ml(t ~'nf)lng

'-' a - m_ ftumplfb71fe 1mb ro:nflige mlflg~le (Un'b'u {trdeg,qfd

eontmaut

aid ~nq ... I!d,tk" &H alpJaf,. &.MIMI- unb- !lftlUlIg,lIlJIm(l ... • D«I ~ Writ~cfl - Jla I tjll11ll'lln fUt D[t &llUltthAftt ~n !Drlfl I1nD I.\Uritk tltt .o~l,ifItf'ftlt~ Itt UtlUcaung

:Dt. meD. WrOlll Urllrblht; 'Pifi ~ •• :0 bi!l!I'iit""~!1I •

1!~ifd ~li 'frflntll!llrlll)lPI :Wmil'a~ul1gJfltUt !!-« {!:aaJ _ fUIJ:iit tiu: ~.lJl,ltt.a.ll

filt' m Il'liJ:I IJ ~,!:~l!lil 1Hln LIlD iii ~ J D ~'t!l h irl'lIa;~ tilt. g!~ ftu.!5i!lUllUIt!J9i1.t'!St Db. mllli. RI!~ 'Dt. SmnJ Jl:'iuJ.l~dI ~. t IrlJtDll Sunbm:bUim BUS- r'klllun ..feittb .. iJ1 Oft 1:I]~rI'n S'g.nll~ts:~ lJinl:l R.tfun.ll5bl'-'lii1ItIl~i"· ~l!'t1iW~1I1ggbllU. 1J~r~r S.rn'f'l~ibn.1lk ,ro'il ,f[k ~'1I 50nltillSl\lilfle b,l!t 'Ill~tlil Ul'!b 9. tl"ll'bl' 11111: SI:Dbl,· D&!(lll nJJiUI'I g mlifLlilwn Il ~,~I"" ml r 1n... JD mal!U!t fillimfdua'~ IIJI .cuftrdtlilJrIt!LllII'I:I'ICll~ ",,-t; 1ii1lu:p(ilalll,llIn:.lilRUlqun,D lnmn Ida In ... wmm{hliW bI!:!Ir.;n~O:il. b IlIkllr ])tamll I bill: 5DfiUii~sl!nlft ~m m.tDdfl.~ Ian nhl I;jllfill !lI'!y,llhl!JI,. 'has:

II r 1~1Q~1n:~ 1l4. 1[I:!J ... ~:r !DI:~bU~'1irl.U Im~ 3'1l~ fW~~rdJ\I,,"!!I Flltnilt: tJil: bllilll Eillht:~ gI:ln 1m iwo'E'bll'JUln I _ n;n~ Iff. II ni1RI~L.

Ee[l 11 II fl'l' fO Imll I l1i rlllon!:fir b[~ Ullrcll~ 1'111 tlln dum tl'liii!!1I. !I'Iil~fterdlim. lilt lum WItt):- unb 8I!tdJ2'h!lll.lprd!lU~ mLdl 5 Illl.p.tn:iit IIIUlltllJU Ion 'liiIDhmm 1ILlli: .rem Uliif t, ll'gun!:ll ~!t. rmmn Olilig'U.dl:fl Itl ~I Dllilk.~!lehl!)rrlrt I'JmnU

lng,cheni!! o~Ll!:qL11 Pni!_

B fcnilt'tS f:!a-Ddll~liI1 l'Illdltbi:iE' aiCid"lI!s,~~II" Slanlill::dll:liI:h ~dJl [clii.ll 81ljr,l)Tn 1L11l'~1IL1lt11.l~ lJlI~~lhmg. Me bif~ OR Ihll IfIhlll Rl!f\ifa~ mubi'd WII'I 'rn= III I't1mUU'I 'U1!t~Mm 11m mmdl'l

Ib II ~l min 1m illiffi Slilrulabihiifttn. fJ IlIl b"1~rt.!i mexh, ullttnnll:l:i:tt mll';1li. '~rllI mU rll geml Jnh al'l: rna g 1~1h'1l tll."[tJ!m.Ji1 !It mmiltlHt, um IlbrtblU:t:rf!i hn BI)·

~lIt,fsra1l ;sum .ald", ~,u[l!bliil:"fltlililtUcdk5gl'lIIl1,rral1l itlgGfttlib 5IJ. kUlilU'l

Harbers

SttallmJ:t !oil) [l,IflfdlrU~b.r;5,mm!l'n:1

D, ttnf S:JIHt . • •

I. ~JJ:iI u-gu:n.

ft&ttdjt<n . .. :!Ih:l!ilI!ffi'lld~mnb(JD'. • ~lirmhlttu'tib . ~~'!'ilnQl)frll •

tl~I'HJ, lion r£ilt • • • • . ~.I!!f-tEnflf1llJlI •

~Lllln!! ,

.61;f)1Ulcfjc;u[bll'111.0tT ~3Ji:~~llnn)c:q. • OD1'Ill~~~.mtl. • 61f1i1 ~c;bfl n~rl~lt •

O:lIpD01nhll .

~[~rdl'IlB • ~rrltrlll'lU~ • ;;~DftfL\-'t·tbl liI11~el'l ill'fbrlonungV1 .

"", Dtlf rn~'1fd,HifJ ~ .$( 0111'11 •

I . .ftnrot'fl.En~n~f[ .. • • II. !lR:U!Jrulalurc

HI, ~c 'LIn ui\b IpQr4DJgIII!I! IV, do {troJ ., • . • • 1. i!n' in m , . . •

:!'. .i)illl ;C~: un!!· blr ~fABt • ~. :l! ~E ~]Qlh~lIl-1r

14·. 'btlP 1!'Il1!1 ~!11~ •

V. «nn~UI~Q:r-QQnil.. • VI. ~l1l'n-O~I-m,lu

VlI. 'WVrI!IIUUllg411f1 'Ilnf • vm, ~[llJt

~ iii ..

IX. 6~OI'!ilI" ,. • - • ..

X. .IUro'llIlQn , • •

XI. i):tf~n mit (nnn 'I: 'Qdtflll1l11

!lifll

..

~

10 • • UI--t8, · . a" 1

• • Ui-!!O · .d-2t

.20 Q2 U lJ

• . '2:7-.3t . ~n • sa

, ..

3ti , u

. .

•• 37 391

42-UIG .iI!:iHK,

..

~-3 ·401 ow 45

~g,

"7 "1 018 ,1-5 .11t1 so 51

• • 5,t . &l

.. .. • • • fi3

., .

53

I!J~ Allungm . • . • 1II1!!rlr 11[110fll btr 9J!uDfIl 9!<mllfatptr fm @fll~ ~ •

unbftllJrcn ~u 'lUllir.

!LIJittr •

~f h!llilrlh'OOIple . • .

ilLutungcn (au -I!'UD!lt'1 '!:mlQgco, gl'llf t, tJl1Il'CilliIll b, iUdgJilllnem . • •

~~~ rmla:~li'nudJ • • .

l~rJ(jnl)lI'lI~ '" • , . • •

'8umnltl •.••••

~[lt!:r"l1i1l {.6iJ!I~fflliOnWno'

XI" t,nril1:mu~en . .

J!~iJttl1tiEiJ II"! •

:flll'nHiJ ~!H1t Ik . '~htl'l'I'P ~ • , • .

elJq

.:tt 54 Sii lID al 56 56 57 ~I

• 591 II! OS!

"3 ~~ 11

IW

• • B4t_ D

~t IDtrlt l.tng1:llI Dill!' UoIliUr •

~Mr-f[l ~ + ,. ... • • •• ~. '"

Wlfutung (J)IIDI1!'llofijlj, f5'd1rllg,- IUnb< tll.IJtll nblllfl.lng] m)llla~-q1!'n~e

Ql'tilwaijlfumg •

fm'lm~~ltrilnll. .

ief"Nllitfr RlI'lm ••

Glortmln(ii!J;6 • • •

8 Him II p~n, 1S,~,frn,r~h!! ,n. !!lIn(ttlllr.l'nJ:nlfn • • ~~cnnfu[lllt!l

l.1miH~ !l,lrr-Ttlj.lIr111rn

,Quct:f6Jun 1t11. •

nJmru ~lu!UnOi'n :nnm~l'l&dldl~ . Rnfialtffllud,. •

Oll~tf!fl.ml(l6~1idJ

Unlr.trcf)mri'lb~ud'J

.DlWi.tmlulld;! UIliLrtartlJllt"Wm • ®ljrilRrlbrllilij;ud,

Ilpprntn'lldl ~ • !IDlri\ ~Ilwtijll . '6dJiibrl'&,r5atc. cd'C;fihtJl~f Unt!lff!l:rntili~ • •

..

· . fill • M-iT , • G1

• 110

· 7 ~ · --rn

• • 12 12' 19 'i!:l iT5

. .

. .

• 75 7a

· '16-8,6 SO tn _81

61 :J

••• SfS

• • 83

• • • • i$

In 86

.86

. . .

, . ,

I •• J

• + -

lIJtrfiJriII~g!lgrii. . . ~nkn .•... rtllf«! . . , . . • • ijonl1~ud'1ll ~ «b ~hltl. (!illfm

Ii f4ilng ...,..

e'rgfllllll~m . .

j}uj:Lbcel~. • •

llnfffl('nrWb -

:RaIJIrn~~ 9tmurt~, •

lU. 1!p!rOanll,. .

:lJltln ~~~-rblJ'l1'D • i'kulf'dn iml) . • ~fnlmtf,~l~pnb- . iIII ~n.fl6 n~ • 5~I~ml:lr~i6'ftnl!)~

it! II

. . .

lIi 1fT 8$ &9 ill &9 00 00

l-U:i 0:1 3 l:IiS 1 lit)

Z nfA"lTEA ABBfJ.lllJllT'l' !3t19png iDt~IiID~U1CtT U1'l~ .R:11!I1lM. •

A.9U Ilml!;ilillG . • • • • •

u. eHgunl! fm '1lIIg;rnl1mGl

I. I!O!)Cfllng. .. - • - 11. 2lufTl.chn. . •

tn. J!rQ !lIn I~"ne !l't~i:lhEC. , IV. 2:1UI]ilrn ml ".tu,1.~lIi1btt

,(,'!. en!" Ul1b, ilurillifltll 1m I, lfl9lr,ill).l1d:ttfr D. lI~fl~!lg,tT11 fl'l lite' 9lJaiUnIil1'iQ. • • •

. . .

1'M-U3 JI)13- lila UI tell!! 100 n~ 1'11

. 1'n U3

A.1J a

I mllftfj C lh!m.,~ tl~ftI: un~ Jl;llIflr,~, C!llf,t[lll'rl (1J1'1~lIlltlElJ.crd

IJDI!(fl,emedun,geD

"" ~'l' 101m, I!t I Hi f'e':odlil 'Ill rib a nbc [ I,. I~n~ a'u ~ cb ,Il! flI ! iii unl< ,~~ !lIb mit moglld;l ben ~t:r(Clt\hm I:!bR 5C1l1lrecll 'iTBtticf) f !oJ!i~Clnbkmg au~ib'rc~~, betEl, ~n;~ ~~r (j,p,i;l!Ibhit&e leki ;g~Qt~nf;ei.

~rDli1nt'O Inti tQ!di) 'an:be[n bmn afIln n,ur ein mmJ~cq,t!!i':" Iber tf;u~.otdi:l'rdpe mtI PifofU~ctlc ~lu'l,twine hdib1; h~lm nm; bai ~emua;t(dn rlmlim au ,.,tiinnrnn nedeill):[ bit lInl)~'.in8t nolmleltb~g, ~11i'. (fIn 'Aut au~gt&l1ti 111 ~!lIt~cl'elf '~ri4t laebct tlbr '!5[uL Ilj~ liil' herr iibrmDmmeru:n ~T'lnIDDthlhg iuclil'.

!llil!,'bter~ Onnen ni(f)l a:11I0f~RO~ 'nUt e i III e t tttlif'e bie 1[ .. r~rbcrmt4:i~iII !Ra1Jncd:lmtn. "iD~fcr ~ud1e n~ - ~12bmrl1'rl1m5 m1t e.ne.t'IQct,tll ~ot1en - bL~ belfottrJtt!l'I. ibm l~ei9n,Q. £ffld)il:intnbcn 'llIlJtl~. !11'4!lalwat ,3f1~tbo'UCl' iinb '~m ~'c;.:'d~bf~1!I 'cd.'let IhnnteQ unbbingC rBt'n~lbQ'~e'l. mer hllbelfcr h h~bf nitf)t i'ltl~, !'mt hm ~intren~'~ ~1I001 6~,!)em' Q'el!lut,'e'll b,{ ~ug'Cn, r>bt~ 1ill!b~gC9 O,&rt~ ICI,enl .,'WQJfUm bile id)1 bits. 'lUQTBm ben;", mirb (lnIJ I~titm 1I~!rmi~(!n;, baj l>u.uf) !tlc[l~rq,a'ltg~eU 6d;joben anRerld)'tt'~ mll'b •

. u~ 1)etm~be. min IIi _ ~n'(QenllUn9 ~~g'I"~ a u. 5; m i f 1 I£! flO'.

SiC! ~nb bdune nlJnilb,. m-eiftens 3~etfi'oibrig, m~nn 'R1i",f, alII:

J41&Ud).

!JlEJ rein~nll ~lhn~'t IlInib, kil1~t !n'iene Lmlf btl: !)~[f~t ~~ftlt~ bU~Ir;r1 Ubtt btl!: 6#lleTt ~il1es iiC!Ue~ tJ:or bi!:m,~rung~jdillm ,ifu~t1':h. r~[&ft menn billeT btnmbt[~~ HI ohr a.u fdlll L'ein(. -il~ b,m ~eI1d~'ftiO Dbu ~ftrunt-'i1'igtu s~g~mlb,n &ef1e1~iQ~ men nib mnfalIi in fein~n ~U'eIl.LIlg n nrouE4?1I: .3Un1db~(tURg.. ~Ofte mffie nhb~er DJdel),ltl Bci'brIllUl(fJe ein 9!joL~C~:(ll:t il'dc. 1:1: ronn ~nmtl remeD 'top:n fti~t!n~ lnmbe-m IIUlt ed;)~fn oJlJtitf)qn.

8

1111 ~D~b~I"~[ (~l Wl'l)Cctb-IoRm unb _~~I!nJ)QL Cit mliD hfllnu Ulllb 1Th;c'mll 9 Q nat "n'l'beJI ll11b ni&m: ntn- b~[be Mtrltt,tm. e Llf (D no~,t n ~~-m $~dC1\ttn ~r.1![1W m, uftib' bas lliefuld beL

ht ul)t,h c~n. , . . _ , ...

iW'. ,mlUfi ftllille au~p:e IIfI1 [m~1I" ~'lt 6n ~n~l~cUt" alne i(e~ulIg Iiti lti'nl~(I. II.mi !,ttIedmffpu'.£lilb~ ~or ,a~roe1m1: Qb~rlrCl~tr~ l.iin~ Id:lmu~tg~ ltTft'binbc. 'ein It'trifi~l1let. l!I'Qldllr l!Vtr!en lJT!t~J Yrn[to'ntlen ungunrHg, ou'f bTl ~tdft1'tt'rl~ ~mmet abet lIH~fi~<1Ii ~e

t'hl 'dil1,etfHei 2id;l~ Glil f bia Dlllllni( IrInun; • '. _ e , . _ .,

t)C1' gtoar~lt~1 W,eUe fi~ 'D:bn~ 5tll~Tig tiem 'Hralf b~t'rii ..

miU'aft ,P'f \larloauug. iT. ~liJJt ,b~n 2lnorbmmQ;CB., ~e5 ~~~ unIb cilDB~ ~i'll ilU (~iPen llnb 10:[[ ~~d;1~ _tmger ,i.iI_(" ;bu:(,l'Ir .Ie~n m~{ieTI. ~1 i'l! I,ne It ~d;I l:I~l1 tu!deU~n, II Ibf! .ben !lq' oW Vplefell.

}l D'eE men'rd;(j d)I,t J1a'I'per

3ebes er.bet'U~r'ell beJ~m cUllS Sellell,

~~~ !CU,!!' Itlrtf:b~ G'U£I bern $dU.le~l111 ("rotDp~'Qilm!i1" unb brIll 3:il'lU~m. '])00 "-Pro:toplojm\1 irt .eLbJe o[asft'ort. rroh~liniigf' SUfQfic. %1m bide, SQlUfiJltim ~~rl1m Iff b>i'~ Scrrm~'mtu;'iUI:1 bie> L1W1 nid)w Bn~i'U1lr bfrtt~t o1t; aus ll'iIV~'6itl'em 3dlld;l~e~m. an befl

d[iror~n1~ liimtefl nm btaun~ ~1Jl'i)rl'Ofre illl fe!l1rtel~ !\\orndnm ab. [a ern r~lIntbriilllU·. 2~rdledtn. 'l'3h: 601!Ir ba:r '1tU ii ,tiber rJ'idllt bl!T ~dJTd)J~im .. rOl1lll rn bet jrfnem. dJil r"~ncm ?lllneflli Jtbfn tJir l~iJi1 'a'l'tml~fiJl Kimfl~ cin: fdH~hl~~l' m[mr ,~brnrnauot

~il! ~~nne~url~t1g bn 3~lfen i1,er.i'~~1 biunb :teUID'~, mei h[r~~l I'cllung, h~ieU -~rr 3,!ZU~'~rl'l u_n~ fein OnmdJU~gl!t'llnbft ~~gJp~n!&,

(5tbUo'~ehl1d, l1'iele .3 [fenJ ~u I!il!!em 5DetbanbO' aufllJimmeu. 10 ~p[l~~n mil' no~ rinril:h 6}~lJ:~be.

'miT uftW!!'rfd,1eib~n -1 Iupta'i'len Ion ti'eweJ:i _iI1~ L ~cdg ulebc obtr ~i~~t

2. ~inllei1,~tuetm'.

B. 3l~1~5relQelll'fht.

t. ":nnD0ng'c:meb~.

'!let me.nfcOn"f ~jr,n hf1tbt QlIlS b~m hd;en.ilti!riin obet ISfchl'U unb ben tlJetd)~tu.~JI.

I .. m,.~!:'IRfli~~ (,G. It, Sill 9:11". lJ,

~e RI1lIH~un "-nb i~C!5 lS,tiib9JTUn nnlJ bel paRioe ~~glnl\s.«PP(Jll)jlJ es lOOI'pe':rs. ~flrtTbin, bil~ul b~e ft"D~ _n ,Dim ,~4lnb, 'ur me'hiismidj ,1'l1t Organa mil?: ~ .. z. flit Ih~bl1, SRildenfluldj era. 5!unAl.

~c ftrL,cdj)tn l'Jefllb_eQ auSt ern C'mJ bi~gJdJmeh ef'llbgerj]'rt, bas e'rff bUf41 ~n!a.gcT.un~ DUll. ~!r:r~rdl~n~fl !'tLfoftbinb:unB~n 'it ID~le 5f'r~gfe~t eot~art Q).r~'r,~ [f~ ic'bi:!c[lI nt4lt lhi aU'~n' 'Wt~nid}en g[dd). eo ~~br'n :~ii tb"cn fprObe Sfno"'eh~ tlrc h:i,"~ Ihed)ftTI Irnb rplhttrn. lVibtm~ Qnib~t miebn mi(fjem Locben be:rr{l(!n. ,1)[-

o~r~nrfl- ~-~r1. !I1Di!1l n

talfjiiefibtIII 91lde:nbti1'l----;td

u

1elknet br.~~tn_ ~!l b:ic ~odleD lu¢ll IIIlU' RHtgUllbJr hiftig, ftnbern Q:1Id,) mjg~jd.lrt 1~d;l1 rfin '~U~tI, iJ~ b09 fi.eg~l1mlt 6iilibi:i!tiFI juul.!t'f~ hmflD"U t.'UJ[gebout (S, 15,. -;airb 9lr.2). ij)i~ ij'rniifJ,l'1l1Jl9 'r lbID~tf1 JIJddJiql btm:& bit b\'m ~rrodit.D umbu[fenbe 'Utin ... [lbu Rftod)en~a.ul ullb bunf) Slutgt, ifJ , ,bie liun~ [J, lne 2i 'U in bi~ ihlll'l:Qu rilHl:i~'~n. tim ~[J,ll'r !IIune'~n bit st-wodJe>1lI iZhmc.JI ll!:l'l(I'fI_fn ilil ~~n-T UkTdJ1ooMgkU. {if! ~llI1m'r ~.er l'lrei aJiIlm 'Ct".men f' br (Di,~[ fe'tOftl 3\1' LOd)enbrud)rn 1(\[[1 be~ 31i11l£it~.u~CIll.

llI'lIil ~fll1J~ 'E~£lllh,t'dt au lrrlll1ogUd;c", IJ.ilbe.t bosl 6f' [l'~~ n~j. eo!" f'hilrre5 m'Gl1l!lIfII:,. h:m!l~," 11:9, ~eftl':frl OU!l ~t'Dtal!mne'f1 ftnlq.C1t. Ib:ie ro,genClltn~ mUeber. b;iltl e n,

~tt' il:tm, ri'dlb 1II1!tdu, ,16d men::

2 on g c: llb~ '!l'l is b ~ I~ n r n D j() I~ n: 6- sa,. Obit.,; UntHarm. frlD~~fl, £lliu-, ~lflr.:ffdJtRMrllf!od)~n.

It u r 3 e ,ft n I) ~ I~ n ; a. r:a. ~ir11 f.. ;panb-, Bui/Q)~h:: Untl~ n, "1 Q It r II R n iii ~ ~ n '; a. sa" S~~U~r.blLln" tli1Irm&eh~, e.h,abe~.

:!non lclft bos ere[et~ MI ttl: lilli,'

2. ef6mm obu 9UJm~'f

3, CherI U n~ IiJII'tHe ffili'iUlIlJj~,tn.

1. fIlP'.

,p1~1' ~lI1fr,tht)tibeilt mtJJ.1)(llb~r;

~) ~,~ 'r 'iii r I~ III b em! j[m~tt1db~r ntlltJt'l man btn ~ll:b(]Qrfe,n!ten "S, 1(.;4I:ob£151 Jm:l1nt !stirnr. eJ!tl'l'l O(l,rrd)irbl!ut'ij' 11Iod;utn 'mie: 6tifn&~in.. 16d;ei~trbein~ EBdJ[Clfen&c-lllp ~1'm'~r,~QdPtIa~[n. flie bYrcb 'J~. '='liUd ft~ mifdnmllbl:!T 1'1 r~lII16~u finb lml,J~U~Ufn bie ~ib~['~b[er ~R 'belr bos I)cb:~'01 ~ie,~L

,) m e r ~ d) 15 ~ tb q b 1.1.1.; W:m li~rr~rtsrmm:m~ ,~~ n mft aJUi~rer bllm Obc,r unb ~li1rer'rrt'~et'[lifr ~n~br rf!iod}~ner OSI&re'liI~ in ~(!hbm ble: einl1l~5D,ri1ali ('lS);f!dU. \9fbilr, m 'fU(li" 6J,d~nuld' - 1J~~l."fI Hu~e'rs ihllvidupgen 'gdd1l1t1t - l~fl1l3:~bdf'd Uegen.

(Dam" 111111 flu fn6~nmg 6d.li~C'r Ilt~1 DriBter ftdligll!'b b!dJ mogllicfjf1 leirb~ H. fhlbe,l[ :roif "iei: dQ"ber bNl &cr~U.s g,~nGMttn nod) mcUnc, mU 6di1[fimbClpt QU5gellcibet£ ~i'[cn .. 'llIi,t stirnw lin!) .Ricln'hoMe.

