8

( g HAR
-=<î:---i _!

jl ] m

Paroles
etMusique Accompagnement
avec piano

r) r
r l
.,
r l -J
iFi.$$ r
0# s ;;:,.
-à.:
 SOMMAIRE

Commenttediread
. .i .e. u .!,rrrr 4
D e sr o n d s d a In' se a u ,i,' , , , rr., .,, I
J ' s u i s d ' a c cror ,r .d, . , r .,.r 14
M a i s oonuj ' a g
i r a n d( li a l . , r r . . . , . r , , . , . . . 18
M e s s a gp ee r s o n n e. l, , , , , ! .,, .rrr.. r 23
M o n a m i g l rao s g . ,r r r r , . .!... rr. 32
P a r t i r q u a n drmr .ê. m
. , gi r . . . . , , , , . . 28
P r e m i ebro n h e u r dj u
o u r( l e ). . , , . . . . . . r r r ' 35
T e m p s d e l ' a m o u r r( 'l ,g l . . i r . , , , . . , r ' r , 38
T o u lse sg a r ç o ng st l g s f i l l g s. ., , , . , r . . . , , . . 42
 COMMENT TE DIRE ADIEU
(IT HURTS TO SAY GOODBYE)
Adaptation françaisede
SergeGAINSBOURG rackco'rPË"iff
r,ot-itiif

rftm æ? a t t l a l rÎrfi'Î
rrrrn Ft-Htl | | t 0 t l
?1m'l
IT|TI
rfrn hfTfl dn
||ttte
ataaaI r5T5F TTTTN I I taoa +ilfl sffi ffifl TTN-N
rFrrn l-Trrn ffffF rFTFN rrFm t-t-t-t-t-] n-rrn rrrm
Gm7 C7 FM7 Em7(b5 A7 Dm E7 D7

ell]xtJtr. t o t t t a rrrîn ril'Îr'r rffi J*# rllfrl

| I | t l nrm TTN-N
|.....|....{+ |TTTN FI-Hfl tu
I tta ta
taottl I toÇol ITH ||otal [rH
Trn-n TFN-N t]]Ïn t-r-t-t-t-t ffi ffi ffi rrrm
Gm Bb Bbaug Bb6 Am Am7 Am6 A7sus4

Allegro )= pz

" ' e e J -+ + -+ ---{ -+ . a a e e t-

. e e e t e
mf
\ l

Sous au - cun tex - te, je ne veux- A-voir de ré -

emtôs) A7

xes mal - heu - reux... ll faut que tu m'ex pliqu's un peu mieux-

Tousdroitsréservés
@byUNITEDARTISTSMUSIC FRANCE pourtouspays
 Com- ment te Mon cæur de si -

*
t
t

FMaj7 Pmzôs) A7

Vi - te prend Ton cæur de Ré - sist' au feu-

E7tGil

Je suis bien per - ple Me ré - soudr' aux a -

Bbaug Bb6

Parlé : Je sais bien qu'un ex Amour n'a pas de chance...

,G--
Am7 Am6 Em7(bs) A7sus4

Maispourmoi,une explication...

FMajT

s)
Em7(b Gm7 E7tGil

po - ser mes yeux- Der- rièr' un klee - nex Je sau - rais

2" fois al Coda $ Dm

 D.S. al Coda

0
CODA

Reprise ad lib.
Fr-

COMMENT TE DIRE ADIBU

;

Sousaucunprétexte, je ne veux
Avoirde réflexes malheureux...
ll fautquetu m'expliquesun peumieux
Comment te direadieu...

Moncæurde silexvitePrendfeu
Toncæurde pyrexrésisteau feu
Je suisbienperplexe,
je ne Peux
Me résoudreauxadieux...

PARLÉ:
Je saisbien qu'unex
Amourn'a pas de chance...ou si Peu
Maispour moi,
Une explicationvaudraitmieux...

Sousaucunprétexte, je ne veux
Devanttoi surexPoser mesYeux
Derrièreun kleenexje sauraismieux
Comment te direadieu...
Comment te direadieu...

