Explorer les Livres électroniques
Catégories
Explorer les Livres audio
Catégories
Explorer les Magazines
Catégories
Explorer les Documents
Catégories
BLANCS
M . M a n o e lB O N N A R D6,2 , n u e P i e n n e - Ç o n n e i l l eL ,y o n .
Jw,v9
http://damierlyonnais.free.fr
F
http://damierlyonnais.free.fr
gn^qu €t ?p nvqunfJ np sapupwap
ealrassarpu.
ocuBrd - -
09.,9 : ornqcorg €l op xlud
q1+ew np uo!+estue6JoJ Jnod olJaorTo uolldlJcsnos
el e rodlcltred ullue lso.c lnetgnbce erpuor uo6s.
a a t t t t a t a t lsa.rldet8oroqd
xnap la anblldour{s nealgul a[ .qJlEru np luaural8qr
np ler8Tlul àl ailno ua lualluoJ arnqJorq E-I
"1x"1,
a aleu?ruou?rldapryt d.s aJlrud ap narlnu suep
uorllsod ap naf uos ap aruuss;ndE.I .auleruop"[ su€p
alqup8gul 'srupuullorl a.rl;Eru "r
a1 aVno[ lJe,nb alro;
snld e 11 s a . 'ueDNrudS
J J r c a s u p sa ; 1 n d E [ ç r u e n ô
t "p .luarualu2l Jarpnp sa-l
i tllleru n€ ralsrssu 1sa,J
t t t t t t t a t, a , a^rlf,nrlsurJna[€^
alnEYsnld t1 ap luos la uollualle apuurE snJd u1 cale
sar^rns arl?,p lual[.]?ru r{f,luru np alrred saI salnol
t a t a t t t t t (irdsydsnlrey4lanb>
?llsonl-rrÀap luelne oarBranbltrerda1rnad Jnb 1n1ac)r
tlf,leru ua a[q;]ut^ul puar 1a uollrsod aun D
lue^rasuoJua lnol na[ alragrldruls alsrsuor
ç
"uuoq -an[ )
IJ
-osq€ luaruaÀnotu lsâ )
?lt"g\ aun red ?srr?lf,E-r€J
'svv1-1ac 'I slepue "p .au?lsds aJ ))
11oquoldueqr aIllp
a t t t a algllutÀut npuar E.[ tnb la qrluu af,
suep 'auavg snr-rulv red a7-rn8n€urau-raporuuollgsod
ap nz[ np anb11cu1 ala^nou E[ ap sla-rf,assa1rarlguTd
slua^.ral sJn?luru€saI snol ç u.rlgaurad a-rnqf,org
"p
allac su€p sanualuoJ sallrud sap aÀrluâl:r- apnl?.1
(qUVÀtNOg .141 .rud a7louuu)
uirDNrudssnlf,rp?u2g rBd z?nol Jtoa Dups 'gJ/6d os
eI lalns
"p
ailPJ{ olrnod
0pluuuordruurl]
quuhl
rurillï0lll,0-xuffI np
saulud pnîau0T
0l sOp
SUIIVUVd EOINSIA
TnorsrÈMr \wNÉrs DÉcsMenn 1921 N. 36
LE IEU DE DAMES
Qeuue Wensuelle
Rédacreuren Chef : Mareel BONNAR.D
62, Rue Pierre-Corneille - I;YON
Compte-courant de Chèques Postauæ .' N' 6976 ' I-von
Lo, publication tard.ioe d,ece numéro nous permel de prësenter a, tous les lecteut's
et abonnésde la, reoue nos cæuæ les meilleurs Irour L'année 1924. A partir d'u nt'oisde
januier nous nous efiorcerons d,eJa.be paraître la reauc dans la prem'ière quinzaine de
"chaque
mois. D'autie part. af,n d,'aeeontpugnerd,'unprésent nos souhaits de nouael on,
noui oflrironi d, tou, ies abonnés de ta 4" a,nnêe,en supplëment au no de Jéatier, une
table tles matières tles trois premièrcs artnées. Cette table permetlra d ceuæ d,e nos
parus d"atoir ainsi un
abonnlsqui clësirent faire relier la eollection des numéros
oolurnecontplel d'une consultation Jacile.
Re{ralrd,chalnpion clêllotlbaix-
cesltlsux tournois sont arbitrés par M. Roland f'j' R"-'I" au'ctrarllpionnal' dll
'llourcroirtg lg23 cL le vainqueul' repfésenJ;;Ë r ' a l é s t t r t r :'
t e _t . o u " n o i
\ u r , t t .à l . i l l e . o n r g z t . S o n ' ri n s c r i i s , r 1 1 1 S c l o s s e ' l l i : , J l l : l t t ioi ' tr''rl ' s o l u l i o n -
- \ l l l. l , ' r u i s I i t ' t t n i n . " ï - ; i ; f f i p i ; ' - t ' ' r n r s z z ' 1 r I o l i l r i r n i s ' l
K e . k h o v e .\ \ ' é r ' i s . . l ) r ' t ' r a u xt '' l e '
l 1 i 5 l r , r l 1 , p r , e n roi c. ,*i , . 1 i. - l T o l i , ' ô n i , : fo m n " ,
D a m i e r r l t t N o t ' t [ 's ' o s t r e n c o n t r é
l i . l l e n r i L l h i l a n d ,d e P a r i s , . c l ep a s s a g e - a u fu1o1t'gagnécs par NI'
le 26 nov.lrbre avec ïf .-Ëii*i"-:'rteu*'paiùiuïJôitO"t
utt',i]rlu,Lllc drr I)' 1l'-'ll" vicnl
Lenoir, le sy,mpalhique prtsiilent d'honneur tt novt-rntbrcr.
i;é{u"ilt1c, née le
r|orr:ciitre àr,r.,. gurriiii"ïll.it"';
Damien Lyonnais. - Lc 23 clécemb.ro a c o n r m o n c éa u D " L ' u n T o u r n o t
(,onrpl.(rnant. irr', ,,itï,1ù." 1rÀtr ,riviJloirï'-'-tiivi tt"rr.tc linale ltatrdic'ap'
rl'hivrrr. D . \ ' - l J ' c o l t ) t l l o . à[ l a r s 0 i l l e 'a t t
l o r . r r r . l t. , n l a v p r r p i r l ) a r i s . a l l l ) ' . P ' . r ' l a t t
' l ' i t ' e r n b t r "L l l i r l u t ' rt 'l t t l o t t r n o t
I r a r r r i op' l r o r . é r ' nC. f, i l u r i , ' t l , ' s - i n * t ' r ' i l r l i o n * '3i ,l'
rrâlicricap tlu l"" au 28
i,,ir',iirliJiii";';ï1Fi;;i;i.. i.i;;ï,;r . l tLl v t , t t s i o t t v t ' i r al o l 3 j.févt'ier.
arwier et compol.terA
î,c,.['our.'i r l . O h a ' t ' i o 1 y n n f , 4i'la Le vainqtrt'ttr
r r r r op o u l e a l . i t o r r r i , i ' : i i . . - i i i r l u n l . ' 1 , ' t t n " i i i ' 1 , ' , i u . 1 , , r\rt,' ' ,Bt iol .n. r . r a i ' cC l' lÔtttt'c
e
r r o r r l cr c n c o . t . . r . a c 1 Ë r r i l r . n 5 p a l l , i e s f e | o T i u " t ' O i i l i t r c
ilrir élirninatoircslo 28 févrter.
