- 327(497.

1:450)“1929/1931”
007(410)“1929/1941”

1929-1931.

: -
- , -
-
, 6. 1929.
1931. .

: , , ! -
, " # , , ,
$ , .

!
! " # " ! , $ " -
% , & ! ' ! # (# ( .
%# ( #) % “ ' ” (
. ( $ ( $ ! " #: &# $ -
, ! & $ # ! * # # ( % $ ( & -
!& % $ % -
* # # % ' ( #. " # ' '( -
$ & ! +#! % ' , $
% # 6. # 1929. % (" !# 1931. ! % .
- % $ ' #! -
% % # #% .' . .' ' &
) % % ( #! ( % 26. 1915. ! % , % " #) #
' , % " #, #, / % %
, , # ' , ( ( (. ' -
% % " #, . ( ' #% #.
“+ % $ ”– " ( ! '! & $ -
0 ./ '#( # ' ! – -
146 1 , 1 " 2 3 , 1-2, 2003.

,* # .1 & ( (" 1920. ! % " - (

1 % ' ' ) %# #
! %# % ) ! '#( (. ' -
# 0 ,“ #! ” 12. (" 1920. ! % ,& (
" % " % 1 " ' % ! #! .2
% . 4# 1923. ! % ,)
1 , ( $ % ( !#- !
!' % $ ., & ' " # " '" % . -
% 27. # 1924. ! % ' . ( ( (
% , # , ( #- ' %
) $ .3
#! . ' ' & % # ( #
1922. ! % .4 ! # $ * # ' -
#, % # % & ! '" $ 0
* # , ' & ! # $ ( % ) * # .
%! %% ( . ' , ( " -
& ' ' # # ( 1 (1926. 1927. ! % -
). , (1927. ! % ) -( , -
# " ( " ' ) “' # $ ”
4
0 . , ,
' , ' % # # 5 (" ,
( % " % ) #( & ( % (" 1925. # # #
(" # 1926. 1 # # 6 ).5 ! -
#% % ) & ! '" $ * #
0 , %! % ) ( 1 ( ( ,
" ( % ( ( , ( "#! ( ' 1 ( &#
0 . % # ( ( -
, & % ' & ' . ) ( ( 1929. ! % , -
& .6
#& $ #! ! & ! # (
% # " #$ % (, ( )
#" ) ( , #' ! ) $ % # #! - %-
' -. # ( % ( % #
# !# ! 1 ) . . / ' )$ $ " ) (

1
. ,% & # , ! % 1976. . 0 ! $ , !
1929 – 1933, ! % 1987. ! % .
2
. . 7 -, ! ' 1920. ,
& , XVIII (1971), 393-416.
3
.0 ! $ , . .
4
. ,( “ ” 1926-1928, -
XX , VIII (1966), 73- 164.
5
. , . .
6
) ( ( "#1 % " $ #! 1 #
( ( 1# #! (. . 0 ! $ , . .
 -- -, ! - ... 147

( ( " (# ( !# " ' & 1" -

1% 1 ! % " .
" 1 ,' 1' ( ,# % % "
'( ( . 5% 1% 1 # ' ' #
6 % #, % - % ( ,# % % ! , , %
( ( $ , % # #' ( ( ' .
% & # $# " ) ( +#! -
#! - ( % ( . & % % , !
! # # !# ( "# & #& $
.) & ! % ( * # ' ' # % " -
1). , " " ' . ( ( . & ( 1
( ! ).
5% % 1 ' # " The Times, Daily Tele-
graph, Morning Post, Daily News, Daily Express, Daily Mail, Daily Herald, Eve-
ning News Daily Mirror. ,# $ ( #! % " The Times,
' ! " , % "#% ) " " -
) , $ 1 . ( $ " &
, ( Foreign Office. 3. 3 (G. Graves), " -
$ (" 1% " “% % " ( -
) ' ( …# %$ ( '# & -
( ' ( ”.7
Daily Telegraph, ' ' ( ( ,"
. # % .) & # #, )
! % #& ( # #! - 1 %-
./ ( % # # % & ! +#! (
' % & $ 1 ! " & ! % , , ' %
( ( ) # ! %#, # & ( ' ' -
% ' .8
Morning Post " % ,# '
“ ) (% ( " ( $ ( - ( , (
9
( # ) & ( ( ”. Daily News "
% ( ' ' & #% ( ( ). “ -
' # '" $ * # (, % ( -
'" ! ! % # % # , . ! %#
.) & . ( ) ' ( , -
( % #! ( ' ( ( .”10

7
1 +#! , ! %, . % 2 ! " % % ) -
! , ' ) % ! " '6 % (# % ( # +-38-
34), 6# ( % – 2 -#, 26. ( 1929. ! % . (6# ( % " ) ' ) ( #
#! (" % # 6 % # ' ) % ( $ ( ,
( & ! & ' ) ( ).
8
.
9
.
10
.
148 1 , 1 " 2 3 , 1-2, 2003.