PARLÉ:
Tuas misà l'index
Nos nuifsblanches,nosmatinsgris bleus
Maispour moi,
lJne explicationvaudraitmieux...

SousaucunPrétexte, ie ne veux
Devanttoi surexPoser mesYeux
Derrièreun kleenexje sauraismieux

CODA
Commentte direadieu...(adlib-)
Parolesde
DES RONDS DANS L'EAU Musique de
Piene BAROUH Raymond LESENECHAL

nÎ+ff atttaa
rfffl]
a t t t t a
ffi nriï] rHfiÎ ffi m
ffi rrrrn ffi [ÎH ffi rrn-n ffi
C G Gm F Fm D9 Eb
-988. .TTT5' 4fr. a* t r r a aI l a t a t a
Ft-t-t-t-l
ffi ffi ffi ffi [frm
t a a t t l TTÏII
ffi rrrrn ffi Ètfr rrrrn t-t-t-t-r-l ffi
Bb Bbm Ab G7 Abm Fm7 ebt

Andante ) = r , xL=-=.. -3----

Tu com-men- ças ta vie

J
J

GÆ cm/Bb
--J----- -J---...-
É \

Tout au bord d'un ruis- seau Tu vé cus de ces bruits

J J
3 J

F/A Fn/Ab
-a-;---r-- -3=-
-3

Qui cour'ntdans les ro - seaux Qui mon- tent des che- mins
3 3 3

arr J l ' - ebf

t r t lbt f f

Tousdroits réservés
@by UNITED ARTISTSMUSIC FRANCE pourtouspays
10 DeÆil
Csus4/G CIG G
-3--\ -3-: -3--:

qr
Que fil-trentles tail-lis Les ai - les d u m o u - l i n Les clo-ches de mi- di

' ?
r r rr r r
Eb Bb/D
-.1...-_

\ \-- --=.-
?J \J
Sou - li - gnentd'qn sou - rire La chan- son d'un oi - seau
3 J
3

Bbm/Db AbIC G7 GTIB

-3--- -J=--
=.1\

\\.' ---=..-
Tu pre- nais du plai- sir À fair' des rondsdans I'eau
J
-l 3

C G/B
--l----\ ,:-=-. -J----.\

Au - jour-d'hui tu bal - lott's Dans des eaux motns tran- quill's

J
3 3
 11
cm/Bb F/A Fm/Ab
-J--: --l---: --J--: -3-:
-3 É \ -3

Tu tail- les tes que-nott's Aux cail-loux de la ville L'am- bi - tion a des lois
- J?
3 - 3 _ 3 3 - 3

. b f -
d f b/ -br '' I r f l C
r t ? Èbr i r

ClG DeÆf D7 G
-J*-: 2" fois al Coda
ir---., $

qr
L ' a m - b-i t i o n est un culte Tu vou-drais que ta voix Do- mi- ne le tu-multe
3 3

f
'rtr t
) 'h i f
t t

Eb sbn
-J----\

\ \ - 3 - ---.......-
Tu vou- drais Qu*e I'on t'aime Un peu comm' un hé - ros
J
3

Bbm/Db AbIC G'7 GTIB

-3---: --1=: -J-=\
D.S.aI Coda

--=.li-

\
\-3+
Mais qui sau- rail quandmême Fai- re des rondsdans I'eau
J
J J
't2
Eb BbID
-J--\ --1----
É \

---.....-
\ \3---: ---......- \
\-'
s'il y'a tous ce3s té-moins Que tu veux dans ton
J
J

CODA
o

Bbm/Db Ab/C
--l----
Ë_==-.