D e u x m a l , c h g sc n / r p a r t i e "sr,ne ;n' i!i1i recN. t . G h i l a r t l i c l ' rul n c.part, MII' Favet et H'
Danlrorrx, r t . a u r c p o , . î . " Ë ; i i | , o ô ..i ; ; ; p i " r i r à i b n a t .d c n t a i t r i c sd c l a
r l o I ' é p r e u v ec r é é e p a r lr
i
r l c r r x i è 1 rcra. l é g o 1 i e* o ' , i r " " ï ' ' . o u r r ' i e t o n l c i - c ô i r d i l i o n è f;
l I . . r \ r ' n o u xc, n s c P t c m b r e 1 9 2 3 . li
suivanto ,{
D a m i e nP h o c é e n .- \ 6 1 1 sr r . c e v o n s . d rDr . P h ' l a c o m m:u n i c a l i o n .
qo*-oîiit t'iisc,,rs uri-1ifaisir d'insérer intégralement
"ôtiJ P h o c é o n a r e n o t t -
< I ) a n s s o n . A s s e m b l é cg é n é r a l e d - u8 c o u r a n t l e D a m i c r :
( \'elé son l;uroatr iiàt"'rn?i"tiiii'-' ïtotiot'ttti rl'honneur' 'N{M' Rabattu et'
< A l t r o f f ; v i c e - p r . t i s i J " c î i . . ' a ' Ë ô i i " , i u' ri '" O * ô i ' i Ë i ' -['i'nÀ .cM
: u i ' i . d t r c t rérardi: Président : G'
"t"orollcs: Vice-Tréso:
< Irolrlin; Vicc-Prosiîîî; iÀïi;;il; : Durtlaiuc' Gaubert'
< rior : l,l. Vernis; st.",iiuit'o : v. qt,rtenà1.iïo"t"itters
. iiàËn"t-"e;:.;iii'Carrièrc, vivès, Cotte, Revnaucl'
< L . I n g r . a n d 0 o n ( ) o u r . s t l ' I t i v c r a c o . ' l m e , ' . , r !1'era l c 2 0par c l é csérie
, e m bavecr e . l )éIimi-
enombreux
< rrix encourasero";î;; ià",iti"t' cô 'ôtiàoti"* te
< hatoirc et fiÀalc handicaP'
,<l)our la promièrr, fois. au D. P., le--gasnand l , e l a p r c r n i è r c s é r ' i cr c c e v r a '
( a \ . e cI o t i t r e , r n ô;;i;.'pio-.Ïi-n. u r ' ' - "r , ' ' r d a i l t od ' a r e e n t s r a v é c
< à ,s o n n o m . C c l t"or liJn-ni iooi"''af itir o n .n r , ' n a c c r r c l i l i o ' p a inn s i n l r i p o as rs' é si o. u s â v a l t r
u a s n " à i t ' ' r l ' o " i i , , t 'C. i t o n s r h asard de la
< d e n o m b r e u s e sr n s o r i p t i o n s 6 e s B e u d i n , t s o s e l l i ,c l c .
< <p l u m c : G a r o u r e , c ; i i ô , i , î i i i l à i " . , n i . u " l ' i i t r l o n , P a n é ,
. r I l a é t é v O r s éà n o t r c O O n c O u rlSe s s O t l m t ' s S r l i v a n t e S:
< 20 fr. par X[. Quetin, Vice-Présidcnt d'honneur;
joli coup;
< 2 0 f r . p a r N I . P a n é , s p é c i a l e m t l n ta f f e c l ' éa u p l u s
'< 50 fr. par M. Roumieu, propliétaire do la Brasserie Lyonnaise;
<'l00fr.parX[.Altro{T,notregénéreuxPr:ésidc'ntd'honneur'
h' 30 à 20 h'
< On joue tous les jours, à la Brasserio Lyonnai"g'^9t^13
* mlt]iô."jàireùii O. paï.agé sont assurésd'y trouver bon accueil.
-
X'olîïîli$ftn'"
Damlen tIlçOls. - Ï l n . . i a n v i o r . p t ' e m i 0 r l o t t r n o i m o n s u c l l t a n r l i r : a-ffirr' é s e r v é
l5' Il
. e s p a l ' l l o s l ) l , l ' Q t l | . sp o . , * t ' o t t ib t , ' . f : ' . l c s n t t l l l . s 0
I r r r ' :s o r . i r i t a i | r , s L
sela distributi u n p r i x p a r : J lal'llclpants'
gagnées
Lin mal,ch (ir:oz-Ilarirl cn itt parties a ritri arr'ôté après la 7" sttt'5
par M. (it'oz, ttnrr llal ll . llartrl r'l trne rtullt:
[[,,ees s h
h tivvee t sr r t s ssool ltt t I li In
r nranna ] t r' ll]tl tt)!ss cql u
l l fLo u ' Iill5s I[ rr-tul lrl v r rluol rnl l , tLo
v tc Uu v ns jJo
ù lr e
Us Uut r rr's
r ' ' ^' rauu -L:rlrè
vô\''
g:
Caf'riâôitniver.. crtls-à*ute,r..t déisireux de faire leur connaissance. Samedi
a p r ' è s - m i c cl i t s o i r , r ' é u n i o n a t t r i c a l e .
\[. Maroel Garcin, de Nice, nous informe qu'il vient d'être père de deux
j u m e a û x .N o s o o m p l i m e n t s à M . e t l { m e G a r c i n .
