Vous êtes sur la page 1sur 15

,17+(6835(0(&28572)%5,7,6+&2/80%,$

&LWDWLRQ *RULXNY7XUWRQ
 %&6&
'DWH
'RFNHW(
5HJLVWU\9DQFRXYHU

%HWZHHQ
0DULDQQD*RULXNDOVRNQRZQDV0DULDQQH*RULXN
&ODLPDQW

$QG

&KDG5REHUW7XUWRQ
DOVRNQRZQDV&KDG5REHUW.URHJHU
5HVSRQGHQW

%HIRUH$VVRFLDWH&KLHI-XVWLFH0DF.HQ]LH

5HDVRQVRQ$SSOLFDWLRQIRU3DUWLFXODUV

&RXQVHOIRUWKH&ODLPDQW $0DF/HQQDQ4&

open in browser customize free license pdfcrowd.com


&RXQVHOIRUWKH5HVSRQGHQW +'DOH

3ODFHDQG'DWHRI+HDULQJ 9DQFRXYHU%&
$SULO
3ODFHDQG'DWHRI-XGJPHQW 9DQFRXYHU%&
0D\


29(59,(:

>@0V*RULXN¶V ³WKHFODLPDQW´ FODLPDJDLQVW0U7XUWRQ ³WKHUHVSRQGHQW´ LVEDVHGRQXQMXVWHQULFKPHQW6KH


VHHNVDFRQVWUXFWLYHWUXVWLQUHDOSURSHUW\DQGRWKHUDVVHWVRUPRQHWDU\FRPSHQVDWLRQIRUXQMXVWHQULFKPHQWRIWKH
UHVSRQGHQW7KHFODLPDQWVD\VVKHFRQWULEXWHGGRPHVWLFVHUYLFHVDQGODERXUWRWKHDFFXPXODWLRQRIWKHSDUWLHV¶
ZHDOWKGXULQJWKHUHODWLRQVKLS6KHDOVRVHHNVVSRXVDOVXSSRUW0U7XUWRQ¶VFRXQWHUFODLPUHJDUGLQJWKHKRXVH
RZQHGE\0V*RULXNLVQRWDWLVVXHLQWKLVDSSOLFDWLRQ

>@7KHUHVSRQGHQWQRZDSSOLHVIRUSDUWLFXODUVRIWKHDVVHWVVXEMHFWWRWKHFODLPDQGRIWKHGRPHVWLFVHUYLFHV
DQGODERXUVKHDOOHJHVJURXQGKHUFODLP

>@7KHFODLPDQWRSSRVHVWKHDSSOLFDWLRQ

>@,GHFOLQHWRRUGHUSDUWLFXODUVDWWKLVVWDJHRIWKHSURFHHGLQJVIRUWKHIROORZLQJUHDVRQV

%$&.*5281'

>@7KHSDUWLHVFRPPHQFHGFRKDELWDWLRQ'HFHPEHUDQGFHDVHGFRKDELWLQJ$XJXVW7KH
FODLPDQWZDVERUQ'HFHPEHUDQGWKHUHVSRQGHQWZDVERUQ1RYHPEHU7KHUHDUHQRFKLOGUHQ
open in browser customize free license pdfcrowd.com
>@7KHFODLPDQWFRPPHQFHGDFWLRQRQ-DQXDU\DQGFODLPVDPRQJVWRWKHUWKLQJVLQWHUHVWVLQWKH
IROORZLQJ

D 3DUFHO,GHQWLILHUPRUHFRPPRQO\UHIHUUHGWRDV%XUJHVV$YHQXH$EERWVIRUG
%& WKH%XUJHVV+RXVH DVVHVVHGYDOXHSXUVXDQWWRWKH3URSHUW\$VVHVVPHQW
E 5HFUHDWLRQDO3URSHUW\DW6DQ-RVHGHO&DER/RV&DERV0H[LFR WKH0H[LFR3URSHUW\ YDOXH
XQNQRZQ
F $VVHWVZLWKLQDQGRXWVLGH&DQDGDLQZKLFKWKHUHVSRQGHQWKDGRUKDVDGLUHFWRULQGLUHFWUHJLVWHUHG
RUEHQHILFLDOLQWHUHVWLQFOXGLQJEXWQRWOLPLWHGWRDVVHWVKHOGE\DWUXVWRIZKLFKKHLVRUKDVEHHQD
EHQHILFLDU\RURIZKLFKWKHFODLPDQWZDVRULVDEHQHILFLDU\DQGDVVHWVRWKHUZLVHKHOGRQKLVRUWKH
FODLPDQW¶VEHKDOIGXULQJWKHLUFRKDELWDWLRQDQGVLQFHRQDFRQVWUXFWLYHWUXVWDQGRQDUHVXOWLQJWUXVWIRUDQG
WRWKHEHQHILWRIWKHFODLPDQW 7KHFODLPDQWLVQRORQJHUSXUVXLQJWKHUHVXOWLQJWUXVWFODLPJLYHQWKHUHFHQW
GHFLVLRQLQ.HUUY%DUDQRZ6&& 

>@7KHUHVSRQGHQWGHPDQGHGIXUWKHUDQGEHWWHUSDUWLFXODUVRQ-DQXDU\2Q-DQXDU\WKH
UHVSRQGHQWDGYLVHGWKHFODLPDQWWKDWKHZDVXQDEOHWRUHVSRQGWRKHUFODLPXQWLOVKHKDGSURYLGHGSDUWLFXODUVDVWR
ZKDWSURSHUW\VKHLVFODLPLQJKHKROGVIRUKHULQWUXVWDQGZKDWODERXUVKHFRQWULEXWHGWRWKHDFTXLVLWLRQRU
SUHVHUYDWLRQRIVXFKSURSHUW\2Q)HEUXDU\WKHFODLPDQWUHIXVHGWRGHOLYHURUSURYLGHSDUWLFXODUV