5% ' # # )$ ! " ( & -

The Manchester Guardian, # % " ( ! & ( +#-
! ! ./ ( % #, % +#! #
$#, " " ) Scotsman Glasgow Herald
The Irish Times.
! % % # " - ! $ ' -
& +#! . ) ( " # )
' #' '" ( . ( $ ( ( $ "# & % ('
% % . 5% ( ,# % 1 $ % - ' ( $ ' ( -
# . #( & #' ( ! * # ), -
$ 1 , " ( # -
$ % ( 1 % - (.
-# $# # # % ' , % ! -
& (." # 1930. ! % # ( % Popolo di Tri-
este # #. ( % ! , '" '( #" ) ( . The
Times Daily Telegraph % # . ( , % The Man-
chester Guardian " %# & . $ (# " ( -
% % .) % % ) % ( ! 11 ) $ , ' -
( ' % ' !' & ! Lavoro Fascista,
" # 5 # # +#! #. “ " '! % % "
% )$ ) ( ' # ( ( 1 1
. # #) , % ( ' % "-
' ( % $ ' ! # # Manchester Guardian #( &
( '( ,# .”11
5'" ' % # # $ ! 1 %
# ' ) #, $ ! # & 1 ( % # 1%
# %( # ' . #, $ & 1. (" , #% . ) -
& ! #% % # - 5. (" . " # #,
( $ (, ' ' ) # % , 6. (" # ) & -
## , % % # ! %# +#! , % -
% .+ )% # 1 #, ' ' %
% % % ! % , % " , '" ! % % ' .
/ " 1 $ " ' #% )" $ #, 1#
' #, " '# ! ," # & $ " # , ( !
- . ! % Daily News, % (+. . Spender)
% # & ( # ' " ' $ '! % &# %
" ! . % Time and Tide (
% # # %# # $ ' & . ) '( % .) ' (
, # % $ 1 ! ) $ % % ( ' ' -
) #/ ' ) % ' 1926. ! % . & !#-

11
+-38-34, % . #) - – 2 -#, 6 % , 15. . " # 1930. ! % . #-
) - " % 2 ! " '6 % ) -
% ' ) % 1929. % 1931. ! % .
 -- -, ! - ... 149

( , Time and Tide, ) ( ! % % % %

( # ) # # ( # (
( ! % $ ( % & # -
# , ( ,# ( . ! ) % # & ' ) -
$ ' ( $ # , )! ! % "#% !' (
% # ) 1 # & # ( $ #, # - %#! (
.) & " % . The Manchester Guardian # %#
' ( # ' (, Daily Herald # " #! -
1 ( ! ' .12
The New Statesman " & # ( % .) ' ( #
! ( " # ' $ ( % . “/ & & $ %
% # ' ' ' # #! # ( & , ,
& & (( % ( % #( $ 1%
( # ' # #! , ( ( % #! '-
!#" ( & , .”13
% ( ' ) $ ( ' " ( -
# ! %#, / ! "# #" , ( !#- ' ) $ % '( -
,# +#! . Daily Telegraph The Times # (
# ! %# % " $ % " & ( , -
) " #% # '" ! % ! -
, % . Daily Telegraph % ( ( # #" , The Times
( '" # ! % (# ' # #' ! " & ( ' -
) #.14
Daily Telegraph " & % ' & ( #-
% (% ( ( # ! %#, ( % # 1-
% ! , .5 ! % 1 & % % -
'" % ( '# (, # # # %. #
'# , !% # '#, &#- * # ' )
+# 1 ,' ( # ) % ( & '# &#- ( &-
# , &#- “7 (#& & !” ' ! %, # # - ,
# . % # ! # #" #
/ ! ", ' ) " ' ##' . #
& % % # '3 '" ( # "# '( ,# . ) &
( # ! & ( % #& #, # ( % % #.-

12
.
13
J, . % 1 ( +), % $ ' ) ( # (# % (
# +-334), 1930,4, $ “The New Statesmana” % 13. (" 1930. ! % +#! -
( 1 % '% " # %
% 1& # ' ' ) ( , # +#! -
. % ' !. % #' # ' 1" .
14
+-334, 1930, 14, $ “Daily Telegrapha” “The Timesa” % 8. (" 1930.
! % .
150 1 , 1 " 2 3 , 1-2, 2003.

