Vous êtes sur la page 1sur 24

UNIVERSIDADE ESTADUAL DE CAMPINAS

FACULDADE DE ENGENHARIA MECÂNICA


PÓS-GRADUAÇÃO EM CIÊNCIAS E ENGENHARIA DE PETRÓLEO

Formatação de Texto para Teses


e Dissertações

Versão 1.0

Campinas, 29 de agosto de 2008


Formatação de Texto para Teses e Dissertações

ÍNDICE
1 INTRODUÇÃO ..................................................................................................... 4
2 FORMATAÇÃO E CONFIGURAÇÃO DO TEXTO .............................................. 5
2.1 Impressão .......................................................................................................... 5
2.2 Margens ............................................................................................................. 5
2.3 Paginação .......................................................................................................... 5
2.4 Figuras, tabelas e quadros ................................................................................ 5
2.4.1 Figuras ........................................................................................................ 6
2.4.2 Tabelas ....................................................................................................... 6
2.4.3 Quadros ...................................................................................................... 7
2.4.4 Formatação de legendas e referência cruzada ........................................... 8
2.5 Siglas e abreviaturas ....................................................................................... 11
2.6 Texto ................................................................................................................ 11
2.7 Citações ........................................................................................................... 12
2.7.1 Citação indireta ......................................................................................... 13
2.7.2 Citação direta ............................................................................................ 13
2.7.3 Exemplos de citações ............................................................................... 13
2.8 Notas de rodapé .............................................................................................. 14
3 ESTRUTURA DO TRABALHO .......................................................................... 15
3.1 Elementos pré-textuais .................................................................................... 15
3.1.1 Capa.......................................................................................................... 15
3.1.2 Folha de Rosto .......................................................................................... 16
3.1.3 Folha de Aprovação .................................................................................. 16
3.1.4 Dedicatória ................................................................................................ 16
3.1.5 Agradecimento .......................................................................................... 16
3.1.6 Epígrafe..................................................................................................... 16
3.1.7 Resumo ..................................................................................................... 17
3.1.8 Resumo em língua estrangeira ................................................................. 17
3.1.9 Lista de Figuras e de Tabelas ................................................................... 17
3.1.10 Nomenclatura .......................................................................................... 17
3.1.11 Sumário ................................................................................................... 18
3.2 Elementos textuais .......................................................................................... 18

Documento: Formatação de Texto para Teses e Dissertações (Versão 1.0) - 15/9/2009 15:11:01 Página 2 de 24
CEP-DEP-FEM-UNICAMP – autor: Erika Yamagishi
Formatação de Texto para Teses e Dissertações

3.2.1 Capítulo 1 – Introdução ............................................................................. 18


3.2.2 Capítulo 2 – Conceitos - Fundamentação Teórica .................................... 18
3.2.3 Capítulo 3 – Revisão Bibliográfica............................................................. 18
3.2.4 Capítulo 4 – Metodologia .......................................................................... 19
3.2.5 Capítulo 5 – Aplicações............................................................................. 19
3.2.6 Capítulo 6 – Resultados/Discussões ......................................................... 19
3.2.7 Capítulo 7 – Conclusões/Recomendações ............................................... 20
3.3 Elementos pós-textuais.................................................................................... 20
3.3.1 Referências Bibliográficas ......................................................................... 20
3.3.2 Glossário ................................................................................................... 21
3.3.3 Apêndices ................................................................................................. 21
3.3.4 Anexos ...................................................................................................... 21
REFERÊNCIAS BIBLIOGRÁFICAS ......................................................................... 22
APÊNDICE – EXEMPLOS DE REFERÊNCIAS BIBLIOGRÁFICAS ........................ 24

Documento: Formatação de Texto para Teses e Dissertações (Versão 1.0) - 15/9/2009 15:11:01 Página 3 de 24
CEP-DEP-FEM-UNICAMP – autor: Erika Yamagishi
Formatação de Texto para Teses e Dissertações

1 INTRODUÇÃO
Esta documentação visa a padronização de formatação de textos para
teses e dissertações, utilizando-se normas técnicas da Associação Brasileira de
Normas Técnicas (ABNT) e padrões utilizados pelo CEP.
Nos próximos capítulos serão explicadas a formatação e configuração de
um texto, conforme algumas regras e exigências, a estruturação de um trabalho,
além de um breve detalhamento de como compor uma dissertação em relação ao
desenvolvimento do tema. Também existem explicações de como utilizar o modelo e
como modificá-lo. Tanto durante quanto no final deste manual existem alguns erros
que comumente são cometidos pelos autores.
Juntamente deste documento recomenda-se, além do programa Microsoft
Word, utilizar o modelo (template), previamente formatado e com alguns exemplos
em seu corpo de texto.

Documento: Formatação de Texto para Teses e Dissertações (Versão 1.0) - 15/9/2009 15:11:01 Página 4 de 24
CEP-DEP-FEM-UNICAMP – autor: Erika Yamagishi
Formatação de Texto para Teses e Dissertações

2 FORMATAÇÃO E CONFIGURAÇÃO DO TEXTO


Seguindo algumas regras, é necessário formatar o tipo de papel, as
margens, paginação, figuras, legendas, entre outros tópicos e detalhes, como se
pode ver nos itens a seguir, visando uma boa apresentação de um texto.
Para uma melhor formatação dos textos sugere-se a utilização de estilos
(FormatarEstilos e Formatação). Com esta ferramenta, pode-se padronizar
espaçamento, parágrafos, tabulações, negrito, itálico, tamanho da fonte, etc.,
facilitando o trabalho e tempo para futuras modificações.

2.1 Impressão
Os trabalhos devem ser apresentados em papel branco, formato Carta, e
impressos em tinta preta, exceto figuras, utilizando apenas um lado do papel. O tipo
de papel do modelo já está formatado.