\ \-J- i - - -
-
Dis toi qu'ils pour-raientbien De - vant tes ronds dans I'eau
J J J

Abm/Cb EbIBb Fm7

-J--\ -J---\ -J=- -J*-\ -3-:

Te pren-drepour I'i- diot L'i- diot de ton vil - lage Qui lui est res - té là
3 -.3 3 3 3 3

il' -|r
Bb ebt Eb
-J---:
-3 -3------r

Pour fair' des ronds dans I'eau Pour fair' des ronds dans I'eau.
3 r- -i--r â

a ' -r- ( t - u - J - '

t l^,, f t (, =B
f

\,
 13

DES RONDS DANS L'EAU

1. Tucommenças ta vie
Toutau bordd'unruisseau
Tuvécusde ces bruits
Quicourentdansles roseaux
Quimontentdeschemins
Quefiltrentlestaillis
Lesailesdu moulin
Lesclochesde midi
Soulignent d'unsourire
La chansond'unoiseau
Tu prenaisdu plaisir
A fairedes rondsdansI'eau
Aujourd'huitu ballottes
Dansdes eauxmoinstranquilles
Tutaillestes quenottes
Auxcailloux de la ville
l-ambitiona des lois
Eambition est un culte
Tuvoudraisqueta voix
Dominele tumulte
Tuvoudraisque I'ont'aime
Un peucommeun héros
Maisquisauraitquandmême
Fairedes rondsdansI'eau

2. Pourtanttu es sincère
En aimantton ruisseau
Alorsà quoiça sert
De iouerles héros
Quandtu retrouveras
Le parfumdes roseaux
Lorsquetu reviendras
Toutprèsde ton ruisseau
Maistu veuxresterPur
En pensantau ruisseau
Ta penséefaitle mur
Pourfairedes rondsdansI'eau
Alorstu cabrioles
Tuadmireset condamnes
Tu metsdes auréoles
Ou biendes bonnetsd'âne
Tuaimestes amis
Tu lesaimesbeaucoup
Tu ris des ennemis
Quite fontlesyeuxdoux
CODA
S'ily'a touscestémoins
Quetu veuxdanston dos
bien
Dis-toiqu'ilspourraient
Devanttes rondsdansI'eau
Tê prendrepourI'idiot
l-idiotde ton village
Qui lui est restélà
Pourfairedes rondsdansI'eau
Pourfairedes rondsdansI'eau.
14

J'SUIS D'ACCORI)
Parolesde Musique de
FrançoiseHARDY FrançoiseHARDY & Roger SAMYN

-gJ
rrrr5l a t t t a a t tt tta nff?.
MÏx rn-Fn dffi TTT'N nrFr nÎïl
I t t ô t ô FÎffi
l...|...|#
Éd
||aatl
m-rn r ) t t t t a ffir ataoaI
ffl Trn-n rFrrn ffi Tt-t-t-ft rrrm TFN-N
ffi FtÎÎ+l ffi ffi
C c7 F G F] C6 D7 G7 Gm7 Am

T" di Rock-Twist )=no

IJ
mf

@ 1962by Éditions Musicales ALPHA Tousdroitsréservés

27, boulevard Beaumarchais75004 Paris pourtouspays
 15
G7 3o foisal Coda $ C

c'que tu vou- dras- ne compt'pas sur moi Pour al - ler chez

si-gni - fie tu oas comm'

16

D.S. ql Coda

Gm7 Gm7 Am1l/C

toi.
^

0 a r tr {br { Ë
r
CODA
l b lt r r r q r{ A
 17

J'SUIS D'ACCORI)

1. J'suisd'accord
Pourle cinéma
Pourle Rock
LeTwistou le Cha-cha
J'suisd'accord
Pourtoutc'quetu voudras
Maisne comptepassur moi
Pourallercheztoi.

2. Dansla rue
Si nousnouspromenons
J'suisd'accord
Pourde longuesstations
Tu peuxme fairemillepropositions
Maisne me demandepas
D'allercheztoi.

COUPLET
Babysi tu n'espascontent
Je penseraiqueça signifie
Quetu ne m'aimespascommetu le prétends
Et que biensouventtu m'asmenti.

