO! ETHN ITOPIA THE MAIAAFOIKHE EKEWHE anaoxodouce p6vo Eva oXéd10 Mou Guvdedtav pe T Aoyotexvia: va ypawet ug Confessions («EGopoAoyroeic»). Meptxol pmtkav oTov Teipaops va eppnvedcouv aut} Thy TeAcuTaia ne- plod ms Cwrig Tou Rousseau we pia popor eowtepixrs e€opiac, ws la em OTPOGT OTHY UTOKEIEVIKOTHTA, Tou EqTavE EXPL TOV EyKAWBLOLS WEA OTY Ttapavota. Mropet ofyoupa va elxe Kdnoia Paon adnGetac n HeTALdpgwon Tou avriKeweviKoU Rousseau otov uroKeievixd Rousseau. AMAG 8a éxave kaveis ciyoupa Ad80c exTysaets, Gov aPopd Té00 OTOV aVTIKEEVIKd tde- ANoLS TS MPdTS Nepiddou, doo Kal TOV UNOKEEviKd Eadtoud THS Seu- tepns. Apket, 0’ auté to onpelo, va dtaBdoei Kaveis fava Ta ypdypata nou 0 Rousseau eixe otethet to 1762 otov M. de Malesherbes, ota omo(a e&- Youse ta aAn@ivd Kivntpa TS ouuMEpipopds TOU: avapepduEvos oto au- OMpA, onpelwve Mws To adduaoto veda EdeuvbEepiag Tou d5ié8ete Tov ONE va KaTaCKEUdGE! VONTIKG Evav MAVTAOTIKS KOOL, TOU TOU dpece va Ouvavtd Thy avépundmta xwpic va Epxetat o’ aneuBeiac eragr pe Kavévav and Tous exMpoownous TS: «Ayand unEpBoAtKd Tous avOpanous yia va mpénet va SiaAéEw avaueod Tous... Luvexifovtag to (dio Epyo, étav éypa- pe tig Confessions, katiyyee T Guvwpoota, pavtalétav pia Sikn (Rous- seau juge de Jean-Jacques - O Rousseau dikaotijs tou Jean-Jacques) Kat ELpavifotav ws povaxiKds Nepinat|T}s O° Evav KOoYO Nou Tou Hrtav Hon ké- Voc: erpdketto va Eavagtidget pia katvoupia Unap—y péoa Kal Népa and tic OUVENKES, Tic AMoTUXies Kal Ta OPGAPATA MoU Tov aMoWGkpUVaY and Thy ap- XiKH] emuBupia. Xkdneve v’ anodeifet nws ta Pidpata dev eivat powpaia, nws kaveig dev antoteAei To GMOKAEWOTIKG Mpoidv TeTehEoLEvw YeyoveTuV, OU- Te Tpodedixaopévuv Mpdkewv, ote eKMANPWLEVWY ETMBULLdV, MWS O dv- Bpwnog éxel Ndvta m duvaréryta va Eavalioe: ekevGepa. 0 Rousseau néBave otig 2 loudiou tou 1778. «TO KAAYTEPO MOY EPO» H vewteptotixdT ta omy otKodduNon THs oMtoias éxel t600 To- AG GupBaAet, Tov dyyiEe WETG aNd MOAU KaIps Kal Koro. Ga pnopouce pd- MOTO va Net KavElg MWS TOV Mpoogyyice orIGBoXwpwVTAG TaUTéXpova: XouE avagepBel StadoxiKa tov Rousseau-Aoyotéxvn —yta va pn pAH- GOULE yid Tov Rousseau MOAttiKd—, oTov Rousseau-MoAttiKd —ytd Va fin] fit Afoupe yta Tov Rousseau natdaywyd-, otov Rousseau pe Ty Euyevixr WUXH, Ya va anogdyoupe THY NBIKH eusuvy, tov aBepdneuto ovelpondAo, JEAN - JACQUES ROUSSEAU / 39 YlG Va pV OPOAOYHooULE Ott oveipeudpaote Edriviol... Mapapévet éva pu- OTHpto, To onofo, Guws, pmopet va AuBel, uéca and tT dtariotwon dt o Rousseau Taiptdfet 1600 NOAU OT VEWTEpIKOTHTA ac, OTE TOV aNoKAAU- TITOUPE OTASaKG, KAGwS PidvoUPE aMoTUXNLEVES EpMeiples Kal