2.2 Margens
As margens das folhas devem apresentar 2,5 cm para margem superior,
2,5 cm para margem esquerda, 2,5 cm para margem inferior e 2,5 cm para margem
direita. As margens do modelo estão formatadas nestes padrões.

2.3 Paginação
Todas as páginas que compõem o trabalho, a partir da folha de rosto, são
contadas. Da folha de rosto até os elementos pré-textuais a numeração é feita em
números romanos, e a partir deste ponto, a numeração é feita em números arábicos.
Em ambos os casos o número é colocado na margem superior direita, exceto para a
folha de rosto.
No modelo a paginação já está formatada nestes moldes e não é
recomendável modificá-la. No entanto, se for necessária a modificação, vá a
Inserir Números de páginas e depois Formatar. É possível colocar a paginação em
um local distinto ou modificar o tipo de número.

2.4 Figuras, tabelas e quadros


Figuras compreendem gráficos, desenhos, mapas, fotografias, lâminas,
plantas, retratos, organogramas, fluxogramas, esquemas, e têm legenda depois. As
tabelas apresentam dados tratados estatisticamente (números), os quadros

Documento: Formatação de Texto para Teses e Dissertações (Versão 1.0) - 15/9/2009 15:11:01 Página 5 de 24
CEP-DEP-FEM-UNICAMP – autor: Erika Yamagishi
Formatação de Texto para Teses e Dissertações

apresentam informações em forma de texto agrupadas em colunas e em ambos os


casos a legenda vem antes.
Nas figuras, tabelas e quadros é necessário indicar a fonte de
fornecimento dos dados utilizados, citada abaixo da figura/tabela/quadro, com
tamanho de fonte menor e precedida da palavra “Fonte:”. Caso tenha sido feito ou
modificado pelo autor, indicar na mesma linha da fonte.
Deve ser feita a padronização dos formatos para tabelas e quadros, com
as mesmas fontes, mesmo formato, mesmo tamanho e alinhamento, padronizando
também as legendas, por meio de estilos.
A numeração deve ser independente, consecutiva e em números arábicos
para cada um dos três tipos. Isso é possível utilizando-se a ferramenta de Legendas
(Inserir Referências Legendas), cada um com um rótulo específico de cada
categoria.
Para fazer a referência de figuras/tabelas/quadros no corpo de texto é
utilizada a ferramenta de Referência Cruzada (Inserir Referências Referência
Cruzada). Não é necessário se preocupar com a atualização dos números nas
referências, pois o Word pode fazer isso automaticamente.
No modelo existem alguns exemplos de figuras e tabelas para serem
utilizados como modelos. O estilo utilizado para as legendas é “Legenda”, com fonte
de tamanho menor que o da fonte de corpo de texto.
A seguir encontram-se algumas especificidades para cada tipo e explica-
se como fazer a formatação das legendas e as referências cruzadas.

2.4.1 Figuras
O título aparece na parte inferior da figura, incluída pela ferramenta de
Legendas, sob o rótulo de “Figura” (independe do tipo, se for gráfico ou desenho),
com o número do capítulo e o número consecutivo independente.
As figuras devem estar o mais próximo possível do trecho a que se
referem, e suas legendas devem ser breves e claras, dispensando consulta ao texto.

2.4.2 Tabelas
As tabelas também devem estar o mais próximo possível do texto a que
se referem. Utilizando a ferramenta de Legendas, digite o rótulo “Título”, junto do
número consecutivo e o número do capítulo.

Documento: Formatação de Texto para Teses e Dissertações (Versão 1.0) - 15/9/2009 15:11:01 Página 6 de 24
CEP-DEP-FEM-UNICAMP – autor: Erika Yamagishi
Formatação de Texto para Teses e Dissertações

Quando houver necessidade de esclarecimentos, incluir notas explicativas


no rodapé das tabelas, logo após a fonte. Os títulos das colunas, o cabeçalho,
limites superior e inferior das tabelas são fechados por bordas, ou seja, não existem
bordas laterais, nem linhas de grades (tanto horizontal quanto vertical) dentro das
células (no modelo existe alguns modelos para ajudar na visualização do formato).
Recomenda-se não dividir uma tabela para a página seguinte, a não ser
que a tabela seja muito grande, não cabendo em uma página. Caso isso aconteça,
repete-se o título e o cabeçalho em cada página, seguido da palavra “continua” no
final de uma página ou continuação no início da outra página.
Existem sinais convencionais que são utilizados para substituir dados
numéricos, por exemplo:
• Não disponível: ... (três pontos consecutivos)
• Dado numérico não se aplica: .. (dois pontos consecutivos)
• Dado numérico igual a zero, não resultante de arredondamento: -
(hífen)
• Caso sejam utilizados, os significados devem ser apresentados em
uma nota explicativa.
Quando houver necessidade de arredondamento de números (casas
decimais limitadas), recomendam-se algumas regras:
• O arredondamento deve ser indicado em nota explicativa da tabela;
• Quando o algarismo a ser abandonado for 0, 1, 2, 3 ou 4, o último
algarismo a permanecer deve ficar inalterado. Exemplo: arredondar
3,452 para duas casas decimais, resulta em 3,45;
• Quando o algarismo a ser abandonado for 5, 6, 7, 8, ou 9, o último
algarismo a permanecer deve ser aumentado em uma unidade.
Exemplo: arredondar 7,547 para duas casas decimais, resulta em
7,55.

2.4.3 Quadros
A numeração também é consecutiva e independente, podendo ser
incluída pela ferramenta de Legendas, com o rótulo “Quadro”, número do capítulo e
número correspondente.