3. J'suisd'accord
Ensemble on est heureux
J'suisd'accord
On faitde notremieux
Ça peutdurer
Peut-être un moisou deux
Si tu ne me demandespas
D'allercheztoi.
18

LA MAISON OU J'AI GRANDI

(IL RAGAZZO DELLA VIA GLUCK)
ParolesFrançaisesde Paroleset Musique originales de
Eddy MARNAY CELENTANO. BERETTA & DEL PRETE

rl1+ç1
H+t+l dï'l
Ç t t t t Ç
Hffi
m-n] rFrm ffi
G D] Em

Libre (assezlent)

Quandje me tour-nevers mes sou-ve - ntrs Je re - vois

\J
où j'ai gran - di ll me re vient- Des tas de cho - ses Je vois des

D7lA G Em/G
r-l---l

\_:
ro - ses Dans un jar din- Là où vi vaient des ar - bres main- te - nant La vill' est

r-J-----r

.-{
I

læ {* le ?
y.\ l) Tet

@ 1966by EDIZIONI CLAN Milano

O 1966by SUGARMUSIC Tousdroitsréservés
33.rueVivienne75002Paris pourtouspays
 19

l--J'----.]

\J
Et la mai - son les fleurs j'ai- mais tant N'e - xis - tent plus

r-J-.----r

lls sa- vaient n - r e tous mes a mis lls sa- vaient

si bien par - ta - ger mes Mais tout doit fi - nir pour- tant dans la

_ v _ \:l
Et j'ai dû par - tir- les larm'saux yeux- Mes a - mis
me de - man-daient pour-quoi pleu - rer- Dé - cou-vrir le mon- de vaut mieuxque res -

r3----r

ter- Tu trou- ve

r--l----r

r3---r r-3-r r-J---r

ïout'u-ne vil le qui s'en -

r-i---r
 pas- O ù e s t m a m a i- s o n -

est ma mai-son

Reprise ad lib.

est ma mai-son

'a

{
22

LA MAISON OU J'AI GRANDI

Quandje me tourneversmessouvenirs
Je revoisla maisonoù j'aigrandi
ll me revient
Destas de choses
Je voisdes roses
Dansun jardin
Là où vivaientdesarbres
Maintenant
La villeestlà
Et la maison
Lesfleursquej'aimaistant
N'existentplus

lls savaientriretousmesamis
lls savaientsi bienpartagermesjeux
Maistoutdoitfinirpourtantdansla vie
Etj'aidû partirleslarmesauxyeux
Mesamisme demandaient pourquoipleurer
Découvrir le mondevautmieuxquerester
Tutrouveras toutesleschosesqu'ici
On ne voitpas
Touteunevillequis'endortla nuit
Dansla lumière

Quandj'aiquittéce coinde monenfance

Je savaisdéjàquej'y laissais moncæur
Tousmesamisenviaient ma chance
Maismoijepenseencoreà leurbonheur
A I'insouciance
qui lesfaisaitrire
Et il me semblequeje m'entends leurdire
Je reviendrai
un jour un beaumatin
Parmivos rires
Ouije prendraiunjourle premiertrain
Du souvenir

Le tempsa passéet me revoilà

Cherchant en vainla maisonquej'aimais
Où sontles pierreset où sontles roses
Toutesces chosesauxquelles je tenais
Mêmede mesamisplusunetrace
D'autres gensd'autres maisonsontvoléleurplace
Là où vivaientdes arbresmaintenant
La villeestlà
Et la maisonoù est-ellela maison
Où j'aigrandi

Je ne saispasoù est ma maison

La maisonoù j'aigrandi

Où estma maison
Quisait
Où est ma maison
Ma maison(ad lib.)
 23

MESSAGE PERSONNEL
Paroleset Musique de
Michel BERGER

'# Æ l_
t t t t o a nfltr t Çt t t Ç ÇtÇttÇ t ot ot o ? lt tÇ?
TSTTN
|....{.....|....{+ Tt-fTtl nT.n ffi mm
Hffi ltut-.1 Hffi nT.n tÇtÇtl
rrrrn | l | | t l ffi ffi t-t-t-Fn N-TTN l_I-rrn
Dm7 G] Cm7 F7 ebml Bbt F7sus4

t Ç t t t t riTm rTTT |Im t+ÊÈb]

|-|-rm TTTÏ5I a | |t Ç l ffi | |Çt ffi Çt?tÇe
ilÇttl ÇtÇÇ| ITTTTI t-t-t-aTt rTrn
[n]-t |_rft-ft l_|-rm ffi FFTFN rT5T5l ffi
Bbm Gm7(b5 GhMT Ebm }lzml cmz(h5) cbt