) ' & 1 #- , % # 1
# % #' & 1 ) $ .15
Daily Telegraph " & (“ -
- # " ”, # ( % #% % # # -
% % & (" % “ &-
' & ”16, % % ' ) $ ( ' " ' !
( ( ( %#1 ( “ ! ”.17 #! % &
" #) ' # ( % (, “ (
) ( . ! ! '( '( ,# %
# % ' ( . % ! '" ! % % ) ,
) % % #& ) #$ ( - % ' % -
% ! #'"#, $ . ) !% # +#!
'" ( +# ! . % # #
( $ % (# ( ! ) % '( ,# % -
% ,$ 1 % #% ) % '#( ; % !% " ' ( ,# -
% ! ( - )& ' # . #! ( 1 ( -
! , # # ( #) % ," " % " %" 1 % -
) $ # ! $ ( ( #.”18
( % Sunday Referee # % #! & -
( " (: “ ' ( ' #'% ! ' % &
# ' ( ,# % ( (% - ! % % % -
( & -# # # ) # +#! . -
.) & ) ( % " ! % % # (# % % % #
( $# " % ($ $ # +#! .
+#! ( $ % #! # # ( ,# % ,
' # #- % #! ( $ % ! # " # ( # # %
.) & 1 # . 5% % # & – -
# # #' ( #, $ – " ) (% ( % - $ :
( # #, ' ! % #' #, %
- )& ' # . ) ( ! & 1" % , #
( ( , ( , ( ,# ( % # #, % # ' % &-
#. #, ( ' & % 1% …
! ) # ' ( #! ( ' ( - # !
'#( # 1( $ # #( ! " % # ' %%
'( ,# +#! % , % '#( % " ! #
( #! ( ( $ ( # . ! % ) % '#
# ' $ & 1 . #) : -
# ' ) ( # (% ( " ) $ # -
(( $ ( )" # % ( -# ! 1 %

15
+-334, 1930, 14, $ “Daily Telegrapha” % 10. (" 1930. ! % .
16
+-334, 1930, 14, $ “Daily Telegrapha” % 11. (" 1930. ! % .
17
.
18
.
 -- -, ! - ... 151

# %( - # , ( % ! !
' , % ! # 1 # - & 1% .
( #& # " ) $ % +#! (,
# %" % ! ' " ) $ % , "
# #- % " ! % % . ,# % -
- #! % ! ) #, # #% (% -
( ( # ( ) # ! % ! # % .”19
6 % Morning Post " ' #'"#, $#
% # ) '" ! $ # #, $# & ) ) (
# ! %& ) !( 1
. & # !' % ' $ ( -
( ( .20 “/ 1 #($ ( ,# % % " ,
) % $ % " # & ( ! . # ! (
( ) $# ( $ " ( !# # #, # #-
# % $ # ( ! % -
1 % #% 1 ! # % #% ( % -
#. 4 1 ! ( ( $# % % #-
! '! %.”21
% $ # #" ) ( ( -
!#- % ' ) $ # # ! & ( % #& # (
+#! . The Times & ( " " & '" $# )
# " '( ,# #3 , #" % ! % -
( )$ 1#! % 1. ) . ) % # #& ,
.) # % #& % . % # % -
& ! Novi list , ' ' #3 , '! % ' -
) , .22 Daily Telegraph % ) % ( -
% #, ' ( “0 ) $ ( ! 1 ”, # ( " & (
% ## % ( ! & ( ( # " '# '!
( ! % #1 ) #% , .) & -
23
1 .
( #, $ # # " ( # " -
, % The Times ( % & # ( :
“ % & ' # % % % # "#%#- (
# # " , ( % ' ! #& + -
% . /" ! ! % 80 . # ' " # -
#, $ ' ! , $ # % #! #&$ –# # 245 #% .
( -% ( ( (% %# " , " -

19
+-334, 1930, 14, $ “Sunday Referee” % 14. (" 1930. ! % .
20
+-334, 1930, 14, $ “Morning Post” % 12. (" 1930. ! % .
21
+-38-34, % . . - – 2 -#, 6 % , 13. (" 1930. ! % .
22
+-334, 1930, 14, $ % ! “The Times” % 7. " 1930. ! % .
23
J-334, 1930, 14, $ “Daily Telegrapha” % 11. " 1930. ! % .
152 1 , 1 " 2 3 , 1-2, 2003.