Documento: Formatação de Texto para Teses e Dissertações (Versão 1.0) - 15/9/2009 15:11:01 Página 7 de 24
CEP-DEP-FEM-UNICAMP – autor: Erika Yamagishi
Formatação de Texto para Teses e Dissertações

São formatadas como as tabelas: os títulos das colunas, o cabeçalho,


limites superior e inferior das tabelas são fechados por bordas, ou seja, não existem
bordas laterais, nem linhas de grades (tanto horizontal quanto vertical) dentro das
células.
Se for necessário, o quadro pode continuar em páginas consecutivas,
caso não caiba em apenas uma. Repete-se o cabeçalho em cada página, seguido
da palavra “continua”, como descrito para as tabelas.

2.4.4 Formatação de legendas e referência cruzada


Para utilizar os campos de Legenda, vá a Inserir Referência Legenda.
O Word não tem como padrão o rótulo “Figura”, por isso, crie um “Novo rótulo”, com
o rótulo “Figura”, e formate a “Numeração”, como mostra a Figura 2.1 abaixo.
• Formato: “1, 2, 3..”;
• Marcar o campo “Incluir número do capítulo”;
• Capitulo inicia com estilo “Titulo 1”;
• Usar separador: “.” (ponto).
Para a formatação da numeração de tabelas, equações e quadros segue
o mesmo padrão descrito acima.

Figura 2.1 : Criação e formatação de novo rótulo


A citação de figuras, tabelas e equações dentro de um texto deve ser feita
através de referência cruzada (Inserir Referência Referência cruzada),
selecionando o tipo de referência (no caso, Figura, Tabela ou Equações) no campo

Documento: Formatação de Texto para Teses e Dissertações (Versão 1.0) - 15/9/2009 15:11:01 Página 8 de 24
CEP-DEP-FEM-UNICAMP – autor: Erika Yamagishi
Formatação de Texto para Teses e Dissertações

“Tipo de referência” e no menu “Inserir referências para:”, selecione “Apenas nome e


número”, como mostra a Figura 2.2. Depois de selecionado o item, clique em Inserir
e uma referência é criada.

Figura 2.2: Inserção de referência cruzada

2.4.4.1 Referência cruzada sem rótulo


Caso necessite referenciar mais do que um objeto em uma mesma frase,
por exemplo: “Nas Figura 2.1 e Figura 2.2, pode-se ver alguns estudos de caso.. “ e
gostaria de retirar o rótulo “Figura” para não ficar repetido, por exemplo: “Nas
Figuras 1.1 e 1.2 ”, é uma tarefa um pouco trabalhosa, já que o Word não tem esse
recurso de utilizar apenas o número, mas é possível de ser realizada.
Primeiramente é necessário inserir as referências cruzadas exatamente
como explicado no item anterior. Quando essas inserções ocorrem, o Word insere
um Indicador (bookmark) em torno dos rótulos referenciados.
Vá a Ferramentas Opções Exibir Códigos de Campos e
Sombreamento de campos e selecione "Mostrar Códigos de Campos" e modificar
para visualizar "Sombreamento de campos" como "Sempre”, todas as referências
cruzadas serão mostradas como campos, como se pode ver na Figura 2.3.

Documento: Formatação de Texto para Teses e Dissertações (Versão 1.0) - 15/9/2009 15:11:01 Página 9 de 24
CEP-DEP-FEM-UNICAMP – autor: Erika Yamagishi
Formatação de Texto para Teses e Dissertações

Figura 2.3: Visualização dos campos com sombreamento realçado


Ao pressionar <Alt+F9>, é possível visualizar todos os códigos de
campos presentes no texto e os campos de código REF aparecerão como
indicadores numéricos. Inseridas as referências das Figuras 2.1 e 2.2, vá à legenda
da Figura 2.1 e selecione apenas os números, omitindo o rótulo (veja Figura 2.4).
Pelo sombreamento é possível ver que o rótulo "Figura" não faz parte do campo e o
número é resultado do campo SEQ {SEQ Tabela \* ARABIC}.

Figura 2.4: Selecionando apenas os números das legendas


Vá ao menu Inserir Indicador e uma janela de Indicadores irá abrir.
Selecione a caixa de “Indicadores ocultos” e o botão para “Local”, como mostrado na
Figura 2.5.

Figura 2.5: Caixa de indicadores


O indicador destacado é referente à legenda selecionada. Clicando em
“Adicionar”, o indicador ficará apenas para o número, retirando o rótulo. É possível
fazer o mesmo para as demais legendas que forem necessárias.

Documento: Formatação de Texto para Teses e Dissertações (Versão 1.0) - 15/9/2009 15:11:01 Página 10 de 24
CEP-DEP-FEM-UNICAMP – autor: Erika Yamagishi
Formatação de Texto para Teses e Dissertações

Selecione as referências cruzadas no texto (Figura 2.1 e Figura 2.2),


pressione <F9> para atualizar os campos e será possível ver o texto modificado,
como por exemplo: “Nas 2.1 e 2.2”, necessitando apenas acrescentar a palavra
“Figuras”.
Para as próximas referências cruzadas das mesmas legendas, juntas ou
separadas, existem duas possibilidades:
1. Caso seja necessário referenciar as figuras separadamente, incluindo
o rótulo “Figura”, seria apenas inserir uma nova referência cruzada
como explicado da primeira vez (Inserir Referência Referência
cruzada);
2. Se for necessário referenciar as figuras só com os números, como foi
descrito, seria necessário apenas fazer um “Copiar e Colar” nas
referências existentes, facilitando o trabalho e sem propensão a erros.
Para as referências de tabelas e equações só com os números, segue-se os
mesmos passos especificados.

2.5 Siglas e abreviaturas


Ao aparecerem pela primeira vez no texto, colocar a sigla ou abreviatura
após o nome por extenso, entre parênteses. Nas próximas vezes, podem ser
abreviadas em todo o texto. Exemplo: Universidade Estadual de Campinas
(UNICAMP).