"Accompagnementmusical servant de base aux sixpremières strophesécrites par Françoise Hardy"

I
To di Slow )=65
Dm7 Gj Cm7 F7 Bbm:. sbt

a) t l t l r t l l
orpl
I

Reprise4 fois

(q)

Tous droits réservés

@ 1973 by Editions Musicales COLLINE pour tous pays
24

ïl +'
crois un jour que- tu m'ai mes, Ne crois pas que tes sou-ve-nirsme gê nent, Et cours,

cours jus - qu'à perdr' ha - lei vtens me re

Dm7

1 - v

crois un jour que- tu m'ai mes, Et si ce jour là tu as de la pei ne. À trou-ver o u -

a .

- tous ces che- mins te mè nent vtens me re

 25
Bbm/Ab s)
Gm7(b GbMi Gm7(h5)

vie -

(en dehors)
l
I -l
s)
Cm7(b F7sus4F7
,trPtn Ebm/Db

la pa-res-se s'ins- tall' en toi

cmrÔ5)

Instrumental(improvisation)
Bbm:

BbmT

Reprise ad lib.
 27

MBSSAGE PERSONNBL
PARLÉ:
1.Au bout du téléphoneil y a votrevoix,
Et il y a lesmots queje ne diraipas,
Tousces motsquifontpeur,
Quand ilsne fontpas rire,
Qui sont dans trop de films,
De chansonset de livres.

2. Je voudraisvous lesdire,
Et je voudraisles vivre,
Je ne le feraipas,
Je veux,je ne peuxpas.

3. Je suisseuleà crever,
Etje saisou vousêtes,
J'arrive,attendez-moi,
Nousallonsnousconnaître,
Préparezvotre temps,
Pourvousj'ai tout le mien.

4. Je voudraisarriver,
Je reste,je me déteste,
Je n'arriveraipas,
Je veux,je ne peuxpas.

5. Je devraisvousparler,
Je devraisarriver,
Ouje devraidormir.

6. J'ai peur que tu soissourd,

J'aipeur que tu soislâche,
J'ai peur d'êtreindiscrète,
Je ne peuxpas te dire queje t'aime,peut-être.

CHANTÉ:
1. Maissi tu croisunjourquetu m'aimes,
Ne croispasquetessouvenirs me gênent,
Et cours,cours jusqu'àperdre haleineviensme retrouver,
Si tu croisun jourquetu m'aimes,
Et si ce jour-làtu as de la peine,
A trouveroù tousces cheminste mènentviensme retrouver
Si le dégoûtde la vievienten toi
Si la paressede la vie s'installeen toi penseà moi,penseà moi

2. Maissi tu croisun jourquetu m'aimes,

Ne le considère pascommeun problème,
Maiscoursouicoursjusqu'àperdrehaleineviensme retrouver,
Si tu croisun jourquetu m'aimes,
N'attends pasunjour,pasunesemaine,
Cartu ne saispasoù la vie t'amèneviensme retrouver
Si le dégoûtde la vievienten toi
en toi penseà moi,penseà moi
Si la paressede la vie s'installe
Maissi tu...

INSTRUMENTAL
28

PARTTRQUAND VrÊUn
Parolesde Musique de
FrancoiseHARDY JacquesDUTRONC

Fé9.9r
nf?Î'r rlïtr nfrsl | |Çe trn fTfFF 4fr.
|5n-n |-n-n l|aatl n-n-n LLLLIJ tataao
ffi t a tt t l o | |t o l t-t-t-Î-t-1
ffi fl-fl-r-1 ffiffi FTFM ffi rTTTÏ-I ffi-hH
CM7 D] G G'7 C6 Gsus4 GM7