]2

il111(llIein un6 btn :9:l'Ictpcln bn tD[l1~rgt!bellbn !.Ri,pen un' DeiMR ~abU' bit f;ttien ~Ipptn. Untrf t,~iplRllbaifnjl Dtrrte~'t man btll lUItcr4l'R 9tanb b~5 9ruftfarbes; in bn !I1itt~ Bmf(d)tn btikn ~lpptnb~Otn fagt tin 6 Ii) m e 1: t , ti r J. r (I, \1 b£9 ~ruflb£illts in bh: :m a g e n - obu per ~ t1 rub e. ~r '&5mrtlr;.tb ulnJd}n~'t bit ':8 r u it b g, bit. an boer ~mi''-'i~[e U:ell£in bte mid)tloftcn Or'A~ne bf6 9Bhdhfi'6laufrs lInti bet 2Umunr- bas 4l ,:r a unb bit 2 u n II e, ~Ie ~NIU1uh9 b, '[ 23ruhb6,Me Don ber 584ud)f)ijf)[c gcfd)ieb'l bllrd) t(nc: mU'lfur~ht Gt\loibtmonb .. bem !i, nH Hb, , ell,

e) 11'45 re e cf e n. f!!!i 1ft ein fnocbem t. ftnn '!lUng., ber 11m ben hriben ~,ii , t b ~ i n t, n u.nb, ben, ~ leu abc i n pilbd, lli!Iiflt mJD tlii~lbetn unti!rr';ribcl man bas ~ G t m b ~ in. bas ell fi • b ,e In lInl1 bas '61() « mitt f n, 91n hr CJkEuinbllftg5it~n(t bet then genanntel1 Jtnod)cn pnbfl p~ fi~e napJfirm,ige ~[. Cit un!!!. bit fDg. "f B n n ~. elll brcnt ~Ul !lufn,01)me bt.T ft u gel bea Cbe.tfd)tnrHbtod;!efLl.

3. ~ i f Ul ttl e ~ m (I U 'f n.

9JliQln t~~U till! uUttbmobe:n in bbtn unll uncuc' in. ~ic (JbtteR t»lt~bmQtlt-n ~nb Did b,IDrgUd;ler ol~ lIie unlerea, 1De~( fi'e DIn on tllcnt ed)lfintU,'Idn un) bfm bemrgHtb n ~ulJetbraU ~angtR.

:Jcbc D bit ,~ (f ~ I 't '~m ,l d, 1 bo,(i,b. el1l6 ll~m (3 d) [ 'il r , em· b e j n, bem Stb u II e r b l a t I, btm 0 b e Ti.H m b c: i n, b~n Altlifi jn~'rlil ih5 '2loTf)erIlTtnes, bet 6 p e i cb f oilb be.r i;%'. ~ e (G~Id)e nul b~r 1)a~m!'tlf1'rtir~. ClU, eu] btl R[(!tl\nRg,~'r~eht} IUln) ben p I,l! n bIn D ~ e: n, 3m[Jd)cJI ~QI~ unb Un'lert'IJrm finb ~it' 8, unb'!rt'ill!i1flber bcmqlidH~n. in lwei ~tlbon Gngll~dlfldeiJ ~Qnb .. nuu': ,~ elf n 0 du D. l:)ie ~ CI n b mh:b tlDn be n 5 ~U ,t .It I .. ban 1) r n 0 dJ e n, ,1111: biV' n~, bit, tJ i n 9 e II n 0 d;l e m an{et\Q'lh atbilbt1. @5omLUcbt Si'l'Igi';T ~(lben 3 (f;[~eber JTltl, ~1J'na~rn' ~ 'lD (I U men~. beT ngr 1l1l5 '2 iHicbtm be(tcb1. 'lIrf tIl G 111 men ffe~t nt~t nwe.n., IQlIber., bc;q ~Inrtn dtS1nG&e_r. tnlc ppnb 1[1 ro ~ill£t Sange Ii'H~tS1irti~bQt. fhrrn tilte '!8ra:nd)cD'0'n (thntUd;len 3mgl'.:ln, btl'tn anbeu l'Il.'ln ~nl ~Qllmtn lJ¢,bilbrt m~t'b. IDel[ ~ a It .m e n 1ft of Ill' liirr bit ~vnUhm br ~anb non GU~tg1'D~tn

~ j. II

~lr. :J

15

aJH,f10~". CEin~ btr '(i;clrmff[6,It[')n ill g~l»i~l1fti' oU6B~bi5bmt u_ bilbet Jtll ~it Q) e h n I' p 'f II IUU, mru,rUlt llIit atlb~nt1t m I! le n ,f II p If b~lbd. "Ie me II, en! f ,,~, r e [ o~'t Ion btl ~i1lllbauL b~5 cbum a,UI ~th"G!IiI~ bes amDOCel1 1IOd)c:rl9. 6if bclh~~~ GU1i, ~)llJl2i '0i)id)~n. ~DI1 benclil Ide aU~l?le ~'fan. btl! tm"circ md. 1mb, reb.: gefiQfiMd;l, iff. 'D e 'rl'llrn 6d)1.t1 fO!1flirfl ciT!t Ililft,~ T,bens; ehetJf),_ 5Jill~io.rci1,. tiil'!' '·Oil. Uli II; 1 c n , r dJ m r er e litb. Sbr $w~d tre~ltl'ili f'¢fJ.QIil tin snOB1'C' [olt, ba'~ mcJ~mr ~u h't'lll~i~til!n~ 'Bm ftnir{Iclllfnt ri'Yib~~ fief} fiill4;l !:Ire fog. ~l e Itt i 5 [ ~ n. b, [, ~~I.ftfiunlfe:

Jllto'rl'~lf'd&~I11~ ~Ol' bem 51tflt~qt[enl Uegl, ill bie 6cl}n,e ~H 1l1l'~m 16lndmu!lffts, ,b'E:S ObtT~~ n r Is dngrbetltl', :bif ! n i e • (I d! Il i b t. Um bit, Dr[·1l9'~i.t brs '~[cn~~tl 3D leibobolt, aieb('.n DDIiI ·!hO~f~ All ft'liIiIJ~.lm ijb,Cl' bi~ ij'n.~h:nUuprc~ bLnm:~8 ftrafifc ~l5~~r. ,Dm anmilm bff ~ eten{,fapri?1 bilTdd)t' etn 1lllr mruct ®et fLlr~titl!d.r I~r.r fa &d~lhntticb ~ll~e ~Jnmllip~are b troot. lift " tIM btT f!QlIiIl1t· Ur[lUiJC.VI bct ,5'l'rflgfGU un'rtrft (i~if1ll,re.

~it u,ntu(d)eibeQ IIn,rrdoi,dt[,l1~ ~T1~n non ~~h'inflr;n, -Die JD~d)tig'Mn nl1~ lhs n hi g I ,f! em t hi (,. ~. _-Ilt)ullcr" ulllb tJatt· gcilC'nT) unb' ~ClI (fj dj d r 11 t 'I!r geL e It r (3. '5. ~liIbllitm~. RillegarenO. !lie. Aligellsd~nr~ ftnb ,,,j mdtc1I1 b[t be.mci,1lidJfftmt QUn: t!eltl1te. ei't ~Jlbe:n IlbeT tell. :JIad)teH~ blil rnn',~nG~JI l1~{ i~'nm '~it' ~lil.rHg~t IltltlO:mmcn mit be~ Ibrlll Ufnill~n G)cWQ11rCJlI. !£lIe 'Sdi,)i1f.tt:rg~[enT'1.'l lotfrm hlU' be~~hn1Jfltc ~.e(10~'BlIIn€lenf btlup:tfi:i';U~1 1ltU{IIUtg!:II: anb fSfTidll.ltl£en ~LL

u. IDIus1111:ahlr.

!li~ !lTtushllowt ~ttm ben afti'Den Ih!WQealdnil'sQgpCl~til bClt~, nc bed ~~'mn ~ngl'iTfs',Jtnrt hi! ,olAlZm.ainen om parrl['~1'1 !3cmegtlDgs .. I.:pmall b~n itl1l4;t.n.

~le- !\ltu9!,ttn finfl' IiPclti>c,. ou ~n'~tn i;dttbe.llbe ~1~i1~. mna'Rtn. eit (ilnnen fi'l aU\rallmUIJ3i:cbcn. b. ~. ru~ Wlcrbell tti:r&~r unbflide:' ua Mti!;~:tn 1o t "urrr.I·~ ber £tmrt'l~~I1. i!mi[~~11, ~'It~n '01': augg~nrQmLl nnb. i'c:n C5fdic'lfmu61f.'er )'0111'1 1;Irr{tio.bUd)c'Tm~r(t; alfD n'll o-afU1J t'D~i~n, (je'IUIi er m~nbef '&m iibe.'t e'in fiehml bin libugc9t reb. 1'1, ~[lb 'k 4~ 5.) 2Ji~h' ~hs~.lll ~:nb-eli in ~»cik g{illie1lb lf5trJJnACc. bl, men '1ScI,:n:en 111U':nnL ~utq)1 lielll 'mebra:u:~

'-nl~~' .ntu!.1iI bit; SlhJtf'e~fI, blaU5fthben~tT ltma:b\'un~ ni~lall.lt2'n~:l~ fonlf!tn [mmeI_ ~adcr.!)I~rtm ~Q_~itntlm, itt G~rr blJ1·d) bit ~r anfaGUtIIg b~ !In;~nf.~u ,emcRatudute '~t~~ ~'t~l

~mt unthtl'd"Ulltl\ atn[ '2lrten bon in'tmh:(n:;

14 -i.e Q!J;e:r9e'rttt.1ft~n, !Rue.r In (e~l!leUm1Jl5rtln). . . .,.. . ' .

'2. ~[e gf(ttl n '5mIl~~etn. (SIIl.t1stUn flu ~r'itlrunb I~UtgtU!t1l~s.,)

'c;D~c qut![tlef:hel~tm ~Ui!.01n1;ltl'~n ,breI S1t;mmen ' .. "In,'et~~~ bd bn '!5:-eka:~~Uln9 1m ~~tmffop ~dJtiat W~t!\\fI',:n OilU 'ftfetluRg. "Il15 3~I'r6mnt~n3i~' ~n dn~' .. f.f,~ridJ 1l!1n~u 1l·1!{ ~.I:·'aI!Jfidf~ '!Jtusliln tdnlg burd) l}~1l W .. ,IIlU ,bes aniUtl1.S,; bl il!lfcb tile

:n: tl)l!lt b- n !Jlusf.e(n mila Qin mtl'fl_. ., .. _ . _ ,

~(ldji 'biT !ITt t1bifil' lifatiglcU TJd&t UlQQ I)Qn c.5e,ugt=. etr.Jlf·

nllb '~Dllll11uBteiht. fi • J'

~ie. g~'IlHm :JRus't[o IITMi~ n ont'lfi~'il!rt9tg t)~.nunlreHm

smiU ~, i.e me(:bm DOD bem ~'lltncum'hm ':ompGi'ilfd)M1, Ob!.f

mal1;~fifn-~I~~~nf'ilnCn1 g~Ste;lItd.

17

m.1l~[linlln. ,¥,!;..+-~. ~1J!l1l ~Inilfi

~-~ ItIdl(l)iMl ~~-~~iilliino, ~!:Irl

'i!u:~lr!lPr~ ---:----ti'" Spdf~d,bT~ -~~~--1~

m..m 'mebhn re;u~, ,ht, in bas, ~ ii d 'Q n m ,11 t r TOTt ~te~e~ ~tflt im m]lb~~r(ma~ ~Jnlf;'f~h:i~lcn. i!i ~rr~ ~ln [OUg¢l'. w~i'D'~i .• t'~. ml1J4~nK fil'mia(rll 81lC'(IM1Ei iUS 9~t1;':tenm'lU e, titer 'I:i~ on h:]Qi.lP!l, lUttiLlUB i,nb~· hteijQemlie memcn ,cu[1'ait«, ~mhi)' 'A;tl'bl!;nlJ~-m 'Stlldp,nmad Ilnf~ l~j\1? ~IUr&,Uo¢iet 31 ,hll'il'~ Dnn m:cri)linftmiiIilO~!ilmt-, '®i,~ II!drtn ~1iII 'llIiJI"Iin tlli'lt-n be:s lJorlpm, liI.n' :Iil~m[ffebl. ~liii!er[~Hs ~II~ ~~1IJ[1tiI1!11tG~, oWlb.erCTre[~i ~I~ !i1l1p~11lbu.nQ. !nan unl~t'rd;u:!ibt,t ro atu'ilerl~ ~'thH1:e,(n'l 9~m:~~n:

1. m e hi ~ g, III 11 (I"e, n ,~ ,'II!InHI,. IDC[d)e. lU be~1 mll1fifdn ~dI en, :2. ~m, ~ il;l b ~ n g5 R i.'l t It e n. me[d;le bie D~n bf't !fu~\tlnl'l~f 'liIm.nt,en:b~TI 'im:e.~~~ rAl'!;m tQ;eb~l'n iu:IIi',e~ ..

~n befl 5 i n lit t is 0 I' g. Q m'I: e n~ ~mn ber ~hn"flnl 'b~n't. go~e,1iI bffie 3tnDtJI1 binU B,Um. llil!~~rn m U ~US$l o~m' ~~t S1tmelll boo, ~alrtfinne!i.

'!l(f; lelnl~e~I:Irg!.tl.]e ~~r~~lru: 1. Ci$r(d}ts"n~.

2'. il."ir:ful'bnl1:ni"

3. m,c,otSiQn~

4. (j~I:~Ilm:nf5T11n~.

;\;,. fiertrb~,~ ~~U' rlllftnfln.

~hll ~llIun (l. -4) b.a~ [!~l i~ri'n iUtl. imS~Qbt(1 il!:[ f:Un!rM tit OOtl: bit lldcuntc ~a,ut Df'flrt'ei~:Et 'Il~~ ®Imn-e:: ~Rb n~t't b~t iebe'm SJ1 en'r ~fm gl~~i~1 ~:~d rl'nuu1*tt.. (Ii~ub 'rtni~ n~ 1 n tl)tCf @eiftung iiUt~ 'flhn~1 (~nlr', au bCfftfl:uiVe'liI.

1l'4:11 II!O~!~ m:c.nmlQlillm Ifi d1l1-~ ~[Ctpiil'll~ IbttQl~~~I:!~, Slnlli '~:I'fJiln, in !:lit! ,tJ!!linplllm~, hit mtllm~lRji['I: un~, :~11p!lIpHclwn~m ntru ~~ ~de'Im'!ld tun', 'D1~ !la:~ fl. btl ~mf~ffi!l(:n .litull'0a:n.

1I!tf.cd)tm '!lIh ~w:mll: ~f!l !B(n:nanw bil ~~dkd'; ~~(I! m:lcdtitthl, m1[1i~1 LTI btl' ~iW~""b".. fjf,gtt ~t!lll:lfn ~\,~ mltl1~,di(lIll,". ,BJ,.'uJ;riflfl hi! ii)ml'6 :[j«lalftrlt'!lllg~ kUl'l:!' blll Qtb"tI~t' !fRill! itI~'"~ ~,' ®pl~l' gti&fl'l"d)t. mIl "~Ibl'~tl ttt'ldmh_~ 'W"UlJtll, bit. ffnTtlflr f'1llr.~',!I)~lm1:lW'll [of 1I"1!'lllelQl {Imtl'6.I~ .j!l,fpon mlTbIM1L f]rn [lIIi]~~t i:!em:~iltTU.'!! :!lJ:6tgIlIll\ Iljj '1Io!!l1l Qljl\~U;fn dltf~ :ilo:ruf. iiI dr."1 d~Mm U!flfJ~lIlbm.l; ~n.~eJItn! f.Qlilinlf!~ mil' bill ~d~ ttl3[~c,!t, i~~"l~ '!Dh: jt.bci tul1J-u:l1 ~Oh)1I11i1",. ~1l'!1l1l, Or$~ ~h 6gl6:~ Illitl)!i;!l rutriJIiltl bnl "l1:!lltlii~n\'ml IlD[Jnm 'hf f1.dr. ~iQlcl11m'" ~cl'~l iIlI:lfll ~[~tI . ~Tt!km, 'lUi ,.'@ f ~'h n ~'II hi II Ii" iI!i!lI11lJ.rn.

ilufltr bel1i1 g At,,~ftmC'foen~l)f:fm1l1 bl:l,&m iiffr nltfj)1 ein~", btls Ilnf£Te:m SilleD md)f ulIIltrmilu[en irl unit bi' '(r:bl!1!1sI1~trornbiGen £)~Dane~ U'lie- .peTa .. !!unn~~ lD1iirrn u[l1:I. In lil119 ~'r .. 'If~ ltI~dI ba9: ",f 9 m " III I b, i , 'cQ e" O:~U ;;m,j] 11 It Il i e 11 'Ill t if Den f n n e mil • RIlAl'l unb bdfc~i GUS amd h3l11j)en. {fl'QUI:Iil Sllcl'liii!nfttilng~), bii6 au bl!ib~n s,tteR Ibel' ~itbcl'iu11~ IicAc-n. !nil bem gl?llil'aLn£na11- r,rfem IJ~\d)1 ,ei fund) filid~ 5!Iletbinbllfli\~n in Jl.lbrl' 'lBeatrOnnQ. i)(i!(t5 9letIleI1J,r~:em ~h'.l~ ,~ut\l 111lfibrub ttts ~}:(~'iCS lUl,f) e~net 13do:ubUoiimfeil tor:Ut!r.

'IV,., m .. ra~"~fm I(~. ;;!t. 23Ub ~i. n. 1.~'15t1rut

~atl ~Iut l, c[1t\e rJ)ti., untmrd)'~dltioe, folitO fd)medtmtbe,Ilnb eig~n.u1nll,i.' ril!mel1tl:c i1i1fl:i{lle~1. ffl;, bdftb~ ~U6, 8101 r m .. be fhHt b U H ~ n uub gd&n~ Ilatlll '! I u t m a Hit r, 't1!ill! 'I.l)lr ee inrtiribell. ':aranb~( ftn f~~fn. ~ie Botm:~~fh'o~'teil~ nAl, in [l~1" %1tUptl_d}.: bit r 0 ~ f'n un~, m e I U, e n 9 'ltd U, r p e II~I 211.

Sit· r D 'I elll ':B l!ll t f (; r p r f" r n ~lIlb r",nbc-, fftRlcft. ella ~bdll~ ed)eib~", ~,ie: nliLl: but,if? ~ilil 9JUtfD[lD~' 'O'd)l1lDt QiUlUi(ll merbe'11I !OntWn. el,~ c:nl'baHeh fI~'n ~lu"arbftJtff un:!) finb bie' liiget :b i eilJruJigl[rotres. 'tElo gduitiI) r Sll11[l1d1 ibt!PGI im HuJiJU· mmirn~tn mlul J~. 3nIDl'Ltl1run forlbet toter ~[1!lHijfp~q~n~ ~(i gt{aRlten t.Gt~n 2Jr~Harpu(QC'n t:in~! 9~r'lH1t1 n !llUmftf,)f'R Ib,ft,agll'l11 Ilft~Ar 20 ~ruh),l!l;~n; mbenfl,t1'llInbeT{J~[c'Al m,;m,i:n fie Idoe t!,!ii~t' 'Dill l'Ulilb a!'mo Qua:M:'i!lJil1n~mr bt<bWtrn. 3~1t f\UbullllIi(taU;e; iif ba5 Ta'~ inod;lImmad', 'bG' ~ll:Ipf.lamn~ 1ft liI£:n pl~l~n Sfltod)en a~ 'rtn~ n irt.

Sit liD Iq i & ,e: n 23" iii t f ;Oi It P ~ t l'b e, n nub h:mb~m9 tint! gro{\tt ~l'~i. bie l1D-len., ,aie libm to Di~[ geril'1genT 1£1IaCl~1 lOts t~nLe im ::BJute DO'rbtill.ben. '~m y!ii'fmiUhlittl _ r 5--&J1lO. BbtlC "u~., gIbe irt I1Iti 'inQinbtli\le'n unb a:llfeTtb:uenJ U1IiI ben l\'ttrmlbMlI~Q,f~ bUlilm. eiru.n ~ub'«mn 3D bil!len, btic' dllQcbrul1lle'ntll 'i8oRlm.cn in ·~41 au'aunt~m,~nol' l~wine:(lnQ,jen ~IJ "fren~I1" u,l'1bl g1m bem Ri~T ~~TCJ1I1i;~llr d)a'"el~. 1S:1, bilbaQ ben ~'ou,t beih!l1n&C - il b:es litem. ~on tann ~~ ~i ,t,,,[iael'''' !bte5i 1St, t5 ner:men. El)Jte' mrlbunQ5.[t«n' n [Irnlb td~ 'SDma un6 tlie e'mp~briffM ..

BO

'.Da~! l.fllrS)FtuD feJbEd,nbu !F)dfl]dleo) __...--

21

9)05 '55lul bEen1 rlc:m trHIWPOIt 'ber DiD-fill l)ia In tI,rc'a[beU~ln 'tQ:tnun9§lhl'ffil)~ bcs 6nWH'rtowC'r. baJItl. l:l£r Q~k .. 'iLll'e WI!'II~' br 61of~ etbftor pt;o'bu t~i:.

3d in,elm 'intlfhfJl nen mlla"t tlu mt1Jil co. ~/.~ beg .IiitP~ll'~

Im'litbte:s. aus. D. [, runb 5 J Urt.

'DQ.S "IJilt iJt im Jhliprr Rid;1J frri. ron~(tnt 'n Il'ine-m 3tii~~H!

Il)itt'm,belN f I)A. 6je'fi!~nf ~J~RAC~dll Dnell, ".'Bd ~hfElIirI,g~~ me~dlI~:r ~~' p~ (Mll~ rmmel' '''in miglul, muTs es aUD au Idoer G.t~nnung lfieres m,~fa'Dr'O rttms flttDllI!l1tC'n kfl:l.

2. I) Q 9 ~ e I a u n b b [,~ me' d tl e.

<Die ~fRi'tgllrlf! I)f5, 'B1L~t~£t iil, b,l}n ~e'iifirn unle'fb01fl bfm ()ua, 1(8t!bu; iun~Yc ijo"tm iff 1'1' eLnll!li ffel1d51. (i!l, iff!.!'" ~l\I~ler !lblBfei bn bUTrb i1bn~ 6~r[bt\t'iqnb in fin~ tltJh~ unb in ~fne' Ih1're "iilftc G~~dU mid,. tJcbe b~ef~r ~alt1~n Ht bu.~ eh:Je miit ~~IP:P~1il IlIn~r.~iI!~(1i'I ~eibf1ilJanb' Wi'cbc.rllnll' in 31l1tl [Ing~t!lld, ~amfle' (lc~tf'5umc e~'f~nt !RaJl b1(uf bide': t~,~,tC'T b~b Unrn ~ III 1i"b D ~, rtdJtt WIt [ill&! Ii: ,eI m m e T. l})1~ [~Q)rc ~era G~f1e fMQilf ler .. brood)tes .. b..,. rnu~fr'nflal1'm8l~ Me Unr'f fQul"tf10rh~Ube-i' !llut 5)i ~usrlilfD'lK !:leT Un'rtn ~e'~IlUftt In belriitijtUd} rtcuf~r" 60 (it!' ~.en JtiJrplrf mU ':8Lyr Dt!trltl'l'g~n mtt[l. m~nmll it ~Illbtc:. btl:' 11m ~n 2unRe'nttdshUI, trt[rQrgt~ r:d)mollb~r ~QnbHlIIg~n, Qn~t~ft

... ~. . ilb !"it. ,8.)

~9 ~ert ti]gt, in b£f, tJtuft~i~le I!Inb 8wm le, bab ~/rJ luI bie [inTe" ~l3 lufbie n~ic S8nrrtbB1Jte h·'fhtl,. rCdn~ e~ibe if~, IiliIlil1 fbi Is unt~~l !Of"i'd)1el mfl& tQ11;ae ~cr~ [rf in t'im~m b15uUgtn IS~d. ~cn »r, 4!, b eu ~ e f, gemwH:et'JDla~e;n e~ng~,f~li~pt. it,~~~ bt8 Gliftae DO,mt ~e'Qr'~d}e' i~ l'J:®1II 2uf1I1~ I!bufllQel'l. le tta~ nLiI ,r[o. l£lltne:r mrtbnitt 'blrtf[ mil bo ~turtbein bn& file" ~UJlPMrhDtpel <tngrcnat. Unr!Jon mf~at fils till! b~m 2mer'bf.U auf. @dne: (irDBQ ro[( nDrlnQiemciie bet 511l611l1ll:H,fau[l eh'lfpr~(bcn.