2.6 Texto
Para a formatação de texto, é necessário tomar cuidado em alguns
aspectos. Recomenda-se evitar: {dois espaços}; {espaço ponto}; {espaço e vírgula};
{espaço e ponto e vírgula}; {letra(}; {espaço e "}; {espaço e :}; linhas em branco; etc.
Recomenda-se usar tabela para formatar em mais de uma coluna (ou
texto em colunas), além de padronizar palavras iniciando em Maiúscula e minúscula
(principalmente nos títulos e marcadores) e pontuação (; e , ) entre itens de
marcadores.
As “aspas” são empregadas para destacar transcrições de textos, o uso
do itálico para destacar palavras ou frases em língua estrangeira, o negrito para
destacar o nome de uma monografia, capítulo ou palavras de efeito, e o estilo
sublinhado somente para destacar links empregados em informática.

Documento: Formatação de Texto para Teses e Dissertações (Versão 1.0) - 15/9/2009 15:11:01 Página 11 de 24
CEP-DEP-FEM-UNICAMP – autor: Erika Yamagishi
Formatação de Texto para Teses e Dissertações

As fontes recomendadas são Times New Roman e Arial, com o tamanho de


fonte do corpo de texto 12, cada parágrafo com espaçamento de 1,5 entre as linhas
e todo o texto com alinhamento justificado. O tamanho da fonte varia nos títulos,
legendas, citações e notas de rodapé. Devem-se evitar linhas em branco e cada
capítulo deverá iniciar uma nova página.
No modelo, os estilos previamente formatados são os seguintes:
• Título nível 1: “1 Título 1”;
• Título nível 2: “1.1 Título 2”;
• Título nível 3: “1.1.1 Título 3”;
• Corpo de texto: “Normal1”;
• Legenda (de figuras, tabelas): “Legenda”;
• Citação direta longa: “Citacao";
• Referências bibliográficas: “Referencias”;
• Títulos pré-textuais (ex: Dedicatória, etc.): “Corpo de texto 2”;
• Títulos pós-textuais (ex: Referências, etc.): “Titulos-pos”;
• Título da Universidade e Instituto: “Título-Instituto”;
• Título do trabalho: “Título principal”;
• Título de capítulos: “Capítulo 1 Titulo Capitulo”.
Recomenda-se utilizar os estilos formatados para continuar com a
padronização dos textos.
Para todos os títulos principais (Título 1, Corpo de texto 2, Títulos-pos) é
recomendado escrever em negrito. O estilo Normal1 é o mais utilizado, durante o
corpo de texto, formatado com espaçamento de 1,5 entre as linhas e alinhamento
justificado. O estilo Normal é utilizado em alguns casos, mas este já vem pré-
formatado pelo próprio Word.

2.7 Citações
Citações são referências a idéias, pensamentos e demais expressões
feitas por outros estudiosos ou pelo próprio autor, servindo para dar sustentação
àquilo que se defende ou para estabelecer a crítica a posições antagônicas.
As citações sempre devem vir acompanhadas das chamadas, indicando a
fonte de onde foram extraídas. Caso ocorra coincidência de sobrenomes de autores,
acrescentam-se as iniciais dos seus prenomes na seqüência.

Documento: Formatação de Texto para Teses e Dissertações (Versão 1.0) - 15/9/2009 15:11:01 Página 12 de 24
CEP-DEP-FEM-UNICAMP – autor: Erika Yamagishi
Formatação de Texto para Teses e Dissertações

As citações estão divididas em dois tipos: indireta e direta. Ambas estão


descritas abaixo e no modelo existem alguns exemplos.

2.7.1 Citação indireta


Também conhecida como paráfrase, a citação indireta baseia-se na obra,
não transcrevendo as palavras do autor. Inclui-se o sobrenome do autor e a data da
obra referenciada, existindo dois tipos de chamada:
1. Quando o autor é utilizado no corpo do texto, deve ser grafado
normalmente, sem a repetição nos parênteses, que receberão apenas o
ano de publicação;
2. Quando for um assunto referindo-se a idéia do autor, colocar o
sobrenome do autor (escrito em letra maiúscula) e o ano dentro dos
parênteses.
Ambos os casos são exemplificados mais adiante.

2.7.2 Citação direta


A citação direta envolve a transcrição literal de parte de uma obra, onde
todos os detalhes do original devem ser reproduzidos. Para eventuais erros
encontrados nos originais, devem ser mantidos acompanhados da expressão [sic].
Existem dois tipos de citação direta: curta (até três linhas) e longa (mais
de três linhas). A curta deve aparecer entre aspas e ocorre dentro do texto. A longa
deve ser destacada do texto, sem aspas, e com formatação especial: fonte tamanho
10, recuo de 4 cm da margem esquerda e alinhamento justificado.

2.7.3 Exemplos de citações


Segue abaixo alguns exemplos de citação.

2.7.3.1 Citação indireta:


O processo de ajuste manual é bastante demorado e, para casos mais
complexos, é considerado ineficiente e às vezes impraticável (LEITÃO, 1997).
...a metodologia proposta por Moura Filho (2006) para vincular as faixas
de variação dos atributos do reservatório com a minimização das funções-objetivo
representativas do sistema...

Documento: Formatação de Texto para Teses e Dissertações (Versão 1.0) - 15/9/2009 15:11:01 Página 13 de 24
CEP-DEP-FEM-UNICAMP – autor: Erika Yamagishi
Formatação de Texto para Teses e Dissertações

2.7.3.2 Citação direta – curta:


Segundo Loschiavo (1999), “a sensibilidade de cada parâmetro do
reservatório é medida em relação ao valor máximo assumido por uma função-
objetivo, geralmente definida pelo distanciamento entre o valor observado de uma
variável de produção, (por exemplo, vazão de água), e a resposta da simulação ao
realizar uma variação para um extremo desse mesmo parâmetro para todo o período
registrado”.