XapévEeG autandtes, yiatl Sev éxoupe Katavoroet néon onyacia efxe 0 AipiAtog 16- 0 Yla To Syutoupys Tou 6co Kal yia THY KaTavénon Tou CUOTIYATdS Tou. To némho Kaxurtopias, to onofo dgnvav va KaAUTITEL auTG To Keflevo yia TIOAU KaIPG Ot MOAITIKES Kat BpnoKEUTIKéS apxés, Enaige WGAAOV KdrIOLO pOAo. Ba énpere, emiong, va amodoBobv eusUves oto UTOTIBEéLEVO IdEo- AoyiKd uNdBadpo, e€attiag tou onofou o AwiALog KaTaVONANKE WS pla TIpO- &KTaon Kal We éva TeSlo Epappoyns tou KowvwviKod SupBodalou. AdAa, Gpws, pag Aéet n totopia twv Keiévwv. To Kovwvixd SuuBOAaLo —andonaopa auté KaBeauTé evdc peydAou Epyou ya Tous MoAtTiKOUG Be- OYouc, To nolo o Rousseau dev Katdgepe va OAOKANPwOEI- MapoucId- OTKE OTO BiBALOM@AN Duchesne ws NapdpTya tou ovyypdypATds Tou yia THV aywyr: otov AwiAto uUNdpXoUV Npdyyatt evowpatwpéves Oto So Kepa- alo ot BécEte Tou KOWVWVIKOU GUPBoAAioU, Ol OTIOfes GAAWoTE ExOUV ava- Trtux8et Pe pla naSaywytkh Sidotaon, agrvovtag nepiBwpio yia epwrr- GEtS KA GUTITHON, Ge pla EeKaBapn OXEoN HE Tig MOAITIKES KATAOTACEIG, Tig oTtoleg 0 Atpitog exe Tv euKaipia va Napamproet tagiSedovtas. Kat Ol EKTUUN GEIS TOU Rousseau Yid TO exriatdeuTiKd PIBALO elval MOAU EeKdBa- Pec: «To KAAUTEpS LOU BiBAlo» uoypapyivet otig Confessions «§ ou Kat To mo onuavtiKd». Napouvotafovtas to cuoTHUG tou oto devtepo ypduya tov Malesherbes, Mapadginovtac to MOAITIKG eyxeIpidlo, avépepe TOUS 5Uo mpwtous Adyous (Discours) kat My Mpayyatela Ndvw otY aywyr, «tola &pya ta onota eivat adtafpeta Kat oxnuatifouv yetagu tous éva évialo aUvoAo», Kato Tpitog Stakoyos tou Rousseau juge de Rousseau na- Poucidtet tov AiAlo «auTO To BIBAio Mou Té6a0 MoAU Exel StaBaaTel Kat Tég0 Alyo xe Katavonel Kal ExtyNBEel» wo Eva «odyypaya Mou ava- gépetal OTN QUOIKT) KAAGOUVA Tou avprou», to ono{o Tpoonabet va Ea- vaxtioet oto onpeto drou Ta Mpwta Ke(ueva OdvnKav va yKpEuiZouv. Apou Tehelwoe to épyo Tou, Sypage Ge KAMoLoV He TOV oMofo exe GAANAoypa- (a: «OAoKArjowoa T advtouN Epyaota pou, dev éXw ma TioTa va Mw Kal Owraiva», Autés ol Napamproets and TH AoyotexviKr} totopia Sev efvat GoXetes pe T onpagia mou anéktoE 0 AiAlog EA CTO GUVOAIKG Epyo Tou Rousseau. 40 | AEKANENTE NAIAAMMIOI. ETAQMOI XTHN IETOPIA THE NAIAATDITKHE EKEWHE ATOMO - KOINQNIA ~ MAIAEIA O Rousseau ummpEe Kat napépewve expt to TEAOG éva dopo, emBeBatdvovtas o& KaBe euKaipia Ty Unap§n tou Eyw tou, KaAAtepydvtas THY WlattepdTTA Tou, ANOoTACLONOLOUpEevos GKONLwWS aNd Tig MpOKaTaAT- Weg TIPOKEEVOU Va KAAALEPYTGEt Ta Napadokd tou: «AnAol avayviiotes, ouyxwpéote pou ta mapddoga: npénet va napdyei Kavels mapddoka, otav ouddoyiCetat’ Kat 6,ti Kal av AéTe, NpoTYIG va Efual Evag dvépwnos pe na- pddo&a mapa évac dv@pwnos pe mpoxataArjwerc» (0. 