!:1ft '(DeTail! kl£l ronn iu Dm,m, l'e:t~ lOmm£nbe:. - d)JIIIJU"

abe:' r n Ictlil' m r 1 e; r t e " - 11111111 al!Jm ,f)~11 fll!1iC~t:ntl,t~ - tlhl ~ .. q ~I e t III (l:b~l ~!h nen ~, ~11~ ~l': Gd; [I!I d m'b e I" It fi[bren faDtrrk:l~ftCicbDi!I~ .~eUfiO:fe! '(Slut, bi~' 13 [ LI ~ g bCI n bllTl!leh:ok!9. fo,ucrFbilHITmes unh ~bl~L1f5tl!t"r~(~~ 8111t,

E'I 1I".~or~' -,' ti,l. nammo -~..___

,'ir;f1fll~ }:

,£

I--I-I--~l. ~'tamIlH:r !

ss

~(ealmt tu '6wlo;scd:u!01 I'n brd" ~m!ltrU~d; u!ILb mWirur05~ ,~fe 9Ml_~ b@:r ~tuhtbl:fI j'~Dd) Irl binfll ilobi b~Jll~ o'fl in IbiB muriihha,tuna t'rnfL'iI'~llIb~ i:lll'p;p~n (e. a5,..:anb :into 'I)). :®le: e~[l1.hrl'l 1i11~n ~iin 'Q(lqda~~, 0,", hi~. 'IiQ' lilieber' 31i1 ~JUf'" @~rl!l 'rlunU1l~n. mi.t 'e~lgii@lilfR UQBI::I1 3Um adTlfen :ref[ ~ro[fc6~:1 IIn~1 bilill'~ifb~:n ftrunf)en in ~:e'r ~i"fC:l ntiig~,ldlI'U g,eJ~!'l ~rltf.nmil~n ~rd)QOt lJl.1lb[(!nbl ~~ ~[u'(I~,~rn !~m 8~D£J,'1iI ten ,(j1b,~'f~i~.rt~ U~glllil. (Cllie b[Q1Ufn ~ltiBTn Buf btl'ltl ~1lT(lriiien Fll:1'b ~~ii!\fI)[)rn.) mell'lD~n~ rd; ~n f~P:Hl~ en ,dm ~Ir '~lbfq (IM1ru: a~M ~i.lu taJ~,C rn,

a. ~ er tHu II r el s hHI r ~ 6. a·a, ~Hb ~l'. 8).

1~1!i ~1U'1 mtfb blrrcb b~9 tlcT6 iii! rtiin1lhl~'f WmC',gumg_ Of .. ~Bn~~'. iilru 'llie ~e1"hllI[~ti!l)n [fhb1'~1 b~r[l6I'!iH. au m'l1~e"~l .rfe[~£ rna (o:Igmbol ~~rh.lG;i, O~:

iJin 5umudJ,.huafb 1I1~b ~um .Rrc~ QclJJli~n UFI,bi 'r~iner. &e~ben I'nbtn ~n 'dne~m;Uli1mtibal(jln. Iber hi ~f:r3 :boti'~[[~11 ~oU. g~'rtt(fL ~D[ ~e!lJ; itmnflntlumgsneJilln m~1'btm bt ,&~n. 'iJuQilmillq.[QU;' ~c cline :«'JGMle ud; a1!l'!(I'[ I!bft WOl!llab lnb rine lEtilllQ{tUaPllR e'in .. l'te'baut IJlJlj1t:g'. mbreiilrgrj;cm~ lI.ill'b 'mlt ~llntr gdi.G:t flb&n rtlItr nun dn:cn 'Ilru:d' aur hI) ,mUlJtmJ~~~~,,!,!! QIUj~ ~tI' mhh bQ;~, ~antfr T~rn~n ~'ttg ~I!I Ibet !hI5f'iiI~~[np'llIe Mng,'!~!!n;~~ml?l1: ~ ~!)[tb oillll: &Qi lin ihll~bn~1"pe n.,~ !urt6r~n bls ~ru,dtl!~ cnwf '~I'I mum'l1ll'i~ lliOiD:on II'! &~d&lt I\liItu,lfh"in.ltnJ ~'. i. ItS ffmlbi:i (in .ft're~~fauf ~IJt '5iJiftg~Jlc!~1 ~I a ~dt~f bas m S'A f~,,[i:d)e ~ ttl. ((fI, 25, $nfl '9l:~. 10.),

~tl tleg ~~ 9lluteg m~~ 'fD~tn'!kf: ~j),I]j bm1 r i n .~ 'r' fi.$]o r ~ ~I IJ T !itS, '1'e:'t~e;n5sebl'~g i '&0$ !} 1111 t In lilt F >~ I!J. f I'; .p. e [a, ~ (: om m ~ t:. lHllfl bfer t1l b~c e~'t't ft i, r p t r ~ if, fa ilia: b n: " ($l '1-~ dj. tll~fe; ifl~ ehm. '~a!umenbide5 ~b,~r •. billS I'ii~ in U!;l h M e: r ~ '11:5" ~ I 9 G .bl e. r n ~u ft~mt mtldj,! bnnq i6tn !nO:rmt1ll "DR ,ben '~llleTt;~Ucn be~o:mmrn. ~ll; hc,i11 to 10; 9cl) en lIrJl' tJ'i:e nc mi1 ~~I! l\~rrlllrgen,. t3.1!:6. ~!5Yd,rIQa~e:r; •. ~eililhbh.'le'{1bcr u'fm_.).ID.I"(lFe 6Wl(!lgd~ern 'I!I1!'r~lit1~iQen rf~ in bnntt b!liRn'{~'r m~'Ebeftbe 'Ilk UI[b IIlilbs;q ~1J,I,t~'I' Qin.m~a 0.01 ~aoti1ni:Jme,n ~ltiti~fn. bie mlr ~ 1'0 i '" g L\ 'f i ~ e 1!I,e:rrtlm. C§h: l'lll'bcn I~f ~'!lufb[~ t~fi.~1l Bl1Tbe: ruJ nbc IToo a.lcU ~~r;~Rnbtn. ~05 '~~ut !o~nu~~ :In ben ~Qttrg~f'iD~n [ft inl1i~~r.t.e '!Is ai6r:wlIiI}11I m.it 0011 'lifimllbC'l1, Jg;i&f rUne- ~~'H!lI~g!lFtefflf

2-£.

,~

'~9 ~hl( mifb~ mi, 'Jq.on letR'la~nl, Dlu'd} bos ~E!r in ft&t~ ~iQe:m fi:[~[l1uJ ge~aJtenl, !D"Ui pu~ ~tC'~t 1idll III~illl (ftltHll~fRnrn In b~y snmu~e fl1. 7211t8E iiufommc.n_ ~. i rUtm~eqfLtl(lg milb, Q.U& 'btn .p~qlrl1llmmcr~ 'i'uub 100 n'liliH~I1Jimet£f i.\hJt fomo~~ illl iI'liI 21i1'R~iIli. 'Will min fj(!h tl'DTp~rl't'cli9[aU1r Ilusgc:f10&ii!h. !)~~re ",g~[.a 1mi~hle '!Uufitllt'.[fr ribrelil m,il on liIi" 9d)fngatUrn1lDl1b on:fd)t~glii:n un_[) :ncml~n br~r,~ G:l'ft6ehtUI11 'll u I ~. $let u !'!il mh'() Olin ~med. Qlhl{jlg:ftrJl1 am •• ulboe'~1l1 uu] tt~r $1l{ul~nrfif«' grfii~U, ~n'~~lu miT .3ei(J~ .. unb !lIUtrttffflQef (l'Iid)t h~n !I) o III 111 t 111)1 !llIr bii! 6~- [os., dn ldltJi o.u Hie ~eB.

5tJlU tl~f lH1~ntfmb~~ ilfl"illl~i,6ung unb ~i:'f a:ff[~aC'~'li!iletl 'Uettmlgenmg bC"t @ef6ittr pnf) rar ti, }j"rtp ,Ia;nann,gbtr "e~sm~n(' Illnbe r;n Iff" gl!r Ilti a Urn_. tI'ieil1t" aum 'i}(' rf ~ml rtb £ n blingftl, ~n ~ a~ ,,"f'd'len mil) ~hdClbem ift ball, [n~ cUI nl imm re~n "DLBrt~~ mE::br oU bC.01e.dcn.

, •. ~~1' CDr1JI, 'Ifrlhir b~'II1 ~~fi t\hl f'('bl~ Ullim 65,~fQ~h;meln J'I'i~t g~CI~ ~U. ilrn Ifld~1Il ~cqel1l oft bel' ~lUItlrlJd' ..,m ~,odiften. I.r Ib~rfalf bier rud 2 mtmer", b. ,~. df1~ . IUlfiiur" llllirbc in eitllem, !tl)br ,2 '-11t~'! b,~. Ueigen. ,~n b~II' ~Bl.'lr~~fQflch [fl nm mef:.lt .1 IWIb in bell 'i8hdflberfrl our m~.I:lT 1'.0 !!lIS! J III ~~J urrpffin~U47~n' ~rud'eS Dor6antum .. !.lei bel' 4iinmilnbulll in bIJ r (!bte ~eta if' fogat' e~JI n~Bl1Iffl1u g)nuiflD~rt re,r'~aI!lUCIJ!t". lJ)utd, !brill 1m Sm[tforb lIe:r beT ~'lmmtge~.'JI£~ell'lbcn Unl~r-htud blfrb bAa; ~,[ut m~QefG"Ug'L "ifni! gut.e: ~mmftii:brunn w:i[N allil all ~r"! tdslouf jarbem!).

'Die ~l':Iefebtt in been ~flltobetn btfil blid;Jen tlfutFLiufen f)af luf bfe GtTomlUt11 bes ~I\lt 5 c:i~eh mi!TrU~m l.itnpu'[1. ear,t mon a· ':8'. _ e.incn ~t'11~ "me !tell hmg h! ~'Il.nn~,fOi nod) 1I!fl~tn &6ngeQ, [0 rinb~l m'j'liJl, bie .pmltbll.ltQbc111 btd mtdd'cbwDUen. 1:10. ba 0gel~ r&!tDfnfld bas 'Brllt uus .ben -_ futab.e'rn un~ Ille' tl'luf whbl b.~~~" .~n~ miliA Iben 2itm ll~mtgllftg [os nlcb Ihtn balt an ntm'" hd}&r !!D!]~C' flillgl flQ'S ~[m 1m g"wn eJlI !toLJU bew liilrfluU. ber 0tmer~ ~ ~ l6l1lg@TbaBembem 6tiUOel:!e:n hnnmt'lt Pc(1li!lf1 g;rDU~E !~D hC9i 23tull~ In :tier lInb:f1Q:11 ftBrptrf)cilfte u:nb ,~, rann " ~u CbIillltLtd,,15ll'1faDtlll inf,Ii(~~ !ifuJil!ef,e b~ ~~rfll 3 rOnlP'l~". all tlilt !forpel Ibn in ~ellun9. fo k'li'ifi ,~i GlrCimuIl10 b~ Stwm~s tn be:n SBlut'(jbeml Ibun'll bit! mtus'~dOlr~~'U Q,tflirbl!t1~ bic Db n C't

ma'~liItrll ratal!lbnQ.tu'tidn ngtlll (l'df., nicb',~ill. iDa1\ a~eT bas '1:!81Ubltbetbiut nUl in bet 9lE~hlPg 311m *~ratH enttDeid)eu _IQ~R. bqiiT rOlpn bi~ ht ~c.n !llutrcbeTnl be;ftll~bfbcn Jtfap~fI (!5' ~ .. ~Ub ~r. t'i)lr bii" e&ltmidj roi~ bi~ ~eT rlr~~n (ubel~en. Sie 'mle'rbwJtn ~i~ on~u rmrt't 9ti.id[tr6mtlHtl bu ~tl.Wt'a!i Ift,f.e[gc femscr 'G1ibl'(llte' Llob'tr,oen it'll' li~~er'ultfl bl5 11:~;l~[Clufl's ~~1,

4. .e I) 1iI1 'P b e.

m-as ~h~1 befi~(\f til10 miT (ltrr~u ,~&en.el~ ,g~r~h!Je:TIes ."'to rii'f~ i(tlm" lIi~1 ober bil 9 IIHIII, ~ e, '1'leTe bot ~ l O~~Utn.

1. tn ben I(f;c:wcben,

i. im, I]')Qnl1 (i£~'Qh.!.,).

'i)ie 2»111' t~ ~~Illl} QtU!lHd)e ·0mnigf~U •• ~Tf) D(ln b~n 2' ~."" p b· b Illi '0 r 9: c f 1& 6 e n aUS bn Ii!! UIll e! & ~ lH1 ~ U n (I'ufger'~~_g IiLnb bun'b bie e f) m P ~ i,lI ~ e Ph 'QIlJd,) ~ dUG g b e r n ~li!nQll!:1 t, b~n ominen ~[lIt(l'brm ~llgeTu~rt (i),e \S Q U J'I ~ III e ,r II, .. bt! c IDnllllt!i: "e~llfl" 'i~ lu!rQ:4~Udt Jto~mlll:1 .l1ul (ml!:lft5~ltr~~ftt~1il) nub fittinn fit ~em l'llltr ullb I5I1:f~'S m~clIn IItn .m:Ubll:bll:u au. Um~r fid) nab bic eaugl1b Tn n,t~Q[l[g bU'~1 3O~,[reuf)~ _ it~ uet~lInben.. Bn h~ 11'5. au 9 GI til e r I '0 rl c m llTIb~i'f,[e e 'Q m p ~I b t,U ~ '~'", - DH he '1J!d~~.n. IdllSe'r.O~tet f!)lC -mirri&r1J rib, &m~:t b~ m~l~n unfJ Ut'tmm \lnntMo:rpun .. ~I) nflbl fcuter i)i~ ~nbunl9ftal~ 'll'Q8 mt~h~1iI 2!ll~lno'L'pilOOJtn.

V. lDlun:9SD('IJlln:

i1ie tlUn'lfUQiDrgOlmC' Pub M'e 2' III 111 g II!' Ill: e~e p,nb 3m~~ 'Jd)\u.mndg~~ !!ltofiir"~. gt'JIt1p'pt~1' btu~1:(!t4r2ufl!iade. 16i~ ntfJl!n in bw [-dben t\t'Urt.1)01ill~n, butli) flas imra, Donetnlltlbe-t 9~bl~mrt. ri~bt 211nlQ~ l)al bi~ ~~lnl ~11ll~5 1top[s. ~i~., Ti('~it eung~ ba.pcT)l IJlmll 3 2a,p",tnr. li!8bttnrl ~ia t~III'r null' ~we, e,~pen ~6lIU:. ~e:'f ~I!!ffiuttltt l~f(m'[lJt &uIdJ ~it GUS ftnor dI'ln'n~rI;. &erteo'benbe _,f u 't. ., f Li b f tJ. I:!le[t bcumn! llo~t"f.I,lb ~~f ~~ub nbtlbi~ unb lulU ~LiJ. m bt1 ~ruf~6~~ inr 2 'iil,{tl1 rib ])om mcb~ unh 'UI~&; fuDge. ~n !e! 5l1W1r bEll: i!lfflri~[t iiil beT aur 6 immbUbung notl«~ Sf c ~ u_o p ~ ,rtnQl!ltls~tt. ~ie' !tti:b fill. ill fltii1:l"r'~1!I - '!o l' ill ~ _~I ~ 'E' 'n geno~n~ ~ '1lI;eqUlC,g~n filt in imn!'1I' l~l7Ier m~'d'e"b'e ~Q'ren, m(!.[~' 1" un

,27

a-nile fdnc ilJQ5~~n ~Sllll n d c' n io I CHi If) ~ n) tnbioen. it~Jr~ BII!I:gmbraa.4uufl r[l:1~ !::1fT' Or~, bes eill!!iin5t~ufi.>~s. ®(~ r1nl! mil ,eil1,0:m 1~I~iml'l ~'l~O ~,Ofl ~tI(I~ll1:fdu~n IItm1ponnttn~ ~!.1 ~ie Wamb pi[d:len *,am:geraitml u~lb ~mlel1fH~clJet'l illbcrWf lIinn ~~~~ ta~m ~I!r ~Lls~aIJJIb Difl N.Dblc1IlfQ'ur.e I1I'lbl eaLledl~Dtf ,rJ~i:d.1~liilir' n~ Q~cn. 'Di,l' 3IJtl ~i?T ~nilellhla5"t'n ,irtotl1,r fttl OTD[~'I!' «(,tID. lr.io !lIU .. non~nt m.m: merCllmlt""~Tn(ljcbe' &e:hrao~ CA. 8~ Dua:brl1'lm~f~f.

~~r '?Stil1~r(l1Jm ~ff C! rrrei~!S, Don bt n" 23ruft.. H_'JIl b 'til'PI1lil:fdJ DI1IS:IJ,£il,ei~d. an~b'm ~e'il1Ubcu rifb ~,it mU tJilt~T r!llUbi~i~1IJ ~jnl~ alliltll'~etl~n f!tlInitl1'p"G~L 211ft fdJ~n ~1~r(!Rf, flii!bt, b,~t aiJiIne~tlum Ifle.!' ~.Iulgenri!ick i)u"l:d) Iii Ell nll1C~ ~roucfJim~f!lJIf[tii'r1~J. ln $J~r .. Wnbun:g m~.l ber l~m~'h'b~l'r~~djtn furl 'D~rnlllnl:d;I lO~d~,I'.iCf ,tI'[m(i~. f,,-arir~~ 'fllffb'rmJ !Oiuf ~ill: 8u.inl~lum~ tlor 1!lIlrrfgde 1inb ~n1~ r~ir~ 'mU~ifl~61'e gq~1l bwc lllUfel11dlO f}~~. SBruTftvOm1~ an{j)eJ!irijdt IDJ.mfj .$iU~G:mtl1~. ~e~ 1}T?-~, .3me;nb~'CU~5~ reo)d blt'fl!s ~IJ'IDf;I, ~~bfJ!]Jl&un9 rilfm':~ '!ID;5] nad) I:mj'~n rud,l" m'h;·'b, ~il"E' ~ruhtdum bB'1'grr:',UL §)lJIr~ ~ttb£n~~r SRfp,l!fll i'l'If'~[9Q fI~ 3L1~nlmJ~nahi~lIn~ 'b,~~ !mi..,. r~~l:1fippeftn1U9r\1Jn rpm.m't Mi~1!I einer w(1f!~"11i ~rri~larl!llUnrJ .1:185 '~furt.lilUima'5. ~Cii ($;n1!l~rtcnmal ,bl!§' ~nrf,rarln~sre'D'~b b~nll.!1'11b 1!1'ntlQ~Jh~Jrf bOf ~:ffllmd ~iee[GrHr¢lIm .eumadc:~ es E@mmt ItIre (f Ln. Q t m u n 9 aUfiQ'I'Ibe.

in!!' ;i[ u 's, a 'tllll U 11 gi mil!b ~n ~,c<r .paltt,UoCQc blhlfdJ hie l!farti. ~HIi~ 1I(!5 1bJhJgen9~~~'&@; bcmh·rl. 'i)fe 6cbmu~ ~T ill bir' Wus;o Q.al1.Q:Eif!eU.uuQ ~Jhirudrflnfl~belil !1Up:pen Un~ba~ ~dtb~i!I,n:'f!n. be gme [d,)f0[h~!:!1 u n II t 1: r~ a tJ ~ n r~biIJi<p b:ie: !~ lISatmlllJ£ !l) it' .8n~~ b~l' !'JtemaUI'e bbtlr'dl1~in ,~~II' ~u~~ 16 ~is UI rn l:I~'t ~li:nute;. ~1!I~n aibU rfe~ ~ml¥rmrnmn :bf~rra~~ .,a'ilb J~[~I aUf belli mrufUQrb, (lUf:regt ~nth!'rc;. oft Illllann!i ~rel9,~~f1., 'mr~ bus mlrl~Q[tcn cWnes ~~rcbenrllle§e'Js. (!~Ie-f 6:r~I1nC'n6~n aH~e Ob&fiDu~r tJfauJnf~bcr \lOt hem ~'lXnb fI~5 '~hrnLD~tm pnl! in~ 'iJfl~~n r\lri rn~C' anlbC"Rb .. f:i4f. ~i~' ~l1I(1trnUI'111 ft'll r.U~ld1 ~Hc ~a~e e'(lrDroe,,~~ bip:f tbrl'~ I~i~ JIlI~t~ i3'f1: DOr9~~lit:l1l.d'r' l'lOihU ~kl.gci,ernilf~ fIt~it bet ~Iatr~h 5euti)tigr'I!U blnfehen 1:ll"lb ,au~ f'6blidi~ ~Ulldbubtimeng,unn 1,\ gi!priift

g{h ~ Lm b n ~Hi :6 rei h? ~l!,~!r ')li i t tl! If L1p 0 ~ It iU b~." atid;lm~1 :n:ul'l'1 belli ~almmlmn b~r ~icrnon tl1l.S- i'i:6 Btl!: tic'ffkn !lin"

lob bie men •• r '0 l i l) h .5 Q, t 0 fl, c' IJJl1Ul2'n. ~ ".11 rildll 2100 ; 360 = '1,5. Um tJa~ um5iWSt'~lr al.l!!l,Qie~iA JU adf(J[~fn. atmd lnililil Me: -'2.lo'[IQWufl fteb mi t aU$, l\1 s bJt~ ~I e T I Q n gel t Ie: 'ilb5~ IlIJmUllQ &eml!JdfteHigf mfrb. ~ic ~~ntil(!lioIL58Jiue I,':rf~t6nd "dill bOIUl1I1US.: 1200 9hfdurt : u,'100 2JQu,,~'[uf - i£tlt 3tit'dbrur~ _ + 300 ~Uecm~ift .. ellI~nfatbi firifd)LufO = 0,19-1 f!lit SDlrr~Llug I'n: tJJ~ £~Dt 'wdtnU(dJ 'bl!'nfrr b~~ {tlJlftr ~ II 51 t mUll g. !i~i ri'l:PfIId;I~r ~nrtreng1!inl 'm'ril5~n bann ~u[b nod) bfe 250ll 0n1 If T • til 6 JII a, U .n 0 5" ~ 11 , ~ a~Ji: ~Um'll~g hi 1'1 be'HlngqogBn u.n~ ~H, 55.eIrl.ti., hlfiifl,lmgr.o.e- 10 lillinn 1..."00: 300 + 1~oo + 2500) = 0,27.

!Dat~I'~ tniiITen mh: !Iltllr~fn., hie nlirref~j',e:mnDt ~m, f,oen: ~ e r1 un b rub f tl au 5 a L mr "r (r. ltaprtd f,.ptl1~ IIOP~'R" ecu, 5 IITItJ, !BUb :n L 11 ,1.'5. :JO.

,Vim/·, Impc"i,a/

lI;ll1'l1I~ D~a Wcllbtt~

'fit!:.. 11

';'Imnbllit.o'~c]: ------,'---11" ttnf,r likd'tfi.

rtbt "-ft:iltcil!:. ----u~r.&_II__---'-- ~!d;.r(!lIjJttff

bluJun "li."l1i.----,l-_ 11IL €rQ'I'nloitm'

31

II

vn, 'UabillJllll1A9tnnal 6.. 23, SIlUb- 'b. - 8).

5mOH farm 6th '!8h6fi,LlIJJDQitlil~!lI~ in IlJ~i gtD~~ '~fdllniflc elnrd(en:

s) ~ iI r b ,~ r b'O: r m ; m:tl!linbba~[Ct ed):fumblo'f~ G;p iTtm:lJr.tJ ~og_elll.

~) :Dt i fie lli (I T m : 3mo[ml1l~dGtn" ~Linnbatm.

eJ ; 1I1 b II) ~ i m: ;S~:lhbb!U'l'n" \!ltdbQl'm unb !Jtartbarm.

'. it !It U 1!1" 0. b • e mi.tb ~:on btll S!tpp~n f!~t:nif~ Elas l]),dlQ &:iJ_~~n ibn bane lIl!1b !1fT rocltbe ,rs G U l1li1 n,'mm 1306en ber jilL! nbij6,&fe. Ueat bif: S 1I n g an Ili IIbmb. ibfe 1lllfilH,ltcn ltIie!I f'd).i*ne ~r.afe'R. e~~ titDeol'l bir mid)*imt~n biO' be~be~ 0 ~I r .. . (; pre i 4u r.b n1 h 11 finb. mldf Ite-ge" a.llk~tbalh b,~r !1tul1bt»ble red)ts !JAb lillt!3 1j.jH' btR CfmTIll['dJr[u., R r "'tQ:b:un~ beT' EaPCh{II:J, fGcl\~ 6·l.f[cb "fl1cn ~Itilig~ -·!119 Ih~ bie 9J1utl!bbi'lr.