2.7.3.3 Citação direta – longa:


Não se deve confundir sumário com índice ou listas. De acordo com a
ABNT (2003) a diferença entre eles é a seguinte:
Índice: lista de palavras ou frases, ordenadas segundo determinado
critério, que localiza e remete para as informações contidas no texto.
Lista: enumeração de elementos selecionados do texto, tais como datas,
ilustrações, exemplos etc., na ordem de sua ocorrência.
Sumário: enumeração das divisões, seções e outras partes de uma
publicação, na mesma ordem e grafia em que a matéria nele se sucede.

2.8 Notas de rodapé


As notas de rodapé são indicações ou observações feitas pelo autor,
tradutor ou editor. São apresentadas dentro das margens, separadas do texto por
espaçamento simples, fonte tamanho 10 e por filete de 3 cm, a partir da margem
esquerda.
Existem outras finalidades para as notas de rodapé, tais como: indicação
de textos paralelos; transcrições de textos em língua estrangeira, cuja versão
traduzida apareceu no corpo do texto; apresentação de conceitos; definições de
termos ou expressões, entre outras.
Apesar da facilidade de inserção das notas de rodapé, usualmente são
feitas citações e indicações das fontes no corpo do trabalho, como explicado no item
anterior.

Documento: Formatação de Texto para Teses e Dissertações (Versão 1.0) - 15/9/2009 15:11:01 Página 14 de 24
CEP-DEP-FEM-UNICAMP – autor: Erika Yamagishi
Formatação de Texto para Teses e Dissertações

3 ESTRUTURA DO TRABALHO
A estruturação de uma tese/dissertação segue alguns aspectos
normativos. É dividida em três partes (elementos pré-textuais, textuais e pós-
textuais), cada uma delas descritas a seguir, e na ordem que devem ser
apresentadas. No modelo a estrutura está configurada quase totalmente, além de ter
exemplos tanto para uma tese quanto para uma dissertação.

3.1 Elementos pré-textuais

3.1.1 Capa
Previamente formatada no modelo, a capa é um elemento obrigatório que
contém as informações que ajudam na identificação e utilização do trabalho. As
seguintes informações são necessárias:

3.1.1.1 Título e subtítulo


Para modificar o título, seguir para ArquivoPropriedades, aba Resumo e
modificar o campo Título, especificando o título da dissertação do mestrado. Caso o
trabalho tenha um subtítulo, seguir para ArquivoPropriedades, aba Resumo e
modificar o campo Assunto (se não existir subtítulo, deixar o campo em branco).
Ambos os campos podem ser atualizados ao pressionar a tecla <F9>.

3.1.1.2 Autor
Seria o autor da dissertação do mestrado. Para modificar o autor, seguir
para ArquivoPropriedades, aba Resumo e modificar o campo Autor. Atualizar o
campo pressionando a tecla <F9>.

3.1.1.3 Orientador e Co-orientador


Incluir os nomes do orientador e do co-orientador nos campos indicados.
Nestes campos existem indicadores e, portanto, nas próximas referências dos
nomes pressionar a tecla <F9> para atualizar os campos.

3.1.1.4 Local e Ano


Cidade onde a dissertação será apresentada e, logo abaixo, o ano de
entrega do trabalho concluído. O ano é um campo que é atualizado ao pressionar a
tecla <F9>.

Documento: Formatação de Texto para Teses e Dissertações (Versão 1.0) - 15/9/2009 15:11:01 Página 15 de 24
CEP-DEP-FEM-UNICAMP – autor: Erika Yamagishi
Formatação de Texto para Teses e Dissertações

3.1.2 Folha de Rosto


A folha de rosto, um elemento obrigatório, contém a identificação da
dissertação. Formatada no modelo, em seu anverso, alguns campos já estarão
preenchidos, como o título, o subtítulo (se houver) e o autor, apenas necessitando a
atualização. Pressione a tecla <F9> para atualizar também os campos de
Orientador, Co-Orientador e ano. É necessário preencher o campo de curso.
No verso da folha de rosto deve constar a ficha catalográfica do
documento, e, para sua edição, recomenda-se buscar auxílio a uma biblioteca. No
modelo existe um exemplo de como pode ser feito.

3.1.3 Folha de Aprovação


Elemento obrigatório que se destina à avaliação do candidato pela Banca
Examinadora. Previamente formatada no modelo, os campos de título, subtítulo,
autor, orientador e co-orientador devem ser atualizados (<F9>).
Para a banca examinadora, colocar os nomes, a titulação e
departamentos e/ou instituições de cada integrante da banca nos devidos espaços
reservados. A data da aprovação é colocada após a aprovação do trabalho. O ano é
um campo que pode ser atualizado pressionando a tecla <F9>.

3.1.4 Dedicatória
É um elemento opcional, de caráter pessoal, em que se oferece o
trabalho à alguém. Formatada no modelo, normalmente se situa no canto inferior
direito. O estilo usado é “Normal1+Negrito, Itálico”.

3.1.5 Agradecimento
Também um elemento opcional, é interessante agradecer a pessoas e
instituições que auxiliaram na realização do trabalho. A formatação do texto pode ser
a de escrita de corpo de texto (estilo Normal1).

3.1.6 Epígrafe
Outro elemento opcional, o autor pode fazer uma citação ou frase de
efeito que esteja relacionada ao assunto desenvolvido. Não está formatado no
modelo e fica a critério do autor, mas usualmente coloca-se na parte inferior do lado
direito da folha, como formatado na dedicatória.