( ! , - & . , $
' " " .”24
% - ' ) % '( ,# +#! #
(" ( " # The Social Democrat ' ) & ,
# #! ' ! (Cecille F. Melville),
, 3 " (Gabriella Talvy), ( % ,
J#! # ,( ! % ) )
% ( +#! # % ( . The Social Democrat , & ," -
& “ ! ”, % "# & # %#. 3 -
" ! :“ ( ' ( ' -
' &# $ ( … ( ( ( % '!#" ( ,
) % " ( % ! .5 #! -
, ! % ' –" ( % ( ', #!
#) ( . ) & % " ## -
.”25
5 % % % #! # ' ( '#(
% * # , % . , % ( ! 1
% #! 1 ,% ! ) # % #! -
" % (. # (# (. 5% 1 .-
) & % % +#! # ! #
" # ( ' #. / # %
# # $ +#! ./ # 1 " , -
#! +#! , 1 "'"# ) & . -
' . “' % % ”# ( #1#.
#& 3 " % +#! &
) ! ) # #1 & (% ( %( 1 ,
% # %$ ! % % % ' $ ' ( ( #'% -
# % # ' #& : “+#!
# ( % % $ ( , % " '
status quo " ) $ 1 % ( ,# % ( ! , $ (
(.”26
% (% ! , # # # The Manchester Guardianu (
" 1930. ! % ' ) & " & !% “+#! -
”, % ( “5 % ”, ' ' ' -
( ! $ . # % (% # " & (" -
' $ # #. % -% (
) ( % # % # # . , #& -
#, % # $ ! ! #* ,6 #, # % #! ( ( ( " -
! % % # % ( $ - ) $ -
* # +#! , .) & % # ) % "

24
+-334, 1930, 5, $ % ! “The Timesa” % 3. (" 1930. ! % .
25
+-38-34, The Social Democrat, September 1930. ! % .
26
.
 -- -, ! - ... 153

' " – +#! ( " ' & %#!# -

) # " "# " ' $ ' ,) " % # %-
( ( , " ( ! # !
#!$ & , " " % .
& % The Manchester Guardiana ' ( #) % %-
% & " % ) % :“ - ! ( # )
( ? " % ! ) '#( # $ ! ! . +#! -
% ' ( # # )# # %
… " ! ! '# # (1 ( % ( -
( ! %#, " ( ! % ! % ," %#" # '#
'( ,# % ' ( ,) , %( 1 & ( # #-
! - .”27 # !& % ( -
1 ' (6 ! % # ) ' & $ . #($ -
% " " " ( " ' , " % -
# &# # " . $ ! ( ( ) $#, ( ,#-
(, $ % " " ( ! " 1
+#! " # ) % #! ! #! ! % .
$ (# " ( !#- " (" % $ #" , " " % -
( #! ! %" ' #" .
% ( ! & ( ( # % # ! , (
(Miss Durham), # $ ! High Albania, - %# ( (
( (! ! 1 ( ! .5 # ! -
% ( " & !% ! % % % ) & -
$ #& # ' (“ ( ”. 5 %
( # % ( ( ! & (, %$ % # # / ! "#
1 #% % ( !#" $ “ ' 1 &-
1 #" # #”.28 5 ( % ! ) , ! ) #- %
, $ ( ( ) $#, ( " # ' ! % % 0
' (# # ( ) .3 , ( , ' (,
(# ! , " #- '# '
% - % # " ,' % ( #% " ,
( % # " # . “+ )
% " 1#" , ( " ' ' % #'
" % % - , &#- ' ( '# ( $# # # % % -
" .”29 (# % % % #, ' , " ' %
( #' ( - * # , % Hrvatska korespondencija (1
( ! )% #% ( %# ! )
0 # , $# ! ( .
% % The Manchester Guardiana ' (
% .) & ) ( % ! ' ' ' % '" ! -

27
+-38-34, “The Manchester Guardian”, October the 15th, 1930. ! % .
28
+-38-34, “The Manchester Guardian”, October the28th, 1930. ! % .
29
.
154 1 , 1 " 2 3 , 1-2, 2003.