~i~ Sibne", :'12 .a11t Ib£'r 3Q:bE~ ibdttbt!11 005 her ~, !!ill ~, ,~il1~E :o!ie:r mt'br·el',e'n sm U )I! [" mobl!l~n] dlDijdltll Sh'glle 1mb ~uf1et 12~liIbUdJ~n 3 \1,10 fib a l fl.

~ie 91:Q~iI'Und mitb 1m ~lUlb,~ DO,IiI ben 85~nen ~~tIirlabfen unb mdf 'Gipe,ldJd D~rlni(d>t. 6le ge(al1'~~ an b n ~ctmml.!lu trofb!i bLltdl I'Iwe epilfrriiJ'f;~ bte fin co. 20'-5 3tntimett':t rQng~'r

=m.u.srcrr.[Q.III~ '(t. iI' ~en m}maeR. -

lJ)u 5IJil 0; If C' n 1ft etll1 QT,~l!\cr iIrllldLllir~r' 61,'nf. taane an nen .. ftad)e m mit 'Cllll¥i rCl[b~"l:~I~~1'I e~[dmbwul '11U!,gcff~ib~t lliefe '(l'Inl.lul ibm Jog. sm Q g I~ 'IIi f!il, f t '!lib, btll GLIB .6 Q I 3 ~ i ~ 1',e;~ 1.\ r p' r in unb 2' (l tI Iln:fttbl. ~ut!ll' W£:diQ tn.d~lhe !ir.mt~.unn n II rln1f,tjU biT :mugen bte 6Mihm aUf Ib,os O'Migft, mil Item !Jllllgenfa"ft, 'I)~r 1(10 'll:llItfjlilmbelilic e.pi(~brd 11)i:rb bUT,d)1 !1urQmm~'M1I ~'ie 1Ili'gflt b !i WlugUQ bm:d) ~I!'n !Jlo.i} n~d3li~'~musfe( .. ,,'Hi)·r·~n ~ Til ge:muu.. in bc-n: .3 m i:i ,[ f r 1111 g t r b 'Q m bel6rbcrl.

~tn rtlmtnen IIlvd) b.'Ieite:Je' ~~rlHilUU.J!i9,9r6fte au ti m eilleife" but, ro bi;\? 16':11 a I. Moe IIlIU$J, bn 's:!eher un[), bu 10 Q r t bet' "10 iii' ~I II rille i. d;I e r .b f Ii i f. iD~r 3tDal~lI!IlJ~tbllllm ad:l1 ~(n Ib!\l1 "g~ 5, b~5 tI !Jtl!,rtt [oni! n ID a III, iii b II r In u(:.u.

S m ~ .Hf ins e [ b 01: m un" !lHi II. J1i b iii r m ~1ttI fnrum mit ehtu 3DU~nt~id)~1'I ed)~ehn1Jflut ,au;se~ndbe' I llif! Eli" an.ntn'rfa.d.i~

32

1'I!lg.t~lTllIdllR'-'_+

~"".""" __ n~:,

6ittd!2'lIbf~~- ........ -

'tirt"Mlafm-l---~~ _,..6 11 rm'OfI{a.b

Ir[n (amifarfiges ~blsJll'tn Dtllfi~t 111ft, 3R.iUiOlittfl' ~'Dn. 3tUI n filmmfh m~l btm e~lif~lr:ei in ~:nnfQ;c !h~'r(l_b'rumll unb en~ar,ebm

lrim ~i' in'ibtfwHt_ ' _

~re' $)GTmC U~:(tt.I? nJtb~ lif[ in Ie-r mmlCbbi~[~ fon'bcl'n: (in f)u.rd,l, 1I~ ,~Illg. (lermf lIn b,r ~mrenn llud)WlI!ilb mtl~IOrlet. Stele ~ml'l'd)~u~11 b«f bnf~irb~n 3m eft.. I~O mIrf) ,b,tI~1 bie fn k~ (l\t'ftSTt }il!~cm'btn ~t'flii'e cincrlotf9 ~ t ~h'QliIs,pqil'l (u:'r lnib(ftunc, ~nbc~ [relli bu~ ~tmib:flmg hl! 1)ofmes 1elbn· IPd)tl'. o~rt_enl :me11Ier .. [~ bunf) bas, (Yf~rdr bEe IDliSri:"leU kr ~f' b10lling biIl'" ~Qrml! C~al'mntrrtb'[lU~) QIl~ ~il1l 9lUnitlt[bna{J ~"obg,efe:Qt

_ ID 'I ~armbQrm' mQnbe tn Ib r Ie~11~1'1 ~rif~tlllg,t nb n II in bd!tl.d'e'f~Q' weitu~ m ~ ~ h b 6 I'il r til unb 'I'l [ d tI a I' rn. il'm S!,l,lin6 .. blllnn ,~iugJ It n vetfd)lftllm fan:t] I, ba,nmn ~1O''rlIQb, lu ~ U f mr '0 ~ ! , a B ~ 1m f'a'f'IUT:lln'i ~ a {$ i'~ htbbo rID J:1i:3!lid.)'i~d. ('?Bt~ f[n~ 'BLLlIh~armil!,~ttd[c)n miyJil tun ~lI;nn'l)rlr!.'l-b en!fMnt)

ID,l!r mid; b tn met6iU bl:U:~ tlrd ~ting§ftr ,rf~liI .. bt. on I~m

eolilllllliD _ ,aid), 1'1, ble' il~me!g!tnUhn]i~ ,OT:I11. I:mc:, [~'ilJ .us-

(Jti·~rnblZ c.;dihimbQul ;p ioll~nJoi. . e l.D~ireTC !Iun~ncftllll1g

~ ~lTlre)f~Slbiib ~jHbI!lT'~ ~arteri!!!nlil rill',"', bie but", mQrntnR'DOrl1,Q nle' ~ i~ 9l'a.t~1\9 lDeU ~t !olliff paWlf n,

~r. ~ , d' ~ Q r m rteigt all b~'r, :r~.N:n 6~Ue bu $~nl~~,tl~me il~DlI (auIUeEg-m'bu ~fl bes 'DldbfH'ln~5) lifunt bgnu bfe ~Qru •• , bQ~f!i (''I:uet'eco ~r~: ~asl m[~rmcs) Ul1b gebf ~R bel Un-reD r§ UI ~e'r. SGulb~o I.e ft(l~, U1d1'R (o'fuigenbe r ~,(( beg Cl,')~m:t~ rmtl), um ~D .. be'n ~ ~ ft. lal !.. m • efnJ~~ub~n. ~hII I>tm '~e:p bu~d) b~r: ~m~ HUm ber_ 'tJlf~bte41 j;tn ben 64ug_. abltil: !tIm,P,Qllfbcm, wef'Ji'a tn b~n ~.!RhtnJbt:n b~f l)ebi.1Jtlil1;2 ~iea 1'1" IliIsQdQugl1'l)i 11l1b'r ~~1elfl '!Se:r.!onftt~i[ liDecr:bm ItJill ~lUm 'Ib:I mU~,ilL1.r 6c!~a~5 ~DiI1~. II;[ ~I V IUD hm mluie IIllgllflbd. !D~r iDl.1.rmln-'II[i I»fl'~ lui feintm ~ O,e imnwr mt~r ~in8ebi'l lIlilbht :lien .. b~m lrie n_'ri!'IlIfi!!ft ~e~4_nlI~~ne e:nt~oen fanb,. -'oDgr om .Rot 1fT IlIlSJ eifnil;n:g.

~a!i bl!! 'sdamfe &u'~ibf_e 'm~Uf'ih:nb,e 5B 0 U d; fell i(1 Iln ~:Ilnn:e: -aul, bit bll.Jd)l _ Ll)u ~icP]gh'iUe bit fmit ~em£glfIl8!i InfI',S[li;Q-r,~U_ kT !I)tirmc' n~ij~t-.~IIId;1 {fn:laanfl,lU1QBDor{la'n~lii bes 2hullbleUes fmm e'&, au &nD(J~luftgC'n lilt!: IDtitJl1q: hUDO,b1 lmhu--

M

fEnmib _ t laI' Gud} mit bem 7 _ putbleU !lImmen. !\)4!:' 9 t .0 ~ ,e !t r a, ,im:tC' bnit~ "'1lu1f~:li1'a,e. ~inlJ~ IIII,II ClftdlJiu" 'in ben Unl~fteib, bie $)Bnm aUb _dtl!lb_

1) r f! It IH! 'f lin efne 9tO~~ 'lltire bDn .r8il.lnroltv Sotic u-nb UeQj: QuI' beic nd)fem CStf~'e. 8e ubnml b~n lelnaan !H.ou-m ~i-nltr b n uO!IletcnJ 9l~ppe'hl un'ter 6~mn 3tU'~rdjltn dill. ~1fI I,Rr unlcten 6ti~Q b6lfinbet f(cr" bfe I! Q ( l t n II r Ii.'! f 1:'. ~ie !'ehu f~Q'l1t ,~In

: udenefcrllft be! irp~rl tun:; {i'i! Hefi2!t1 tin~ ttn OrSllIIni:smus fntgf,1"entie GY'ft!lfiill'. mi~ ,bel bet W~:rbaounl g,t1egentlhlbl In~", ~tc'bof[hlil l1iifUlfn. ®HI!TJt mctben, bo lIf~ ~t £bruno Il)rl ~QTm" ~oUen fur [~Tl' memli:f),NlIlg Rld}l, IjlOlci61. lUlU brr rt e b t r, bi~' 1)05, o~'omtt ~ormbbd "ftliul,. o&ot4ol18fn' 4nb un~di~1Etb d~ ma4t 1}ul1tr ~ilb-fl "etde: CD 1111 ~ e, tllt' bln".c6 cinen '(lang br:m 3roiU ff nQttb4rm alJg~ filbd mirh. 'Die' !!r1il~if'. hi" Don btl 2dlH tlgUd)' I~[~iif,,~t IDLtb,. Ht ~in!! Jilng~£liIer ,ltio'bll. ~~gu. mimi pe DO,h etner nn 1M, 000 2i1e-r bett(lg~niefl '~ll~(m~tlj~ burd}flli;ml.

'Die ;!J~ i I ill Ueol'QUi bu Un~n ItSert~ uui:! rtH,*, IbD'h 00 brui' .3meiCd)fcU" bin~m 11m, bit [fnfe' !ln~rl unll' tiO'"(IRi' aben an bellli !RQi;ttl. 8'&11, iSLliRfHton, Hs' 11.,,, liit!llia &diiloot. !mIT mincm IlUT I,l)'O[ell 6at~ rie Df~ ~i[bI!lI~69i1iiille ber ~~i'Den "hlttirLl~f~n [FL

'VIU.,£htUL

~[C' "" aut O)!?T~~fbr ~in ,g~n~D ftDrplilT l.111bl in nIJ Jtbl~qfi!l' m4rm [cUff e'nt ~ubbed,c iUT Il!rtulliur 9 bet till) mitme_ ,ilbre ~i41: rltmBnf~ Ie ml'liIe6 b~r .ftB'1!Pi:'dmilt aw:if. rn 1-3 !mUli ..

,

IInem.

!ilt fJllut [b, nq,~ ClUJ) bIrr C b Ie 'I' b a u 'I (1:'PU,!tnlis.) lfnfl 'U 2; c. t;,~, 1l'!iJJ t.

l)ie 0 ,b ·t if ~I q u ,t h~b'f' Id; 111m 3cln ,aufamm n, bil UtI" blilm£1f1, ,lInt! Ills eld)Uppl},rn a'b-gtflD'f3tn ~~TbeR.

8n fir e dun: b 0 1.1 t finb fl.ie !POailil" th»'il 9, 5DtUiUlIl1-n 6 ~ 111:1 Ii ~ i.b t a.( e' 111 i1Ul) title I: fl. ~.I b r ,0 I! n ,eitl'QtbI!U'e1. '!I1tt ~ _ dfitrrillen (renbun in 2d ,Shanben ~Qtt, genllLl' h)Mel '!l3aRe-1' 0,&1 als bfe 9lbmm. mieJ'e ,m:'lmf.db~nn trrDI«~ kl1:s Rtbf)~ b!lltt,d) 'c," e.~tllrdfL lens bUtt" 6ie In8. lIunr~I£lDt_lIDrfbe~tmlll('- 5:l.1t

351

(5~mei~brlbl.l'ng irl dne 't)fi.nn UIUn~nl,DI,Q Il~! HO,r,jjl[5. On ~~if 2cbetbuut '0 '[fI:u;'el~ Gild) !flb([,rit jlatg~'r'afre. 61e' 11mb auf DeT. {d)~£l:lc'ru? m(!i6~ hl£1~'~1tmbm ftaLten~ i?" 3Ii1To,lmnel11.t1)e'n unb mil 'mfnl!lm'e~1 au5tlebnew.. "llkltcT~it~ h~q,t Me ~DU( bit leinnes ,"tIl Ill!' mil!. bi~' ~ rill n.. Imib' rem P If r lilI till r (! m p' J i n b, U 'q il G - Or II d 1'1 C. 3D bet :@ebedulul On\bJ rJafHfQ)'Il 3afe'tn ~n NidJlfdHU: ~Nla~[ l;tI<tbanben., bif! tier "mt i~~e 'llrb'nf~iQkff gslen. Dud, IiI~S ~,~nlA~rin 1)l!In ,e~UbjtklR'en balbic p~ut'rine gI'CI~,e' 'iSiSl)£IdJllftg (1lr bie men[d)Ud)1: 'tielunb,~tit

if run ib r 5!ebef~md i~t (:lOti U II. 1 j," r b Q II , W I: ~ ,I d e ID !!, b e, r,iUl a1& go,'in DMlintfd)~, ufrtt UI~b In':fTd)i~ fI [latf ~lliIlhrdt ~""

Dr • ei~l)LIlI'r O,«n.

m:oo 'e~oTgaR itlU man ell, hll,!

a ~~ EIIIAt" ,b,. I, 2[l!Jfl~'Pref ulllib il6ebnertl, nnb'

b) bi,t Wm1~On9~,bil~s b~ ~u.g'I!Sr II. I, ~[U~Nl rnu5leln. !iJ!Ug~iR"

Ii aJ. ~in~ c~~l'Id" S;Til,"~nQ9,(U'ol -

~n ~_unav~l mmllgibt ,bi btrile '~b~rbatrt tJ>fr[,e' ~b~~ [ru ntbfil4rtr! !I U bon btr ~:mbthclu'l b~b!?dl'. ~(lom in hie urnAhl5~ 1utl1lti,S;. fllltd)'fid)'tfse ~Drnf1a,u,~ ilihe<r. ~{~ t,linhr ,b~ f)lfr~bmll ne:l1tlmbe m:£ge~boQinqIlJUl gibt beD1 ~ugr btr ~llltbt. 'E;i(e hin,l '.nmrdj p,n H~iI'1C5 20m I(CPIllPi[[cc} bit Strob'[CII bard ,M~ ~int:e'f ~ijr U~,~~be tin'!! In'' ben ®h!lsfiirpillf O1Ur btt" ilfcb'ti:1II1,ril1lHid)e '91:eb· btu.d fQ[[~fi.

1)i'i! ~'rA 11~'DIle'J1'bQ111 dJrm I(lun Jim ill~aml'Ut'n~icb~'n lfnb (1[" i 'tI!lUe1t.~ie'l.'iblJlfc& lol1ilmt 1M! Ji ,tinct IIlnC'fcn oller ,gir'i:iill,eTlm Cllimm, J~B ~cbkJdum\. ~'ti ~d( III 2i,' Ie i,n tdc ",~lfnbr(llgrtnun.o1Y rbh". b; 'i: ®&mmtiIU1Q b,aBt9i!n gro'[j,

Sir' i:infr ihI~rteb[ ruts fi'l~rT ,lJt[011rimcu", bu.&:liIntb iS~I~ SPlGnl~. r;gl!.l~ 3,lIQ I:i,ej' 2IinflHtllllli~iiiqgt'b(nrubet [QlfIR rid) bi~lf Q~cfia.Nl h3btl. DffCbide.n,,i linD T~ bite "ra:r,~,ufflmfbdlllllng"'" g!l:.lOa~de'irtiln. 3m :UUl!t Dodh~t~, '~ii:l ~tnrli' (bill Wan~itB1 ~l1i1b btt Wn[~t'IJuRg 111U~ ~it ~Q~- "lingt nilf;t ml!bt - mit fP1! I:Qn J.)on '!IUHQml!itn~Hgr:cill'.

~it 'ttt;bllut iff tint b~~it flinfwO'U Sl~bCl:U~f bihme ~QlI~. b~t ben ~lllllliill etn '!UQcnb~w UOf:.unb ml ~inl1" ~Oll,\ltt QU5ndb~L e:i,iC hertel»' allis mtbttTC"fII' tb[d)'m~lt btl Ibtl1en bf o~, liDtU,E:(le'n bird n

U04l~ nZu! ISdj Id)l, tfit u~ t a ~ d) f 1iIjo~ unb lIS OR h nN• billSi Ud;d. 'inlpNlilblhbeD~'fi@n 'bflbet !)ic~e erDd;lel1 IlInb SQlP(ltn fhtb' I1IIHIl ~cm fOllI:!lfl..Qn,nim 6Db·pl.lr:put. ciRcm. h:(iftlS I:l'Iw:n ij'.g:dl'rmU UIIll~ 'l:Icbc~ 'mi!td,le:rmil ~, '&" [,id:ltrhipfilflbrid)lR 5d;i~d)1 l!'in~T To1qnrp~{· rd)~11 ~IIlUe l~f(II["d'I[;.or ifl. ~i'~51)rI!iJ1u1t'g bM nQ!ih~n, Ih1D hie Ie ibdJ. n 'tun '(Ser)fn In. J)e;r ~a,mn:li'rung~ tiill: !a.pfOll dl.H!f i\UIi1!1i '~Qbm filii '5!idiT Hlib aunt imp!inlllmJ b~.f 3I,'liYhi!R bitntill. 'tiITd) be.n b~'l'tm liIns b~m. m.Lftt~ aIl5~t"r.~'")rm BIZ,bftUl) mrtlitn oUr bie ~.'lb!~~l1L1l lltn~lItuil' !L 1tti~ lmlll m~t,i'" tibnlJliU~U.

il)I!IS ~Iug£ 'ir~ iu bc:t bla~fme," '!1ngel1l'IiO~I~ £~ngt&ettet un:b [0 wei"A£;b~Hlb lltgen iuten fi[nfliiffl" gerd}fi~t .• rutaf ~l1. otQaDC finb, nod) .biie- mnit mim(lem l'Ittfri)~n,n i:1II~ nliber. mit ,3':tnncubdi( n l)oUen ,1Iie ~orlllboill., FUinbij1 (l'll t mill! lieugm. rD lC'in,fm ~ntmcmtn 1M. tj)if Glin'FdI)iiUillll: ~I flcnfIiiffiflhU mirb i~utd) he'll 5:l'in~mrGnl~ mu ibi'~ ~llllfl~n:giJ.bff gef~ntel

X. CBdrlirlrgan.

~O§ 1(i~boI"rg\lll r,~IU fldJ, ausbni 21bttUung,€R ~UmQlJiI1iI'WiiI:

1. iiU'Gt~9 Oij'l(.

2. !DUttdtlbt.

't • C"'I1'..

LI. UliIUll:Q:S .ul,llr.

1)es '0 II [11'~ 'II' I D ~ ~ be~~tb~ GlIlI'S, fJ) r D~1DIura,tl URb bem itl~etfl!l . I!bor'flBng~ mdd'Jet bUld), i im trommeJr~U abgdd)loHien t'I)M;,

. ~~n9 9)1. i l t ~, i ~ b '[ bcfle'bl dLl'~ ,ber 1hulfrrd';'Gb[e.. ttdcbr; ,bil ijlt~i~rnod;l'II~"'~'Il n:t~}j~r, 'Ultf:i bet' 'O,bdti)m'p~tt. !l}:i~ .c~odnad)tl .. Ittll'lrI {~ulml1:1~r, ;Wm&D~r 6, ,~il~fi«d,'(inb Ol!'~!!fl'ig m~trLmumbeT IU" b'llMIil Iilllb, ~~&c;n bi,~ iluftabc .. 'M~ bUfq, b1~ StibOlin1J~IIl-TI &nUlilt-

. :mfanen &!ibminlUng~n bes ~~L'lmme[',~Ue OlD' bcm, m~~re_ f)~r lO't~llcqul,eilen. mi~ O~tff,Dlnp:tf ,iIt "[lil 3,5 em fOl1ft !llJ~l'~. ,~l b~~ '"Ur~Rl!ja'b(C' ndt in 9IamtUb~'[R L'lubinlnt. Sd - ,~tDr,btlll Ib(cfn O'~rftDHl!Pflr ItiOl I~i!l ulJ)Gfl:gell~bmes Dbrenrou(~n CUil.

90s 111\ n e l' IE a 'b t &liff~M, QIII'!ii ih!e[ '.'le'~ungen,;

1. chtt~m i5or~olr,

2. ~,Q,r' !!di!1iIilid:c.

:1.. .en 1~,a."'ildd",'f1!iiJtn ~lg:en~,611Itll.

37

·..:~ i @5,~Q.d'e ~a-t mbren 910men IDn ibnr ~~nfid),reU mit IIrm 2- e6gllJc ~Infi m;d~n'r~n'£d'.. !l'ltr e -ned'~nran~r mit! '.~ lid} ... Jim.llf 1.I~ bfe ~d;irr _I'bu ee&nelfcnTpinbrt Dn lin' ,a'IiIMt Ir' b~r. bl'~ aiibQ[rWrlen "r~aJ: ~,utl!nb-€: n~",6rc m.ppaT,m, db (i,nben. !r)BEi' UlmAr Hrurm O~l' 'f~ Imt 3Wmor Ii ~r'ru[[t.

SUe '[I~b~ .nun ib-n fliJ11Dt;ll1lMlJiI t'lanft~iU~Iil.?

,~Le: ~Inm:ne~ \'p~liben tlur" ~{~ 9urt aUf' i~tl9 !r'umtdl [. i[U .~bcr!l'age;n .. bon":: ~'D!;nQUlmg aum ImCal'll:O Oll, Ii~Tmitil,~rl!l bir Clr~O!nnldJ~t:benl ll,il' (j[liJrflg'h!U ,bee; inl'le'ren 'D.Ii-lI 9~rit ill ~~tDmBU!l~n, l'nltbe beljJtbrf.r mn b~r e~rlL~~" Ie fcgeoe: celmeR fC;IjCh. ih~ ~eildtitmlni1 lI:i~re-a 'I, i~t5 n~ bem ILi~'itl1' utie(lo nfmmt bet fJjmtm,.

!}lfItd, tile 'm;ga~rTllinsil.' mirb bern gntnfdJ~1I bu, ~crumg~ruz,,[ rctfliniLUdt ~IUe gebt l'imeFes Dor nd)?'

. I>j'i m~I~'I1lin Qt ~inb ~!ne .. Ddt DhiTOg!Q rl Rtf~'Ule !la(b'HiJe:n, ml_n~~'elfl. web~ .. [n eiRet l1I'rJ1beren tibnlc bes 'l~uJlTIn Uegf. tllt1: 100 bJe .:ataeniliPfl'.gr aIlJhllmlf1Clnf;~tfJe,~ fillib lit' e IIhllJ. II:n:;e'i~td ... n b!eru C2"Sh:llr fte.~n 9te.melllfafcm lin Im1b [aud)nn 0'15 'Ullr~h:bt'll r~,b5 '~OntT_ ~! mf'ftDr'l)pfflUe:~ _ ~fTc:n'btun rgRlnr n mil: (lui blfrlCh 'hnJ~d)el1 Hem~ ft8'mcbfil, r.lt 'D;rrlehl~ .. rent6edlco. S)a i('be ~!.!rt'Ptg"flg lift(! aUf t.ie -\ ~iinl~rei1 in ben ZlW,ngdn en fibcfttigt 11 rtI~n bie lerJli~n~ ,hnrd.:bcn ntl l.mthlt'cd)tui)t Sllllll!':AI.IRg uRb ~r. re~~g)lt'&tn~t, ~i!)fl" ste.1a mrr:b 'Ill!lf n:~roor~m 2D~gti bt!m mt~rr.1I ~Ut:efmtt., tnu~1 7Sl)i9~nlinGe mrtf~n r't'! ,a!s, m Irf4;gcm[(btsmrgan. a~tbi£!:~ :mIU(f0 Isber in tIllUlol'l~mtIIH!'~ 9tu~e-ll1gC'.. 10 iClIQud) bOB ~OlFrer, [1'1 ben ~~ilreNggn'Pl1 liIid)~' i~ !BctQe:gung. Hnfl' bOlD lDlR'e n mil un[frt Igll im 9IIIUl'llt ClD3l1:gebtlll.