Documento: Formatação de Texto para Teses e Dissertações (Versão 1.0) - 15/9/2009 15:11:01 Página 16 de 24
CEP-DEP-FEM-UNICAMP – autor: Erika Yamagishi
Formatação de Texto para Teses e Dissertações

3.1.7 Resumo
Deve ser escrito por último e conter todos os itens do trabalho. É um dos
pontos principais do texto, pois o leitor pode decidir se vai prosseguir ou não a leitura
do trabalho pelo conteúdo do resumo.
É um elemento obrigatório, não podendo exceder 500 palavras, e
necessita de escrita clara e concisa, usando da terceira pessoa e seguido de
palavras-chaves e/ou descritores (estes devem vir separadas de ponto e vírgula). No
modelo existe o início de um resumo, formatado com o estilo Normal (espaçamento
simples, tamanho 12).

3.1.8 Resumo em língua estrangeira


Um elemento obrigatório que consiste em uma versão do resumo em
idioma de divulgação internacional e deve ser compatível com o resumo.
Comumente é escrito em inglês (Abstract), mas pode-se escrever em castelhano
(Resumen), em francês (Résumé), entre outros.
Segue a mesma formatação do resumo (estilo Normal), com as palavras-
chaves e/ou descritores em língua estrangeira também. No modelo foi utilizado o
inglês.

3.1.9 Lista de Figuras e de Tabelas


A lista de figuras e de tabelas são índices de ilustrações que podem ser
incluídos em Inserir Referência Índices, aba Índice de Ilustrações. No campo
“Nome da legenda”, selecionar a opção “Figura” para uma figura, ou “Tabela” no
caso de tabela. No modelo os índices já estão formatados, necessitando sua
atualização pressionando a tecla <F9>.
Apesar de serem elementos opcionais, é recomendada a inclusão destas
listas caso o número de figuras ou tabelas for superior a cinco. A inclusão facilita a
localização das figuras e tabelas no texto. Se for necessário, incluir também listas de
equações, quadros, gráficos.

3.1.10 Nomenclatura
Reúne Letras Latinas, Letras Gregas, Sobrescrito, Subscrito, Abreviaturas
e Siglas utilizados no decorrer do texto com os devidos significados. Também um
elemento opcional, é útil para um melhor entendimento do leitor. Ao final da
dissertação, verificar cuidadosamente se todos estão listados.

Documento: Formatação de Texto para Teses e Dissertações (Versão 1.0) - 15/9/2009 15:11:01 Página 17 de 24
CEP-DEP-FEM-UNICAMP – autor: Erika Yamagishi
Formatação de Texto para Teses e Dissertações

3.1.11 Sumário
É um item obrigatório, podendo ser incluído em Inserir Referência
Índices, aba Índice Analítico. A numeração deve ser progressiva, de algarismos
arábicos, precedendo o título e com alinhamento à esquerda.
Normalmente é mostrado apenas 3 níveis (Título 1, Título 2 e Título 3),
mas é possível modificar (incluindo outros tipos de estilos, mais níveis, etc.), como
foi feito no modelo, incluindo o estilo “Titulos-pos” como nível 1, para que apareça no
sumário.
No modelo o sumário já está formatado, necessitando apenas atualizar
pressionando a tecla <F9>.

3.2 Elementos textuais


Existem quatro partes fundamentais para a formulação de um texto:
introdução, revisão bibliográfica, desenvolvimento e conclusão. No entanto, pode-se
dividir o desenvolvimento em diversas seções, os quais também são descritos a
seguir.

3.2.1 Capítulo 1 – Introdução


Nesta seção é feita uma introdução do assunto abordado (visão geral do
tema, histórico, etc.), a descrição da importância do tema e a motivação. É
necessário descrever claramente os objetivos gerais e específicos, quais as
limitações e hipóteses levantadas e descrever sucintamente o roteiro da tese.

3.2.2 Capítulo 2 – Conceitos - Fundamentação Teórica


Caso seja necessária uma revisão de conceitos para o entendimento do
trabalho em grande quantidade, pode-se colocar neste capítulo. Se o conteúdo for
pequeno, pode-se passar para o capítulo de Introdução. Seja na “Introdução” ou nos
“Conceitos Teóricos”, todos os conceitos e aspectos da metodologia e aplicação do
trabalho devem estar descritos antes de aparecerem nos capítulos seguinte.
Coloque em anexo tudo que não for diretamente relacionado com o tema,
mas que possa ser útil para o leitor (exemplo: dedução de equações etc.).

3.2.3 Capítulo 3 – Revisão Bibliográfica


Uma revisão bibliográfica consiste em uma análise crítica e ampla das
publicações correntes em uma determinada área de conhecimento.

Documento: Formatação de Texto para Teses e Dissertações (Versão 1.0) - 15/9/2009 15:11:01 Página 18 de 24
CEP-DEP-FEM-UNICAMP – autor: Erika Yamagishi
Formatação de Texto para Teses e Dissertações

Ao realizar a revisão bibliográfica por assunto, descrever o estado da arte


(a evolução do tema), revisar trabalhos fora do grupo de pesquisa e evitar a revisão
de trabalhos não relacionados diretamente com o tema da tese. Deve-se ter como
resultado a ligação com o que vai aparecer na metodologia de trabalho.
Também é possível colocar a revisão ao longo da introdução e revisão de
conceitos.

3.2.4 Capítulo 4 – Metodologia


Ao descrever a metodologia do trabalho proposto é indevido aparecer
uma metodologia de um trabalho já existente. A metodologia deve ser compatível
com os objetivos propostos e com os resultados, deixando claro que parte dela vem
de trabalhos anteriores e outra parte está sendo proposta no presente trabalho.
É necessário fazer descrição da montagem experimental, listar limitações
e/ou simplificações de forma detalhada, descrever técnicas de análise, sistemas
utilizados e variáveis de estudos.
É recomendado evitar mencionar partes da metodologia em outros
capítulos e mencionar neste capítulo tópicos relacionados com definições técnicas e
resultados.