82). Avoxodeudtav TOAG va Kpugte! niow and my avwvupla tou na\daywyou. Qa Htav, wotdao, G5iKko va TuoTEWEt KavElG MWS AUTO To dtoYO exppagé- TV UNEP TOU ATOLIKLOLOU, ayvodvTag THY KOWWwVIKH SidoTacn tou avapd- Tou. AvtiBétws, yywpiCoupe and to Discours sur l’origine de I'inégalité («A6- Yog rep Ms MpoeAruons MS aviodtTag») mw N évtaeN OTH KoLVwvia Tou ATOpoU-Zwou, SnAadH tou atéyou om qucIKT Tou KaTdoTaGN, atdenKe Lev poipaia yt’ autév, anode(x8nke, Tautéxpova, dws, uN pia évvota anapat- THM yia Tov e€avepwmiaud tou: xwpls Tv Kolvwvia, h tKavéTTA Tou va yi- vel Téhelog Be Ba elye exdnAwGel kat avantyxBel moté Kal exeivoc de Ba el- X€ OuveldnTomoujoet NOTE Ty edeuGepia Tou" edv dev tov eixav aAvoodéoet ot Beouol pas Se Ba efxe Ndpet Note avpwrivy Loppr (G. 13). Kat to Kol- vovixo SuuBOAato ouvexife V' anteikovilet, Epa and Ty avagepdyevn OToUs AGYOUG KOWWVIKT KATAOTPOOH, THY Etkdva [AG KOWWViAS GULPULWHEYNS HE TOV EQUTS TS LEGA OTO MAaioto MS yeviKrs BoUANONS. O AyiAtog Kdupe OAN THY KOLVWVIKH ANdoTaGH Mou UMpXe Oto Adyo Tou 1755 and hy tdto- KTG(a Ews To CULBOAGIO Mou Bepedtmvel Ty idTHTa Tou MOAI, di6tt ahn- Bevel mwe: «mpéret va pEdeTd Kavets ty Kolvwvia “Eo aNd Tous (dtous Tous av@pmnous Kat va pedetd Tous avepwrous péoa and tv Kowvwvia: 6oot Ba BeArjoouv va e€eTdoouV XwpOTa THY MOAITIKH Kal THY NELKH de 8a KataAdBouv noré Kayud and tig 6Uo» (0. 279). Eivai mpogaves yt’ autév nou Tapépewe o Modis TS Teveuns, Otto GvOpwrtog Sev propel va Boel ow- Mola €Ew and my nodttela twv avOparuv. Nap’ dha aura doxnoe pia pitiKi} KITT OMY Mopeta Kat To HEAAOV au- TAS MS MoAttElag. 0 (tos 0 UNXAVioLds TwV GULPEPSVTWV, MoU TH SNLLOUp- YNjGe kal TH) OTNpICEl, Eved Thy UNOOKGMTtEl Ex Tw EVdOV, Thy Tapéoupe Ge [La Howpaa dtadixagla expuAtcLoU Mou Thy KaTaiKdlel oe SiGAvon: «Eumiored- €0Te T OnLEpivy TaEN Npayydtwv xwpi¢ va oKéptEeoTEe MWS auTH Nn TdEN EXEL TV Tdon va uplotatal avandpeuKtes diatapaxés... MAnowdoupe TV JEAN - JACQUES ROUSSEAU / 41 EMOXH MS KplGEWS KAI Tov aldva Twv eMtavaoTdoewv» (0. 224). To Koww- ViK6 SuuPOAaiO emPdvet ws éEva gavtaoTiKd Epyo, emteldr aKpiBds eivat and ™ pon Tou anpaypaToMointo Kat GAEC OL MOAITIKES aTdTEIpEs Epap- Hoyts Tou efvat katadixaopéves va Kpatouv doo StapKet n tKavortoinon twv IOTOPIKOY OULPEPSVTwV MOU aUTS KaAUTTTEL: «oO SnaIOG Beads dev uNdp- Xel Ma, Kal oUTe Kat pope va uNdpEet' H16tt exel rou dev undpyet natpl- 6a, dev unopouv va undpxouv ouTe moAltes. Autés ot duo A&Eetg: natpida Kal Moats npénet va oBnotouv and Tig aUyXpoves yAWooES» (0. 