http://damierlyonnais.free.fr
a*.3O":"O*O"!9t Ô*O"&Ôi&O.tÔt ta 539 a*'tO":'OSÔt@
OOI."O{"O{.O}:.Cx:.C>.:3C>.:.C>.3 ôt ê.!.Og Qtg O.:"O"!"OA,:.O.:.O!."O.&Q,&O.!"O"!"O"3"ô{
http://damierlyonnais.free.fr
(atatns w\
s.rp,,Jr.rùur
ta'Écltrr,rr ,.ragesr,tuo
o11o
ei^:"_1!jlf .l9rI1uoc o.rt?,,r^n",i5,1li3ii;Iî,i
t]itT_q
! ' s c l t u o l o g q n B p i e 8 i , n t e c q . r e à a l r e y l r U u o s r . l l u r q l u o€, l r g . d u o . r
iiiiï:"ii,.i^,",,iT,i,iii_îji
i,i.1q'li,,i:"\';,rïiT;0,;,
'opdnoc un o;nceio.j^rqytrà.s,'tZb ;,,î,,i'"5,i'ï'#i;';lïjtltïi;;
opu,e.rË
ç o) i9_ig9-a1-ep,oleuo8erp et rrls
:ïr",'f;r;;;ili1fr,lîyl*t
:,,r,"Ïi'ïLi;,"';*i;:!gii,:"^#,r*;'J':m
o I s u E [ ) i ) . r J J S r - J , r] u o r ; r s o t l o p n o I . . J J l '62-vÊ,
l:lg:B- 9-{ilqc rùo'puo,ror,iror
ip;re"Bo;i.ûa61 : .':cuài51 --'o,rqolôo-çl 0r-r,/ r,,oll:i,i..,-"f-.
i+,i;dtï.1ro'Ëut?tii)lil
lf,""tu- . (uorpeu", lilt"*
'pr€Ëorrl'og
.dnoc_erÇ "Jfr"1;iT;I;
g^g_lqlgtp.uorle^o osno"rnor€qc n€ o?retc?p?so
'ge1q'à11aed'
'p ,iii o"'i"{"1"ànï.1ï#jp os ap 'biqr"r're
t
li"ï"eËbIo"r",';i",L""ur.T,lË'"3tliÀJ"t";?}'5i
0rroù-
orrù^no.,..r,"rr"'àt,poiËËâ.',itftËltrji,?,-.to{'
1e€ne''rrnlr.e'b.reu. zào-seuorlrsiciôt-"j#r5'-lHlÏi,'Hi",j.,'"'iii,i:gH,j|].,.rq,i!îl
ïr:TËtTi.f{ii,lt}:;THi!.':,i'.l,:#ff:iltï!}
*tle;f
-,"y
e1,ari.rccl
I,i:l.1,ilî:r{ll gyJglt,jll? :.lll,nd9.rq1uo.rd r}lac ùp ùtlnpqoc;,ll.1',i;oJ
iijifu#ilT
I ;itiÏ T*i,i,i i :,,î:
iiri "-*';ii liîlilË ;i;u",
:"":îIï1"+ t:;i:i 'olre
o1srel's
à11ec-.r.s'iea,ii;àd;;T"1IdË1"Ë:,'.ii.,f.t,xt{i,
i,,Jti;?il#i,,iî:qc
oireuos anspie,t.rri:ng s.r.be.riord
op arr?s,,,r11i3'#iTË91,îËB
e l l r r e o l e J o n b c r l . r . r ps , r "gq
6'.,p j"Uuur1,,
. r , . r !elnca-x.r
rd
u.) o.r1uoà
1àuri.rnôâ ,,os';ie*o.,'ôr,r;p;i;]*".1L,T.1$iïil:i.l,TT,Jlll"i,:â
p.reso.r.eos c'r1ùbo.
(s'rioç)
.rnocr
socqrcr
, ,,o,ril3Ë"lll,'i'JùitËil;'r":$."ïî
rù ùrqolco'-r1oqcueuijp J1"o rionol'lnj"1ua,pe,reon,rf) erl.red,''r.',tJl|i"ÊuËI"oo
'('l'rrBlloH
op l€r.r^uo! r€ ,1osria.roo11
.no,,nn.,r.,l,T[-TiP":1.1^YlTlitnu'"t''t
-rqcïrrle
ii.*r1.ro,tno,1
sinoisrp ,,ir 1.rnÉrip g qc?Er{r r)e ruùrBJsrsrn
"-r.r.rorrlatËi?ïjt,liT
li:Ë,r,tiT"'J"îîtt",l$flilRJ:tiffi;:'l
iiûiilit:ll.jtl,jiiilirii,Tf
iir.:ff-1.i{'ei,-::,iiÏ:in'.l"ifl,"'.çiià'iiiÎ""Tll#'ill;ïi'q,*'rll
.epeireg
J 0 u 0 I L l e r l e c x r t a f x r r o p x n u l r . r e 8 o . r i t € , ) F J - , r , r ., :rJ, lug r 1 , , 1 e i u, r . I -
'"'1î:lî':î1î3[i
cp ]ucrr rtu; 3l] .y
:*:::rf:+I :y,r-9-!.0-qf14
'.roosop'T-'r ita'o1.rcus .,re
'p ,u.a1o1.ieq .lËL'lju"g'Ë.:l*T,?,",;.I"
.rps^ocu'pg
""^
:t.,_,t9,lp ,o.,*',t3,f,{ii..i;ril,là$-i};il'
3.!_lyo"ercr{.,,o" ;,:ll3à'i.,n$:,ï,i.#ff't
;i-;XJ;f,,i,'i"ài#:l;
:l,;iili,.,'L;iiSq;iî#ilil,Ti1i,!ijï?'i,ï:îr':il',.
:i
cnbrsur€
ser;r1enb
lugj,lllf 8tr.'rs,r.,'oftlt1,.,['ii."rt';l1li':\1;i
#Ji'lli'i'";{
'tzt,t '1-'H, . - \ \ . u u r u L , t u ' ) , ) , r. tp) . r u i p . r e
'l sy d
, iU
] .l1l E
y 1l l ïl rl : t o S F - i u l o dt . r . . 3 . r . , q u , , t s n l t
luos ç'6elqty'V I , r s l u L r , r r
6 l
. J e e r l , ; ) s . . d . ' l t l : . r i ul s1-1cr r1t \ !r
\ l 1.
o J l r r a J o n b e r l o s u B p s a . r r o l e . r e r i g . i ds r ô u . r n o 1o p , o r l r u €
r ] l J c ' ù p 9 c . i_J.d 9 ^ _ ^ n€l *ol ^J,lrl ,eeupr i r p
lp orlrl c1 lnod lcnrrue rou.rriol orl - .opuellol{
'q8-"req1er1ctnC 'I\I_N e;1uo ar1;ed oun,p
1a o^rrJnBH srnor) n€
qnlJac suep x0 dnoc un urol snld suorlqnd snog'lJJLilV enua,re,7,ue1î.a
- r , ) p u e À o l J o ?Slsnl c3 9 J F €J l R r J d . l o a n - e p J u o r À q n l r n € i l ^ n o l i u û _ . e n b 1 6 g e g
.,rnof n p o , l p J o . l
- _ Q l u d t € J J S s r ej u c , r . yr { r . l l Ju n J . r ^ € ù l € o i r n €
d , lru o J U , l Jd l ) l , ) l ' o J du i l l , r l l e a J n B - n p l u a l u r l [ , r ^ r r o u , , ,,tr 1 ; . r j r , , r u e [ . , 1 ,
Irilup ne
o l € J t u 9 b o f l l Q u l J r - s Su o s € J l ' u i l l l s l o u u l l s n € r l . l J I u I U ( I n p q n l C o - 1 - . e S S ; n g
-re.Errg.r1'âe I €p so l l e ^.n o N
tO.:"c>*c;.:.c>.!.ô*ô'1"ô*rÉô ssruYclsc nfrf fiT *ô.:.O*O.:"O.:.Cr:.a>,!a>.t+a)
Jrrp-
duGhampionnat
Parties lg2l'1922
deFrance
lll. - $n1
DEMI-FINALE
PARTIE N" IO
Rlancs':Gar"oute Noirs: Bloou
(DébutlluPhaë11
7. 32 28 17 21
2. 34 30 19 23t!