>@2Q$XJXVWWKHUHVSRQGHQWILOHGD³SURIRUPD´VWDWHPHQWRIGHIHQFH

>@7KHFODLPDQWILOHGDQDPHQGHGVWDWHPHQWRIFODLPRQ$XJXVWIROORZLQJDMXGLFLDOFDVHFRQIHUHQFH
7KHUHVSRQGHQWVD\VKHZDVXQDEOHWRILOHDVWDWHPHQWRIGHIHQFHWRWKLVDPHQGHGSOHDGLQJEHFDXVHRIWKHFKDQJH
LQWKHUXOHV2Q6HSWHPEHUWKHUHVSRQGHQWUHTXHVWHGWKDWWKHFODLPDQWSURYLGHDQRWLFHRIIDPLO\FODLPDQG
GHOLYHUHGDQ)GHPDQGSXUVXDQWWR5XOH  7KHFODLPDQWILOHGKHUQRWLFHRIIDPLO\FODLPRQ0DUFK
7KHUHVSRQGHQWKDVQRWILOHGKLVUHVSRQVHWRWKHFODLPDQW
VQRWLFHRIIDPLO\FODLP
open in browser customize free license pdfcrowd.com
>@7KHUHVSRQGHQWGHOLYHUHGDQRWLFHRIPRWLRQWRWKHFODLPDQWGDWHG)HEUXDU\VHHNLQJDQRUGHUWKDW
WKHFODLPDQWSURYLGHIXUWKHUDQGEHWWHUSDUWLFXODUV

7KH&ODLP

>@7KHSOHDGLQJVDWLVVXHDUHWKHIROORZLQJSDUDJUDSKVRIWKHDPHQGHGVWDWHPHQWRIFODLP
7KHFODLPDQWFODLPVLQUHVXOWLQJDQGFRQVWUXFWLYHWUXVWDJDLQVWWKHUHVSRQGHQWRQWKHJURXQGVWKDW
DGXULQJWKHFRXUVHRIWKHLUUHODWLRQVKLSWKHFODLPDQWPDGHGLUHFWDQGLQGLUHFWFRQWULEXWLRQVWR
DVVHWVZLWKLQDQGRXWVLGH&DQDGDLQZKLFKWKHUHVSRQGHQWKDGRUKDVDGLUHFWRULQGLUHFWUHJLVWHUHG
RUEHQHILFLDOLQWHUHVWLQFOXGLQJEXWQRWOLPLWHGWRDVVHWVKHOGE\DWUXVWRIZKLFKKHLVRUKDVEHHQD
EHQHILFLDU\RURIZKLFKWKHFODLPDQWZDVRULVDEHQHILFLDU\DQGDVVHWVRWKHUZLVHKHOGRQKLVRUWKH
FODLPDQW¶VEHKDOIGXULQJWKHLUFRKDELWDWLRQDQGVLQFH
EWKURXJKRXWWKHUHODWLRQVKLSWKHFODLPDQWDQGWKHUHVSRQGHQWZHUHHQJDJHGLQDMRLQWYHQWXUH
WRDFTXLUHDVVHWVIRUWKHLUIXWXUHVHFXULW\DQGHDFKRIWKHPFRQWULEXWHGWRWKHDFTXLVLWLRQRIWKHVH
DVVHWVHDFKDFFRUGLQJWRWKHLUVSHFLDOFDSDFLWLHVDQG
FDVDUHVXOWRIWKHFODLPDQW¶VFRQWULEXWLRQVWKHUHVSRQGHQWKDVEHHQHQULFKHGDQGWKHFODLPDQW
KDVEHHQFRUUHVSRQGLQJO\GHSULYHGDQGWKHUHLVQRMXULVWLFUHDVRQIRUWKHHQULFKPHQW
'XULQJWKHFRXUVHRIWKHUHODWLRQVKLSWKHFODLPDQWLQWHUDOLDFRQWULEXWHGKHUODERXUDQGUHVRXUFHVWRWKH
%XUJHVV(VWDWHDQG3XQWD%HOOD5HVLGHQWLDO'HYHORSPHQWUHFUHDWLRQDOSURSHUW\ORFDWHGLQ6DQ-RVHGHO
&DER0XQLFLSDOLW\RI/RV&DERV%DMD&DOLIRUQLD6XU0H[LFR 5HFUHDWLRQDO+RPH LQFOXGLQJEXWQRWOLPLWHG
WRGRPHVWLFVHUYLFHVDQGODERXUWRWKH%XUJHVV(VWDWHDQGWKH5HFUHDWLRQDO+RPH
7KHFODLPDQWLVXQDZDUHRIWKHIXOOH[WHQWRIDQGWKHSDUWLFXODUVRIWKHUHVSRQGHQW¶VDVVHWVZLWKLQDQGRXWVLGH
&DQDGDLQZKLFKWKHUHVSRQGHQWKDGRUKDVDGLUHFWRULQGLUHFWUHJLVWHUHGRUEHQHILFLDOLQWHUHVWLQFOXGLQJEXW
QRWOLPLWHGWRDVVHWVKHOGE\DWUXVWRIZKLFKKHLVRUKDVEHHQDEHQHILFLDU\RURIZKLFKWKHFODLPDQWZDVRU
LVDEHQHILFLDU\DQGDVVHWVRWKHUZLVHKHOGRQKLVRUWKHFODLPDQW¶VEHKDOIGXULQJWKHLUFRKDELWDWLRQDQGVLQFH
RUWKHDPRXQWWKHUHVSRQGHQWKDVRUPD\KDYHWUDQVIHUUHGLQWRWKHQDPHVRIWKHWKLUGSDUWLHVRURWKHUZLVH
GLYHUWHGWRKLVRZQXVH
open in browser customize free license pdfcrowd.com
7KHFODLPDQWVHHNVWKHIROORZLQJRUGHUV ³SODLQWLII´DQG³GHIHQGDQW´KDYHEHHQFKDQJHGWR³FODLPDQW´DQG
³UHVSRQGHQW´WKURXJKRXW 
DDGHFODUDWLRQWKDWWKHUHVSRQGHQWKROGVDVVHWVZLWKLQDQGRXWVLGH&DQDGDLQZKLFKWKH
UHVSRQGHQWKDGRUKDVDGLUHFWRULQGLUHFWUHJLVWHUHGRUEHQHILFLDOLQWHUHVWLQFOXGLQJEXWQRW
OLPLWHGWRDVVHWVKHOGE\DWUXVWRIZKLFKKHLVRUKDVEHHQDEHQHILFLDU\RURIZKLFKWKH
FODLPDQWZDVRULVDEHQHILFLDU\DQGDVVHWVRWKHUZLVHKHOGRQKLVRUWKHFODLPDQW¶VEHKDOI
GXULQJWKHLUFRKDELWDWLRQDQGVLQFHRQDFRQVWUXFWLYHWUXVWIRUDQGWRWKHEHQHILWRIWKH
FODLPDQW
EDGHFODUDWLRQWKDWWKHUHVSRQGHQWKROGVDVVHWVZLWKLQDQGRXWVLGH&DQDGDLQZKLFKWKH
UHVSRQGHQWKDGRUKDVDGLUHFWRULQGLUHFWUHJLVWHUHGRUEHQHILFLDOLQWHUHVWLQFOXGLQJEXWQRW
OLPLWHGWRDVVHWVKHOGE\DWUXVWRIZKLFKKHLVRUKDVEHHQDEHQHILFLDU\RURIZKLFKWKH
FODLPDQWZDVRULVDEHQHILFLDU\DQGDVVHWVRWKHUZLVHKHOGRQKLVRUWKHFODLPDQW¶VEHKDOI
GXULQJWKHLUFRKDELWDWLRQDQGVLQFHRQDUHVXOWLQJWUXVWIRUDQGWRWKHEHQHILWRIWKHFODLPDQW
FDQRUGHUYHVWLQJWKHDVVHWVKHOGLQWUXVWE\WKHUHVSRQGHQWIRUWKHEHQHILWRIWKHFODLPDQWLQWKH
VROHQDPHRIWKHFODLPDQW
GDGHFODUDWLRQWKDWWKHUHVSRQGHQWKROGVKLVLQWHUHVWLQWKHODQGVDQGSUHPLVHVOHJDOO\
GHVFULEHGDV
3DUFHO,GHQWLILHU
/RW6HFWLRQ7RZQVKLS1HZ:HVWPLQVWHU'LVWULFW
3ODQ %XUJHVV(VWDWH
DQGWKH5HFUHDWLRQDO+RPHLQWUXVWIRUWKHFODLPDQW
HDQRUGHUWUDQVIHUULQJDQGFRQYH\LQJWRWKHFODLPDQWWKHUHVSRQGHQW¶VLQWHUHVWLQWKH%XUJHVV
(VWDWHDQGWKH5HFUHDWLRQDO+RPHDQGDQ\RWKHUDVVHWVLQKLVQDPHKHOGLQWUXVWIRUWKH
FODLPDQW
ID&HUWLILFDWHRI3HQGLQJ/LWLJDWLRQDJDLQVWWKHLQWHUHVWRIWKH'HIHQGDQWLQWKHODQGVDQG
SUHPLVHVOHJDOO\GHVFULEHGDV