C}'{I7

Pen - dant qu'il dort Pen - dant qu'il rê

D7
-3

Et qu'il est temps en Par - tir quand même

-3-----r r-3------r

O 1988by BMG MUSIC PUBLISHINGFRANCE

& EditionsKUNDALINI Tousdroitsréservés
Paroleset Musiqueen ventechezvotremarchandde musique pourtouspays
D7 -?- G -- 2- r-.]----r
rj---r -l---r
-- 3-------t . i

Qui me lient à son sort Vont fair' de moi un mortun ob jet du dé

r--3--r r-i----l r-3--r r-J--r r-3---r r-.j____r

CM7 D'7 r-.]------i

z --l----l

Par - tir quand t'ai me" Que le pieg' se re

r-3-------l r-.]-----r
 À ses yeux ne olus don - ner

GM7/D -3-----r r3--r rJ--r

rJ-r

srgne A - vant de n'pluspou - voir Re-ve- nir en ar - riè - re A-vant

I J--------l I r | | J I
fj----f rj----r

I I
', -3- r-l---r rJ---r
=1-------' i-l - l l - ) - l l

r-.i-____] rJ-----t r3-----r

qu'il soit trop tard Pour é - vi -ter la guer - re A-vant de dir' "Je t'aime"Sa-voir
r-l-----r r-3--r
 31
CM9/D GM7
-J-----r

par - tir quand

r-J'''-l

PARTTReUAND nnÊun
Partirquandmême
Pendant qu'ildort
Pendantqu'ilrêve
Et qu'ilesttempsencore
Partirquandmême
Au momentfort
Briserleschaînes
Quime lientà sonsort
Vontfairede moiun poidsmort
Un objetdu décor
Partirquandmême
Avantqu'ilveuille
Coupermesailes
Et domptermonorgueil
Partirquandmême
Partird'abord
Quitterla scène
Dansun ultimeeffort
Avantde dire"Jet'aime"
Quele piègese referme
Partirquandmême

Restermaître
De sesjeuxet de mesénigmes
Disparaître
A sesyeuxne plusdonnersigne
Avantde n'pluspouvoir
Reveniren arrière
Avantqu'ilsoittroptard
Pouréviterla guerre
Avantde dire"Jet'aime"
Savoirpartirquandmême.
32

MON AMIE LA ROSE

Parolesde Musique de
Cécile CAULIER Cécile CAULIER & JacquesLACOME

rftrs'r rmfi n?m nrld nft?l

F5ffn mm
ffi
rFn-n
[ffi
rFFFI-I
[ffi
rrrm
ffi ffi HIH
Em Am6 B'7 D C D7

T o d i B o l er c ) = s 6

On est bien peu de

_.--li
)) | lllt I|l n l ( r
mf' /'t / ,-, r, 2 / ' c
)

Am6Æ

O 1964 by Editions ALPHA

27, boulevard Beaumarchais750(X Paris
& Éditions SIDONIE Tousdroitsréservés
24. place des Vosges75003 Paris pourtouspays
 Heu-reus'et Aux ra - yons du so - leil Me suis fer-mée la

o
Me suis ré - veil- lée vieille j'é - tais très

On est bien peu de peu de chose C'est mon

34
Em Am6Æ Em

rose Qui I'a dit hier ma - tin.

f lr-l U t 1' r r a t at n/
r a l l . ' / r l ( l,*.1 t t V p
ta

o
\7

MON AMIE LA ROSE

1. On estbienpeude chose 2. On est bienpeude chose

Et monamiela rose Et monamiela rose
Me
1 . .
I'aditce matin Me I'aditce matin
A l'aurore le sursnee Voisle Dieuqui m'afaite
Baptiséede rosée Me faitcourberla tête
Je me suisépanouie Etje sensqueje tombe
Heureuse et amoureuse Etje sensqueje tombe
Aux rayonsdu soleil Moncæurest presquenu
Me suisferméela nuit J'aile pieddansla tombe
Me suisréveillée vieille Déjàje ne suisplus
Pourtant j'étaistrèsbelle Tu m'admirais hier
Ouij'étais la plusbelle Et je seraipoussière
Desfleursde tonjardin Pourtoujoursdemain