10). Ma- Tala 0 Gvepwros 8a nepieve THY OAOKANPwor] Tou WEOA Gd THY KOLVWVIKT) opydvwon: «7a ndvra orous avépwmvous Beoyous Elva: ToéAa Kal avtipd- ae» (0. 66). E&icou pdtaia o dvOpwros, ferepvavtac 6a Aéyaue Thy totopia tou, 8a AEiwve va EMOTPEWEL GE [1A PUOIKH KaTAOTAGN. Edv «0 PuaLOAOyIKdG Gv- @punos eivat to nav yt' autév», edv elvat «7 aplOuntixh ovada, to artdAu- To aUvoAo, To onolo dev Exel OXEON Mapa pdvo pe TOV EauUTO TOU Kal LE TOV 61016 Tou», 0 TOAITIOLSS avandpeUKTa SnpLoUpynoe «Wa KAGOUATLKT LOva- 6a, n ortofa ouvdéetat pe Tov Napavoyaoty, Kat tou onofou n agia éyKettat Ot Oxon Tou Le TO GUVvOAO, SnAadr To KoWwVIKG OdpA». Kadof kowvwvixoi Secpol sivat npdypyatt «auto mou Egpouv KaAUTEpa va anopaxpuvouv tov dvépwno and ™m gvon, va Tou apaipodv tv andAutn undotaor Tou napéxovtds Tou lav GAAN OXETIKT Kat va etabétouv To Eyd TOU Gé jula Kolv} Uovada» (a. 9). Mnopoupe va Aunépaote yr’ auté Kat va KOAAtepyoupe TH vootaAyia TS XaLEvNS EvéTITAG, GAAG yia Lia akGyN Popa Xwpis aut} Ty Mapayspgwon o dvepwrtoc 6a elxe napapetvet om paKapio- THta tou (wou. ‘Otay o Rousseau Eekivaet tov ApiAio pe Thy Nepignun pdon: «Oda ef- vat add érav Byatvouv ané ta xépia tou Anuwoupyou, 6Aa expudiovrat Ota xépia Tou avépdnou», 6rw¢ kat tav Eexivaet Tv MOAITiK TOU TIpay- Latefa ypdpovtac: «0 dvépwnos yewiOnxe edevBepos Kat mavtou BoloKe- Tal aduaodevévoc», eivat avayKaio va yn BewpnGei tt ato Mpwto Epos HS 9pdong evtdooetat OAGKANN N UrtapEN, eve oto Sedtepo pEpos n pn-Unap- &n: 1 Mapd8eon Twv Svo ppdcewv paveptivel Tw 0 EKOUALOLAG, 1 KOLVWVI- Kf} QUAGKION, efval éva Yeyovdc EE(oou ONLAVTIKG pe THY EkeUBEpIa’ n puOt- KF} dtoLoSoE(a Kat n \oTOpLKH artaiolo50E(a, avti va eKyndeviCouv n pla Ty GA- An, artattodv uta UTépBaan Tw oplwv. BPLOKdpGOTE, EvtoUTots, LMpooTd ato ABdotaxto SAnpya: «AvayKaopévos Kavets va naAedet pe ™| PUON 1 TOUS 42. | AEKANENTE MAIAATOFOI, STAGMO! STHN IZTOPIA THE NAISAPOMKHE SKEVHE Kolvavixous Beouous, opeiel va diadéger av Ga gridée Evav dvepwno 1h &vav noXity: d6tt dev umtopel va eva Tautéxpova Kat Ta Uo» (a. 9). 0 AyilAtog urtoderkvdet To Spspo mov Boned tov Kadéva va Pyel and uT6 To SiANuua. H 1déa rept aywyric, 7 onota avantécgetal oto Epyo, de Ga mdwpel v’ avagépetal de Ula PUN TaUT6Xpova Napovca we KAT TO Se- Sopévo kal eyyurtpla Tou vorjyatos Mou o Gvepwroc diver otov sauté TOU Eapydfovtas To oXé5id Tou ya autovopia. AKpiBas oTV Kapdid auTis T™HS ouons Ba teBEl oe AEttoupyla pEow TS KOLVwWviKOTO(HONS pIa Siadi- kala ahdolwons, n onola, efte to GéAet elte dx!, 8a wHel tov dvépwno OTH auT6vopn edeuBEpla. To ov THS avayKNs, dnws avagépetai o dvOpw- Tog OT gUON, Ga LETaTpaNel we THY efo05d Tou OTV KOWWwvia Oo’ Eva ov emiBupiag (v’ anoKtd, va Cet pe Tous aAdous, v’ ayand...), mévta mpédupo va Xpnowponotel tous BeoLous Kal THY EfouGia Nou auTot divouv yia va Te- TUXEL THO YPrYOpA TO GKOTIO TOU, GAAG KaTadiKagUEVvO, KATA KdmOLOV TP6- TIO, Va Exel GAO Kal KGAUTEPO AUTOEAEYXO HEOU oO’ Evay KOOL Grou Ot Ert- Buples oF0vovtat Ao Kal Meptcadtepo. 