open in browser customize free license pdfcrowd.com


3DUFHO,GHQWLILHU
/RW6HFWLRQ7RZQVKLS1HZ:HVWPLQVWHU'LVWULFW
3ODQ
JDOWHUQDWLYHO\WKHFODLPDQWFODLPVUHVWLWXWLRQIURPWKHUHVSRQGHQWRQWKHEDVLVRIXQMXVW
HQULFKPHQW
KIXUWKHUDQGLQWKHDOWHUQDWLYHWKHFODLPDQWFODLPVLQTXDQWXPPHUXLWDQG

ODQRUGHUIRUDFRPSHQVDWLRQSD\PHQWIRUWKHLQWHUHVWKHOGLQWUXVWE\WKHUHVSRQGHQWIRUWKH
EHQHILWRIWKHFODLPDQW

7KH'HPDQGIRU3DUWLFXODUV

>@7KH'HPDQGIRU3DUWLFXODUVLVFRQVLVWHQWZLWKWKHUHVSRQGHQW¶V1RWLFHRI0RWLRQDVIROORZV
7KHFODLPDQWSURYLGHIXUWKHUDQGEHWWHUSDUWLFXODUVRIWKHFODLPDQW¶VFODLPLQWUXVWDVIROORZV
DWKHVSHFLILFDVVHW V RIWKHUHVSRQGHQWWKDWWKHFODLPDQWLVFODLPLQJDQDOOHJHGLQWHUHVWLQE\YLUWXHRI
DUHVXOWLQJWUXVW
EWKHVSHFLILFDVVHW V RIWKHUHVSRQGHQWWKDWWKHFODLPDQWLVFODLPLQJDQDOOHJHGLQWHUHVWLQE\YLUWXHRI
DFRQVWUXFWLYHWUXVW
FLIWKHDVVHW V LVUHDOSURSHUW\WKHQSURYLGH
LWKHFLYLFDGGUHVVRIWKHVSHFLILFUHDOSURSHUW\LQZKLFKWKHFODLPDQWLVFODLPLQJDQDOOHJHG
LQWHUHVWLQDQG
LLWKHOHJDOGHILQLWLRQRIWKHVSHFLILFUHDOSURSHUW\LQZKLFKWKHFODLPDQWLVFODLPLQJDQDOOHJHG
LQWHUHVWLQ
GLIWKHDVVHW V LVFKDWWHOVSURYLGHDQLWHPL]HGOLVWRIWKHVSHFLILFDVVHW V LQZKLFKWKHFODLPDQWLV
FODLPLQJDQDOOHJHGLQWHUHVWLQ
open in browser customize free license pdfcrowd.com
HLIWKHDVVHW V LVSHUVRQDOSURSHUW\SURYLGHDQLWHPL]HGOLVWRIWKHVSHFLILFDVVHW V LQZKLFKWKH
FODLPDQWLVFODLPLQJDQDOOHJHGLQWHUHVWLQ
ILIWKHDVVHW V LVFRUSRUDWHVKDUHVSURYLGHDQLWHPL]HGOLVWRIWKHVSHFLILFDVVHW V LQZKLFKWKH
FODLPDQWLVFODLPLQJDQDOOHJHGLQWHUHVWLQ
JVSHFLILFVRIDQ\GLUHFWDQGRULQGLUHFWFRQWULEXWLRQVPDGHE\WKHFODLPDQWWRZDUGVWKHDFTXLVLWLRQ
PDLQWHQDQFHRULPSURYHPHQWRIWKHDVVHW V LQWKHQDPHRIWKHUHVSRQGHQWWKDWWKHFODLPDQWLV
FODLPLQJDQDOOHJHGLQWHUHVWLQ
KLIODERXUZKDWODERXUWKHFODLPDQWFRQWULEXWHGWRZDUGVWKHDFTXLVLWLRQPDLQWHQDQFHRULPSURYHPHQW
RIWKHVSHFLILFDVVHW V RZQHGE\WKHUHVSRQGHQWWKDWWKHFODLPDQWLVFODLPLQJDQDOOHJHGLQWHUHVWLQ
DQGZKHQWKHODERXUZDVSHUIRUPHG
LLIDVXPRIPRQH\RUJRRGVLQNLQGZKDWVXPRIPRQH\RUJRRGVLQNLQGWKHFODLPDQWFRQWULEXWHG
WRZDUGVWKHDFTXLVLWLRQPDLQWHQDQFHRULPSURYHPHQWRIWKHVSHFLILFDVVHW V RZQHGE\WKH
UHVSRQGHQWWKDWWKHFODLPDQWLVFODLPLQJDQDOOHJHGLQWHUHVWLQWKHYDOXHWKHUHRIDQGZKHQWKH
PRQH\RUJRRGVLQNLQGZDVFRQWULEXWHGE\WKHFODLPDQWWRWKHUHVSRQGHQW
MWKHHYLGHQFHDQGRUSURRIWKHFODLPDQWKDVLQVXSSRUWRIKHUFODLPVRIKHUFRQWULEXWLRQVRIODERXUDQG
PRQH\RUJRRGVLQNLQGWRZDUGVWKHDFTXLVLWLRQPDLQWHQDQFHRULPSURYHPHQWRIWKHVSHFLILF
DVVHW V RZQHGE\WKHUHVSRQGHQWWKDWWKHFODLPDQWLVFODLPLQJDQDOOHJHGLQWHUHVWLQ
NDQ\RWKHUIDFWVXSRQZKLFKWKHFODLPDQWUHOLHVXSRQLQVXSSRUWRIWKHFODLPWKDWWKHUHVSRQGHQWZDV
XQMXVWO\HQULFKHG