'i)ie oelJt bu·fes Dlt ~4i'

~,i(!r glieire~ b~e O~'rnd .. ~ Ibe:rJ nil· ~il1l. Goo liiJflltll hem mtieb l! ,r t5d;dlDn'l~ ullb [inhl in ~lmd~lll1e immn O~11r tieFf]gn .;pu:hN b~r 1\tnltf arm3u11:',rfJen. '$fur r:UeJe: !l'h~~h~ mortleD fmlnu 'llnben ~~lI1rd gerQfM 'lJftb 'f'" hlnn ih'm G5e~i'l"D bit~g~~ ~~ ,~arptft hi iJlL'llltftit~ e;dnnbor merbrn.

XI. ~Ri"lnmif {tlntlr.r ,6e1nfiem.

~i'r untl"rJrI)~ibrn 3 Wdm lYDn ~'~11. I1nb, atoat rJ.r.~, til:

1. i'~ ilbJonberu n'lm (6~rrd) fiJutd;! einen !('115fGbtu1il~gll rg l]a~1 Qulien dJ9bm IJ. Z. QQ[f~~i.l!lbrllJ ) ..

2. ~~r C6e'l'tel L'I~ne '1u5'U~'UI1I)58In.Q hIs, '!\lut Ohrfll . lifO (3. ~. 6tbUlifi L,lifd"

3, e!inc mfOfi,befUn.(lj '~111,'1 nat, Guben ,ai'a QuAt lus ~full '''iden (~ 93,. "oben). .

$e'l dUC~ ~rurC'n E!eo'ad;!1Itn mit chile auUQ'lIl'lnb 'CeiCb~hf)t: ~erfot'Qnns mfl '(S;eUiflellJ..

'''ift· ftie1~ tl-e""Il?d~il fJu .aren miJmlll.lle;IH G'd1retton in f)~e, lion, n~ oufflinanhet Qibg,efthttmil 'feln mau1e'n unf. bd:~ eineb~r' onbm 'febl' ~ter.r bte~nfllol'DL

fll~ 'lilcliT~1il m~i inn~tcr 'Sl:!lliD'Hen 'rm.b; '1. '!§d1~tbbtifll.~

2. 91"R ~n'd!l1 rbbr(lfl 1((ijI$lllJe'~f8'fP'ltdJl!n"~

3. !~'mua~dirc~

.rl f)ltmiliillbtl11gsbdllt ..

5. 9tefimni£[e,D ..

6. m.lilu~'r,eid)e'{)dile'.

7. ~eln1btaJ. n.

~It bt~o CJlrufen m"n~n '(Ole bi\! 3nFtrumcn1 ~Q fin m filn~rt Ilurchtanblll' ,1lI&g,tl'rtimTn1 'It'n. l(ftn ehiijigtr 'falfd)tl' ~on rlu~Q- e'f'VI.pfrn"Uqt eM rUlne." Dflf.U~R.tm.,

1. e d;d U, b r il, h~.

®iJt bt't\"~ 01lJ;S 2 pHIUnten(JrtlB:ffl., bu'f~ ehtt; Ikild't ," f!lllJlilbEliIlm 'I! .. ,p·n~ bit ,r fleJD~ifbrn1l'1JIi!'1 He ft~bf&"le5 ([egen. -4 rfaMr 6d)lagtlb tn (2 1)on urn _un~' ,2 tia,n UEl'~n) Imgtn fgr i~f.e ~qariU!no md 13lu. (tin '!lLl6~flmge., ling 'r~lt ~09 <DelUe&e Ian 6d;JUhbtiile' s~igf li tnhJ .3t:[[eQ.. Ib~t glDbe fl",f· l'Qunte. tI:i~ Mlft 9,mill!>riigen '~of~'H (fto((o,b~n) ~fgtu Rn~. CEi bBl1lben Pd)1 urn, Il)tl ~b a f1imgtt iiU'!eiitat~n. &Ine uupbed:! 'SLtlUbbriiT'1: '~e'nnCln mlt I'SQbl;Ia.ls; dblill' n'CQ,pr. SI~ r b'i'( linl· fi4runpiilda.~n bll ert'P~cs, beuf'd}t n,DdJl Ifrine dllDbe,iUi~t IIll"

SI

frbal,ClJl'l@'. $Di6ttir~mi~n bt c:adJ' brijfetlfllnUitHIJ rlD:lnmts u ~lml1emflll!u[rQn fimJ.trn, UI'Ib 31bIT;

:'I) bti au .fRig ~jUife;ji:

IDtWfititm ' Rretil1 ismUl&}'. 6~G:~fd},e! III limtnbm, :rrti~~ ~,it QL[er ':!em:t!'9u nfje;nl~ ~Qfli1el'ri'l!' ,~~ri~'ritJeU. 3eUarnrt'l& h~'Od:an:[:' ~@J~L

h), tid a:u biai l'iU.Illdt! '5Glebi£iDli'~r(b _' ~ r(m(~ Id1,t ,etQ,flitt!flf)~J e<~~ fi~,.,

riibermQfg ftb~Gfl- 5Dm gb'liIg.. rcbr r~nQUc ~r4~,iti{dd~., ~ma!l3iCrltllllt TifUd)h:: .\la:ut.

'i!~i ~dl'Chh:n~gfU ,bcr ecbiu,b,bil,r~ rJilie~l n~d)t i~[~ :lIlIrne bes 6)e~~bes bt~ ~~!J:P~~tUJi!. fenbnn It)r~1 n~i'bl' bll1n'IH U!l!rHgtciit, ~ _~_, ~l&J~~'n ~11_~~,r~bom!rf',mbeinbIllQ~n --:- nlFo Qber~liIn:m\oH&. nf~l:lmuflgcn. ~,el rI~lilen .Itolfl'fen UJlb !IJl~tib'fm b'l'i re., g;fUlt\!1fI j'h-lIp~e'liI (lrl:lfil,fe1e.l!t.

. ~ie ,~w~ q,en 6~~bbnlr:n !lint. I~iurmd'tll ~eilf~enbe Ul1 ~d;lfef. hnr~IiIJtg )o~n fff)r ,mfllumhg barau§ crr'anlu meTb~u,. l>a,~, iflrie ~mlJdb.brufI!1iI JlIlng~r. gJlilbd)~I~ ~11i1l1fig m~n:'lfIb ber 1\c-ri.otie,. c'infl' lR ~c-r Sen bA' 'r~lre (~ut! -ltdl (inf.erIDfrnJ.

it m e b I~ n 'r '. 'i ~ b'b r ,~r' ~'.

~n lbt~ §inICl1':r[Q~eo i~!~' ~~~bbr'ijr~ Itegm 4 ~iRSengto~i!' 1I~~i; 11mb ~ fta1P~., ~~ltbetrti'rpfr~ mhge'_nlilll n t, mfrr41tl'l b,ide. ftQtpi?[d),~n J 93. bc~ einer Of,l;ffGt'''n tnij't:m~. lutelil lbaUlPf[) Cl~_T '~~l'1ameJunl~ bile. 9't£'I1,,,,, n miiJren l[iI1mren. ~ei btefen :ia.ll~fln baftb£'~t 15, fuf) md~r 'pm l(ipi epfie nll~ D,m E5ran

lampi.

S,. !it~, 9 "IH~ 5 b f i h.

~,it :Ilo,mu5'b:riUe. 'I):b~[( D4!!, '$dll'~J li~_gt ~jlilf~:r tirm ~ll1J,n. b~'n. 'SIhub bnl1l~rdJ[(':d}U[~D-1 '!Jteirc I~~H llIide I'lT~'rf aY'A~ulllib£'. ",Ie 3;dcbuhll bill r1tgef~11~, ba:&, ~re' -Q9mus tl'it l)etrd)til'b-e~'H~

4.0

, .. blsbUl;!ung, ileT' ~lJJJ mm ~~lfefl bemmff mdbrc~ bi~' '6,g,iI6~Iiilt ',i,er,e 6Dn~M'UnA, firtL rt ~Oll1us" Qn~ '6iJ'llbbrli,'c' fillb a1Jn 6)£ ;:ftlTpldtr. ~d bel' rOI':(ror[uf,cn ':JlCLIt gM,lt ble :rblil~US f.~ ghl .• e. ~,~e b'Le['nng '""Dn .~" n I~U Qe~([Uent 0d;)~~bb-rure mUll fn·i 1mb ~lC 'IDe~¢I~(lW'~elil tmidLun,ft milt 1'i1HlIlI,'~:~t ~ rQrb~\'t

.

(, ~"I, r no It b Q R 0'" b r (j ~ e (~"Dlp',br)f~),

tJiod. roo ~id;l Ilntc,t bellll mrMib~tR bh!' ee~'Jilet~u r~I!'llIle'l'l, nub-n miT bt~ !!:I~r1tGnba,npb[dlt o. ~iJb SRt.O). ~\!i)i~du~n ~ibM" muUer. UI1~ ~1;),propb1}rc t.t~~ ~( £in~ narh. mltroJehld~hlllU .. ~Zl ~tonlnlfn in ~ I !rli ',gfdt bcr ".Brufe bdn fD~ .l'Ibf l!dd;emun· gCR 'luf~

;1) bfi lll1 u.el ~a[iglei1:

~ieIe ,lllilllcd}s"

gJu1,mGUgc ~U~rC'n mit ~aH r~inrm (lddl'ie:d;Jgtdei lIinil

mi!u1.~~1 nblliT 'D'fm~~

11)' bed all nt~nil1l !',i~ilfl.lit:

~ettfud>~, bi~ firo:nff,n Mtib&ln 'Ucin, ~eil!u ~tll)d fin o.llI~iS. b~TqIUDU~llil~9, 0iefimt il1C1n9,dn6~ ~"'Id!t~on ~n (9~fEb[t4lt~f)r: a[l .

5, m" ben n h T UI unb '. !.\ n 1., f P II! • d) e UH 4 T e.

5mlr$tm D~e~c~ 'il;r~r en "~He:t:icn ooC'raus _ ~nge- ine.tbMb,~e(ebun9~nl [0 ,bam ~t 'llilA bcff,cn' l!Ifdmn11'1 lb, Ipro~l1n UlC!rb~rt

~f ~1Itben'~tcTl'n p(ten ben ~mtren a'uf. ~BU~' '1JIIth"!#)elitl~n 1:1i~ ~eu(bt,2nb Qtd:l;nl,h~ '9Ijnb~TI~'dlid)t nub bh~ sRan[l1Qldbt.. !lle ~~'!lt~'i~ f:rertrl'!t QUi brrrd)[~bl!n~n S~Ut~., tloln ben!!'" eh~~gl. ml~ !1len1lmiJfU~11 'fliUS'&!~ 11 n,

am 'ihmcbt, flu 'S6all,dlfpdcblffitir,t ,6cobad)' n U,'i]1' med"

Nih'll~ge.1' rU~IWUQe 'J:U'inbiiill'~liI1, no., i, -tt1_n ~,!t~ed.1[ JS~Qnlil'baM fd)t nn'~fn,1I 9 lla.nnl '~ii bie.l'le.n i.1!lii,lid)lli~fl~h1) bef Innaten 6[he'tiQR. ~ns '6l'!'hrl ~ln 9lcl:.f>JulieI'I!!R ;,[t bAli bn~ncllID. '.i}0i!I Gdn[ b~~ flAnjCt~a:I15' ftb!)R un'el ba.1' iJn~uUI. Wb:r~n~din &tmid~ re:in~ !il!ld'Q'I'llu~rib~1hlftg n,lU\ b~f 2tbllr~ 'ma"1:~l1Ib Ib(j5 9nhl1ill bid~ ~lWfd)jjUtunl bemnmt lii,ne. d!Jnb~Jtt S{rr\ma be 'tffncuaUus lbl:ih~bi ;kDlrim", b«g es et:ne 'tie-rent),Cfung btl: i1tf6"6i!! I:JLlbl ,ei,1l1l rfb-

In 1'Q'n om ,balllfiafin 'I!Immme"nb&:n (i'dtonhtl1'lifaUcn ~u IUfI m. nm~r miebn: HI idHut, au 'be-loneD, bltl~, bdB T i.lfb l 'i 'I e 111 hnntn DDtI ~d"II'C1fl'Un,l)'n fur 'cn B'dltn 'r,ebr Icl1mcr unb in mllitau£i b n mtdrhn 5,Uhn unmog[ [", Ii rt. Sl!I ,fan ~ tUIi1 ,eln -ee~'pt~t au ntnflan - 'J'6w~eIt1l' Ibie> ibY,S! ~ine, f."'tl1hil;D~nfl1~t !JlaaiU19 hJn, !llRe 1(i.tftC3!~dlllng, ble gflD8~nU~ ,bannIos Dttiifurt ~ lnt'1n, :b05 "(il1!b!le6te'nu fell!>. CIII41 boo, .3~i41tl1t lI![nn ~ILtmut1li irhon:!ull1 [lin. ~ih' :fGnn It:bcn 1111 ber ~ rat bQ.s S'Qm,phun ddJtio beul~n, ~Qnlm irft e5 Eld (ft. rrDufubgen ~n&tbing~ Rothl, migUd)it bulb ~in{,1II !l r.a t Plill "i",~ au ~If It'n. ®1lI ahr b~e9 .. mie oben. tnDd~nt, biung niebl miigUd) ifl.. et~th,t PC& bi"t &rlmliclllll,rte unb 'I'd,tmitrig~ 6;l'ogc be'\) aJlpjll"l1ll 6mlm~tD u.nb 'lettunB!ilOif.llflu: ISOU gEeict!' 'lng .~IQJ[ hcmij~u,dlim mlill1'n,. ~:beT Joil own, tincn Rt4n'!leftlilmr bis Itlt nih1)ntR .p'iiJte bringm?

mu pf6tdidi!eoR, ~ieb~'lt'l'[ln Q;rharn'lUng,en.. m:i~ 'GJdp:pc. !fngtnn (3na.ob 'lr~lilfliil)~Ult1)1I 5!unlsne'"ta!fn:~,unt1 u~mF'" trmnsplUierl, nUnt ben ftr!llokn, nil",,!; &ts iUt nitbrren Unt'hflm," «:Dtr ta~,'nl b'~bi!iif' :btf ~ubc, itel ullh~hinO:~l11 '23 e't t f '1.1 ~ c. 'IQ'_ 'UI b~t ~ou,ttdl be.T ''t'tdHlli1.btuO,O. Iii matt oblomut 1'111~1f1, eiutD firil~ml!en wt~nf'tIJ~n:, befD.ftbtf5 &~ii 21UI!I,e;lUnl;a'iinbuRg, ~o'»d Ad ~,( au brlngm. $)£r S:fGft5Pod Din 'Oid au ani'LTHgintl, rUE' be1lt ftt4nfC'n lif' mim fJie{mtbt 'iflr5 mOtmt V3~U g~pllldi. tillt ~dltill'SQ,tt, i'~mt'll1i laHn:blllli be-n Irmi!t1 Hud~n nrhf;lt ba bHO&IUI 14"ltnt~, Iwil! man immer 'mietle'l' 1,0[1" a~io nur bie Unrmnlnts, '6 to ,e,n,~~nben. '!Dtan f,6~t 'ben "i«mu:n Rrnn!cp" rubffig lieg,en unl) ~e:EiflJtd}1 et'flep lat au', rffanbroW):n" bfm 1B1ll," m6Iti,~r' gnau aiber ben Suflbllnb. b~~ ~~ttH.1!l!n m~ri~t etj)atltL

~pb(!II5 liq'J1 ~,i _&0. bel plobtld,)en fd)mil'tn (tt'rmun.gtn bl!5 SBam(,es" '(hbtl?P) n ~~l R'eid)a.e'~Ug, bi~'f!~ElIll.n etu~[,. lllb 9~lIlbtl!:!r~aIttmg t~aunbe·rTd1['Uh) rJ)b~r b~i "d:nl'l~'[em Ktanfb~i'b fiil1b~~, 9S(E1T~' up) l1ctfIU~Rem ~u5ii~ben. g,tet bei&t Ii ~dJ~tunla Ibdlll 'IMtQftBJ'Ofl, IU1itiirlh1.l umttr gT'Oilmvg'(ld)H ed;IDlnU1Q~ bunb~,ufiiibl'el.

re 'f b iC II ~ e p : ~, Tti:ses" pfitIfi'*n, itt&ftd;len jft IrbI !ilf _ ,eln ~i~ I~ un '£rnftn 'frrtanlul\lL ,w~t finUemmull,1 e[n'51 . md.les.

2ulI,grnlltailnbul1QI Ilrb'lAfdranlung ober llnaifiultg. lEi ii&' ,an .. g~6rQ4i1 nim,ts ItinT'tH, JII IcArn UlItI bas &Ibflll~~ne btm 10,,\1 bfmiauncf,Q'n1I~n 21 r~ t e llIuf!ubemabmn", mil !!in,~n cae:llHlIefftn ''''iimltbmers u n(eiiLt(lta~

!nil a ell b" f • aD t t b, " n ; 9tac9' ':Di,iitfebJern1l' <!rfd(lunAcn - Ibtdr: ftdelll ft~r "ft odO menu£; LUlU 'IQrt'Cu m:rnrBntln.. 1:Ii(1iI1 I(!t!li (6cbll1ft) ~fn - kt:ll~n 2rN2tiUofiAfeit, fthcUeet, mllnd)I'IU'Im IJ&. bTltd}en ul'I;b ft.pnt9m~,'Q.~n I;'!lin. mit !na:gthgl',.nb i(t tu~fonbeIt5' auf ttlmd fmmnib«rl, ,bfe jungt llt bdQII. ~el' 01Dbl ~n ollfing lfd) '~lligcballi!-n~ ,potu frtttn MuNg !Dur«d&nc 11111f. mi~ i[en 6iel)e-f,. efteTs .:t;ff~'f ,befantler5 _nn bCI:! '(!driiulf.URd: leu~ \D'otfe&ler iUI,udaufillbrCJI ifi~ RllItb bem (ffbrcd)en 'ein£' l3effeml'1l !iliA. ba ia bit: Ur'l1~e b~if :sm~l1fMllTr'bmmung nus b~m !lIgen tntfnnl fft. ~IIS bicltm (If!llJ1thr ilt es a1D~dm .111 bd ~IQne.brllm i:U!Ui, tflbr«tlfn f(jnrtlf~ bCfbefJunlfcA. i1ittil gtrtbte~f tnud) '9l,eiacu her mt1t{;1en(d)[~mb'lIl't mil tinn ·3'~btr abel' Tl1it bem 51nfi:~f. ml1~· run'Pfnlaua, ~Jeiff rmb'a'~ee obn gtl"O'iJ)nlid)n 'dJtbara~r 'In:~ U5rfRC! ,ullir ;~ag~gtgenb~, ,(patt!f 6<b11[mluppe! 91m~ uab $trUce finb, au: 1l2'mttiben, ebtnr" bit: ... frifUgfR'~ filrErd)btut-en

Q) lim, I, a. a r 1&,: :5Jt(ldJ ~ufn4~mt IInl~.e[alltttu ~tr ~'[>o. bDrbtll~r ~Q~[uJl:g$mi'tf,cr grIn ilil(olge Jfr aUllriitnl1 b~e biiu"g burdj IGnr: ,mdrinfe brTbllllglr.ufen torrbE'n" Inten 8eill'r~'mttaen. ~unbfanft, iu~~l[fn 1 1 :bfi GUf. 'Bd "lk>teUigung tics fm1Ull?RS lommt tS Ju'tJ:p, 'tiUD,{iQ!r'e 1; !Rllltnbtud tInb ij,liIl'etfJ~n" &Qli ~~. lellfgung b~ '~id~a~t5 au I _oturn Qnb etll~Ru[(lnft. ~eIO' letrD41, l.mhtntlmml':n mi'ibp. ift 'til noUm. bit tltl"llbr beT 'IltkQnhmg Ifd1auftilfcm.il roat!: a:b:f"tut 1'1"", ~£id;! (t~'IlI[t_l'Q .. .oJ;er Dpiumtftl;>f~n al!l gebm; ibt'nu bti 'OoTaU&g~9a~g&nth ~atf~rem brorrfb unRet"igneie !!Ibn I:IlTbDfbtn~ '4brung,smiUel. in9h~Tl)!'IieT' bti' lei(lleren, rrt es IUI'tefiingt, nitiLt bell ilann au rtin~ge~ b. b. b~ motu, &cd i~m Ge:Uif(f)Ufe", IUD Hob in blt1em !ilUe: hi! iJj'IUtt,,ill", -u unttrftii~om~ (ilbr1i~[e.nr)

'ell 1~:r6!i[fl!n infolgc (Jon (f'diltungen Albm m.@n ~aTmc lout ~fJll!elh (&rbllinlu~J, Set .. ("rffTetnd~t")'t ed)l~tm'upiPtiil, ,,gNI ~nml.l n~eJfet(p'L&~nm£iJ! ilm :tu.tn'g ~one<r~ ,ct~l;lleTQ"

Ifif~IJi:l1aJRgs:h:ab ~ eT'&etfii'il:tT:!. rillln,l'I~ in ~·tT; ,"I!rp~ [)ts,~nr~1'I 'BII1I Iblc ScU~ '31 ~n!ten un6 III 'flt le[nen un.otb~Dedtfl ''lII~1l!1~ b!l lirbmt{fe~u;n lUi rOfgeR

iJ e .~ '1 I' n T " ~ a I: ~n'f'glle beg 1U>@ltl1!l, einL's .e'6.~!15 im Ii,~tn IIDmml es au ft1ilrem "~lnL:e;~llIl. tier auT I~l!lil ~~~LTI1Tl;lbitnna Dd(d::t fb rf1J~[d Pi.\l nun b~f 1S1'CHi.~., m:h: '~5 ii:bl:'tbaliip~: ~um ~nrt~1!I I£inn IE\fJ$Qg.a~er rOllumt ~I~ etb~aIlgCl~unoer[ie'[ll1 im '''J'[fC1i '~~~ig i ~r,0' G;dd)~'i~r~l:r. Hm IlIhJr. h'j):bbt~ b'~1i ~~1)e~ ~mdl tlrt11l~ amb'n all 'flnnel~~. ~~rrtatl~n ~e' Pcb ~unid>~ blli~ ~in~.e .. l1!tm~ft'li!1¢! i!fl.ri1Jrth. [in bte[e 11Igen~ '~d;l. mU Iter 3~U ftaflfaJ,ae 10&<. ~,e luftliefa m1~jYf fl,on UllIfi UI~11I l1ubcll~n (fle'f'i1itu: u;b6bem ~,el~ ~h.t~bnd ~~ffii6t iJ$. Sie 1'I,!m~1l ndtlll'l;genllQii tlhd Id~it(![ '!.1~5 b[s n ~W"111[e;n hhlerubi~i'c!)e'n dO etartlhi}~ft i3'libhlg,ahull.

~ft .~l)OR1 e;~t'19 (i'h"of~eneu ftilt~t p:li~:Uttl blkmujJ.U:csc aw, ..

Irl1lQ1m~l'I~ m~IIUt!illi~f~~mm~ I~~ nUT, 'iU ei'nerm lluJqconl JS.Jil'lb~!lInf;~II. jil!lHg ~i1 ~It ~inle'~e:i~ p:lIbmf~ fief ~ult~t;i1llbl nQ~ lint Illt-o JnM.~'n 16iI'fec uel3t91!~. ~iO rltt~;!r~1l lJalt!1 t~'!1In m'n~~lJ~Uln due ~'~U!JilQJ btfi $toplr~~ unb let ~hJ:gen muf!l IItr eiU~ iii[ .~trn'lutunl ~m~fkn.