l.'rrl r'éponsc llr,loliquemenl faible, qui per-
m e I r u x - B l r r t t r ' s .r r p r i ' s l 4 - 2 3 . d c c c n l i t t u o r
Dar;J1-2?.37-19et-30-19, suivi, sur 9-14, r-ie
ig-lz, s;l-28, eto., désorganisant le jeu des
Noirs.
3. 28.t9 14 23
4. 30 25? 21 26
5. 25 14 .to {9 35. 45 40 t
6. 33 281 23 32 Faute rle posii,ion presque tlécisive.
g7 2A Il n'y aviiil arrcuri inlérêt à enrpêclier lrr
26 37 f r i n n r r i t g or ' \ c r ' n l l ' i r l l l c1 5 ' , ; l n i g t t ; r lrrllt t c t ' l l t l ' r :
8. 4'l 32 5 {O! i 1 - ; 3 1i ,l r r i r r c 1 , o r i l û l l r ' r l r t ' i r l ' i r v i r l l t i r g cc l ( ' i
q l l l u r r c s . ' l , r , sN u i r s l r t i r i l n l 1 , l r t l ù t l r ' t l É i u v i r t t -
46 4.1| 19 24 l i r g e , e t t r i t i s r r t tr l t ' l r t p o s i t i r , t tr l u p i n t t 1 i . ' J u i
10. 41 371 10 14 c o r i s t i l u c t t t r e f u i l ' l t ' s s r ' .l l s u f f i s a i I r l o t t c i l ' a [ -
,t3 {9 t I t r r l t ' r 'o t t j i l l l ; t l l l :
11. 40 34 49-43 48-12 12-37 28-22 33-2ù
1' 34 30 '18 23 t 5 - 2 0( Â ) 1 2 t 7 8-12 1i-28
(A) Sur 12-17, 34-30, eto.
13, 39 33 16 21
14. 37 31 11 16 35. . a 2l 7 |
15. 42 37 8. ,13 36. 49 43 8 {21
IO. 17 42 12 1a 37. 48 42 21 26
11
tr. 31 271 2a 38. 27 21?
18. 44 39 7 1'l Le rneilleul titait ici 42-3? I suivi sur 1T-21,
19. 50 44 , 14 2 0 de 35-30 ! ('\) ct 39-b0 aveo cles chanoes cle
,l 7l t'rtrrisc.
20. 30 25 (.\) 2Â-'.2'l I perrlrail,par' 23-28, 2l-4t. suivi,
91 25 14 920 s u r l i 4 - 2 $ ( 1 8 - 2 7 ) 2 9 - 2 0 ( 1 5 - 2 4 ) : 1 4 - 1 0 ,d e
( 1 3 - { 8 ! ) 4 0 - ; t t ( z r 1 - 4 6 )1 0 - b ( 2 T - 3 2 ) 3 8 - 2 ?
,, 44 40 7 121 (18-23) g.
f
23. 40 34 49 38. 16 27
tt 34 30 l,t 17 39. 32 2l 23 32
zo. 37 31 21 261 '40.
38 27 24 29
26, 27 22 1A 27
,,1
Ou 2b-30,15-20€t 18-4TI
31 11 6'|7
28. 36 3{ 26 g7 41. 94 14 t3 t9 ' ',l
,t7 21 42. ,t4 23 1A471
t
90 42 31 {
30. 3t 27 12 1A Dt les Blancs ont a}anclonné après quelqued
31. 30 25 a 121 coups sans importance.
at 920 --{-
25 14
ù.1. 39 341 20 25 La pantie no ,l'l rBonnand-Fabne) nemiser a
été pubfiée dans le n'l4 de la Revue (décem-
dt. 43 39 38 bre ,f 92,1 ) pagê 4f}4.
http://damierlyonnais.free.fr
ai.tO":.O.:.O":.ê.&ê1..Ô.!.Ô"tO"!.OA*a 511+**O.:.C>.:<r:<r:.C>{.O"3"Ô'!..>{.c)"i.*a
-
I
I oo":.o*ô€-à-.ro.:.o{"o.}ô.&ô&o.}ô*zÊ9 {.o€.o.&o":.o.!"ô€"ô€.o€.ôg ôsorr<2È
I http://damierlyonnais.free.fr
I '6I-gt no
lt-t : dnoc ep areurur alqnop oun
|
tv 6v '8ë
zv I 68??'8t 'rZ-6?,
I lo ÀI-AU J3d ourup ap tlnoc un 11e.r.t11
| 'enbu11e 07,-rtI w lu€prod luoruruoplÂ? 1l€1? 7u-6I
I rlncnu Jaulssôplue,rnod eu .,lue1g^sai';Jj.iôg 8Z 6ù
',LZ
tm uollrsod u1 .lud s.rrop sap uiu} at sle,ru
6Z 8e
I 'ranôl âs luauuoplÀ9 1n;d ou 7,1-L"lr tt-L?,
| 66-eeJud aldtuJse'rup ap tlno,r'11-ar ;gaslt
I L, }l ne Otl 'Zl '9?,
tv s o+19v 'tv
vvov+
I
I rsërz 6.ve'o? epuo1s1.rs.rd
ç a?cueÀ,,ï
i v6 L, zv a, '68 "r'?tflX,,l3tr,1iiîfrruu
'92
'88 2,VnLt
I LV (i 0er.r)i;re ov
6l rlV zz aë '92
"
8Z 8Z ,a eE 'lt
'98 LZ te v, 'vz
6A 07 8e 6e L8 9Z '82
o4,v o8 9e '98 '(g rnod ge-?S '|6€-97op lÀrns
(tss 'r8 'rt-el '7,2-8',[
9) '18-92
Lz 8l oe)a,rr7 0e lo 7,1-8 3 8Z-88 rns
'88 '8A
8V ZV zz ve 8Z Z8
'28 'AZ
LZ AV 9V Lë isa tz 88 8s
I rr 9v ( l 6 z1 8 â
) o er 8 ' 1 8 '48-88 '18-U? op no
'08 ag-gg ,ntn.'tr{-l[
,v 97, o7 6a .rud enbrle.rd a t u n p o p d n o c ",I g G - I 6 J n S
ira o7 .62 'rz
iô, L I ls r8
-pgg.rd av6v 9e 88 'ba
11e19 olt* r.âr ,". JllJJ.t
19-67'a^qcnee '6[
-pt cnDnllr.I op JaËuûp al sBd
lrrpÂo.\ oN 6Z 81. 8ô AZ
'6?, oe 6l . vt o e ' 8 r
àae z, .LT
'or.J!JJE^
ua o8nurrorda1 sp.rtlt l"o,t
SJI0N Xne JOSSUfI r:.\ OËUlUr,1!'l,r.l .l!BJ oJ âo
} t3,urtnf; su'si 'z-çtrorpuods.r t3ii'fdf,
ru"^â.*u'-53,"fto
ra8r ; rz-er .,udoluup ,qe-07 .rns ,s1ncl
-olulentr 'no1d ac JacutÀE 1rrrl1cy1J,nb '9g-17
Jnollrau) ,Z-9,î \o i VZ,-02 op "iJlh;T, ronoI ep lutÂu 'luop?ca.rd tlnor nE ]so,J)
'ril-t cp '81:-?,7
l ,Irts 'ù!.\lns Iil-0 6.rr{)N str[) 'LL
Jsil0ut.r.ùl .lnd lunp.râd 1!ujir II,nh ùrluoutlll ôos 98
ù J n d l û n u J a J . r p Ê J J U J n b t r s u o Js a l ) J J l u J l l l : '9r
s n l d U d u n l x , ' l r i l l s l l : r r r ' 0 t - ! g _ J _ l t d r J r J J n r r rI L' 98 l?