,668(

>@7KHLVVXHLVZKHWKHUWKH&RXUWVKRXOGH[HUFLVHLWVGLVFUHWLRQWRJUDQWHLWKHUDVSHFWRIWKHSDUWLFXODUVVRXJKWDW
WKLVVWDJHRIWKHSURFHHGLQJVEHIRUHWKHH[DPLQDWLRQIRUGLVFRYHULHV

/$:

open in browser customize free license pdfcrowd.com


>@7KHSDUWLHVDJUHHWKHGHPDQGIRUSDUWLFXODUVLQWKLVFDVHLVJRYHUQHGE\5XOHV    DQG  RIWKH
6XSUHPH&RXUW)DPLO\5XOHV

2UGHUIRUSDUWLFXODUV
  WKHFRXUWPD\RUGHUDSDUW\WRVHUYHIXUWKHUDQGEHWWHUSDUWLFXODUVRIDPDWWHUVWDWHGLQDSOHDGLQJ
'HPDQGIRUSDUWLFXODUV
  %HIRUHDSSO\LQJWRWKHFRXUWIRUSDUWLFXODUVDSDUW\PXVWGHPDQGWKHPLQZULWLQJIURPWKHRWKHU
SDUW\
'HPDQGIRUSDUWLFXODUVQRWDVWD\RISURFHHGLQJV
  $GHPDQGIRUSDUWLFXODUVGRHVQRWRSHUDWHDVDVWD\RISURFHHGLQJVRUJLYHDQH[WHQVLRQRIWLPH
EXWDSDUW\PD\DSSO\IRUDQH[WHQVLRQRIWLPHIRUVHUYLQJDUHVSRQVHWRIDPLO\FODLPRUDUHVSRQVHWR
FRXQWHUFODLPRQWKHJURXQGWKDWWKHSDUW\FDQQRWDQVZHUWKHQRWLFHRIIDPLO\FODLPRUFRXQWHUFODLP
UHVSHFWLYHO\XQWLOSDUWLFXODUVDUHSURYLGHG

