Vous êtes sur la page 1sur 1

27961 • GA Therm_A4_Layout 1 07.04.

14 08:23 Seite 3

SISSEL® THERM Mode d'emploi


La compresse à chauffage instantané ergonomique et réutilisable. Une chaleur bienfaisante et en profondeur,
en quelques secondes.
La thermothérapie est un procédé largement répandu pour le traitement non médicamenteux des douleurs et des maladies non
inflammatoires. SISSEL® Therm délivre une chaleur intense en quelques secondes et prépare rapidement et efficacement au massage ou
à d'autres mesures thérapeutiques, également dans le cadre d'une utilisation domestique. La forme spécifique du produit convient parfaite-
ment aux zones lombaires et de la nuque. Compresse auto-chauffante, sans utilisation d'appareil de chauffage ou de four.

Domaines d'application
I Traitement des douleurs musculaires ou osseuses chroniques
I Soulagement des douleurs
I Soulagement des douleurs menstruelles, de l'arthrite rhumatoïde
et des tensions musculaires telles que les douleurs au dos

Contre-indications
Ne pas utiliser la compresse chaude dans les cas suivants :
I Inflammations aiguës
I Dermatite
I Thrombose veineuse profonde
I Artériopathie périphérique
I Maladies cardiaques
I Troubles de la sensibilité cutanée et déficit tactile (diabète, enfants de moins de 3 ans,
personnes sensibles à la chaleur/au froid)
I Utilisation par des enfants uniquement sous la surveillance d'adultes.
En cas de doute, se faire conseiller par un médecin.

ACTIVATION
Plier plusieurs fois les bâtonnets activateurs. SISSEL® Therm atteint une température approximative
de 50 à 55 °C en moins de 30 secondes. Bien mélanger le contenu afin de répartir uniformément la
chaleur. À chaque utilisation, la compresse dispense de la chaleur pendant environ 60 minutes, en
fonction de la température ambiante.

Avant une nouvelle utilisation :


I Laisser refroidir complètement la compresse.
I Placer la compresse dans une casserole d'eau bouillante pendant 10 à 15 minutes jusqu'à
ce que tous les cristaux soient complètement fluidifiés.
I Sortir la compresse de l'eau avec précaution. ATTENTION, RISQUE DE BRÛLURE !
I Veiller à ce que les cristaux de sel soient complètement fondus pour éviter que tout le contenu
de la compresse ne cristallise à nouveau après refroidissement.
I Laisser la compresse refroidir avant de plier à nouveau l'activateur.

Conseils d'utilisation
I Avant l'utilisation, s'assurer que la compresse chaude ne soit pas endommagée. Danger de brûlure !
I Avant l'utilisation, placer brièvement la compresse activée sur la peau, à l'intérieur du poignet. Si la chaleur
ressentie est trop forte, laisser refroidir, placer une serviette en coton entre la compresse et la peau ou utili-
ser habillé.
I Placer la compresse sur la zone concernée. L'enlever si vous ressentez une sensation d'inconfort.

Nettoyage, durabilité et stockage


I Essuyer les salissures éventuelles à l'aide d'un chiffon humide. N'utiliser aucun abrasif, nettoyant pour vitres,
nettoyant tous usages ou agent de désinfection.
I La compresse se conserve au minimum 3 ans lorsqu'utilisée normalement.
I Nous recommandons de la stocker dans son emballage d'origine à température ambiante (25° C max.),
au sec et à l'abri des rayons directs du soleil.

Composants/élimination
Composition :
I Film : PVC sans phtalates
I Remplissage : eau, acétate de sodium, colorant
I L'acétate contenu dans la compresse n'est pas toxique. Si l'acétate devait entrer en contact avec la peau
ou avec les yeux, il suffit de rincer abondamment à l'eau l'endroit concerné. Aucune irritation de la peau
ou des yeux n'est connue à ce jour. Jeter la compresse avec les déchets ménagers (déchets résiduels) et
éliminer la boîte ainsi que le mode d'emploi avec les papiers usagés.
Sous réserve d'erreurs de composition et d'impression. Possibilité de changements de couleur, de matériau et de construction.
AD 03 V1

SISSEL® GmbH • Bruchstrasse 48 • D-67098 Bad Dürkheim • Germany www.sissel.com

Vous aimerez peut-être aussi