- I I O JJ l o . \ n o u J l ) u l l ] r
l u à p' Ji cl si .llJdr ) l rf l l t o , ) l 1 ] : ? r - 6 t t, o, L7 |t 'gr
tnOl ludltÀ[ 6Juulg sà'l ,r;i:ssl]d u-1
ol I 18 98 'VL
9U OA on,, '8r
'7,1
6l,rV 9? 09
v, ov v eo v ' r r
'0t
o zt l ,t 9r,
'6
ittV 9A 06 6a
'8
woa Le ,,
'L
o ôv l z8 L8
'9
9Z OZ Ort 9t
alL aô ze '9
'?
v aT v 6a ov
L' gz '8
t8 86
gu lg '7,
sz 6l
v aL t 6 CV e ',L.
i o av l U6
'llpratul sed 'dnoc o96
1re19,u-
76-66 9lnO.leC : sJIoN pJeuuog: scu€lq
ne At-g? gnof 1ua1e.l,es11,sanb slpuel '17-6 lo
'6e-çU'96-96 red otrtep ap dnoc un .ra.r,r
0Z-?I
-ll su€s ?Z-6U.renof lua.rned au scur]{g sa.I CI "N 3|lUVd
??rr.o.Tg.;ç.;ç{.?.!.?._!.9q. sflr{vql qrg qqf gT 8?I9"-t?trÇ'lç{.'Ô-{ç'}?t
LE JAU Df DAMES *Ô":'Ô'tÔ'l'Ô*ê'!'O*Ô{'Ô*
ôô{.ô.:.ô":.ô€.ôtè,tÔ.:.Ô{.
4 t s o2 br 1 31 e ? l PARTIE N' 14
I
Cédantà Ia tentation-du coup, alors q.u/ll,y I nlaucs: Fabne Noirs: GaFoute
availle Eain très ,i*p,u"pË"Iôî!îîù{i-oË |
, ude2l-3r''-
r î - 2 2 . z ? : ; et ll,c . o
:'_ ^. / | 7. 39 28 {9 23
4i,.24 o ,-r-?r^l ,1423
26 48
L. 28 {e
46. 4 sr | ;. ;; àà 10 14
4 7 . , 1 62 7 48 3r
| ,. 44 ss 14 1s
J . ê c o l t p r l r ' u l ) l c q l r e c r n l r i o l l l . -l a i r e l e s I f . 34 30 17 21
\ , r i r s e s l i l r i l r , r r i l 1 , ; r t l' i t r o l ' r ' r s . i r z r . 21 26
I e. 40 34
48. 27 2i 3{ {8? I 7. 45 40 11 r7
4s.2s24t {845 | s. s94b 71i
b0. 39 94 45 42 I S. s2 2a 23 32
bl. 2't 161 42 20 | tO. g7 2a 26 37
52. 25 14 12 17 | tt.. 41 32 20 25
t'' 46 4'l 17 22
s u r 2 8 - 3 2 ,l e s B l a n o s r é p o n d a i O n3t 6 - 3 1 e t I
l r l ù . r l e ' [ ô i r t " ] , r q o r tl,a n ù l l e e s l ,m a i n l o n a n l | 13. 2a fi 12 21
rssurée. I fa. HS7 | 7
59.4938 7r2 | rr. 3631 712
'121A 21 27
54. 36 3t I tO. 33 28
bb. g,t 27 t I t7. gr 22 lA 27
'1627
t*' 92 21
S u r3 l - 2 6? s a i n r l c sN o i r sp a r l 8 - ? 2 ' ^ fi ^ v j 'I
, u i " ^ l o 1 â i ï o - i r , , r c 2 2 - 2 i , 2 8 - : | 23
, 2 - 3 7 ,| 19. 39 33 1i 17
J i - 4 1e , t c ." i i0. 43 99 ,1722
I
,t7 21t
bb. I Z f. 2g 17 12 2,1
56. /14 9l
Cette Dal'lic esl caructérisée par rlos..pion-
Sur 2?-22, môrne gain que ci--tlessuspar naEcs ittcessants (les Nuirs of pirr lil ltDerlti
"passagetle deux dames a b i u l r r , ' r l e l o s e x é c r t l e r q t t e l e t t r I t i s s Ô l l tl e s
rslzr r ïs-:l'i, etc. Le
assureitr nulle. Rltrtrcs.
http://damierlyonnais.free.fr
9g?Ç4ç.K>'lg{'C'!'O"i"O*i'O"i'O":'Ô1:' 543 SO*O"!O'3ÔAê*OAOAO":'OAO€'Ô8
aÔ.!"o.!"ô€"o,:.oao*o..1o{. c>.:"o,:"o* vpg e€>.&êeo{}9.:.c>.:,o":"o..iogo6.o{.c>s I
!