>@'HPDQGVIRUSDUWLFXODUVLQIDPLO\ODZFDVHVZHUHSUHYLRXVO\JRYHUQHGE\5XOHV    DQG  RIWKH


IRUPHU6XSUHPH&RXUW&LYLO5XOHV%HFDXVHWKHZRUGLQJRIWKHIRUPHUUXOHVLVLGHQWLFDOWRWKDWRIWKHQHZUXOHVWKH
VDPHSULQFLSOHVDSSO\

>@7KHODZLVXQFRQWURYHUVLDO%RWKSDUWLHVUHIHUUHGWRFDVHVWKDWH[SUHVVWKHSXUSRVHRISDUWLFXODUVDQGDUH
FRQFLVHO\VXPPDUL]HGLQ*:/3URSHUWLHV/WGY:5*UDFH &RRI&DQDGD  %&/5 G 
6& DWSDUDV
$QRUGHUIRUWKHGHOLYHU\RISDUWLFXODUVRIIDFWVPDWHULDOWRDFDXVHRIDFWLRQRUDGHIHQFHLQDGGLWLRQWRWKRVH
DOUHDG\SOHDGHGLVSULPDULO\RQHRIGLVFUHWLRQWREHH[HUFLVHGLQDMXGLFLDOPDQQHU&RPLQFR/WGY
:HVWLQJKRXVH&DQ/WGHWDO  %&/5DW 6& :KDWSDUWLFXODUVDUHWREHVWDWHGPXVW
GHSHQGXSRQWKHIDFWVRIHDFKFDVH3KLOLSSVY3KLOLSSV  4%'DWTXRWHGLQ$QJOR&DQ
7LPEHU3URGXFWV/WGY%&(OHF&RUHIOH[  ::5DW %&&$ 
open in browser customize free license pdfcrowd.com
7KHIXQFWLRQRISDUWLFXODUVLVVL[IROG&DQVXOH[/LPLWHGY3HUU\ 0DUFK 9DQFRXYHU5HJLVWU\1R
&DWSS &$ 
 WRLQIRUPWKHRWKHUVLGHRIWKHQDWXUHRIWKHFDVHWKH\KDYHWRPHHWDVGLVWLQJXLVKHGIURPWKH
PRGHLQZKLFKWKDWFDVHLVWREHSURYHG
 WRSUHYHQWWKHRWKHUVLGHIURPEHLQJWDNHQE\VXUSULVHDWWKHWULDO
 WRHQDEOHWKHRWKHUVLGHWRNQRZZKDWHYLGHQFHWKH\RXJKWWREHSUHSDUHGZLWKDQGWRSUHSDUH
IRUWULDO
 WROLPLWWKHJHQHUDOLW\RIWKHSOHDGLQJV
 WROLPLWDQGGHFLGHWKHLVVXHVWREHWULHGDQGDVWRZKLFKGLVFRYHU\LVUHTXLUHGDQG
 WRWLHWKHKDQGVRIWKHSDUW\VRWKDWKHFDQQRWZLWKRXWOHDYHJRLQWRDQ\PDWWHUVQRWLQFOXGHG
7KHVFRSHRISDUWLFXODUVWKDWPD\EHGHPDQGHGOLHVLQWKHDQVZHUWRWKHTXHVWLRQZKHWKHUZKDWLVVRXJKWLV
LQWHQGHGWRDQGGRHVGHOLQHDWHWKHLVVXHVEHWZHHQWKHSDUWLHVRUGRHVQRPRUHWKDQGLVFORVHWKHZD\LQ
ZKLFKWKHFDVHZLOOEHSURYHQ&DQVXOH[DWSS
'LVFRYHU\LVQRWDVXEVWLWXWHIRUSDUWLFXODUV7KHFRQWHQWLRQWKDWZKDWLVGHPDQGHGFDQEHREWDLQHGRUWKDW
LWKDVEHHQREWDLQHGRQGLVFRYHU\LVQRUHDVRQWRUHIXVHSDUWLFXODUVSURSHUO\VRXJKW)XUWKHUWKHIDFWWKDW
ZKDWLVVRXJKWLQDGHPDQGIRUSDUWLFXODUVLVEHVWNQRZQWRWKHSDUW\GHPDQGLQJLVQRUHDVRQWRUHIXVH$
SDUW\LVHQWLWOHGWRNQRZZKDWFDVHLVPDGHDJDLQVWLWZKHQ ZKHWKHUEHIRUHRUDIWHUGLVFRYHU\ WKHRWKHUVLGH
LVLQDSRVLWLRQWRJLYHSDUWLFXODUVRIWKHIDFWVLWZLOOSURYHDWWULDO&RPLQFRDWSS 6HHDOVR+D\HV
+HOL/RJ6HUYLFHV/WGY$FUR$HURVSDFH,QF%&6&DWSDUD

>@,Q3RZHOOY%&/WG&DQ/,,DFDVHUHOLHGXSRQE\ERWKSDUWLHV0DVWHU%LVKRSOLVWHGWKH
VDPHVL[SULQFLSOHVRISDUWLFXODUVDERYH,QH[HUFLVLQJKLVGLVFUHWLRQLQWKHYHU\FRPSOH[PDWWHUEHIRUHKLPKHVDLG
DPRQJVWRWKHUWKLQJVWKDWIXUWKHUSDUWLFXODUVPD\EHQHFHVVDU\GHSHQGLQJRQWKHSURGXFWLRQRIGRFXPHQWVDQGWKH
UHVXOWVRIWKHH[DPLQDWLRQIRUGLVFRYHULHVDQGWKDW³>Q@RZLVQRWWKHSURSHUWLPHWRIXUQLVKDGGLWLRQDOSDUWLFXODUV´
UHIHUULQJWRWKHSHULRGEHIRUHH[DPLQDWLRQVIRUGLVFRYHU\ZHUHFRPSOHWHG

open in browser customize free license pdfcrowd.com


3$57,(6¶326,7,216

>@7KHUHVSRQGHQWSRLQWVRXWWKDWXQOLNHWKHVLWXDWLRQDWWKHGLVVROXWLRQRIDPDUULDJHSURSHUW\GLYLVLRQXQGHUWKH
)DPLO\5HODWLRQV$FW56%&FGRHVQRWDSSO\WRWKHEUHDNGRZQRIFRPPRQODZPDUULDJHOLNH
UHODWLRQVKLSV,QVWHDGLQWKHODWWHUVLWXDWLRQWKHFODLPDQWZKRVHHNVDUHPHG\IRUXQMXVWHQULFKPHQWEHDUVWKHRQXVRI
SURYLQJWKDWWKHSDUWLHVZHUHHQJDJHGLQDMRLQWYHQWXUHWRZKLFKVKHFRQWULEXWHG

>@+HUHWKHUHVSRQGHQWFRPSODLQVWKDWWKHSOHDGLQJVGRQRWSDUWLFXODUL]HWKHVSHFLILFDVVHWVFODLPHGWKURXJK
XQMXVWHQULFKPHQW)XUWKHUWKH\GRQRWVSHFLI\ZKDWGRPHVWLFVHUYLFHVDQGODERXUFRQWULEXWHGWRWKHWZRSURSHUWLHV
WKHIDPLO\KRPHDQGWKHUHFUHDWLRQDOSURSHUW\WZRDVVHWVZKLFKDUHSDUWLFXODUL]HG7KHUHVSRQGHQWDVVHUWVLWLV
KLJKO\SUHMXGLFLDODQGXQIDLUWRPDNHVXFKJHQHUDOSOHDGLQJVZKLFK+HVXEPLWVKHLVHQWLWOHGWRNQRZWKHOLQNWKDWVKH
LVDOOHJLQJEHWZHHQWKHDVVHWVDQGKHUGLUHFWRULQGLUHFWFRQWULEXWLRQV+HVD\VWKHFODLPDQWLVUHTXLUHGWRVWDWHKHU
FODLPZLWKSUHFLVLRQVHWWLQJRXWWKHIDFWVZLWKLQKHUNQRZOHGJHZLWKRXWSOHDGLQJWKHFRQFOXVLRQRIKHUFDVHDQGWKHQ
HPEDUNLQJRQD³ILVKLQJH[SHGLWLRQ´WRGHWHUPLQHZKHWKHUWKHUHDUHVXSSRUWLYHIDFWVIRUKHUSRVLWLRQ

