Station de base

Station de base/relais TSF2025

Fiable et flexible – pour une qualité maximal

La TSF2025 de Simoco est une station radio de base analogique de technologie de

pointe, avec un maximum de 999 canaux. Elle se distingue en combinant à la fois des
synthétiseurs programmables dans les modules haute fréquence, un processeur de
signal numérique (DSP) pour le traitement du signal et la modulation, et un micropro-
cesseur (uP) destiné à réaliser la commande de l’ensemble du système. Grâce à son
programme de diagnostic et de configuration simple d’utilisation et sous Microsoft
Windows®, cette station s’adapte à merveille aux différents besoins des infrastruc-
tures radio. Son connecteur d’interface comportant plusieurs broches E/S paramé-
trables à volonté fait de la TSF2025 le successeur idéal des équipements antérieurs
d’autres constructeurs. La station de base elle-même, haute d’1 UH, est de construction modulaire, ce qui en facilite
l’installation et la maintenance.

Technique / Caractéristiques
Quelques-unes des caractéristiques de la TSF2025: affichage des états de la station en face avant, connexion possible d’un combiné
de maintenance en face avant, haut-parleur intégré avec commande de volume, réduction automatique de puissance sur élévation de
température, options de commande à distance (E/S numériques, M80), contrôle du temps d’émission, niveau de squelch programmable,
traitement PL programmable (CTCSS) et réactions programmables à divers types d’événements.

Un kit de montage permet une présentation en tiroir 19 pou- TSF2025 ouverte, hauteur: 1UH
ces comprenant la station de base, (1UH), le châssis du bloc
d’alimentation (2UH) et le duplexeur (Image ci-dessus).

La station peut être fixée au mur grâce à un kit d’installation à

Quelques options supplémentaires disponibles:
• Châssis supplémentaire (2UH, 19”) pour alimentation externe, com-
mandes, duplexeurs etc.)
• Bloc d’alimentation externe 150W (85-265Vac, 47-63Hz)
• Duplexeur 25W (spécifier la fréquence et l’écart duplex)
• Combiné de maintenance (SRM9025)
• Batterie 12V mode veille
cet effet.
• Câble de programmation et CD du programmateur avec logiciel et docu-
mentation
• relais HF pour le mode Simplex et le mode veille
• solateur pour une stabilité optimale de l’intermodulation émetteur
• Version fréquence unique avec entrée synchronisation externe à combiner
avec des composants fréquence unique / voteurs de marque Dalman
 Specifications generales
Espacement de canal 12.5kHz (11K0F3EJN), 20kHz (14K0F3EJN) ou 25kHz (16K0F3EJN),attribution par canal

Modulation Fréquence (F3E) (phonie) PM / FM, ou données FFSK (1200 ou 2400bps)

Bandes de fréquence VHF: E0: 66-88MHz AC: 136-174MHz

UHF: TK: 400-450MHz UW: 440-500MHz TU: 403-470MHz (depuis Q2/2006)
Stabilité ± 2.0ppm

Température En fonctionnement normal: -25C … +55C

Stockage: -40C ... +80C
Connecteurs antenne 2 x 50W type N femelle (TX/RX séparés, station duplex, relais optionnel pour les stations Simplex/
Semi-duplex)
Environnement protection IP20, humidité <95% sans condensation

Entrées / Sorties Combiné de maintenance (RJ45 –en face avant)

2 x connexions lignes 2/4 fils (bornier à vis)
2x connexions lignes audio + signalisation TRON/RON E&M (RJ45)
Connecteur “facilities” programmable (sub D 37 points femelle)
Connexion RS232 série (sub D 9 points mâle)Interface IP Ethernet (10baseT-RJ45)
Connecteur d’alimentation (5 points, sub DSpécial / corps de sub D 25)
Alimentation 10.8 ... 16.2Vdc externe, (nominale: 13.65V), négative au connecteur,
consommation maximale à 25W, combiné et ventilateurs à 8.9A
Homologation Approuvé CE directive R&TTE 1999/05/EC:Radio: EN300086, Données: EN300113, EN301489-05 EMC,
Sig.: EN300219, Sécurité: EN60950, Ligne: TBR15 (2 fils) et TBR17 (4 fils)
Dimensions 44mm (1U) x 433mm x 430mm (hors câbles)

(en kit de fixation 125mm hoch x 465mm breit x 470mm tief

murale)
Poids env. 7 kg (hors kit de fixation murale)

Specificites techniques emetteur

Puissance Txt (sortie) 1W à 25W puissance de sortie continue en 11 degrés– sur 2 niveaux (H et B), attribuable par canal,
rapport cyclique 100%
Distorsion de modu- < 5% à 1kHz, et 60% de la déviation maximale
lation
bande passante audio +1dB à -3dB en PM 300 - 3000Hz en canal 25kHz
TX 300 - 2550Hz en canal 12.5kHz

Intermodulation Amortissement > 40dB, en option: >70dB avec isolateur interne (TSF)

Rapport signal / bruit > 40dB (12.5kHz), > 45dB (25kHz)

Temps de montée Tx < 25ms

Specificites techniques recepteur

Sensibilité En phonie: ³ 12dB SINAD pour 0.3mVddp en canal 12.5kHz
En données: sensibilité FFSK < 10-2BER (< 20%MER): 0.3mVddp – 1200 bps en 12.5kHz & 1200/2400 bps
en 25 kHz, 0.5mVddp – 2400 bps en 12.5kHz [Ref: EN300-113-1:9.1]
Sélectivité > 73dB (25kHz), > 63dB (12.5kHz)

Intermodulation Amortissement > 70dB (selon méthode ETSI)

Réponse en fréquences ±3dB en PM de 300Hz à 2.55kHz en canal 12.5kHz / CTCSS (TSQ)

Puissance audio sortie 2Wrms sur le haut-parleur interne

Distorsion de modu- < 5%

lation
Bloquage > 95dB at ±1MHz

Rapport signal / bruit > 40dB (12.5kHz)

Motcom Communication AG
8048 Zürich
Max Högger-Strasse 2
T +41 (0)44 437 97 97
F +41 (0)44 437 97 99
info@motcom.ch
3063 Ittigen Bern 4414 Füllinsdorf 1024 ECUBLENS VD
Ey 25 Schneckelerstrasse 1 Rue de Bassenges 4
T +41 (0)31 924 90 90 T +41 (0)61 901 40 77 T +41 (0)21 697 30 30
F +41 (0)31 924 90 99 F +41 (0)61 901 42 52 F +41 (0)21 697 30 49
info@motcom.ch info@motcom.ch info@motcom.ch www.motcom.ch