0 natdaywydg Exel uNOXpéwon va SteuKoAuvel aut} TM pETATpom), eAéyxovtag Tautéxpova Ty Kivnon mS uongs Kal exetvn TS AdAoiwons -avaykKaia yia THY avdduon THS EdeuBE- plac-, TY avandpeuKTn BeopobEMoN Kat Tov pdvino KivduvO aAAoiwons TS eheuBeplac, MY KOWWVIK MpaypatikdTIG, UMOXpEWTIKG eTepdvopn KQL ETEPOVOIKH, Kal TH BEAN yt’ auTovoyia, n oto{a Odnyel Tov dvepwno OTHV OAOKATpwor} Tou. H aywyt 8a npénet Aomdv va Geoporomnel: 8a Agyape ws 0 Aiu(ALoc anoteAg( Tm AnEtapxtKy mpdgy yévynons ms. AAAG N pen petak me gu- GIKHG EMMBULlAG Kal TS KOWWWVIKS EKTIAHPWONS Eivat TéTOLG, Wate dev Ei- vat Suvatév va uroAoyioupe om moAuteia yia TRY EfaopaAton TOU aKo- Tod THS aywyrs. ‘Eto oupBatvet we Tv MoAlreia tou NAdtwva, mou napa- HEvel TO MpStUTO TH Snudatas exnatSevans’ uNopel va eivat ada ava- ykala yia xWpec rw f Modwvia, rou n Evvola Tou KOLVOd GULgEepovTOS dev Exel akdyd BepedwOel. Or edpawpyéves SnpoKpaties (Teveun), duws, dev pMopowv ma and udves Tous va StagpaAloouy to Meptexdpevo Tou av- Opdnou: «Autdg mou orny moAttiKH tepapyia BéAEt va StatTnproeL THY UTtE- PoxH Twv aloenudtwy mS gUONS, dev Esper tt O€AEI. Boloxopevos ndvta G€ avtipaon Ue TOV eaUTO TOU, KivoULEvOS MavTa avdueca OTIC KAloelS TOU Kal Ta KaBiKOVvTG tou, de 6a elvat noré oUTE dvOpwnos ouUTE MoAltnS” 6e @a sival KaA6G OUTE yia Tov EauT6 Tou OUTE yia Tous GAAOUS. Oa Eival JEAN - JACQUES ROUSSEAU / 43 évag¢ am’ autous tous avépwnous m™ms> Enoxn¢ yas, évag [aAAos, évag AyyAos, évag aotés: dé a eivat tinota» (0. 10). Lrdxog MS exrtaGevons Ga eivat M€ov o dvOpwnoc: «To endyyedAua Tou BEAw va Tou GiddEw eivat n Cwr. Byatvovtas ané ta xépia pou, dé 6a (val -To napadéxopa— ovte Sixaoths, ovte OTpATIWTNS, OUTE KANpIK6S. Ba élvat mpl ant’ 6da dvépwnoc» (o. 12). Oa pMopoupe va pAdue yta oupavi- OU, GAAG aut] n WeyGAn AEN de Ga npéret va Snutoupyel abyxuon: mouse- va dev undpxet Ceoruopévn ja 15éa av@parou mou va propei va xpnowo- ToinBel we Mpdétuno oto onofo 8a Htav Suvats va Baototet n Spdon tou nat- Saywyod. O Amdtog 6a yivet dvepwnos egdoov diapoppmoet and Thy Npw- TH OTL THY avOparuvy PUGH ToU Kal Tpdta an’ GAG THY MatdiKr avepart- Vn QUOD TOU, CULPWVA HE TH SIKH Tou KavET|Ta, Ge KOBE NAIKia THs Cons TOU, OE KGBE OTIyUH TS UTAPES Tou: «

    Vous aimerez peut-être aussi