>@7KHUHVSRQGHQWFODLPVWKHHVVHQWLDOHOHPHQWVRIDFODLPIRUXQMXVWHQULFKPHQWKDYHQRWEHHQLGHQWLILHGLQWKH
SOHDGLQJVVRKHLVXQDEOHWRGHIHQGKLPVHOI+HVD\VWKHFODLPDQWKDVQRWLGHQWLILHGDQ\MRLQWO\HDUQHGDVVHWVRUKRZ
KHUSRVVLEOHFRQWULEXWLRQVDUHOLQNHGWRWKHDFFXPXODWLRQRIZHDOWK1RUKDVVKHLGHQWLILHGDQ\FRQWULEXWLRQGXULQJWKH
UHODWLRQVKLSWKDWDOORZHGWKHUHVSRQGHQWWRDOORFDWHWLPHDQGUHVRXUFHVWRLQFRPHJHQHUDWLQJDFWLYLWLHV

>@7KXVWKHUHVSRQGHQWVD\VKHLVXQDEOHWRSOHDGDGHIHQFHDVWRZKHWKHUWKHFODLPDQWFRQWULEXWHGWRDQ\RWKHU
DVVHWVRWKHUWKDQWKHIDPLO\KRPHDQGUHFUHDWLRQSURSHUW\RUZKHWKHUDQ\OLQNFDQEHHVWDEOLVKHGEHWZHHQKHU
HIIRUWVDQGDQ\RWKHUDVVHWV

>@+HVXEPLWVWKHGLVFRYHULHVVKRXOGRQO\WDNHSODFHDIWHUWKHLVVXHVKDYHEHHQSURSHUO\GHILQHGE\WKH

open in browser customize free license pdfcrowd.com


SOHDGLQJVDQGWKHDSSURSULDWHZD\WRFODULI\WKHLVVXHVLVWKURXJKWKHGHOLYHU\RIIXUWKHUDQGEHWWHUSDUWLFXODUV+H
VD\VLWLVZURQJWROHDYHLWWRWKHPHFKDQLVPRIH[DPLQDWLRQIRUGLVFRYHU\WRQDUURZRUIRFXVWKHSOHDGLQJVZKHQ
H[DPLQDWLRQIRUGLVFRYHU\LVQRWWREHDVXEVWLWXWHIRUSDUWLFXODUV

>@)LQDOO\KHDUJXHVWKHUHLVQRRSSRUWXQLW\IRUPHGLDWLRQRUDOWHUQDWLYHGLVSXWHUHVROXWLRQEHFDXVHFRXQVHO
FDQQRWDGYLVHKLPDERXWDUHDVRQDEOHVHWWOHPHQWLQWKHFRQWH[WRIWKHVHEURDGJHQHUDOSOHDGLQJV

>@7KHFODLPDQWVD\VWKHSOHDGLQJVDUHIUDPHGDSSURSULDWHO\6KHVXEPLWVWKHUHVSRQGHQWLVHVVHQWLDOO\VHHNLQJ
HYLGHQFHDQGXQIDLUO\WU\LQJWRUHVWULFWKHUFODLPZKHQVKHGRHVQRWNQRZRULVQRW\HWDZDUHRIDOOWKHDVVHWVKH
KROGVLQZKDWLVDFRPSOLFDWHGDUUD\RIVWUXFWXUHVRUHQWLWLHVWKDWLQFOXGHFRUSRUDWLRQVSDUWQHUVKLSVWUXVWVDQGRWKHU
DVVHWVGHVLJQHGE\KLVDFFRXQWDQWVWRDFKLHYHWKHPRVWIDYRXUDEOHWD[WUHDWPHQW

>@7KHFODLPDQWIXUWKHUPDLQWDLQVWKHUHVSRQGHQWKDVIDLOHGWRFRPSO\ZLWKFHUWDLQGLUHFWLRQVRIWKH&RXUWPDGH
0DUFKLQDFDVHPDQDJHPHQWFRQIHUHQFHDQGZLWKWKHRUGHURI3XQQHWW-UHJDUGLQJOLVWVRIGRFXPHQWV
PDGHLQ$XJXVWDWDMXGLFLDOFDVHFRQIHUHQFH6SHFLILFDOO\UHJDUGLQJFKDWWHOVDQGSHUVRQDOSURSHUW\ GHPDQG
IRUSDUWLFXODUVLQGDQGH VKHVD\VWKDWWKHUHVSRQGHQWNQRZVWKRVHDVVHWVDQGKDVSODFHGWKHFODLPDQWLQDQ
XQWHQDEOHSRVLWLRQE\UHIXVLQJWRDOORZKHURQWRWKH%XUJHVV3URSHUW\ WKHIDPLO\KRPH WRGHWHUPLQHZKLFKFKDWWHOV
DQGSHUVRQDOSURSHUW\DUHLQYROYHGLQKHUFODLP

>@,QDQRWKHUH[DPSOHWKHFODLPDQWUHIHUVWRWKHUHVSRQGHQW¶VGHPDQGIRUDQLWHPL]HGOLVWRIFRUSRUDWHVKDUHV
LWHPI DJDLQVWZKLFKVKHFODLPV$JDLQWKHFODLPDQWVD\VWKHVHDUHSHFXOLDUO\ZLWKLQWKHUHVSRQGHQW¶V
NQRZOHGJHDQGZLWKLQWKHVFRSHRIWKHRUGHURUGLUHFWLRQRIWKH&RXUWWRLGHQWLI\DQGGLVFORVHEXWWKHUHVSRQGHQW
KDVRQO\SURGXFHGDGRFXPHQWFXUUHQWWR1RYHPEHU

>@7KHFODLPDQWPDLQWDLQVWKDWVKHKDVSOHDGHGKHUFDVHLQDPDQQHUWKDWLGHQWLILHVWKHLVVXHVDQGWKHPDWHULDO
open in browser customize free license pdfcrowd.com
IDFWV6KHVD\VVKHLVHQWLWOHGWRNQRZDOOWKHGRFXPHQWVWKDWDUHRUKDYHEHHQLQWKHUHVSRQGHQW¶VSRVVHVVLRQRU
FRQWUROWKDWFRXOGLIDYDLODEOHEHXVHGE\DQ\SDUW\DWWULDOWRSURYHRUGLVSURYHDPDWHULDOIDFW,QKLV³VW$0(1'('
/,672)'2&80(176´'$7('0D\DQGKLV³QG$0(1'('/,672)'2&80(176³GDWHG0D\
WKHUHVSRQGHQWOLVWVGRFXPHQWVUHODWHGWRWKHWUXVWVWKDWWKHFRPSODLQDQWVDLGZHUHPLVVLQJIURPKLVHDUOLHUOLVW
RIGRFXPHQWV+RZHYHUVKHVD\VWKHUHDUHVWLOOGRFXPHQWVPLVVLQJDERXWRWKHUUHDOSURSHUW\DQGDVVHWVIRU
H[DPSOHDQHZDQGYHU\ODUJHFRQWUDFW6KHPDLQWDLQVWKHFRUSRUDWHFKDUWWKDWWKHUHVSRQGHQWSURGXFHGLV
LQFRPSOHWH