( ! , ( % % $ ' -
) , (, # (, #! (, # ( #(# (" -
" !# $ “ - ( ' , , -
& $ % % ( $ ( (”.30
5%! %$ ! , (# # " ) ( -
% -. 5 " '# '
! % # +#! % #& % " % #! -
'( ,# $ 1 # % % ,# # (
( ( . '( ,# !, ' ) # ( ! %#! -
# # # ( ! %#. 5 % % % ( - %
* # # $ 1 ' '( ,# -
+#! % " % # # (# -
$ ( '( ,# % ' ( .31
( # % 1" # ( ! -
, ( #) % % % ' ' , $ # -
' " ! % 1 # ( #, !. % - -
% ) - $ %! # ( #(
# .5 % %! ) % $ # 1
" !( 1 % %3 ,
1 ( %#1 % " # # % % ! % ( !#-
' , # # ' 1 ( # . # % % % % ! ,
(# " !#( “2 # # #”, # " -
# %# % #( # ) ' $ # -
( % .32
5 ' ) %$ ( ( ( ! , ( The
Manchester Guardianu % 10. (" 1930. ! % , ' #& -
& ( :“ % ' # # # " # 1914. ! -
% ,# ) '( ,# ) # 1* #' …
( % "#% ) #% ' % (" .”33
“ # & )#” # ' # $ +#!
" & $ "#! ! ' 8 .34
& # #! (! ( ( (The
Times, Daily Mail Near East and India). + % # # The Evening Standar-
du ( % ! , # ) & : “ #% % #% -
% ( # ) % ( # # ( " # & 1 ! % %
% ( % ( % ' # , !# !
! # $ +#! .”35
30
+-38-34, “The Manchester Guardian”, Novembar the28th, 1930. ! % .
31
+-38-34, 6# ( % – 2 -#, 6 % , 6. (" 1930. ! % .
32
.
33
+-38-34, “The Manchester Guardian”, Novembar the 10th, 1930. ! % .
34
7. ( , ! # , ) -
! 1921–1938, I-II, ! %, / ! " 1986. ! % .
35
+-38-34, “The Evening Standard”, October the 30th, 1930. ! % .
 -- -, ! - ... 155

" The Fortnightly Review ' 1931. ! % # % &

) & # # ,# ( -
% " - #! - ( % ( .5 ( -
% ! ' ! # ! ( ! $ #! ,
'$ ! % % ' & " , " "
% , ( ' ) ( , * # +#! . -
% +#! ' ( ' '#( -
( % # $# " " , % ( % ' % -
" # #' ' $ '#( % % :“ # % $ ' -
$ % # '#( +#! (.
'#( '( ,# " 1% , " & ' , $ $ -
! ! # 1! ( #2 +#! & .
+#! % -# # ( % $#
' #* # . 5 #% & $ ! ' # $ +#! -
$ ( ! " #& % , % ' ) ( -
.”36
% ## $# #! - -. # % ,"
#) ' $ # , % 1 ( !# '%
& . # # 1930. ! % The Spectator # # % ( & # -
% # ' % '" $ '" ! ( ! -
$ '( ,# * # , % . # - -
" " ' % ( # . “+ ' % ' &-
1 #! % # % +#! (( ! -
! 1! % . # ' % !
* # % % # ( ( % -
( . ( $# " % ! )
% #% % # ## % . %#'( ( -
) & , % - ' ( & # ) -
! # # # 1! % .”37
#! & ' ) # The Manchester Guardianu, '
( '( % . ) '( , % %' #&
" :“ % - +#! ' #- %* # !#
% - ' # ( ( & (, (. -
( ( - # # 1! ( & # #,
" ' % - ( ' ( " ' #! #-
.”38
The Times %." # % 1931. ! % % -
- 1 . ( ## ' % ' # - #! -
( % ( , " ! ' , . "
' ' " (" # # (( # # % )& -

36
+-334, 1931, 3, $ “The Forthnightly Review” % 1. # 1931. ! % .
37
+-334, 1931, 4, $ “The Spectatora” % 21. # 1930. ! % .
38
+-334, 1931, 9, $ “The Manchester Guardiana” % 16. 1931. ! % .
156 1 , 1 " 2 3 , 1-2, 2003.