3. On est bienpeude chose

Et monamiela rose
Estmortece matin
La lunecettenuit
A veillémonamie
Moien rêvej'ai vu
Eblouissante et nue
qui
Sonâme dansait
Bienau-de-là desnues
Et qui me souriait
Croitceluiqui peutcroire
Moij'ai besoind'espoir
Sinonje ne suisrien

Ou biensi peude chose

C'estmonamiela rose
QuiI'adit hiermatin.
 35

LE PREMIER BONHEUR DU JOUR

Parolesde Musique de
FTanKGÉRALD JeanRENARD

ffi'n ffid dï'r ffist |T|Tn o t t t a t

FIT5n IT'TÏI TI-T5R LLLLI-] LIt]d t-t-t-fll
ItÇt| | t?t?Ç? t?Ç| l
ffi ffi ffi ffi TTITn mflr ffi TTTTI-I
Dm Eml A1 RmTtb5t D7 C7 F

Andantino ) = ao

a)
mp legato W tu tD
.? ? ? ? ? ?

Em'7lA A7ûe)

etbst Am7(b5)lEb

t '

C'est un ru - ban de so - leil s'en- rou - le sur ta

O 1963by LesNouvellesÉditionsrraÉnIoIeN
5. rueLincoln75008Paris Tousdroitsréservés
desNouvellesEditionsMéridian- Paris/ France
PubliéavecI'autorisation pourtouspays
36
ATtcl

EmTlA ^7bs) Dm EmTlA ^7be)

mer Et la pla- ge qui at - tend

Ç'
o \T-J Fe't' \T--y
t-l-l

Am7(b5)tBb DTIA D'7

I'oi- seau qui a chan la bran- che du

g
l'---/'
 37

LE PREMIER BONHEURDU JOUR

1. Le premierbonheurdu jour
C'estun rubande soleil
Quis'enroule surta main
Et caressemonépaule
C'estle soufflede la mer
Et la plagequi attend
C'estI'oiseauqui a chanté
Surla branchedu figuier.
2.Le premierchagrindu jour
C'estla portequi se ferme
La voiturequi s'enva
Le silencequis'installe
Maisbienvitetu reviens
Et ma vie reprendsoncours
Le dernierbonheurdu jour
C'estla lampequis'éteint.
38

LE TEMPS DE L'AMOUR
Parolesde Musique de
André SALVET & Lucien MORISSE JacquesDUTRONC

rffi
ttôôtI
rtÎT''r''t h{r?Î
I--TTN
ffi Hffi
rrrm ffi
Am Dm E7

T$ist )=ns

o \, -\,
*78t-- a
tt)

d 7 -
a _8
t1 )

C'est le temps- de l'a - mour Le temps- des co Et de

@ l962by EditionsALPHA Tousdroitsréservés

75004Paris
27.boulevardBeaumarchais pourtouspays
 --J-_---l

Mal- gré ses bles su - res, le temps- I'a

r-3------r

3" fois^alCoda
$
.-J----------

C'est long et c'est Ça dur' JOurs On s'en sou

r-.j______r
-3----r

On se dit- qu'à vingt ans On est les rois du

40
E7(be) D.S. al Coda

dans nos Le- ciel plus bleu.

0
CODA

E7 Am E7 Reprise ad lib.
r-J
-J-----r

' -<__j U
J ilt
On s'en sou - vient-
JilI
On s'en sou

r I l r r ' , ' '

o ,T
L - J
.--- [
 41
LE TEMPS DE L'AMOUR

1. C'estle tempsde I'amour

Le tempsdes copains
t* Et de I'aventure
i Quandle tempsva et vient
On ne penseà rien
Malgréses blessures,
Carle tempsde I'amour
C'estlonget c'estcourt
Ça duretoujours
On s'ensouvient.

On se dit qu'àvingtans
On est les roisdu monde
Et qu'éternellement
On verradansnos yeux
Le cielplusbleu.