>@:KLOHFRQFHGLQJWKHUHVSRQGHQWGLGSURGXFHVRPHRIWKHGRFXPHQWVDWLVVXHWKHFODLPDQWVXEPLWVKHKDV
QRWIXOO\FRPSOLHGZLWKWKHUHTXLUHPHQWVRIGLVFORVXUHVRVKHRXJKWQRWWRSURGXFHSDUWLFXODUVRQWKDWZKLFKVKHGRHV
QRWNQRZ$JDLQWKHFODLPDQWPDLQWDLQVWKDWWKHUHVSRQGHQWLVVHHNLQJHYLGHQFHQRWSDUWLFXODUVDQGKHFDQREWDLQ
WKHHYLGHQFHKHVHHNVDWDQH[DPLQDWLRQIRUGLVFRYHU\

>@3HUKDSVPRVWKHOSIXOO\WKHFODLPDQWVD\VWKDWKHUXQMXVWHQULFKPHQWFODLPLVEDVHGDVUHIOHFWHGLQWKH
SOHDGLQJVRQWKHZHDOWKDFFXPXODWHGGXULQJWKHSDUWLHV¶UHODWLRQVKLS6KHPDLQWDLQVWKHUHVSRQGHQWNQRZVZKDW
DVVHWVKHKDGZKHQWKHUHODWLRQVKLSEHJDQWKHLULQFUHDVHLQYDOXHGXULQJWKHUHODWLRQVKLSWKHDVVHWVDFTXLUHG
GXULQJLWVWHQXUHDQGWKRVHDFTXLUHGDIWHUZDUGEXWVRXUFHGIURPSUHH[LVWLQJDVVHWV7KHVHDUHWKHDVVHWVDWLVVXH
LQKHUEURDGFODLP7KHFODLPDQWWKXVDUJXHVVKHLVQRWUHTXLUHGWR³VKRRWLQWKHGDUN´ZKHQVKHGRHVQRWNQRZZKDW
DOOWKHDVVHWVDUH

>@,QVXPPDU\WKHFODLPDQWVD\VVKHGRHVQRWNQRZZKDWWKHDVVHWVDUHRUZKDWWKHDFFXPXODWLRQRIZHDOWKZDV
GXULQJWKHUHODWLRQVKLS6KHPDLQWDLQVWKDWWKHDVVHWVDQGKHUFRQWULEXWLRQWRWKHPZLOOEHGHILQHGE\WKHIDFWVDVWKH\
HPHUJHRQGLVFRYHU\6KHVXEPLWVWKH&RXUWRXJKWQRWWRPDNHDQRUGHUZKLFKPLJKWSUHFOXGHKHUIURPSURFHHGLQJ
ZKHQWKHUHVSRQGHQWKLPVHOILVWKHVROHGHSRVLWRU\RIWKHSDUWLFXODUVKHVHHNV6KHVD\VWKHSOHDGLQJVDUH
open in browser customize free license pdfcrowd.com
VXIILFLHQWO\FOHDUWRHQDEOHWKHUHVSRQGHQWWRIUDPHKLVDQVZHUSURSHUO\DQGWKDWKHZLOOQRWEHVXUSULVHGEHFDXVHWKH
H[DPLQDWLRQIRUGLVFRYHU\LVWRJHWWKHSDUW\¶VNQRZOHGJHRUHYLGHQFH

',6&866,21

>@$VWRWKHSDUWLFXODUVVRXJKWUHJDUGLQJWKHVSHFLILFDVVHWVLQYROYHGLQWKHFODLP,H[HUFLVHP\GLVFUHWLRQWR
GHFOLQHWRUHVWULFWWKHFODLPDQW¶VFDVHE\RUGHULQJWKHSDUWLFXODUVVRXJKWDWWKLVVWDJHLQWKHSURFHHGLQJV:KLOHWKH
FODLPPD\EHQDUURZHGODWHUWKHFODLPDQWLVQRWLQDSRVLWLRQWRSDUWLFXODUL]HWKDWRIZKLFKVKHLVXQDZDUHRUKDV
RQO\OLPLWHGNQRZOHGJH

>@,QVXEPLVVLRQVWKHFODLPDQWFKDUDFWHUL]HGKHUFODLPDVRQHIRUDVKDUHLQWKHZHDOWKWKDWDFFXPXODWHGGXULQJ
WKHSDUWLHV¶UHODWLRQVKLS,QGHHGWKHSOHDGLQJVDUHEURDGO\GUDIWHGDQGUHDGDVLIWKH\DUHLQGHHGMXVWVXFKDEURDG
FODLP7KHFODLPUHDGVDVLILWLVIRUDQLQWHUHVWLQDOOWKHDVVHWVWKDWH[LVWHGEHIRUHWKHUHODWLRQVKLS EHFDXVHWKH\
PD\KDYHLQFUHDVHGLQYDOXHGXULQJWKHUHODWLRQVKLS LQWKRVHDVVHWVDFTXLUHGGXULQJWKHUHODWLRQVKLSRUHYHQ
DFTXLUHGDIWHULWHQGHGLIWKHLUVRXUFHPD\EHWUDFHGWRDVVHWVDFTXLUHGGXULQJWKHUHODWLRQVKLS