-Df:i!' . 5bl!ln~'!l mu,' mll e II: 'I i ~ t e m. Ol'iurj·J;pi.'l1' II![GIt:l'1 ~,tib en. ~lif IMe Ge~~t.b¢lt mc~htibluhmg mi!1~1: maR 1!I(JUg 11m .. '14llligc l.rr ~~n ~ibd am hrmn mr~ 'ilsi oiler e"n~l!. '!if 2a,mUl'lltn. IfllflJ iift hill brl'i l''ed;lIf:cn 6e!ite bes -e~a'~Js. hti flilJmunJg~n udl~!i11 II ~n nn'r~'IlI ~aJ~[bilnc lh~r ftj"f1nlbtjllS~~m ill fulf.1~·"~ I~e r ~bl~Q', porI !!J~ai61 f'liInllllf~lr!i! 1I1nb ~u'f' b~o ~1fI1lD:I1~ub~tle i!lrife ~Dif fil, ,q.rlt.

Ii; '1' m a ~ I~ U. n '111 (#.es'Ja:pp:ouuil llin:")':: !lei une:ili bC£n !i!oeulen loromf I~a, ~f'~ mlRfb;enl~I1b;m 9nQIrd!i~Ct(1!l uMt ni;ld) m rr~ildem €4mei'Qa.us'brulii}l ~u ltin~m emge:mll[lig!!'IlI ft:mtlr'GU9~U!~t'ilm:~. (k d~ll~'d Pt lin ~:mmb~fla~fibr, iI~d~, ,8iU1nn t!1l!b e~~a~~ Id~~.

Sr!Q,iIl·diCi lE~t~e, mit .bern. '~un~ri fil1lmA~ ItlI~J;£lI!I'tbh~~fn" .i~ lJi'titf et~dJ~ Wtr'~n mijHn. ~nblnltUn btm sta~[ [la' ~hllerln 11Ed)n ~lD~uS:fllflU.d.> O;tO~~ '!lrtQ:nfl;tn '5LI1!1~'el IUG~fi~\1t '0 IhnnnHln, ttdt b~m nun "feiJtrllm e~nJrefJ!n~en "'IIelbou§bnl$ ,ilIbe1i·,

mars eo!a-t aUit mWi!d;ie~b:ull'tg unb I~ UlUfl: r[flIt ~ . .It'GitllltURQ bini

Mr'i,p.u's, '':lDI l1IfaQ'!'I cbttmL1n.

r.Dli !ttClRIl!&!it in htbr IJI£imbt 3u bdamp~m ,biIL~ ilGr[fi'~lIn9 Do'n De"all~tnm ,6DP:Pl!fl"g~ralaencl!ll3'uU!Tblo eTI~ 3~11'[,en~n'aft ulJP.

Ehb m i dJi t loLl ,Ui n If) e = (Sir .I;[ben bauftg fil!t~ !gel'iRt

~nJi,tiJ'rIH IBIt Ii'elil et~.~n ,scid:lt.1iI Ibn sa~tIlrt4nn,' i1 ,ei~ '~IIIj:.. rtc~m ~uTtf) alb~lri1nrtren9nllg oilier rn,ctren :It-mgen, brUt, gt;fie ,~dbi:' ~bel Ha[re •. ~til'a:m.rftOsrf6nU1gen. iD.md) :tiillr£b~df~1 einn 1J~~'be:,(lln ~ft. ~iIlr:L'1l2idllC'1l beiYltn "HI! (5;~,emtoaPIl'r.~,!) unb' I.!1nnQ~me Iritbl ~nb!luftcbct" ~lbrul1,q 1(~[lnlb~naudtt I n>etben flllll'bE: 3l!1riiD:be ldcbf belmpft. 1n~~,n m<tn 004, 111,*:~ nuf bill!;' Rtine Unbe,bo8en tau1 'flse:n faD .. Ir,1) if Ii'S ~D" ratFam,,, It'd), bH Ili·~net li:iftcwn~'e'i( DCim '2Irat liI!ntedu "~111 al~ ('!lin!:}!.

jHilbtn:ha ntbeH ("lB;llflkanfbtil). tiie HI ,Ib,em S~1IBf1' mId} ei;"'l nod) IIlhbE liar e'tror(~1t lirklll:nrung .. Cl)it 'Illgilll'illn Det 1~1I1t Urh~tben ii'tlb a,um~jl~t(;[ (Ml~m;ld:ell unb 11~' tUlill~'('p·re41enl!. ,raie triU in fJItD~ett'11 ~D\ben auf.$)i:C' 'mup,l1nuR,gs!iI,rigMt ~UI mli;nr~Ud>elil 'Or9ii1n'!Snul~ (in I (, , t,an'uLeI~ m~r6irtnrnt !l,~ f>iI~~ldnml!l Ht t!,e'lI'ldJj.ebeu. eso '(iiTtlnen ncb ~!i, "'1l!:t tern 3Lf!~IGlnI lommcnben Eft~Hl1djtn ibfL~ ~:dlcn titf'!J,mllung n roon ~i)b,m-ffaRr. .d-, '4011 '~i getingc1' *'ti~.c ~i9 iii. bi~ :IeTglron~btt' rQ~R I .tl' I~' III iibfe ~@t\1fleigl!t &'10&1£11.

mr~ [dd;:rtFte:n - (irlllibe fllil,b i[pp Ut· Ill.nl' <ii~IJI!Il1long,reU .. , r!lbn.eUC5 (!Tmfibmj ~prr~m'l!t~ ~~~i\nDpreQi. ~IUt If.) obcu:bhm ,&ei ,t'Ummtun 86Uen '~ie1:L"5 mie:bttg f(iljJTog, I]r,~,in\l' mlcillh,il'lllP'feJ 6d,ilOint.d. 5llttflmot '(fD1r4?h~~r- u.nb ~Cnli(l mS[DJigf,tU, '~IlIJen4 blUlll!"'L 811 ~wmt!Tr~¢:n 3aUen lDnlln~ IS ilJ 0 I1madj)ten !Un]) bdml). Utter Jet~· l!I!nb J:niS[aDfr~uujd)~.

!Ill!ln4Jr: l!jilHrldiitt bcbl1~~terot. ball bic ~Ctgb~liHiff)eU en Ani bflonburn ~t~~'en guJtrel1.!: (Dlhmen. 'toll~Dk!"!.j. !3d~D~1 iff, bal, 'sa~ra-UIt8 l,9,cbnle olla: ",illlUJp,bnte "bct :wtll;lIrr9~IJ, blQ rlna!! frg~nf:i e~nem o.lirb,tllm (ij.;unbe,('ID(ii11ib(~r) ni$,t l'i)ob~ ,inb, - er etftalllf~n.

'S~ btn Ihr¢lc.nuAgul bu SS-[,gbplllfb;eU - dllld:!'l!leJillln:eFl ,IItGb ll- iP, dOlt linl'te mill ~ ~inauJdw.l~an UI]j) hr illb~IIC\1 (lUlU· ~ liel'en. ~'~n lillIe fidJ n:t.t O'ilS ralhbcf 'Gdlaffi llItwbUeTIJ. IM~ ~e;cg~(Jbr tflrtrcltJt~~ a,u monm~, B:S gi!bi:lrl 'me,iftQIIIS, mf:~r !in'liIt ·bo:a~,

ttll'C 5:':11:[ ab.liI(l,rtcijell ,ami, I"tau(et\tJ1. . 5.£ie.get ,t~l,impf~n bit e,ibt:nh:GnlbeU buab rlinNUdl er1uerrtontlj:r"eid.n!ll~,g. Ulcgen KDPf1icbmtrwr ~QMeltin (Iqr,.i,lilin. ~$trmum). [lHi b.e'":bUcb(ln ftt'ei~ Cl)ufJ~'snmg&nlS,.mpalot ~Qf.b'i:i.1a~Jl"ntu'~n~lIder uhn.

(H I If tb I; h 10 b I r '& (I, n n I fn lim 0, (I: lit w1m bur.1 lie uUtOildt!ldttli '(2nr,a'b(en btT 0onl1lc ben".,tgcruWe1ll. (ii, ift 11[1- g,emcin &d~mtt. flmb mall inru iltbi'Tge un~' O'f1 tti!:~ (Sce bi~1 fdwler lei:ntn' 6(nl:m~nkanb bdotlm1't all ~~il1,rm'. f'l19romm1 blilb,r~ IIlf~U bie :r!id)i rolle im ~ebhOJ: u nbl an liI.t'f J2lee 9~Qm 12- '1lliRQ~ (JiI1 olob, m ~l9 tin @:llIcbl\11\b; be'nn ~err in. bet i!1Il(t ~. nnb[i"'etaub ulilb 9tou:· n'lmnd Lm 51,~ttiGl:1b iltfa ~o ,",oannt btrUUtil'oiolett~lIl 00 0 \lfj)leR~; ~ ~'t lI'JfrtM0hn 61Tablm m~gl. 'Be i1u e etr~~n· ideo (t-nhrllt I!lnfm ~uncn IJlJifid)lf)at. ~m'" u[l~ail)iofelilien lid fane' tflh~leb, Mil; 'Ilbamir~ wid'cn. 'I; mlnr.Rlle'" ,all! lItli[fll,t Gttatlell.tlli~ 21b"l1(rlD!~nnl b~r eD'Il'nelllft(tlb~E;l1 bc1fdrgt UIl n~ ,cdnigf ~b~~11 all nllrJlloen. au~ bem !mon) !fIIOIIil¢ nUT 8 1)roMR' Regen 20-30 cro,aenl'Ml !lb:u£;. lD.ln:.:g bL ~Jlcrm'lrt1l!ng bCli

-d)n1ees, tD'im Me s!id)~iUl.c 'm, mlililtf[ nom ~tJb~p,~U~ b. b: ,i~' 1ltdtifd1~ ib~rftOt! ~it miJnn Ulil"~", ~QU~ lIeml mlntuli4re.n 'UQirgf ·e;ii· 'I!I nUll!, btJllmtirem gratn bh! r"a.i'~!n~m ~~!lin,~. k1i (1)nDtO~~'1h l~u~Qn. "Das ge~d;ltQ'1 but;' froftiges 'ilntlbmleIen tier ~I;nd' mt~t elJllbQ~ unb ~rrl\1ll1.

tielle:n ~ m [.ibf~tb£ ltltdnng hn 'eJOOltl1t:n [tr1lllb~t:n . bUib d be.t JiBrp '! ali BelbJ.rrll\lilJb "igm '!11t millS 1llgMcnl ift ~o~n b:r~nll~2x ij~,!i.rfOn\l Ihr in llIi :3dfin, b~r imu~ Glbge~.agt![ ~~'tb. IDndc 1JIS· m~ntbU{llultg erlDrbtrt iQ&er £in~ _:I"e -Silt, blt .~~l beD 'e:t,!~dntn Qdl'Dib~tn ued'd)icben ~!lnl mit g;)~n'l1I'1l: i'1):pe:1l b:rQ]lIlitfll n~1 ,'n~U, m6~mlf1 b,fe Ib[liIn:ben 1Ib:1II1~ n- 'Dl:lb, 9bwmr (m~ pig;1II1~n.li1tm--: 1)wgmmll'lid fangfam.:, mlllll4}'miJIm' !!110m !fUl. Ibf~en" ' • .balb 0, 1m ibn'fill ~'iI elner ~dlln1Jlng" btl f)nupt. ibetbauplnlt\bt I,om mf.

Il8li bllr '9i:1~] ~r '6onllen'''u!lSI:mUtC( umi man aui i'ilTI (!~lmlimn'iri£U btr mtlT'ilbU~cn fl"uI '1:'a(iid;~ ndJItlC'~' 3 !'ale ..

,gpri'2't1 non eo,"lI~tlhi]ubm tMn. ',inneD {ljlVlteq~;d;~n merben. _

'L ImUI f~t; l'il~ nbbtlilten lIIlnb (iinu[d. ~lto'~~tn ill"ll!lf;[o~:en (Si.n'('"

park~ 6i1ta;nl'o'itt, mefrtil!tP.afte" ~eUol ,.\)").

2'. !Jml~l~ Iflfe lire tiltnm'i'fltttcn ~ltQblel!l 'aifLlturJ un'1Ii b~e tpi,g W1tnt1truno Ifltbe ut. ontrapDaon,. !Rm'oiof m:iiillllQ, "1&0.. ~eIIDo:1).

a 9:ieml! "gmenlbmnggmrl:f-cl ~. ,,_ talnn~nblilUl1~.

_ _ w~, b[~rte ~ufimllJd rhlb g:W ulll &roBd}baT .. mil mirrm fie Pit .~~n ~~ffprtci nbt:n r,~ AU 'OaDa ,[ .verDen, ~ bllnbe !',p ~~ellll., 'e~n_e b~"'mhe 1f.£'l1emc .. tIiI(lbr-mlil bei ikn bLll1fl~n tt,pen ltl'i:t bNunf;uhc 6alb,t! am ~[~b E(t. ~ i'n e 60tberuna ifibDdj rrt lUll 1(3 l l e. (;OO~~en Ir,tr~ au [ft&n: U I P a l r 1l m h r _, roDen fie tfLn, u:m Rl~( t'flltl! 4}~lPITtia,unJi.l ~mof~wrLllm.

t:t~'b oUm ~lI'lJC:U1 1'19, lomlil ts, allr fI,,,~ u cilllem (SDllflal" ~4nbl rLumen. 'i5eine' ~lnnIDfrfr. 6Dmt irf bit f1i1uffolupg; klm 'I'!~d)ff'n '51a;,b[Um b 6, 6Ilnncnb:rantll~!l ~mbm mil !Bl(il~'m @uf .. In[!n. em. e5 3um eonnmbrClnb 'se~mmtn, I!!Q.I], "~g mri bIn Sllbenl' smd~ l;~bedt ble ~fd)&:b[gtt 6lcll mU itoeub etnem anpatfiim~l!n"m, ~ u ,b ,f. Ir am befl,n il)~rmolD<[·"l1bet. mer Dn!llll'l; kun) ~'nni lJennl tr g]rii:U,ne ~.UC'R bddfU. bas 9r~lg) 1Ile;h1t~ bcflnf)cn. btl~d 'flad _ 'etinl~,mf)Ham .. bo~, Rl(nlrem,cwsa1llrent~an ~fmmrn~ ~nrb. ~~S8eklff~nle~ Edkn an e~"ltlhi"tD~ Didier ud unH'f:r'Q,U~11 6d;m~fPl1~ J" e:sran11J un~er Wmftil~~n b'u !rIb tintrelen. (fs ir- 1lJ,IJID' fri£lte ~orp~t gebDftR- bdm _ Dnum&an un~ IIrm Emmer m;ib~ in !Utv~l' fillI1menben stUGwf 1111, '~e~D'~~~ ti~ufia Iomml e5 "u~, bBim '®fldlUl p '!5lnTdli'6un"n 1m lJe:fitbl (![p»c). e'lid:IiDtan'(afbt'brlngt 2incfUlIB.

. r4' n e 1£ II II III .fl!. ~ _ i I 'btu cEll" m.e-un 'bo-s ~~lIIgc &DC[an ~~. ,geb~n Don FilIMon:b~Td)ien'Cl'Il_'n I~mftp,ii~rn nitVt burdJ le~r1" &riUt ber ,tter 'r.frnmhr~nl Ibet ultraDiDr,ctt~n ~k~kn g.e~d)ilJ.t Wtu ~~. ~utf;l £tml m:m;i~,~t[41Ai 1;1,g;e, b~~td benl u['rr.&lI"i Dlte_Uen Sb~ob,r!fIJ ~m llI~untlb[mg[f~e!i' Irinbe_pds. 91UT' 1m ,l!lWt1b gMcitf;l", ~to flzl ~lenhmlr'l.In~1 a:u:sanf~!l[tenl' Pn& lit 6lliiftr lift' e41neeI&rlilen DifOl'~t (lam .erttn U'I'll'b'r,IlI!" Db", !n:eL'lp~ ongI8[~!f).

!Dit ~nfd[illblbeEI, IU e.q r;~r QUa~~ntfS '2citlen. '1)";- Il't-o ttofffl'Ln ~Iben ttl iU~tTft fcbmuM:offm Wum:br~rt-qJe~r in btn !IlI:gen_. Ir5 l!I,f~'f':~ PBdt ,iid;lfF~m u-n' b" ~~Ig,en bil1itf\ f~1 [hid.

50

'!Il«n &:d1ll101 rbel fttan:r'~n In 'd11f11 \1. dnmteU'fl !flaum, 'mo(b1!

Te-llI!l):L, hlb~ lImlcr,llig,e unit gemobnEio,em ZnRII1'C'III'IJoITer (fthtil' ~mgbl1ri1c !"'I1H1b~ .. bin ~[Qi~iln'H) ... i)as S::,rGIl0A ~n& ~lWc. Mille ~f~ t'$1berUdJ,; ~, I man ,aber tine IID:Ld}e 'nii},t aur !Dllnb. firuttt ~tb~nt 1!1r1~n ftdJ 1nil Ie'infl!m ecr,~~ie[ D'hr nll'[fl~bR~'[rrd}~ ~t1fpter" mosif8'.

Ie 0' n 'D e 0 'I~: 't.: (fr I.'!n~itt'bt burctl hifHgr (Song IJbl!~lnblunlll bts ilIll&eihedtt!D ~opfes. 1(!5 "wh'I'~n hbt~~itbt nlin~ bit lm'$'hmben @'nnenf~mblelll. ["nib _ en aud;J b~e lItrramt~n unf; ultmDloldllDJ bit UlIiIPtb~"rcn~ Cbe'mn.1 mif~l1b~p 6tfltbhm fin!!' mlofl1\i!f(.a,lIUIi g,. bdunbe.T:tibtr "~mrirl~ e. I'Si tQmml ro atl leirift llbt'tmiiJilJell !3h[(fOO~. fl'ltn.tudl rog~n' ill' ,einN tniafinblhven lBoiinbuung be-[ ~'fdl'rtbaum'. Dm ,aU«~m:[h;l!."'J11 trden Qbllli[be lirTtibd n.u;tgtn m,~c bel ~~~Tri)h'l! tlltT., I)r,l! ~1'11'c.lef~nl!l~f~ bh~' ~1'll!il'b~ ruh: be ..... flHJfd)lagN•

,", i 'a, f •• 0 g: - ·1:~hl)lillQ otter ~mttf d).lag [omml IH!:d) g:rofieo mnf(r~nO;irnD' lUI :tJ.b~'r bd Qutcn :mfn~'dl'tllt'1:nl'dtmmhUl.gt'n be. f~tVllf", mii1JbriiU.tr 'Eult roDr. fiI' enfrtebl fnnu het 18n{l,fnm ~dmittn ij, 'ubeT~ib~!l1f ~.r~1 l1ffltlUed~·n ~iunteli1, 'ltIlr ~eil" f.QJlrn.en ~Qn _ ~m~n" RUdJ~n:. !Ui~mfn. ~erDn:6ers Adli~'dld rnlb ~tUI.d&igt CP_afOI1JR, bil! ja ~iuflg aDd) an ~qftirungcn .Ie11n. mfik~in !Jl~n'd)!l' !lie bu~Cb 1~IGfl"J! 9tifbtt. ,gclq,llttt. ,,~ .. uElr~TdhJrfl'gm llb~i[' burd;) "mlo~tbf'eaerrl' [n rb'i'~t m~'lflltb· btl.1 dd~abtgl ~nj). ~t:E ~t fdiltoo, b'Ql,u~l auf 'einer !l3iit:m:efbllLllMlI, 'ir ~u.t'" bns ~da:Aen ~:ef ed)weib&Ub);llng blm~' .. fl~rll:rell1i 'wi:*.

SDt'C:UlJ fCUlT! b'fel iJormen .~5 »~bJd)'aGo.slln' rfd;!!ifien:,

1. 'Zi¢ lIuklfl!l~l'l 8Q<ffiI: iJ1)j,e; fJ~·ut ~r~: ~~en unb ~cii, _ hl fd)miiitet '2uJl: ftbod) flWlib1., hs m~IJltb'~ iff bId, 'bam. bla:uUwb ~ni41bt, bie . 0'ifPetlflnpe-tO{Ur (rt blt~. b~t ~tmung fh»telillb .. IlS hf(febl ~ubmlD[jgr'e~., untl, ~et'afdj)mi~~.

:2. ~it 'UI'mt'lllib e 50'1011: is, 1J e(t~f}1 Idlll e f:I~ UHf> i!Uemla'muRg, 'Cis raBun'. IU ~. _ imp~en. mm f&&tedleu, !DurctlfIllU. unfr-e(lDm,g~f "orn .. IJnfI etuit[eru~it!lfiUIIl! llt,i bid r fJ~nm, ,~Tnl Tt'~t ~iu'nQ ib2'1I: 1"111, etn,

51

3. IDie Idrltg ilbDlti;tlllC ;,mrm-:, "itT fii'bl mlllD (nm~ ffrfc9Bpf'mlnl Ibt-ruf>e:nhe iiei~esnorllntl~n lute 'Sd&r HiUlrl)l'frrUcQ,t.'~f[ofg1mgsma~n.. ~DbrlfbtsonT~It.

'l§d&I'ftI~:tffanbU& lDC'dr~n illldJ Diele ilbHQQngr,fonnen I)it~tr Inifi 60nnem beG pi'hf~JGge~ lileob(ld)td.

,tf9 ill uD'Hg '.pn bi~ m))r&Dt~'rI bea ~ibh:bLQ'Bm W'i,~ Iqlil'ii[~I-Ilbet' mUI~J' Dl1tffglfU., ~rufitbe:rremm~nlr 64;ra;l:hlbet 'uhihl~r~tmi guog Jill bdii"ll!il'ren r>urql 9ih.ibe lin edlqUtn unl'! OHflfn ,llIll r l':ieeJiligeMC;n: ftleU'.IIU1 g!i['lil!1.dIe.

:m'IUl li~~ uid)nlb, IGlIbcr nil:b[ ~u toUv; 'Wodtinltt ieb,~ lelRl!n Bllo b 01 mnb hi n !'" It· I c n r i u r t r, d i[ j i 0 e s m 0. n t 'r. !'tbn. ~lffane mUD be!; ftrmdL: (In c,inen ft.wll'UiQfn Crt g~&nuf~f liDew, R Bit kin abtJt~tn un Inbe~t 10 Ilnl~ riinfd"" f~r £Ill~ 11 I~J'O'r'Bt ,w~rbOIil. '~it· ftf.cibcr merbl!m 'jijinn~1 unb btr firllnfe mil tl'f:l6~lciJl1 Cbedol'per gt\llQeiTt ~al~ f,idle: t be~l meh;.oHtinen 'til 4;)1' luft au" mad)1 I'ubf,~ iULlTidt[Ba auf '!Bruff un!) ~p'f' l.'i'btT lJ~(,dbt rein!~n ftBtpln: mil a:~,rml'lli(n Q1 ~Ini:ti (Jq~"entnfolllfi' fft l'finrm!f)e' W~mUftg. ~u madatni mri~lri~in ',uut lTIln brt Bub: ~1"len ltd '!li~irfltlll 1!l,~U HI1I~e-R . ud)Qn~ a'b'l'nlb-el. ~ iff mil!" btbll1gr IbQ1'Qu~ iU ,1JJtf,)fen. bID tilt ,ftfan~ niidJt eilllf~[aft ~iCi lift au Ut~d)en but(l rr~,illbrtgC-!i' n~l'Ir~ 'It uob !blfl1.Mbfml fi,c'i 61.1 IlIbntn. fiir 'rd7n,~lij(Q' iram~~~ifllil in ~;Ill'(g~ alii ka.g~n· bet I 'rlln~re barf' lIIiq~ £:b~1f aUdn ' t[QH'ii:R m~rb~n il~S' b~tI bu ·11, ~ f bl1iUbia I!tfaulmms 9!ge&en '01.

l! r r r ~ Ii it' Ii 8 Ben ~ 'Ilin J; 'fitfTienmn ~nb bdtll1bern 'burd, ~un er, ~liIrtre ... glln:l11 obu !8(uln.edurt uItboprl,~ SIJl:e1l!fd)1)I ,0115'0 gtfebl! ftt1r~r rlll1~" riI'i,~ Ibu,lI,w ~[~O.Oi[g~nn~, b~fQu_b1; ~m 3-nitn bei Sroit einph"rtl'fen "rutJi.

setn~itid}tneim1~ bl'~n i'ibier.~n l~a~~n !Yt~n~dJi£!nfin:b':. ~~.