. # % # % % 5 # ,
' $ 1 ( $ ( # ( '" ! ! % ! % ( ,#
( ( # .39 ' ( -
( ! % $# '" ! ' ! " & ! %" # ( -
' & ) # +#! % % " # " 13. ( -
' # " -# #! $ # .40 # ' -
) & ( “+#! ”, % (“ -
) ”, # ( ' % ' #& : “ #
% #! ) ' #! ' ', '! % % ( %
! #! +#! (, % %
) ( % " #! 1 ' % .”41
/ #! - % " $ # "
# # ! .
!# # 1930. ! % # % $ !
! . 6# , “ ' ” (Luigi Vil-
lari, The Expansion of Italy). 5 " ) . ! % # -
. - (% # $ ! # % %
" #, #! (% $ ( ( %#' -
( $ . +#! ' & ( % , & -
" ! %.42
$ ( #! - 1 % " #)
+#! # % 27. (" 1930. ! % , ( #
# . " , % #! .
% % #) ( ' " ( -
( +#! .5 ( % # #' ( # %
& # ' # $ +#! . "
# ' % ( % " #-
) ( ) % #& ' #! & ,
# ( # #- $ # # )$ .43
& ( 1931. ! % . (C. A. Macartney), %-
% " “ ( # # ' ( ,# % % ”
(Royal Institute for International Affairs) % % $ # ( #-
# & ( % ( #. “ ! # #
( $ ! .* # #' ( # # # #,
$ 1 # % ) # "
# # . * # ( +#! # # %#1# ! ) !
' % $ status quo. 5 ! &# " . 5 #' %

39
+-334, 1931, 5, $ “The Timesa” % 28. . " # 1931. ! % .
40
+-334, 1931, 3, $ “The Timesa” % 27. . " # 3. ( 1931. ! % .
41
+-334, 1931, 7, $ “The Timesa” % 21. 1931. ! % .
42
+-38-34, % . - – 2 -#, 6 % , 5. !# 1930. ! % .
43
+-38-34, ' ) % +#! ! % #) -
, % ' , 6 % 30. (" 1930. ! % .
 -- -, ! - ... 157

% '( ,# +#! # % . ( !# &# -

$ ( #! ( ## ( - % * # % $ (#. “44
5 % % ( ( # # #
# % $ % " % "#%# # ' . -
( ! % % #& % % "#% " .
4 ' % # #) " !
.5 #) % " +#! #, # % #-
, % " . # . % % % ' -
( ) " %#) ( #! % #"
# $# , % +#! . . ,
" ! % $# ' % ( ( % " &
' #! # # #, ' # # )$#.45
# ( 0 % ," !
# ! %#, ( % % % 1#' ) 1
% '( ,# +#! " ! % )$ . # - #! -
#! 1927. ! % , % ! %# $# (
1931. ! % .0 % # ( ' ) ( % ) (
% % " ( " ' (
( % #! ( #! ( " #( $ % ' $ . +#! -
' ' ' % ) % , (
# 1930. ! % % " % # ' ' "#9 . -
# & % " ## #! ,% #! -
) ( % ! ( . +#! %
, ( 0 % ,# ' ( ' #'% % # 1 -
.46

) ( ( " - $# & -
+#! # %# % # (1929–1931). ) #
#& % +#! # % ( , & (, #,
' -. # ( % ( , ( #
% $ ( " # ,' ) " -
( ' .5 ( # $#
* # , % * # # ) & ( -
# # % ! ) # % % ( ,.) -
& (. # ! # # #, % -
( , # ( # & ( #! '
" '" % +#! & )- ' ' * # #.
-# $# # ( %# ' ' ' # # ' -
) $ ( 1 ' , % $ 1 ( !#- % : & $ '
44
+-38-35, % . . - – 2 -#, 6 % , 10. . " # 1931. ! % .
45
.
46
7. ( , . , I, 645-650 659-662.
158 1 , 1 " 2 3 , 1-2, 2003.

# '" $ # " '( ,# +#! , " #! '

, ( ./ ( % +#! % &
# 1( $ # ( % $
& # (#% . ' # " ! , - ,
& )- ( % # $# ( ( - ' ' ( .
% $ ( ) $ % ( % )
# '#+ % ( .
# ( ' #& % " ) ( ( %-
, ( +#! .5 ' % & -
% " ( !% ! , ( ) , ) % '-
. ( . " 1 ' ( , &
& # & #" % +#! # -
# ' . ( % " ! ' #1 # ( ! #. -
( !% # ! %#, '" ! ' % & -
(% " $ . ( $ 1 ( (. % #& -
% ! , #" #) % # # +#! -
% ! '" ' .