>@7KHLGHQWLW\DQGFKDUDFWHURIWKHDVVHWVLQWKHUHVSRQGHQW¶VSRVVHVVLRQRUFRQWURODUHXQLTXHO\ZLWKLQKLVRZQ
NQRZOHGJHRUDWOHDVWWKDWRIKLVDFFRXQWDQWRURWKHUILQDQFLDOH[SHUWV7KHUHVSRQGHQWHLWKHUNQRZVZKDWWKH\DUHRU
LVLQDSRVLWLRQWRKDYHKLVH[SHUWDGYLVRUVSURYLGHKLPWKDWLQIRUPDWLRQ7KHXQMXVWHQULFKPHQWFODLPLVDVWKH
UHVSRQGHQWFKDUDFWHUL]HGLWRPQLEXVLQQDWXUH$OWKRXJKLWPD\ODWHUEHIRXQGXQUHDVRQDEO\H[WHQVLYHRUQRWHQWLUHO\
VXSSRUWHGE\WKHIDFWVRUWKHODZWKDWLVQRWUHOHYDQWDWWKLVVWDJH7KHFODLPUHPDLQVZKDWLWLVDQGSDUWLFXODUVZLOOQRW
DOWHUWKHIDFWLWLQYROYHVRULVGLUHFWHGDJDLQVWDOOWKHUHVSRQGHQW¶VDVVHWV

>@,DPV\PSDWKHWLFWRWKHFODLPDQW¶VSRVLWLRQEHFDXVHWKHDVVHWVLQWKHUHVSRQGHQW¶VSRVVHVVLRQRUFRQWURODV
UHIOHFWHGLQKLVQGDQGUGDPHQGHGOLVWVRIGRFXPHQWVRI0D\DQGUHIOHFWDFRPSOLFDWHGILQDQFLDO
open in browser customize free license pdfcrowd.com
VWUXFWXUHWKDWLVGLIILFXOWWRIROORZ+HKDVDZLGHYDULHW\RIDVVHWVLQFOXGLQJFRUSRUDWLRQVWUXVWVSDUWQHUVKLSVUHDO
SURSHUW\DQGRWKHUDVVHWVWKDWDUHGLIILFXOWWRGLVFHUQ

>@7KHUHVSRQGHQWLVHQWLWOHGWRVWUXFWXUHKLVDIIDLUVLQDPDQQHUDVIDYRXUDEOHWRKLPDVSRVVLEOH%XW,GRQRW
WKLQNLWUHDVRQDEOHWRUHTXLUHWKHFODLPDQWWRSDUWLFXODUL]HQRZZKHQKHUFODLPLVLQGHHGRPQLEXVLQWKDWLWLVGLUHFWHG
DWWKHZHDOWKDFFXPXODWHGGXULQJWKHSDUWLHV¶UHODWLRQVKLS,WLVEDVHGRQXQMXVWHQULFKPHQWDULVLQJIURPWKHSDUWLHV¶
PDUULDJHOLNHUHODWLRQVKLSZKLFKWKHFODLPDQWKDVFKDUDFWHUL]HGDVDMRLQWYHQWXUHLQZKLFKWKH\WRJHWKHUDFFXPXODWHG
ZHDOWK

>@$VWRWKHSDUWLFXODUVVRXJKWRI³GRPHVWLFVHUYLFHV´DQGWKHFODLPDQW¶V³ODERXU´LQYHVWHGLQWKHIDPLO\KRPHDQG
WKHUHFUHDWLRQSURSHUW\,DOVRGHFOLQHWRRUGHUSDUWLFXODUV,KDYHFRQFOXGHGWKHUHVSRQGHQWVHHNVHYLGHQFHUDWKHU
WKDQSDUWLFXODUVRIWKLVDVSHFWRIWKHFODLP7KHPHDQLQJRI³GRPHVWLFVHUYLFHV´DQG³ODERXU´LVVXIILFLHQWO\FOHDUDQG
WKHFODLPDQWKDVSOHDGHGWKDWKHUODERXUFRQWULEXWHGWRWKHIDPLO\KRPHDQGWKHUHFUHDWLRQDOSURSHUW\

>@,QDGGLWLRQWRWKRVHEHLQJPDWWHUVRIHYLGHQFHDQGQRWSDUWLFXODUVWKHFODLPDQWKDVILOHGDQDIILGDYLWLQWKHVH
SURFHHGLQJVH[FHUSWVRIZKLFKZHUHILOHGRQWKLVDSSOLFDWLRQZKLFKSURYLGHVVRPHHYLGHQWLDU\EDVLVRQZKLFKWKH
FODLPDQWUHOLHVLQVXSSRUWRIWKLVDVSHFWRIKHUDFWLRQEDVHGRQXQMXVWHQULFKPHQW

>@7KHH[DPLQDWLRQIRUGLVFRYHU\LVWKHSURSHUFRQWH[WLQZKLFKWKHSDUWLHVFDQH[SORUHWKHHYLGHQFHLQWKLVFDVH
,WZRXOGEHZURQJWRUHVWULFWWKHFODLPDQWQRZZKHQWKHFODLPDQWGRHVQRWNQRZZKDWDOOWKHDVVHWVDUHDQGWKH
UHVSRQGHQWLVWKHGHSRVLWRU\RIWKDWNQRZOHGJH

>@)XUWKHUSDUWLFXODUVPD\EHQHFHVVDU\DIWHUWKHH[DPLQDWLRQVIRUGLVFRYHU\EXWWKDWFDQQRWEHGHWHUPLQHGQRZ

>@,WLVXQQHFHVVDU\QRZWRDGGUHVVZKHWKHUWKHUHVSRQGHQWKDVIDLOHGWRFRPSO\ZLWKWKHRUGHURI3XQQHWW-RU

open in browser customize free license pdfcrowd.com


P\GLUHFWLRQRI0DUFKUHJDUGLQJWKHLGHQWLILFDWLRQRIDVVHWV$OVRIRUJRRGUHDVRQFRXQVHOIRUWKH
UHVSRQGHQWZDVXQDEOHWRDWWHQGWKH0DUFKFDVHPDQDJHPHQWFRQIHUHQFHDQGKDGQRWVHHQDWUDQVFULSWRIWKDW
SURFHHGLQJ+HKDVKDGOLWWOHRSSRUWXQLW\WRUHVSRQGWRWKHFRQFHUQVRIFRXQVHOIRUWKHFODLPDQWUHJDUGLQJDOOHJDWLRQV
RIQRQFRPSOLDQFH

&21&/86,21

>@7KHDSSOLFDWLRQIRUSDUWLFXODUVDWWKLVVWDJHRIWKHSURFHHGLQJVLVGLVPLVVHG

³$0DF.HQ]LH$&-´

BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
$VVRFLDWH&KLHI-XVWLFH0DF.HQ]LH

open in browser customize free license pdfcrowd.com

Vous aimerez peut-être aussi