T!OIlfJ,tllfigreif .. llfi~nq,e ~r meiiUd)Jc ~~tt-arbung~'Ili'JII i"llngl!tn. "butl~ 'lore, bie iUdl~r n·rtb fllir. ~'hmlDg unb, ~u15 Jinb fQI.IlO1 mabr1l!~~ro.baf. -lI~ !i:rdlt5'J!1bT& Jnllllb re'br IilDlr[idj'fiig bUll'dute~d D:lftbC.lII, ~[6U[ic6u nUrgang, DDn tin o[ t ilOl cht(':n mIT m: e n !It 11 U m ift n r r n 9 ff If n !.'i J.II 111 f ~ t 'hi 9 t. Il:ler f.ttfrj)~ ne wirb il1 trnen t ii b [ i'! n ~um gt&~.iQ1"t, bj'e [eibet l(I:rben l1u'ilJ.liln~n'.

52

mitt aIJ5Q~aJ)grn# blJJmU !li~ 'jJlm£bu, l!:~. hrid;it bred>an r'onne.n, nitl 611 ®~aben ,ri~mIlU!n.. ~et' W6'tiPtlf llldl§ lufta·~'ft m1t I6d)n~ Cbe'r 'Ddt mgn~n~ lal'fln 5:ii_ ern a:t.ge.ricbUl, 'isPC& bie- :Ddl.lt 1'6tet. 'imIIilR miiglut, &dngt matt binl G.B~!fLm:9Uiiffn In cht ~ol:fe!i 'i3iah~ btu:i, man atfmiiontb ermo'rmlISDfiaS, bn ~erutffltbe' \Jiic!lu 'f,tbhlden fan", ,g[h. ",(In ibm l1!mid)f I Clll, t If T:I lan~. i:r.e_. ~'Q" ~ e T ~dnmm ,et bit i i II!: edran'r~. I3-tfm 6t'~1e..g bet Wlnu1lt1g ir. mit a II C' t m.l'trtEb~' b1nrtU.d!t lltl1uJ'eg, ~u nml)~'n.

'lJ 'r Q' f' i c& ,ii I) i 9 UI1 g en; 2JID~ ejn~.dllli n '(lnebeli'fl medll!U olin blnfi_g:ittlil 910l , Oljren, ~ng\lr,:3tt' 11 Ill!)" 'r£rftitTlJjnB~n ik .. (TofFen, Ci'n,ge I8cf1nbe. au Heine ;f)anb,fdJn'e f",dn;fn - nonA b· r,nbat!. tDelm fj'e' bu~na(u nnb - bas IrM~J.:n ~~rr mnel:@eT".

IDiiC (fr(dJ il'lllmg~11I (inlb abnTJd:lt '~~c bel fSmMIi~nge.nbul\~ ~ifdC'. ~b LlllmtT~' ihn 6ft, tilrtlbe ~e'r <fffrienmft:

J_ 11106: '3liluug mit Bmlen nob 'iBnnllMl. n~ ij)r,ob = ~~'Gh~llLbHbuIllB.'

ID. <i~~b:' ~lnClftn~ un'b ,6d2ortbifb:uI1D.

'(!dt'IOu-ne 191eUen :ndbe, IRUUI ndt I ti:)i d e r ~ m e.a,n" ~l' (nid),1 Tftil bnr i:stm;" 110 b;cijl!t bi.r t1:efii1,IIoft "flUlt, l!!~llul), ~i', b~ 5!ftnrreu ein:tlll ~Ciml gdilbltnd,it 1)tillllil lbelted' I1nTl1 hi,!! ~aut ndl c.inf:m ~tI,~nn~Jipp«)elnp baSe dn 'lJlJu'rIpdngc'i1l 'Ii); rm il~d. ~cl 2U!llffl'll'bUfinn3 [r~ 'E'.I eJ:(d.bm.u~Tbanb ~1I~ul(!IlJ~1t. mei 'f!llr~o[~ncn Ob'fCft m[lr~ alJn~ -n D~T: !.inb '~ibl!m ein' ilnf@dogc g 'mntf)i tiro) bat ~crb(flllb u~t:n, ,dg, !ll:IlJtlcdl 'ltIl!rb~n, tllunU 5 lIio"C ium 2t&T!lirrmfJen ClIft' Obr;nudd)c[ hmllut

~ 'c 'I' b II: 1£ n n '1.1l1li A en: !)lcmi ulIlfet,;dleibet I:nt!l. &T,Abf tie iii:~no11L;Ull'l~

I. lirob: !l:6hrn~,

IT. I.!Thbc~ ~tQ'e.llIbnbun9f

m. I6;T06: mr'~'o~funlr '!3edob~ung·.

~fI,en !TtQ.JIrlt'len~ h,~ff~n rUE!tbulig in 93ir~n'b Q~ttrt~11I ift~ mirft man ~u iJ,b n bJlib, ~~Ilidf bit J!fulll1men ba\ur:d:"batl m:IllH ,ben "iBdrt fl~'nbf;n ~in .. unb 'bnl'oUlt. !llern lORn GUd,), ~b"n t\1'lll'll£nbcli, n'lil, IDf~ ~'~piEb~n, :ir~ibftnClbe:r mn rSanb b'eb~ n on~1 ilD' '~'B Heuer benauIDIII tiTeml~n HDfige,P 6ItlltrcfloU~nllii~~R. D(bf lerr., ndd)bem bit ~[ummtn t1'rtff. 11n'b~ beg!i'~Il' man h n m run·

gJ~(tltn_~~t, 'n'[~J~~ .nH: um b~t n~4-,Jlijin!,enb!n. R~~[~un"s.[iude aum uUffnnfu.1 n ~bfDI~ClI iU bmlG~I!I. !Die. ,RteiJl.et lIuban mU tintr fd;orf'clIJ 6ttI~, norncbtig oufgerd)nittefli babe~ ift J)(llfdluf i'll (I~u~J 'bQ~ Im:r~~et ~llIut ~ ';rtf[ebtnbe obe:r eiing!~brr~tnlllf('; ~lnr,. ft.bcn 1l1t'bf. mettllednl'11~ JDnbcrh umMt(udttfJll melbot ill'" r,bta nnien e'l~~(e1li D rbinbt:! IRln 11111 bL'Ii~n' S'IlLDeber mw!, chltll: 'l1ronbbiube. Db~f bfl't'l:lIf "t bill mit ~QlDlpullu. el1£'ntlJ~n !lte~1 ober brllppenliblenFauIem 'h~lt1OO; .) ~~d,1 Il'!rno:n iler. &Ilnt.. :ft 'nesfQJlItJ IllIJd}t miLl n mit rof om Uarre:.: ttmldlfig,; gm~ I~'mtq~n 1lllitem; b;i~ O,o[gllli M~'fe5 fan ~,11;11 ~elinJllcns. flnoo ra:nn IlIudll m[~ ~ (GelatOl)1 gctrlmftt I!culceo[op.r _ Ii Cluftegen unb ~agH.~ift ruffbirf;lt .~mfnb~_n_ 58,tl:m~illfen ~~edJemt1!1 m:hUdJ~, n,ll~,t, Q~f,~~rta15 melTl 6idl!' 'BmU UbI) hbmntra~aff Pllb.3maf .. mmE\£11I .rt ei. p ,ruu Glm 9tGnbe mit e;inet ,l'lrtH1lle§Iill}hu'l !mabe. lin .. 1~!ln"~D:, el .,DJD'i,nn ~e:,bfcnnUnt~Iel~ Onb ' ·~qdnl'l!gul'J.iJITmtltf1 ~lc' £QH'n IiU'Ibl !,;c au ,geben. ~afJ, 'In'2 SBer&relillmLlng Ifnlmbia(f rill btt \)Qnb~ eln~ ~ ra h.s ~,~lrt. rei nil, nc&enEl£~ lnun~n',

_ af~ rn~~r ills bt~ ii[fte bs:t _ ifp_r"b~tf£&I) Oftbrnnl," IU bn !',!lb unabmtnl!bol.

IJ r, r ii (J 11 n I' t. n: - i liOungfn ,bUTd,1 06unn mmb~r man oMS 'm g nmit'tt£ IS c i fin [,0 lit I t WI r e 1'1: ... 116 [IHHI, an UD~' mo, •• blrtn dnt~ ilOtrIBfelfnetlmll(l'b. ~&d ~etSbM:meJ bm4 2auam nimrnt mop 3 it IO n n' ~ ft Q in hi m II ~, e tiUI' U'I1ir4ldblld)mmcbutl,D bet ~iberl'OnillJrrn i!oug,e. mlll[" no. ,LW.~flfo[lgj SftIbfll121&Glib mU Ul&ElIl'Ilf Un .

-:- 'e 'If a II __ 'g £ 'I ,fi't. r ~ g en: i'ei ~mOunoen 111n:(6 f! Qj 10 ill II! til "ite ",ae b(1!i Slug, nd ~ijnnc"" i.nhtmlnf~ (11M" ~ [ ~e:nibunfttn but-4 6iiuT nmi" 'Dij m fa,ugm ,_lincroher n;4, lnn~r 'mit ~ild) Dbn ntCfheWiftme:t. ~l.1t bQ5i 9;I~lmnl.n 'Qr~tl1Q,e!<I~l:n. ,baun ibt DUm eillen. tI'm,I"-Df in bas, ~ugt. I~JelJ chum 6$0\1,· 'O!l'lhll"1b an: UiJ1ib ,.idt bin R\I,m'en a,um ~( rat

me~ fto'-Q'pribml lilt b~t! !!luneR [pife man mit Did ~,n.hIITef GlIIS .. mltbe tineR l~uU'D1T&anbl !)IlnI! Id}i.fe< ~tn &h'oTfene~ rq;,d~n aUla '. r a to (ib;I'EI""fife:n ~u '§utJ,m mU 01 leUO:Ql !JIt~irt nitb~1 ~I bns, CI hl'l feint a1l5f~memmeDbe • ,'[bml ~Qt)

Ii I: I la, bl'l i, I' .p J ~ ~ m, SI ,11 0 c'; "eh'l1 i~11Ibrilnm efRes 15[emtilpcf5 (eQnbern.m~ '~ihf,UUe'r,," obltnftBub, 8nIfeUtn) ,in ~45 !rug!' 1.n[Q]'Ean~ :lnnlll jflgnltll!S ~c[b!n~ id~.ubt ir:~ ~pCb(ttllS tin rGIRfte& Stftidl_D 130m dUIc~rcn ~Uge-uminr't~. aUt moJe. l1)obei 'P _ q:lJ d)1' m rb~~ IQRn, 'tlen t1tembli:lrpn ill rn~f'Cmm. 2icg,t ber 6'rtTJdl16lWt ~inln tem 'LI 1'1 f- erie n 21 u g, e n r i br rp I 'ebl man bm,efes, nGldJ mni.:ft unb enq'etnt ~~1iJ mlt !bern $[Iil,fd linH, n:l11l,n ttlfdiu'!lutb· ~I n l £ m1t QutR. sne_g~ bC'r \ir~mblihJct ~hl" tet h!m CI' & It r, n ~,u '0 en n b. ro mitb iii If5 111'1 tl1ttn 6mglrr~ 'llcin~fI abel' ~in lIiH-a,~~n umg,eUopp:!, !lob ~!'If 5te'mb,ritp~ mit nh~n cnlfanl. 'litlnl1t bwel- IlSntf,tlnung n~cr,t, rtber !plaT bet tnt '~'e't:m(t tJl'cnlb,roI:p'lr '1Iin~~&1J,. bl.1,n n ma,~,~ mAll: ein!8 r&f;nm8Dcdloanib unl) rd)idJt 11_," ~ 't'l'oHellen ibm ~t3t. metro ; niegeo emu 21ugm .. ~~u~:tt.Bnbe! itt :au 'bl~,~'len; baD mllm, ~lloUe n i e ~mnitte:£fu!il.f luf bQ !tUIl [Bit.

'10 _ n b ~ an" I n b e'f Ii I. :I! 1-: mhlf~ lUfb lliuRbldn bet laic linb~, mmn ni,.~ til'! blii,d~nlR ,eq.ub obet tin ~m~ii,lu~ (l1)u[f) tft~ 6~ $jol[g! mangtlt1!bu 5um.flep. !lu6 rin mil mtn~1 SJ)ratd[t all, _~~Q~nn I!Ibe(t ihi1 N'tI~ftoITtd" 'eitmn,pfl foon ~Ul" ,Qftenbil~UJig eiRe '5LtT~ btrll11G."n. ZlaJ-n ",emen, m~nR nr ,grifler nnllljp ,Q11, bet Se,i1! mit '(llmscgfi~~f 9lo.lflll ilnge~~fl1~ SIt'B~bt-m hs Bil'~t1 avsgr[aufe:n ~rt~ mfl~,t mcm einen GaL&en~etbmtb.

!n~~1iOnJtftllun:e: OT !!blin'l if~uum PnJf4l. 1I111~C :Q14'!'! rili-O'D I:rra IIC i ~ 1'~1 u tege!mgblg, JIll 'Ulli~ lid ~nri:nt \tw, .~e. !il)et \Jlilfl DWS mu-J Gt1Nit'U~t h1~b~ iidb4unb(!L't ttUlliilm!lm gtim. 1Ilmt~, ttl1it' 00m &1t \JiI~~ mli iialltl),lJflt~ ,~~~~,Iij:DhuIU nb~~ imllil· ijulJ,mmt an. 1lm-4 hfd~ ~pqbtuna brkb !il~ ''ii~tl: 9t1:~d1!1s: Ulnb Uiilm:fl!llQhf~lil. 9'Jll; e!IJll!ijlwf~ b~dihft ~~fI ~ c~Bm -iU'f~rltlr!ft:pl4ha. . di 6dlro ltifntrn , r~tt WD!lii%ml d iWmH tt! ifllif! nJ;ij Dolft jj,p) 9I:ifl: WCI,fa.iln' Gnb rulU ~"", Qllm, gm~:m!!Ilfl1 ,h;~ml tin" ~ibnl. $Ire EaIulIQlllJ't Onbl m.&~Uj;QU li!1I11l.J ~U1 I:D~Jt!1I1 '1In1fli it1;c~ g,t:[I'ffd'.ii ullftj ~aulD!l'm'I bc;).~l\ Itliimtr~ 'mlil rtDJd etduuflll~1 hn tic:i} III a.ff'.

, ". It': tfit1Jt 'mIn fie mU :er~.~lem ftir.pet '01111 l'Iin~ hdte Untndagr;, 'ro ranD rCJ 3U ~irfer QU; rrt' Iln.n§rn~mcR fJaatr-nrC inblmg fl~I ~fm1[I'C'i1mb leTrull,ro. 7tG'Q bi f P{b ml,t tnlkm

mmlT~l!~ Ulmr~:lidC iO'lC;[ ~t1fl1)ulitglln !1lW ma~lrn. m2~l!lnbhfl1.Bl mi~ g)!t~mab)flb,~leblcim _'anbet~n lIJn~hlrfimi:'~Ttq ~LI~U ~rhllll1i u1:d}~ ~~~~lfn.l!I; 'i1u~ b~@rb.culllc IJllmn tiM': , W~tnO~OOb DDt u-~b frcni grofj~n;n :titlfhbDR 'nul rQlUmO,UmM1'l ~tJn ~I!' w~ifilljen: Ul'lb' b,lmiib ,u;b~m, '

. . !It 1.I,I,r tl ~ (,g Ill" h,~ IElie W(frfiM ~LirdJ g:Qla'a~ IItfi1m,fl mt~n mMb! .mlidie: lroeJuBOQ9 ~n:b 6h'liljaungen b~'r bctlof"~n~1lI !1lu5fdrm .. ~Ie et[fi~[~uRo,lm 'm,aneD ~m~l1n 'in ~e:Th': ,n4ltQ1l13Um ~t.r,~ll DDTl1CnIlIll~men limen. $)~ '2Il.if4~:Jl;~f1 111'1 &cr~:tI'i,lit()erfl im ml!lrm~n m.o lim. &:thtlilllf ~:Il fimlil~'lr~ ilum ~~'r~wli~bin.

_ B, ,1.1:1 i II no, 'Ill l(dWi. igngC'", :wr:dQefl~ Jlafllj U.h~ft;Eel&J:

1.. ~, ~ u :t U I g te' Jru ill I S b II! 'r :2 u n ill~ ; '~aE! m~ut ift ~t[l)fGt UHb 1~QJlilmi~lrnfl., mffi1'b IlilW~li~~wrt~t ~JlJt~l1rt~ r~~Ut ~'d;, 1~'mi~I1Uiib ICdj £ul~g.eTrumu~~'fI;l!I!I1;gen em. 21:[ld;lb~i ~'~'f,lgdcbd~fel1icr: fj'l!Ino.~1'i. t~~~l"ur!~rl~rQnn '~', .~~m ~rurbur~nhJ:mmln. rn6~mJ U0iinrtt lilb,~r ,~w~en tJ~fQfl~ IIIUfq, 1~11 Str'n~ eU$'ri~~b l!lm9~'Nrrt'n lfllb I~NrJt1l!!fm~fb~n.

, ~aln .[lQiI!,t b-t'rI. ftt.lln'ftnmit Irrbobie<m 0bcrrjll:'per. (fg ~~~

,If~!~m~e;~ ~~hd)es eJ.~ t I~,d) e.-n IUD II: r ,b r e ~ ,I! n : ~"'~ I)it~cm llrull~, ffeUt. mlil~ !Ull'tllI' '~,eUlt [fra,m.l., (l11 hn :h:~r'~ll., [l:Inbun ~~~, mubl~rn U~C~IfU&1 _Sl}'bil~ 8Uf.preW(!1n unb fbnfluffDfb'enT" ]'~l1hd}en :flld~)~nnla Ii!~&ebhlg~ au ul'!tl)r:~filif~:!R. m,CIfII, nUId)e ~(I~b~ ~-l!lld)~ige 'QU~, 'bhl $rtln. 'CD~r'Jc m.ltn0wl j'dl. 'L[n~tIlm'[i!fb!?,tI, ntemii fie ~lIi~nil'urtM reis,cl~. €lEbhufon blrr~n Q:S'JlI ratten 6~~ ~:dinla~ ~ft 'b:elfi[!!! au 'l!lfUa:I~n~n. $dlblgCc a'rill.Ud.n~ {lrt'f'e' irt ~~~ fo~"er£~d.t art Itln !£ra,', nSI'adU, n~~T, H nCi6H,d..lI,. ii,nnlilm" u:~,' li'd,e" fc ~tllt ~f(e_TQ1ifi~t~t '=B'EltrIT,.1 Ibnt~ddil;ld mctbClt (~clt~Qin~ rDU mig.hd)f~ mienb ~fans;paxUu:l w£y,hmt)t.

.2. Il· r U 1 iii n III U S' b £ 9~ !m 1(1 g. en: ~[iUllh1'!c{)lln t\cmml tid 9J!~~~I~rd}.i1I[mJ' !I~al~nft!li\lB u.~b mtcb mal~'IlI~frl!:blllngcl1 ,I;l,tn., ~'1tI ~iln',~,~q ~e:b~ gew&~n~!dJ mit £1htem ,~jm~i'~'~n fim,nu;Q ~11!I. ~ie ~tbll~~me"n :man~11 ri~~blilnre~lbr!l1 unT!il1~ Dft 'I~mm:a unb :raFfti!rabt'if)lm~ t~.

. 'lI~i.elinh:fthn&tr' Q~1iI111O:~!1 ~nb i~ i~ ,:!b1!11 rii R lIi\1'agl'etbl 311 ~Q;merIl1 '9 til f .0 ~. u:~a t: it' b & 1 llHl i' Ft m, Q b r U h 9 ~ ~,

51

,g 11 h~,iIl b m e .• ~'rt liT 'Lli'oi[lg't m,l\!l)t ~ rD~~~n~ w~nfi ~nBg:~ii~~ Ut&l IUfUl r.h~~n8' wsfdidd)cl1 ,ilud\Nl. 'SlQru:l mtld;l~'rQUe lJnnr"Uil~ l"~sb!utt~J' IllIuF b~G ~bJI!I~l1e~ntt I~lilln bet 21 t,~ w. n[t'b~ g~rllicn meTbtn~ .bo8i'JI. m.ub bet: 'l:rlllillSPPl'~ .l!Intn oUer· Ql'ijbt~f ~E)nung b~:~4~~d lI!trfl:l~n.

31. ~ 1 'I!! ~'b 1'! 111 .• U 91) I~ ~ '!n: ~ 'r ~! ilJ1QJ'II fo{ffi QUe "~~nj!!,"I!~ ~rei~ bumgsrl~i!:k. ~1: fi'tal1f'Q widll IQU~ .ban 9~~1rQ'11 m~U I, WQ, ,er~ .~g~te~ll .5fIP:fgelcll. ~mil tlmlL'l)laQl IMpb.en .Q~f ~nln; unb in ben ~~QtLttt1 jl0ma!'bl. 9)tf~ bt,m 3e~g£fin,se.fin '~ilir [aMpU' ,gll!:it bQ& Iblutenb.e :9~(lf'~I~IDd.\I lli!'f1 bt~i 'i.I~ile~~i' ,a.1~iuJ:u:ud~ • .8lI! :D'~rbie.-n ift b,~s ~ Geu~~n ull1\b llo .~ uf( ~11U"fe~ bOI.U~nil!r. Uri l:I~e ~llllnmg I@lU.; b,te~q ~~i'e: nL.~ aum ('§'IHL~~((tnl!ll !U Ibidn,l;all, b't,,~~ nUlu ~ilijrill!l ,a,i'{:ra a bts 4 3tlnimd~ ,lmuge.n ~IiQntp1m'pfj ib~~id}1 eiUJ!!f .lHiJ~t~Ue I.lrltl fWpif.e i~n In ~ill! :!)tQ~e' URi) a:mQ.J mi,d},1 in tile .J:t!~e. ~@ube.tn [n Gil'fQb,et' :,1U~blJIn9 n~cb ~i11!~w. ~nn 1,Ei~!.m:Qn ~i~ ~!a:T~n~[ugd Wll~l btm !eltldblgn gelin. _no 'Etln~[npltim. Ql'lpi'~n~n .. mmrm~ tlie ~,lutu!lgQ.UldJ r1'l n1wt 6Um, et~bcnl' ~ail1n m ub :l!ICT ~llIl~ l~eh~11I m;l: mi:'1iI ,

,4. fl n t ~ f ~ ~I ~b ~5i, ti ~ III [U n I e: n ~ ~'ei 'mon(llilli~en Un~lde:i b,5~ IiII.utung.i!I fa;rmt m~1m 3t:(I;u~mb~nbI!8 '.t~[tn., mif 1ll!IH~ I;lbH ~Ui[a:lDimlfntdl~:t1Llk'r mtlil~iJWi11l1lt:, ti~ 6L1!Jtih 'llIu:iltanrpil~b:)d iml!:r· ~~IiI, m~Qtn 1~~~r~e1il 'm.iS:t~lmLm •. Ql!IQilJirDlluJ u't1ll'It.

'llUI:!.'b 9lirali?! Uh~~l'f'l!l Unft.l'h,ibiJ~lut:u.lilgen ~~~»orQeruilon lllellhn. ~U,r~ I. l~~~fl. ~ll~~~ilnen! ~e<i tlm~eonbQm. 'ii~.ic;l1D ~tl:1i~i ~~1~4M~dcbQ", ~;deil1J b:ltd)h.lg~m" ~'ftfrlll~~>i' 2tr3t

'III I!:: 'I;'. 9 i If I u '0.0 e It ~ ~~TgIDfiij!l:~~n lo.mmonin m6fbf;~ mjj~el'l te[~f,tmather.~,h'bex ~~i"~IW OOO:i ul'Illl\W~d}IUcb blm;b ~er.~' me~lr~lnD"n 8[.lr~r;n unbl 6d);tl~tr,ln bor. ~iT ~~nell~,io~n ,m Gen. b £ IUib !b e it i u b ,~ u b ,iH£lilh,

t. ~ ,~, e '!lib :Il (I, I ~ 't e : !llit~, ",'" e 0: U 11, ~ u ~ll!b, 6 a I!l r e'm.. t'It'!! .. &~i ,ftl1~ :m'ip~n unlll 3un9~: IMli'n1ft1b lUU p:~lIGl.lma'nJ~ITJU~~n 'ilttrlbD:fltn he~edt", ~ir i~ nadJ, ~H W:tt ~,tr ~alGgJ 10'£1' t'iiiure uetlcbi$eft~ ~Inbe b~b~!il.. a. ,". f.£qq:D[hilWl'di;br;l:dl~ 'R.nb 'mi!~i. 6~tilti'e~fQ'U\(eJ4);Q~'e fhlJb, ',$wlClrrj_[ilb.

n.~ t I, ,ji WI III " n:b e , nhlll( '11'1' r II i :JfI) e iii i , :1: I~: ~~;I!I!' jOe'ba-nn . ~lJe. S:olIfir[We .. 6c&iedin:,g. ,inger1)ut unb fit m~lften Wrdne~g,Nfhl'.