3.2.5 Capítulo 5 – Aplicações


Todos os dados e descrição de exemplos utilizados devem aparecer
neste capítulo, junto da justificativa da seleção dos casos. Eventualmente pode-se
fazer referência a dados encontrados em anexos ou em trabalhos citados na
bibliografia.
Pode-se colocar estas informações junto do capítulo de resultados ou de
metodologia, se a quantidade de dados for muito pequena e se for adequado para o
trabalho.

3.2.6 Capítulo 6 – Resultados/Discussões


Os resultados/discussões devem ser completamente compatíveis com a
metodologia, ou seja, não pode aparecer um resultado de algo que não estava
proposto na metodologia.
É necessário o detalhamento e a discussão dos resultados obtidos,
podendo fazer comparações com resultados encontrados na revisão de literatura.

Documento: Formatação de Texto para Teses e Dissertações (Versão 1.0) - 15/9/2009 15:11:01 Página 19 de 24
CEP-DEP-FEM-UNICAMP – autor: Erika Yamagishi
Formatação de Texto para Teses e Dissertações

Caso os resultados serem muito repetitivos, considerar passar alguns para o anexo
e colocar neste capítulo apenas os principais ou em tabelas resumidas.

3.2.7 Capítulo 7 – Conclusões/Recomendações


Este capítulo deve conter o resumo das principais conclusões do trabalho,
não podendo aparecer nenhuma informação nova, apenas uma repetição dos
principais assuntos.
Opiniões sobre os resultados podem aparecer, tomando cuidado com
generalizações a partir de poucos resultados. É necessário deixar evidente as
contribuições do presente trabalho e as recomendações para continuação do
trabalho.

3.3 Elementos pós-textuais


São elementos que tem relação com o texto, com características de
complementação ao trabalho, alguns obrigatórios e outros opcionais. Os principais e
mais utilizados estão listados a seguir.

3.3.1 Referências Bibliográficas


Elemento obrigatório em um trabalho que consiste em uma lista de obras
(documentos impressos ou registrados em diversos tipos de material) efetivamente
utilizadas pelo autor no texto principal. As referências devem ser digitadas com
espaçamento simples entre linhas, alinhadas à esquerda e com espaçamento de 8pt
depois.
Recomenda-se utilizar uma lista de citação numérica ou citação autor-
data, preferível em ordem alfabética de sobrenome do autor. Obras consultadas,
mas não mencionadas, devem ser omitidas da lista.
Sempre conferir se todas as referências foram citadas e se todas as
referências citadas estão listadas, tomando cuidado com a pontuação. Recomenda-
se evitar escrever em inglês (as informações, datas, etc., não traduzindo o título
original) e evitar referências a material eletrônico de curta duração na rede.
Os títulos das obras normalmente são destacados em negrito ou em
itálico, ficando a critério do autor. Existem diversas regras para se fazer as
referências, já que existem diversos tipos de fontes (livros, jornais, revista, com três
autores, internet, etc.), e cada um com um modo diferente de se referenciar.
Alguns exemplos de referências estão descritos no apêndice.

Documento: Formatação de Texto para Teses e Dissertações (Versão 1.0) - 15/9/2009 15:11:01 Página 20 de 24
CEP-DEP-FEM-UNICAMP – autor: Erika Yamagishi
Formatação de Texto para Teses e Dissertações

3.3.2 Glossário
Elemento opcional que deve ser utilizado para palavras pouco
conhecidas, de sentido ambíguo, de uso restrito, de sentido obscuro ou expressões
técnicas, acompanhadas de suas definições.
Deve ser apresentado em ordem alfabética e recomenda-se seu emprego
somente em temas de extrema especificidade.

3.3.3 Apêndices
Trata-se de um elemento opcional, redigido pelo próprio autor, a fim de
complementar seu trabalho. Deve ser identificado pela palavra “APÊNDICE”,
travessão e seus respectivos títulos, e sua paginação deve ser seqüencial ao do
trabalho.
Em caso de mais de um apêndice, numerá-los por algarismos romanos
maiúsculos, elaborar uma lista de apêndices e incluí-la nas páginas pré-textuais
(antes do sumário).

3.3.4 Anexos
Textos, gráficos e documentos não elaborados pelo autor que servem de
apoio, ilustração ou suplemento do trabalho. Em caso de mais de um anexo,
enumerá-los por algarismos romanos maiúsculos e elaborar uma lista de anexos
para ser incluída nas páginas pré-textuais. É um elemento opcional.

Documento: Formatação de Texto para Teses e Dissertações (Versão 1.0) - 15/9/2009 15:11:01 Página 21 de 24
CEP-DEP-FEM-UNICAMP – autor: Erika Yamagishi
Formatação de Texto para Teses e Dissertações