http://damierlyonnais.free.fr
Orl 66 '98 I
rve ov dtd euncne erues-?.rd
eu .enbres'rc ;i'*U;t133
67 04 'ç8 lo âglou luour-el?lduocu! gt? e euqe3 red
,z 8e -eleo? lueu
't8 e o u b e o l e o l u a p g c a J d e l auuoc ossol!^
oz6 vv 9z ua e?noJ ( âJqBl-noclu ) 9 ! olued e-t
'8t "u
J O Zt l es 6e
6a o7 vz 88 '28
6ë 'é i ett AV '18 '7r-ça r€d unrd a1, ur,',É'nsturlI",lÉ-*.*.,'o;;nt
LV tl gz ,e '08 6-? 0z-6 0a ' I
'6a i ça-08 ,1-çG irs-6s \/}
tl 9 18 9S L-Z El-L 8[-6LG-08 t6-8r F
'82 0t-?6 96-0t tt-ltr 0t-?e E6-tt
,6 6l LV Sô 'înq?l),ot ;aleddu
6t 'Lz 'dnoc ç s u o J a u J o rsl n ( ) r rs n o N
i 9a v8 egf;Dt) ctul:p I .r8rssnd,r11uui.ro.y
,r6 9A O8 ',92 u à ' g l l n c U J I ps u B S, ' u S u F1 u o s J u e t s È o r , u o r ù
'92 nt). uleg c1 sa.rdy .681 cgrd ,11i[y ci,1ur.r
o at l !8 r8 -tp) ân^aguT J l r u n uJ l s u l , i la, r l q n da 1 pu
tô oa 'fG ' s o i l r r l à 8 - n pâal ll J) tzTe o
t rar l , d n o J r l r J Â r l l l l o s J I o-'N
o8 78 so1 a1lonbu1suep ','rll.reda11acdp 1nq11ra1
v zL v et w '8q
noclu : sJroN gJqEJ : scuBlg
8U 6e e? 'zz
6VA vv Ltr 'lz g, ,N SlIUVd
LVZV 07,
'alBJluac
|oq
râ@J
0sec 11
I lilno8Ja^Uocsalrrrogrrp sâl) asb(l al) srrord
lc a
s d p ' l l l ' l u a Ë l - ' b â l _ ,1à JlltaJ n
a.rlrrej nnLl U
rrurtrrlprlsul tJ
u t . l t l l t H l s u l c3;.ru; secttrrralu,r,r,u
s'.r [g sar,ro,r,.o'l'],Tio"dlttTî"f,1
:::!-Ij'iT9!19?p
s à n n r s s l lrrl rJe u r e l l r r . J .lruuods x n b [ * n a 1 , ' s e 1 J n a l ? J b T e r r1r a ' A T - g 1 r r . . 1ap; s n I r l n o . ) a . I
'i_uâuuo[)upqB ,91-J.7.rud uorrl
N 02,-VZ
Lô te '02 a[ ]uapJactsJroN sJT ollonbet ;ns ag;ngarr^1
ôv L l,898 .6r r,vl 6 ss 8e 'Lv
8t zt 8e 6S .8I LZ 'ô '9t
6Z 88
L ' a7 eg .zI 6' 9Z Oe :9V
tf O, 6e ,tr '9t ,a 9r 'îv
o8 ?8
0t I vv 09 .çt 9' VV ttg O, 'tV
7 , 1L 88 6e .rt v ÈL z 'AV
o, 67
6t ,rl Le l, gl te 9ô Iatt 8n 'lt
tTrOV Vrgtj'Zt 97 07 '0v
i oe ?8
ea rv 6[ 8U 'rl
-ednrco,1
ep onÀ u, .onn1.ruj3t'$ttt*,i.ii,5't
ez 8t .0t zt t,
t8 9Z .6 8ë LA
ze tô .8 Lë ze
8VZ' 'L 1888
8Z 6f. .9 ez 8a
LZ8V .9 zz Lz
9V J.V .v LZ 'e
lz 9, '8 6e ,v
9ô VZ .?, e8 68
tz Lv .L 8Z 8e oa vl te ot .6e
,1,ol ov 9v '88
pJeuuog : srroN e{qej : SCu€lg oL I 6é Ot .18
v8 9ô toe ?8 '98
(l .N t| lu vd 9Z t7 '98
89 e?
<|>+.i"o.tôp..Ç..19.:.o.:"Ç>.:"c>*
Sgruyc Eq nuf qT .:.C>.:aC>.:rC>.:.C>.:lÇr:.O.:.O.!o+a
IFF-
F 48. 4 10
Sur4-15i remisePar 8-12.
4E. .t9 23
3 points'cl'avatroe,la nulle lui sttffisait pottr
s'alsurcr la première Place.
Durée 2 heures 30.
fFûbre { h. 20. Bonnard, 1 lt. 10')
$
i
49. 4 S 4 3 ? fv6l
roAJ
titin folcé par'
l 0{ 5 :5.3ri 1 5 - 6I 6-t ! \A) {9-14
10-{5 8-t2
23-29 2{-35 35-40
P A R T I EN " 1 8
t.40 26-21 el,c.
4i-3{ Blancs:BonnaFd Noirs: Fabne
(À)Et notr26-2t? 6-50(a) 2l-16 remige car
' i0-&5f 8-{2 12-18
sur l6-lt, Noirs 18-22,3-8 et 45-50. 7. 34 29 20 25
40 34 ,1420
{a)1" Sur 2I-1?, rernisepaf 3-9 I suivi' sùr I
,t9-{4,(ic lt-r2, 9-13 et 45-50.
3 . 45 40 , 1 92 4
2 " S u r 4 9 - 4 4 ,r e n r i s o p t r 3 - 9 , s u i v i ' - s u r
?l-16 e [ 6 - 3 9 ,r l e 9 - l : t e t 8 - 1 2 ,p u i s s u r l 6 - 1 1 ' L e s N o i r s i L c c e p l e n tr l e p r e n d r e l a . p o s i t i o n
r i e1 2 - 1 ?l,i l - 1 8 e t 4 b - 5 0 . drt nrl|chuttrl rlc ltois dirl)s cetle parue' oonr
lc rdsttllirl ttc peuI tl'ailleurs influer sur le
49. 8 {2 I ôl,risorn,,rrl,lu'tournoi, la première place
[0. 43 39 24 291 élant ciéjà assurée à !'abre.
http://damierlyonnais.free.fr
{ôOl..Oê.!Cê&a.tO.}aQt:.ÔO".taO 5/5 *8.æ**o6<}":.ol'&*Ôl"l
r-
(}+.|"O":"OAO.3O.&O*O''ê.1"ô,:.ê,t+o'
9f S a+.tO{.O8OtcêgOgêaO+O,fO,&+O
j http://damierlyonnais.free.fr
el 6 8A e8 'c8
ii:ri,,'#t'"iï'H,,",1"îi:BTiiTi{{iiË:r:',":!:l]
ii aiqûr
i cà'';ï ;;*i,i,;iùii'-1" 8L 8l tz 88 '68
?i113
k-l,:,i-b '
'aJq€t ( ' Ê a l r r u J r0ug ô88ô tz z8 '28
: aJnor.trI 'preuuog) 0f 'r{ .apjnu
tr Lô 9I
'luauuopuequ ,,7 LZ '9r
scru[g sa.I
,, L' eô 6ë .19 -_uoc-xo .1 %r"â
Jlb,î,.3j$
I '69-ç7;ed aslruar.9?_I?