2. C'estle tempsde I'amour

Le tempsdescopains
Et de I'aventure
Quandle tempsva et vient
On ne penseà rien
Malgréses blessures,
Carle tempsde I'amour
Ça vousmetau cæur
Beaucoupde chaleur
Et de bonheur

Un beaujourc'estI'amour
Et le cæurbat plusvite
Car la vie suitsoncourt,
Et I'onest toutheureux
D'êtreamoureux!

3. C'estle tempsde I'amour

Le tempsdescopains
Et de I'aventure
Quandle tempsva et vient
On ne penseà rien
Malgréses blessures,
Carle tempsde I'amour
C'estlonget c'estcourt
Ça duretoujours
CODA
On s'ensouvient...
(adlib.)
 TOUS LES GARçONS ET LES FILLES
Parolesde
FrançoiseHARDY HARDY
Françoise " *"#iïJrï1i

:
t|| tÇa nlTn ri-tr] rrr5l r-rrn rnirf rTrm a tataa
n-raTl TTN-N tTtlll i l | t l
mill
l Ç ? l t l aTfTSl |-r[rn HilT FSTTÏI [ffi
TTTTN ffi n-n-n TTTTN ffi Til-IN TTT[1 t-t-t-t-ft
F Dm Gm7 C'7 Bb C C7sus4 F'7

To di Slow-Rock l'=zo

*ft t-LI r qr:Jf

Tous les gar-çons et les fill's de mon âg' Se pro - men'ntdans la rue deux par deux

Tousles gar-çonset les fill'sde mon âg'Sa-vent bien ce que c'estqu'êtr'heu-reux,

@ I962by Éditions Musicales ALPHA Tousdroits réservés

27. boulevard Beaumarchais75004 Paris pourtouspays
yeux- dans les yeux, main- dans la main.

3ofois al Coda O eb

vont- a - mou-reux. S a n sp e u r du- len-de-main,- Oui mais

Je vais seul' par les rues- l'âm'en peine,

Gm7 C7sus4C7

Je vais seul' Car per - son ne m'aime.

44

Gm7 D.S. aI Coda

mur-mur' t'aim"' à o-reille.

 tout- l'âm' en pein',

Dm Gm7 C7sus4 C7 F
^

où- moi aus - si j'au - rai quel - qu'un qui m'aime.

d *:
P: f" *,, r r' ^
46

TOUS LES GARCONS BT LES FILLES

1.Touslesgarçonset lesfillesde monâge

Se promènent dansla ruedeuxpardeux
Tousles garçonset lesfillesde monâge
Saventbience quec'estqu'êtreheureux,
Et lesyeuxdanslesyeux,
Et la maindansla main,
lls s'envontamoureux.
Sanspeurdu lendemain,
Ouimaismoijevaisseule
Parles ruesl'âmeen peine,
Ouimaismoijevaisseule
Carpersonne ne m'aime.

Mesjourscommemesnuits
Sonten touspointspareils
Sansjoieet pleinsd'ennui
Personne ne murmure "Jet'aime"
À monoreille.
2. Touslesgarçonset lesfillesde monâge
Fontensembledes projetsd'avenir
Touslesgarçonset lesfillesde monâge
Saventtrèsbience qu'aimerveutdire,
Et lesyeuxdanslesyeux,
Et la maindansla main,
lls s'envontamoureux,
Sanspeurdu lendemain,
Ouimaismoijevaisseule
Parlesruesl'âmeen peine,
Ouimaismoijevaisseule
Carpersonne ne m'aime.

Mesjourscommemesnuits
Sonten touspointspareils
Sansjoieet pleinsd'ennui
Oh ! quanddoncpourmoi
Brillera
le soleil?

3, Commelesgarçonset lesfillesde monâge l

Connaîtrai-je
bientôtce qu'estI'amour?
Commelesgarçonset lesfillesde monâge
Je me demande quandviendrale jour
Où lesyeuxdanssesyeux,
Et la maindanssa main,
J'auraile cæurheureux,
Sanspeurdu lendemain
Lejouroù je n'auraiplusdu toutl'âmeen peine,
Lejouroù moiaussij'aurai quelqu'unquim'aime.