REFERÊNCIAS BIBLIOGRÁFICAS

EDUQUENET. Apresenta informações sobre as normas da Associação Brasileira de


Normas Técnicas (ABNT). Disponível em: <http://www.eduquenet.net/abnt.htm>.
Acesso em abril de 2008.
MONOGRAFIA.NET. Empresa que auxilia estudantes e profissionais na realização
de pesquisas. Apresenta algumas informações sobre as normas da Associação
Brasileira de Normas Técnicas (ABNT). Disponível em:
<http://www.monografia.net/abnt/index.htm>. Acesso em abril de 2008.
TRABALHOSPRONTOS.COM.BR – Sites com monografias e trabalhos prontos,
com informações sobre as normas da Associação Brasileira de Normas Técnicas
(ABNT). Disponível em: <http://www.mepeldigitus.com/abnt2.html>. Acesso em abril
de 2008.
NÚCLEO DE ESTUDOS CONSTITUCIONAIS – NEC. Apresenta um manual
destinado a orientação de trabalhos monográficos elaborado por acadêmicos do
curso de Direito do Centro Universitário de Brasília (UniCEUB). Disponível em:
<http://br.geocities.com/nec_uniceub/manual2005.doc>. Acesso em abril de 2008.
MANUAL DE MONOGRAFIA. Apresenta um manual para elaboração de monografia
elaborado por acadêmicos do curso de Economia da Universidade Presbiteriana
Mackenzie. Disponível em:
<http://www.ribafs.net/down/informacoes/monografiamanual.pdf>. Acesso em abril
de 2008.
MANUAL PARA APRESENTACÃO DE MONOGRAFIAS. Apresenta um manual de
normas e modelos de trabalhos monográficos elaborado por acadêmicos da
Faculdade de Educação Física da Universidade Estadual de Campinas (Unicamp).
Disponível em:
<http://www.unicamp.br/fef/bibli/modelos_tcc/manual%20de%20apresenta%E7%E3o
%20-%20graduacao.pdf>. Acesso em abril de 2008.
MANUAL DE ELABORACÃO DE TESE, DISSERTACÃO E MONOGRAFIA.
Apresenta um manual destinado a elaboração de teses, dissertações e monografias
para alunos de doutorado, mestrado e especialização. Elaborado por acadêmicos da
Universidade de Fortaleza (Unifor). Disponível em:
<http://www.unifor.br/hp/pos/mad/manual_elabora_tese.pdf>. Acesso em abril de
2008.
THE WORD MVP SITE. Apresenta informações sobre o aplicativo da Microsoft
Office Word, mantido por profissionais com o título de Most Valuable Professional
(MVP) para Word. Disponível em: <http://word.mvps.org/index.html>. Acesso em
abril de 2008.
ADDBALANCE. Apresenta informações sobre o aplicativo da Microsoft Office Word,
mantido pelo profissional Charles Kyle Kenyon, além de um tutorial sobre como
montar um template. Disponível em: <http://www.addbalance.com/word/index.htm>.
Acesso em abril de 2008.

Documento: Formatação de Texto para Teses e Dissertações (Versão 1.0) - 15/9/2009 15:11:01 Página 22 de 24
CEP-DEP-FEM-UNICAMP – autor: Erika Yamagishi
Formatação de Texto para Teses e Dissertações

COMBINE CROSS-REFERENCES. Apresenta informações de como combinar


referência cruzada para dois itens no texto de Word, já que o aplicativo não
apresenta tal possibilidade. Disponível em:
<http://sbarnhill.mvps.org/WordFAQs/CombineXrefs.htm>. Acesso em abril de 2008.

Documento: Formatação de Texto para Teses e Dissertações (Versão 1.0) - 15/9/2009 15:11:01 Página 23 de 24
CEP-DEP-FEM-UNICAMP – autor: Erika Yamagishi
Formatação de Texto para Teses e Dissertações

APÊNDICE – EXEMPLOS DE REFERÊNCIAS


BIBLIOGRÁFICAS
Livros:
GITMAN, L. J. Princípios de administração financeira. 7. ed. São Paulo: Harbra,
1997.
GOLDSTEIN, Larry J.; LAY, David C.; SCHNEIDER, David I. Matemática aplicada:
economia, administração e contabilidade. Porto Alegre: Bookman, 2000.
Mais de três autores:
ABRAHAMSEN, P. et al. An Integrated Approach to Prediction of Hydrocarbon in
Place and Recoverable Reserves with Uncertain Measures, SPE 24276. European
Petroleum Computing Conference, Stavanger, 25-27 Maio 1992.
Teses/Dissertações:
MOURA FILHO, M.A.B., Integração de Análise de Incertezas e Ajuste de Histórico
de Produção. Dissertação de mestrado - Faculdade de Engenharia Mecânica e
Instituto de Geociências, Universidade Estadual de Campinas, Campinas, 2006.
Revistas (com indicação de autoria):
MACIEL, Vladimir Fernandes. Abertura comercial e desconcentração das metrópoles
e capitais brasileiras. Revista de Economia Mackenzie, São Paulo, n. 1, p. 37-64,
jan. – jul. 2003.
Revistas (sem indicação de autoria):
REVISTA DE ECONOMIA POLÍTICA. São Paulo: Editora 34, v. 21, n. 1 (81),
jan./mar. 2000.
Jornais (sem indicação de autoria):
AS 500 MAIORES CIDADES DO BRASIL. O Estado de Pernambuco, Pernambuco,
p. C3, 10 mar. 1994.
Jornais (com indicação de autoria)
MORAES, A. L. Artes plásticas ilustram cardápio da Esplanada Grill. Gazeta
Mercantil, São Paulo, 28 fev. 1997. Caderno Empresas & Negócios, p. C-8.
Internet
CARVALHO, J. C. J. et al. Finanças públicas brasileiras: algumas questões e
desafios no curto e no médio prazos. Texto para Discussão do IPEA, n. 977, 73 p.
Disponível em: <http://www.ipea.gov.br/>. Acesso em: 10 set. 2003.
CENTRO DE PESQUISAS EM QUALIDADE DE VIDA (CPQV). Apresenta
informações sobre a elaboração do Índice Econômico de Qualidade de Vida (IEQV)
pelo CPQV do Departamento de Economia da Universidade Presbiteriana
Mackenzie. Disponível em:
<http://www.mackenzie.com.br/universidade/fceca/eco/cpqv/>. Acesso em: 10 set.
2003.

Documento: Formatação de Texto para Teses e Dissertações (Versão 1.0) - 15/9/2009 15:11:01 Página 24 de 24
CEP-DEP-FEM-UNICAMP – autor: Erika Yamagishi