rns
.esuuuo,a "nrou!1lf
ILt tv .99 6Z 88 'arluar
Ëi[fri_,i'{:iii!il,,.ï,0'"THi,1!tîi"
nB sl1€lsur ugua luob'os s.r1ôN'À6:f-
,t 9t .99
€8 8S
9e l8 .w 8Z 8e ozvl z8 Le 'ç8
,e La 8e 6e .8ç 8Z 8t Le F, 'fg
Lë ôë 88 8' .zq 87 LZ rt '88 r'\'
z7 aù 8' Z8 ,rç er 8 o8 ?8 'a8 ." ,""
l8e ee 6e e? ,0ç 8l el aa L8 'I8
8'el t1r6r.6F z8 e,z Le z, '08
88 rt7 6a Ve .8, e a 8 |, è, a, '62
'.r1qu.redu1 8 1 ,Z , '8a
n. -dr J d u u r l u oecp , g i ' n o lsr gA-hl!à gl-gl 8Z r8
l a _ z g . r n s, t i i u j e u à i 4 l ' ' ZET6: 'La
L8 ïtt
Ittl 6 \Erc.LV 8Z et '92
ve ot
L68' .gv '92
ëtL 8d Le
rr, r.\lns't.l-ô z8 eô 86 68 'tz
rLo-OÇ-ll,
0r,,,,o.., ol?,Î,Jf;
l q J d ( t r l l . ' r l , r.,lrr r o . r n o dr i l ",,
s J r r E l . f ls . 1 1r , o i r ! 5 ' av 6l ,, Lt '8(:
J t6 L4 '9r. 'zz
8A8l L8 rV
16 e 'çr tt ol z8 Lt ,'rc
6l rt, 6e r, '02
itlli.l"
iï 3;*
*'ll^'li,',,,î
lili;!,fi Ï,,,'+
is;5rJ LI 8e 68 '6I .
'st 8 re o, 8V 06 ',7ë9e 'gt
zt8 Orl 9, 'W o8 9Z gd ,7e 'LI
tti OZ
9A O8 '8y 6Z rZ l8 ee '91
0u9L o8 68 '?v 8U6l eô 6a '91
ne9z 9t tô 'tv LZ 8l Zë Lë '11
9ô 06 èë7 ez '(û
,";1ï3Hi'à:"'l'"ii?i,Tr"i,?j^iîI'3,,'i:iîii
ot I L 6 9 e ' t:l
t8 z4 LZ 'e 'zr
7Z t, LV Aô 'lt
V' L az ze ' 0 I
,, ol '6
,t7 9t1
ot, '8 .rl
LÈ, IIl
6t vt. 7E LÊ
7Zw L' e6 '9 i
t
za L, a a ze ' ç t
il
+tl O, 9? 09 'v
t
t
i
r+eo..aç{.ç{.o*Ç".ro".!o"} SUruvg trq nEf gT ,ti
":.ç.:ô:*g*ç_i.ç*ç.:"ô.:.+<} il
ill
aF'
ACTUALITÉS
l' Dcux coup3 du Tounnoi de nice.
Il. -- Par \I. CIIÀSTAINGT'ù NI.OLLIVIBR
l. - Par:ùI. OL|,IVIER' à AI. COSTE
r\
o'
Diasr.I. -
35-30I 33-2e 2?-q3
27-221 17-72133-22 38'32I 30-24 35-33 40-3i' 24'35
3-B b-28 to-zI zizs ie 50 20'21t 13-1e 23'2811e'34
i I'r q-ui.g€gnent
\ 34-30/ 33-24i Tombant
29.20 - dansle piùge tendup1rl^e1!'couptlesBlatrcs
rô. "ro'ii-ôf is-e. (Le coirpjusteétait 9-13 suivi'
:ll-r'.r,
t5.2J 24-29 3i:'40 j îi, âl
'sur
1.de 13_19ll,,rnise).
3g_3
par les Noirs egt
- IL -
Diasr. 28-22 25-20 32-2g? Ilaintenant le gain.4q pign
74-lg 71à-23?3-2gl 18-29 ià."é ,-r,,r zd r.t ç_"tilol; sur 37-3? et 28
ED E TJ : S , F T TV S tDE P.cLnTIESi
N' 3iit.- Par Oeolges DEFOY, à Anriens N " 3 5 1 .P a l L . o r M l L L E I I E T , G r e n a d e - s u r - ( ] a r o n n e
lsr demandes
ldresrsr du ltamier
à tll.0RlilAR0lAS, à LÏ|lt
36,ruedesFarges,
Lyonnais,
Ghnoniques hebdomadaires
FR"à'ilFffi;urnal
(Dimanchc) - R é d a e t e u r :H e c t o r P a s c a l '
L e p e t i t J o u r n a l l i l u s t r é ( D i m a n c l i e ) - E é d a e t e u r. ' C . C h a p l o t .
L ' E c h o d e P a n i s ( D i m a n c l i e )- R e c l a e t e u rP r c d e B r a s e r o '
L e R a d i c a l ( D i m a i c h e ) - R é d , a c t e uG r B e"u d i n '
Le Progrès Ou t t o r O ' l J e u d i ) * R é d ' aeteur M' Ardouin'
"
H a v r e - É c i a i r ( D i m a n c t r " a o i - - R é d a e t e u r, . M . L u c i e n c l a i r .
L e B a v a r d . r i , :\ [ a r s e i l l e t S a m e d i )- R ë d a e t e u r: F e r n a n d B o u i l l o n .
L e R a d i c a f , d e M a r s e i l l e( D i r r r a n c h c-) R é d a c t e u r .R ' omairr.
L e S o l e i l à ' eN l a r s e i l l el J e i r O i )- R ë ' t l a e t e u r s .S' p r i n g e r e t B o u i l l o n '
J o u r n a l d e R o u e n ( J e ù d i )- R é d a e t e u r: E L i e u b r a y ' -
L e S u d - E s t ( D i m a n c l i e ) | R a d a c t e u r: M a r c e l B o n n a r d '
L e D i m a n è n r è O u J o u r i r a l d e R o u b a i x - R é d a e t e a r" L o u i s B r u n i-n .
Le Forum, liHomme de Bronze, la vie Arlésienne, d'Arles
Réd. J. Bergier.
L e B i l l a r d S f r o r t i f ( m e n s u e l )- R é d ' a e t e u"r P ' S o n r e r '
La Croix deà l.u,lè" Gené (Dimanche)- Itéd. .'Félix Jean.
