General Conditions for the Participation in the “Travian Tournament 2010/2011“
1. General Information / Term and Procedure of the Competition
(1) The “Travian Tournament 2010/2011” (hereinafter “Competition”) of Travian Games GmbH (hereinafter „TRAVIAN“) is arranged by TRAVIAN and will take place online from May 18th, 2011 until the first World Wonder has been built und upgraded to level 100 (hereinafter “the Term”). (2) Participating in the Competition is free of charge and non-binding. Participants may terminate their participation in the Competition at any time by sending an e-mail to TRAVIAN(protest@traviangames.com). (3) Participants have the chance to win various prices.
2. Specific Conditions for Participation
(1) Participants acknowledge and confirm these General Conditions of Participation by participating in the Competition. (2) Participation is restricted to persons from the age of eighteen (18) years on (at the time of participating in the Competition) or younger persons acting with their legal guardian’s prior consent. Employees of TRAVIAN and their relatives are excluded from participating in the Competition. (3) TRAVIAN reserves its right to disqualify and exclude participants from the Competition if they attempt to manipulate or manipulate the procedures of participation, the websites of TRAVIAN, the TRAVIAN system or the Competition or if they infringe these General Conditions of Participation or the good morals or try in any other way to influence the Competition in an unfair manner. (4) The right to exercise legal recourse is excluded.
3. Determination and Notification of the Winners
(1) The Winners of the Competition will be determined by conditions laid out on http://tournament.travian.com/tournament2/prizes. The prize is not transferable to third parties. The prize will not be transferred to money. (2) The Winners will be notified of their prize via e-mail and be asked for their postal address. Winners understand that they have to provide their postal address in order to receive the prize. After three failed attempts to deliver the prize, TRAVIAN reserves the right to omit further attempts and request the Winner to retrieve the prize at TRAVIAN’s headquarter in Munich (Germany) on his own costs. (3) If a player is eligible for more than one prize, he will earn only the most valuable prize. All of his remaining prizes will be drawn between players who have not won any prize. (4) If, for any reason, import of the prizes or winning the prizes is not permitted by laws of the country where the winner resides, the winner will receive the equivalent amount of his prize in Credits. (5) TRAVIAN does not assume any warranty with regard to the prizes. Likewise, TRAVIAN assigns all legal warranty rights to the winner. The winner agrees to settle all warranty issues in direct negotiations with the manufacturer / provider of the prize.
4. Data Protection and Privacy
(1) TRAVIAN treats personal data of participants strictly confidential according to the effective and applicable provisions on data protection and privacy. For the purpose of this Competition, personal data of participants will be collected, stored and processed as determined in the following. In addition, the most recent Privacy Policy of TRAVIAN shall apply. (2) The data collected through the Survey will be made anonymous and used by TRAVIAN for statistical purposes and for purposes of market and opinion research. Neither TRAVIAN nor a third party will be able to link these data to a specific person. (3) TRAVIAN collects, stores and processes the names and the e-mail addresses of participants for the purpose of the Competition. The e-mail address provided by a participant will only be used for this purpose, e.g. to inform a participant about his prize won, unless at the time of collecting his data the participant provided his prior and express consent to use his data for other purposes (e.g. to receive newsletters). The use of a participant’s name in order to personally address him shall be included. (4) Participants’ data shall only be used for the aforementioned purposes and to the described extent, unless a participant has provided his exceeding prior and express consent for other purposes and usage. Participants expressly consent to TRAVIAN collecting, storing and processing their personal data by participating in the Competition. This consent may be revoked by participants at any time vis-a-vis Travian Games GmbH, Wilhelm- Wagenfeld-Straße 22, 80807 Munich, Germany, e-mail: protest@traviangames.com. (5) Players agree that their user name, country and their achievements will be named on http://tournament.travian.com including its subpages and on various internet forums.