I-I-( ) I-. I .-. A - T \ T D T . _
ile Telegraaf - Rédaeteur J' de Haas'
"
HaagscËe Gourant. - Rédaeteur R' H' Hinderks'
Het Ûadertand - R é d a e t e u r P ' K l e" u t e J r '
" \\r' Hoekstra'
De AvondPost -
Valkenbosch K o e r i e r - R é ' l a e t e u :r P ' J u r g e n s '
H e t V o l k . - R é J a e t e u r. ' C a - r d o z o '
De Nieuwe Gourant, Panorama, deWereld in Beeld_r?ëd,aeteur:
G'-J'-A' van Darn'
- R é d a e t e u r: N i tt o d e ' v r i e s '
Nieuwsblad van het Noorden
Noord H;il";î;;lr-oàgolao & onze courant. - Réd. J. Wa-
genaar Jr.
C.:4.tr\f /4l"Dr*'
r,a presJi d e M o n t r é a l _ R ë t l , a c t e u r :s o . T r e m p e e t G . E . S a i n t -
Maurice.
I-e Oevoii, t" ltl.tiot aliste, de Montréal- Rédacteur: J. O' Roby'
-
Diagrammespour la notation des Coups et Problèm"" ft't"'J'ilt'itt3
http://damierlyonnais.free.fr
Ires 1OO <lia.grra,rn'aales (papierfort)I. fr' 5(O
/6Ll,J -rttFIE"AÛ.Î tD-Ê I-'A- tÈt\ZuE
Sr4rLEra1-ÉssEc1:j
r
vI lz
n'Ë
http://damierlyonnais.free.fr
rarta ariaaraararrratra.ttrrrra..
(,.r.rv"t) :
Blrololt I {ôtlry I D
enuoll,Z,gleonbsolll,Sl1vd rirrâr
p slror i
El
uslsssnAou !
'ld' sto1:y??-A
n2apefos, .r .C.c - .(essrns)
:::^T.glg
'Actcnuaar{)p/b3 ,f,usuog ouuesne-l
g/o3 _-.sellexn.rg
onuerry .snrcàcy saTt
'uoqer,{-c'trr'r,y'uriTiTii!T,i:!yi'i!::*ËËtr
' ( s p J B J l r gs o p o l l € S )
I a t Q H I ? e a C_ _ . e c ! N
.enbr1qndeu"1"p",i]iq,l;i;\îi,"i]Ë,it:J,i:,i:81/!""*
' auralop€ €l er?rJrop, tt,to p
r\I
-se91p 74J g
{pC^__ .sr6.r"re1r
rorrueq .- .lenbrg ,g .'*!ra DI
lnba _ .sJolzgg
ap ?pC
aruaD?a
" ?9,ro,iâ"
?t"; 3 iy*:/:3; rîI;i
'Tm:f-g.€ep ereld ,yefrog
^ AfrC l.sueruog
.,,,!:{,e,/,;i,::{{:7:â'i&;\Ii:é,?!".,,10f'Hi-q;Ëii
t n, 'th'ti|o1'p/o3'r1nu1-nyr1"i,)aqàr44.à1og
.qotrol.to!C_op-o^!U
.-ol_ np'I '8U'P1r!?\
.jl]lit-li
'sar^?JJO p1np,'srouetldsrS
Llsop.J,6tr,p"tou6o7ry ,âîud;1j-1g
a/o3,srouuerrf.rarruef-
"ot.i,BO.(.s1)ariieln
.(",,*ro,,af,làQr"J"",1,5'.?ii;i::::Jg;?g;:j
.n'ocuoruelc .,piif,ii{
onr( rosnorc
.e -
n.r
epue.r
F,fJ o""?4"9:iÀ,'_-ï1""îiÏi:T
J; : "J
i:
' orqurelaq enr., :4,,i ;"r"/ ÆiIf ;.iJ iS
.suài.,ry
a27anbt7 ?/ DC^. p_r€cldro rure[-_
.o1n 3H
'srorqJ,./anr.Lg + :3i.,l
odure4 :i { :qô':"xiffff L-;: tTi; i {
sralqJ V/o2 ,srctte1j.ro,ùeq ,eanrig
c
s ? l r ? J s . r n o [1 a s o q c u e r u l p , î p n q f " , l u e . r g n u u o g - o l _ a t u n € l l r n a1
orrr 'Tl^'anbodg.l ap auàsso)g ,sreuuonog rortueq _ .uonog
' anti Dr .(
?A a/ n3, a1",!::,?ten6 .ràrueq
__ proN) e1qno.renf
jï':;':i:,T{"i1i::I"#
x,n:Ànorueponr,r,u,rqol,îFo1ï,Ti"
, | od yp' y:":j^n,o1,-le
nôs'ep
I ïe,'*eq a,
" ?! .so;roap-ts
^T_! ! F onr ,g ,atpuo.1g oLro".ui or
ap aiuo) -- i;eq""f,
'1y ,sa.tpunlg"ùa/oC
'rnoqrg
,__^-_--9lt:€,y!?!_enr -.pJoNsapubqcntg n-y
'puelreg-fog '1d .v{n3 np-.rerur-eg 1 .àlt:f
"""rd^:g.?llasso?
'slrJ3n.tgp/nj ,s,ninpiog
Jortueo_.xneaprog
a
' (orre1er.rdo.rd norr
U ), 1euo1I à11pj ena'1nJq, 1i y, *""o7i' à; :; n'
':19?_1t"d ts 'ld '0r 'a:eo1-4n7 ,'p àg r,.rùg.srBlrrsJ€IJ rerru€o
ecunzIog' c L os u1:
8Z' .UoJIeg t r,t g, u gào _.
!! -o^fr_,
! lr (g a t16.reIrrrBo o || !o sr e !u
?i ,ualssnog_æro"q
oDEld .tàrutiç1ny
'ocrlsnf-op-srelBd
onr ,6 ,(snosse4.y) surcutaT saùa/e,J
.soqcu',urpll{i,i'J?:'ri,ï"xlt+;tï,;#i;iy:{"t
gnJ (fg (nnauo47^ ,u"_r!r,, ar)uorg ,sieuuo,Ll rorur€O_ .uor(1
s_e11
ouI r1eg^-sf p-_enu,er{, 16j, ur oLr?
BurBI -ll r' "p "i f;;, u e n g -1g
_!1-Y O't'1sop' I' æn ot ny p{np, e q c ue1g uosretr;{ € I ep.rorure,-q
'aToaty;p
':fn]lV,p ?tto4 np^à1o3",'"*eO ârtoN .reirueI
lodols€q?S'lnoq' I ôI, atTuaj np ) f,tp,"û,er.s1ted JarurBO_ .s!.ted
Snof NO.l no SJIOUCNI
)âY.g'È-/.rd l,|f