. mIIgt~,e i ne He'n na m d)1e" It Sat ~1ralffunaen sum:

IbDr~~n" 'Jle'~J ·.mnji~n~ Sfftt@cn, :a:Qloli:i ;[dH"r~u, ftriimp'Je.

SieJa, irftb'::Utlilnam In:ten b Il nb 1i!ac6 '~l Wu.fin,Q~1Jte' ~u I [fies AUr.

, "it .f}1 i ~ '" t_ be~ ,m e 'fll l] l. III 0.11, e n ,~nt ~q, nadJ, atH'1 '~i~", tllngen bm illl ernrdd'en;

1. ~jlti '(lifi jft ~"'ii, tnm ftor~~r IU md'ente-n~ ,5lIlatl !wnn ltitIl!;m.e'n e:n en bur~ me'au ~e5 mllllmmsmilkis Ie'iner i'ttlltr l.'I'tJer &es in b~ll ,'!JI!I1ItVC1B ~ll~if~n 6ingers .btr mLDD [a~J bid , iiiiWllD4ml2E1't fe[tb~ ge'ari~ht5 ~an ·r ldn'fen"

21 'l)~s n~cv' hili: lUr.pet a,uriJctfti~ilInen~ Glift if' • I'm E f" u n ~ lUI i r U am au ma6tn.

f9 6legenmitttl gl&l man:

I)&~~, II a, ue: e 10 ,~ r 9 ~ f ~, u :n gc I(Sfalil.~GIIfl)l1I~.(llJlte'J '~tdnd~l ..

~lm. ~ITbun.fit if u r if' [ 6 r U 11, c: n lDie-nrgtolrr&r ..

3tlro:IMlmfaft.

~ I~t! e; g .. u t: b r 1; 11 i'[ I' U I; gl! n '~lOof ", fl)alp~I!cIf.~ Sd)!Rle'fd(CntndJMJfI!'), l1Ierbunnfc _2 dUB c n f i , III, n g If; n mi; Sl!if£'flI" mllln~r. Ht'oib -~ llalf:mnnt'rCl'iinq,e DOD. beT' ~Clnb dbk((\tn u~" In ~~e'f 'lH:errliOren), rpafft mm,1i') Ul1b f~r~[mi:lJe Il'£'" 1h1l'!fe'. ~a:5lDUl't~ln~ m"~0f.1m:i~d m Me gl!brQnn1~ !lltaJJllCl[(! (~i1:gR' fio IIfta). !!lilT r~jn~n fialfl' bOTfl man &~i (56 u r f' Q I

g tJ ~ l) n g I~ 'Ill Ib:as ~bttd;um Db n Ii! IDl~U t~t1 (D tIl' n. m 11 f e I ge~I!~;e:n au 'Giben. fiJn[mti) ~ewonlJftni' b, 'l\JI~~ 1Wt JgfP~at! ~aol911nle" Dn Otl~M 'btl! ,3iDJ'IiI~ 'rti'n 'miltbtm.

!Dl"an Idle Did !Ili!4I" quI) barm. nnnn mon nt l1i~,t 1m Ifatcn iP. ob i~,emil!lm- Oflff f!IH1G~nbctgnbJno IlYrUI:!!1' 1('~'5 I( :. W[l~[ r,1 ber 2Jle~,riaibf DDn iJU~rfJ[ftu"'llI~'n bet fjd)l. ~@tidli nit bd !3umrbm" ll'lInfJ 1l ~ n 5 p ~I II r nob . up h t hd ~ P. t!f.r l[ormU .W,fVar ~at biefe.~' Sidung mie !I'lt~d;I' U"~ in 'l~[~ .b(efe Qflia.U mwl:l.Q:n~

e) ~~I_ i ~ ~i u ~ t R, ben ~ ~ f ! ~ n U1U~, ba'[h.[gf~ 'fI~lm~.~n ~ ~'" D(I'rgelml'rn un~ ~!e ~"tTaTL\w'~d;ie btl(lnl'pf1 lD_tlim. .9 llW~rq.

[oIP's;lt!il :l'fJ Mllr"Ji.'e'lJmNufl~ l'iOra1f1l _m:en. !!1'I1l madilt ral'it UmT~'lige 'Iuf ~en to,r, gild :0 _ uftcta,e:, mt~ Itdtt D&ng(eBImgen. tJlro~iQ'u:n bel ~~I mL1 !Ud.l~m @fle:r 'lliIdten. 6ul:1,t'i" te t man ~Ilfkj«t aUf !)l,,!Wu unb bi !Boeh. ~ r Str"ml~~ ,!Tutu, unftr ohtn Um{tQI1iI'J,~ll 1'1Htm Q~l!Imt.cn: mlu'ben. ~OJ1. Tehbe ibm riatftB ~'~W(l~' n ft (I , , e iYl' !innillng IIf.9, ~~lrO#M. e~(eun'lart 1ft bu .. T J I. i\w l'ufen.

'ill n It ,II ,I D1 i • In a u rO';· Ab t:maaitJ' . '. ~nlgrnuBI IorIO ,6U BmMlbU.\lpg.t,~r fG~mtm. ~Ell ~"nb~U ~Ict b''ll>I~ um tint '$et.gffbJl19 buf16 IUt.ob:ot IIUrb Q,illl IFBdramltl1er irttnlilDl' ~2WIll~tbJ5 n .genb '11I~f:u,n.blnl, TLl [OUI T($on &~r refnem ~Ucm b [gfmeng~1

]'obllf!luft~, bile 9fd her 'fdran1UFtIll o.dmlill£'n. 3ebl. li1bf fi~ DJ' ni'iIiV'f obnc ml!1itt.r~9 '1!!9~h, Db bfrt 5£'lunlc:ne &ehn ijaUe rId) nod} I~ne: ioften llerrh!iltul!Jig iUifPtl~n ~blllt Qbn I!ill 'N eiin~n Eidjlogotth'U Icrn. uflr6 aUG biden 'llIdlnl!2n i_ a5 'leemu&tJfll1, ~tIl):f. Ilnbn[b iiI Unm£l':.. 'befianben; beim 'S:tm:i5ptn·t f,"{~tT !Ilenrwr~, fid~t~ !BeI;)u~fmn'kit am ~1Il1tl. iiiRen no. mrD~o1 'fif.~nfI£ 1'1 'lkambU,o'r i'!'JIl mufJ mID r ofangt &~i1Cbeh. 'flliii ,tt mlebH IU p4 H,.mmC]I, tit (if mufti all ~, I ,,[ 10 r I-rrniQ l1.b.~1r anb~ bftd~t ~ unb El~blnbelt merflen. ifeJonlief5 i£i Jt«U4' ifff ~in •. truftl~mlQ!r 'qrJ: g;efa~fh'f. till n 'bar ,(l;dlbt bts (fr'f;rieJtIilS in ~o41fi(m ilTdC allsgeret,1 'irt. mia.n 'bdn'ol I!l'rnen ~ilIuh6igelq [n eh~tn temp~ri~rttlil ':H..a,um" hl,l~rt i:~nmU, f,cinem Ro" 'fl't~l5bt Ulil.b ~liIt fI_otl:f ill ,atfj1:t'll .. ba" ~tl1!!Jj ijJ~'~'nQ;5 ,~U"'I ~eial!n twos, ~t'ip'e! [,e;Um4rts afI'aufl 'Klilh m41t ~'n fl,i,t UuiLti~r,£ g~rl'rnlt. ,~t .. (tI(ftJItQsllllblal1llic bit tl£!;'I~ DOH Una~'tfBmreit, 'ein~ W1o,nglb~ II.m. Wtnn cr ~['ebc:t au Tid) Ilffomrnen iUI ftQwliiqe-u ffilliffe, ,~ 'hilfefl. ~11 ;b[~rer e~dle' '" fi,*'I9)t., btlb QU'o~o~ifd;l'C! CSie:trinle Ii)ilt ~~'21l16gt.fftr ftUl' fill: ~u.i:e 3eft ou ~lllil(1)~n. 3tgfb r,ofe'rl.1iS ,due'.: 1)(Iite;n &bJQtI;e f~: it61~' b'oo 'BUJ~~g,i!nlll! 'Didung, b'~5 mUO~D[!l -etP'ODtJ11' lie eilJlh:clen&t &fQ,I oUtmg, (I t b-(1Jl[ii liirn to' OI'iDtf'. mlu 0111' no(b "in:pntrgull Ben D~ I: fi~ hf~ mQ,i~ U~ber auT ~ ~ mlas ~[tr, '~IT! 0601" ben adJ,'ud ~nGil'l9 t~f&tq.toen.

E 1'1, 'I ~ d 11, IHIJD 0,: i:i11l Il?funbn ,(51!l1Ic.d r~n~ itc& gCIe:n n ~

pUt auf tei", 2cbeB5intne'IT n m[, Qfl4n f,~in~ll~ !Rtfi;fmittrln abt

Slebt. 'm~r ~1I1 birr~nm !iam;pI f2ji:~get: bl~fb '" 'dntl bon ben ,ti'r~ ~4n un,' bet ~I.lISbo:U'u bet m~gnei[ Clb.

SlUib ~nle'f' ftiqJR" _ti'et ia emit Se:Ufn{tQQI' [rl~, 'mebd 1idJ mit re~nell maUm, mil ,'tinen mfil;l~rl't4fln - bO,g, IPub in iber fJ4UP'iO,"t bfe mcita:rn !llLlrfDrrpen1,lm - g~gen ~eine 3dnh bfe '~IlI!I£:iGJ1I lUlIlI' iJb;fC iUr. mit i~Fiiikinungen" unler bli'llIl~n bfe[cr notu&'lu,; i1b~e~d'ampr' bJilIll fiEf) ge~~" mmlil£D tit; H,ff n ~" Ii nbun I",

iEn~ 1(fl1qunbung ',ill 'fD{~n6t. filn( smlerfQlltfe: 1 'ltii'hm&

2. ~isegdfii~l, S. Sd)meUung. .4. elCbmet:a..

,5, '~'m~91i1Iltsbeb'inhuun9.

n{)~nomll11en: is 1(~:m'IU1 bu'!l'. ~tnell '1,~m:U'b~gC1n, ftba:rf~en. 05eg~nfti!!ln:b A-U 'e-Inu l1edqun0. ~n.mb I)'[.e aufttctulb~ mbiU:lug fSnnen b,lt ewnQtbrud;Jlen l~ittit~nOet (ofGrl llli~ilu 1!H1Ut; o:u[,rn mb9v~(ln~~mmr t1)C'{~i.'in. 311 :O;,et.m ,01'ltl1 ,~~R IStll;tnil lDlIil.)m llIirb :b[tr~ ,l\liilla,dJe 6o;1,~ff~iUc: beallor.pcftl At~tilln. IInbHB, itt ti) o~n 1t~i OuelfIl;DlllutiE'mI, m:i1 itlnll oqTrinl!n~[J ~unb[iin:bem un" bl'lIi i'~ Urfem ~tlfdnnbnbunStl!l obi bei 3L1rlm~~lrn: bel b~n~nb[t 'litefle1:r'~'Der elil,uanrg' 'ht t1aalJ;fdJar~~ b'lJtd) bit In1Derr:~brl,~ '~i.1:U. lilt blic ~it~_ brio~ 11. Um In :~n 51tlU, nug1 f)L ~[lItung 1I1i~,~~ bie mit It)elnQ~r £'iflluietlr!neu lte,imill' ~,111 !1!nl~frnl:'n u,.b m ,~m,I!~Wn ~tl.e lD'mme, l'S ,(lot n'd)~ au rimlf:1: $Iutung. 1Bi;f Ibi~f r~tb un[tl

• ~. 0 .

qJU w~tr:1

'rain' .l,~ eing~bTUn~lf!n~n ~tI(ti!ril~n nur ~e~r lUe.illg£ Dbc.f fmh&t Don g_ilill:'!:ex 'm~frti11,0it ti) genigl'm l~l2 ntllfm(.1(ttm~ire im I i)rpc.tb'~ h~ihm_betl m~iDen 2Jrut~iitpe; 41n UMI m~:g~nlloffe~l!I ib'fiCl kb'(djlif:dl.miJd_)mmg blllrtl111big. '!Beenn es bow I~i)mm( e:ni ... :j:t:rJ)t cin lJ,dn:O'e:r t(llI.te[fjDf Uil11' bre 9ln~t'blU1l~ k~ ~UI[ b ~ gc~ i~lell SllIge lJ!lbtncbn~dl ilt ~an.elt u riel) cbBf UlU Ji!eim~br~ in b6~e'rflJl (ir,di)c giifig, l~lnb:. ba.n" [,rtilt b,R 9~~OblM~~ 6d)u(j b@1 ' .. "riper! nid)t lilliS, Ilie: (irr~s~r oU D~Tnhf;l1nr; e5 "m't "Otthl!lehl' t(ll'~ au' tll!'m frudJtrmanntn 1mb Quten· ~1ir,.T" b,llhC;Q! all eot"l [tarren '&:rmc'tumt,B bell 18abe:ri -It :unb bamU ddd)

au e~-wtt' 1~1il)6Qlltn iliftbltflun:g. ~Ee. beJlilntli1e:n mtmtbl! mldlcn ~n ibrem 0fnn.ec:bf'c[ Oll~pnnbfidJ' gt[tirl ~lJb ie'lf).abiQt~

!IIU~' "h~~e'll ~.nl.Tlift ftntmorSot bet Ai11'qt mU ~l:ttet letm~9d~lJ~ sa[ub~rrlrQLlRg: tell !At~atJti'£ en (iiflidc5. 'Die. ~am .. 'Il~ liUr efl'Dti1ern (i.G'): 11Uai:l}UO, fa 13c5 m I~ ~n in nD'fl11!l1lfl1l :d u[mn~ Ilf~fbtdb~fi6, e -UIiiirtn mit i\fid I£:'UU:, .;5, :lOmml ro~ un.s (id)tbilL :l::Iie 11::0 t iii n ju(llIm:b@" bOiS ~'lIiililb~bl' ,tflefiid ffbll pd;i in'foht, ~r:T b'tU~1il'lI, '!5llmroNfpr:gulIIg b - i 8, !JJ1l. ~lli blll dci~ie:dQn .~ ~am 'fa'Qen mln~dn ~ie" m£i[l:tD ~[l1tfaI'Fl!:t1I1!l1r ili~. ~ .. ~o~1'1 d bu SB~llf'l5"", ~ lJ'Rb ~ilbclll 111m bh~ e~ngeblllnJI n~n !temu: ~nen ~cb~:(UJ)a'lt !lud) !\~Utmd1fet tdtt tl'l bll~ l5)eme&e LUIs, ~ie flmpb" (Ilalten m~an ernlttm',ert~ I~'!! rml'iUltt ~ut eli) U) e t r " n a~ Me i,~rt,{:( 'i§ 'nile-btt bUll$! '®nul an] btl! ~nrtto.tp'~IE.'11 bn: ~al!lt :lUl!t bit 9I:1Rcn ,re. m in II n 'Dlm;1 t1Itbm. $lil1: 6tbmuA'1l mitbtfU!L'Il b£hjn~;n dne: ~"ll I'D' e g' u 1'1 9 5 b ~ inti c '[U n g~ [UI'I la!r~' IDbte'1'l Qju(i~~Ubt.aA liin' fte.l<tnleid,l!:n_be;[ Ci. n '~ i i n b J:! 'OJ g. 'bel' nlli-Co. [td,-t!n . _tl:mebr'llltion unttt,-:!, Ail';pele, fl:n\b ' ~gebcn.

~i~' mtti~cll1 '!8f.UlkpecTi.t}CI1l neQfIiW-U ben !\tomp' mit b~n Blt'" !~drn ooT ~~tnlfi d ~u'f;

L b[[f)en ~.~ el~,n, blit ble !:JJarleden IGurUi1tn;

2.1Unm rtc '(,t&U 6ir. ~"Ue .. dtn me ge~,el~ "'I" ,[nn' ro~,d:leu

!mobl,ill'U ,aU9mn!r~!). _

t]a.s bon bon ~o:rttdc:n bil~~:f5 'l)trm[~f.fti!; l!ieh'lcbe mirb du"

9(1"~n1~ia,c;Ji1 unb mi~, be'lIl im~dlmpf Clcgtn tile (f~it,~ "gdQ[f~~e:n 'me~Ii\~n ~f Ha1'ipn~ III ats. E tlr. It" ben 1iI,cl.i)birall.gnlben to:elf:je-lII ~ru'w~ltn auger tb$~mmt~ '. .lub tms, SBluh\lQln,!1t betclftgt Ptf;! 'lUll Wt:lQ1f1J. is 'lI'l e.ffe in ~ll!. bie bit ~rng,ct a,bt6ten 1mb ~u

~,lfuid) In illif'Qm:m'tn~l[ftn. • _ _ , ..

ISinb 'jilt!1b filt ~il1,g.[Imgemm !illfltrmn 'iii&etmai~lig "b~1l Me 2lbmebtfr,Bfte 'm :ear,ttS ~u 'f,d)modl. blinD bUfdJ'~d)Ul b~e !teime- ~~Il' lll)Q , n wetben ~htrti:itp~ItI,~n Q &iRle'l'Iu 'SrI)u'bUiJ,oO, u~b -~anbe1'1h ,~ntfiIJn,9 bet 20mp'bbdl;lml£iIl (e;Quga~e;m) bi.lil aut' l'Io'G;lften e'tn~~~[ttmFe (ge:l1:>ibnlid) in bIn m~~l1l\1t~u,le,l} .... i~e'r.n(( Enbinlltmll '~rDoft"fenb. 9)~t &tfl~lene'L1 Jb)m;Jl)ritgng:e; fo[~n"d)ll torr i'~'en nJ~ 015 tiI!I't!l $tr 'lIen fnrr.dJ ble p,alid '~t~lR Jln belli i!Qmpbbrti{efl mifb h-n 'irreg,nR eJn 'fl\1ftige.r.eir g6et!"hlnb ~iJ II

61

felrlfl~ 'ir1 IS bo~ !LUIOlbe bt":l' 2Qim.p~brurtn dIs 61lhl: r1it eln" ~,tuItQeRe 'Ene:gel" ~u ndrfe,lIl. ml'llDiibnUcti hmml 6 lid ~dGUeltl" [cia ciner 2,'mpb~'llir~ ,!U dnn 'dJm, ~1lI'ffm 64mcf[ll1l!f!I. 9ilel"s:

IUctI' bu 6d)u{t ~ f ~'linpblI11ilre ni'dJil glm~ ~D ~.n~.tm bt~ 'i,:. I, grf dIet his 1Uf nBd;lftm 'is:.ppe lUlU .l!RfJ"bdif~Ji1~ tl'lelhltfil btn Qa:nicn ftaTi(iI: ibu~~lDemlil1enb,. unb ieslilno, un'ter .11mfljJinbaA bn S,'ot elnmtl!P.

iJ)lt lei-n.at[h,tl!l ~rtb~!lfne rdniY Iin~il'inbI!JJ11 rrnb,: '~'I'~. r m ~ (f n ~a 0, n b''lI n 9 - 29mpb'"Q'fii'tn'~'iinbung ~ C'g' m ,PI b b 'f 11 h nil! n ~ it i '1'1 b d n g - Q II 9:11: rn Ilid, iii I: (i n 1_ ,I G 'n fJL I' n 0 i(1iiebu) ~ ~ 0 b.

I 'ilIll1 ~"nR nun un 9\lIM~df'O'r bi!i !fnbiinillung~n bm aur 11'"

~I'I It b~.!1 .qfC9 tun?

(fir ftgtM 1M :(utlafjnfleflC 'lim I)D~; eli m:igl~dJft lubiJJl prj. tenD. ~vn!t.ud;lkn ~ r"nb~n hine er unbebhUI1 T'etl!l't 6.~.gef:, et 16uf~ fl'* IrmlNf &~fQ)r:,. ~i,trm[J mtn:m felJjnrlf~~[£r' 2unll(lcb~n~ ma4t labn f"df ni'e' ,£in~ Ul1lg.l~i~id1t~rtll. 'mlafl Id,'£ ~h~ell '~u"tje'1!f '~tbnnb 'UliI.tertiOt.

& U 'r un r I: lklll1J 6unm[el ~anbd! till FMJI lim eht~ bUf6 =Orkf en b·toorgcw!1ene ~rebt ~.uleQfJaf:tc Citt~iinhunA. iiI' I[r~ cnltang fle"t _ IIcnfdfi(:tc ,Qlmb'R:ite.l., ~rDlib rs :I 'f~rnd; '(ftbtrm-p'o.~d) (inti 'licPits'fm;unlal (21I",enl !tale! D:Qr!).

"U~: '!Jill,fa ifdf.m! Unlet Idflel1 llmftQnben etinen-~umnltf Glmbddeml!l 5l!u4Jle~ 5l(ITd}[a,IUnb'nl lie IEtf):mmtn. tlal:bigr~ in bll' 'Slbat GU~aU'g~en.

I~~fill .~m btl m1I1lWl('~£l'i btl' ~~rtlI ~'t:rbbu'r~¢ at U~rriJ:Il9tl' bC1l' 6~li\1In:k:l ~~",1dJ:n:t1. 'illll'll OOtl1llil~ ioB b<ufdl Iklfm Dtirrtr'iI\1i!n mnCflL ~ ~Cl&1 e b'le ~cfm ma~nttfJfI 11[1 Ln lll,~, fillnnt lIal!l:lDJ,

~ G-DliinmHifJl' rdmtO !hllIl! SI~rdJl1IJrtm &dl~

II I A i n g 'l' II I,!u n .,! '. tJ _I P g) ,: Snfgf: ' Cidcilhrng tnten I~UifilJ a_rlInnp3u,tinbllb r ~mma'Rbd au'f. milS, !DDt'ftdb'lil~'" 1ft e[n~ mBbmg hiJ I.Qym<liI'l&:D~1l6. ~it ~\lnbein nnb II~t rd)mfengi1li(ttfg l'Ielell.

vUI,: ~midd, ~'ltl 6cltumf"'~iilt;, ~bP,getl (luTgeln. ImU :I,qmIUtn. Qb~I SaLb~lQf" mU b'll nn e; n ~1'!:!'Inna,e,1:'enboln Ur,un~n. 1(9)t~UlenB mettl!!n bide ,m'lIrpllifu npn aU' IllrtaenrdeTt an-

gcrebt) ~I Utbt[bDtm, 1IIIe mGra:1lJ.r!~ ~IJ nilbau n"m~n, ~ube IIr~en! Reine anftli~nltnbm ~mtft u~t8fllle~m~n, 'bll, ~r'Ia.br e~ne.t \ie.rr O&~if 5I.ietell,~allloung bmbt Bebr bSutie rnt .. , ff:ebl, Gud)' lin md£lI1ftb;eUI1itQWlIll-US fll,. ItmreT ~Il~~~~ntlung. 1'15

I[f alfo '(lTD£l~-~rri~1 GftAt.a' ii_._ ,

,£) _ r Ie; 'It f IWI m I 'a f n: ~l!i O)uf!f,dllnw.fa ~ md:tt.c iMD

~~tB muHtbtage onS ~l!I6 O~I ofI~'1 gdlt 01 '1!J~em CI I'!trooljt BaUe,pfnitpfen Lllli Dbt.

'I e i 'n e' n iii r ,0 CD: lIie: l(fnlpttuna 'l'in,etI, &Ufe,n&ruCbt! t(t enhDtbet ~ ID n O'r a 'lUi 'fUr b _p 1)Qtliokll 'oum 'mcd6llr~ ibet p,l Ii 'b I ~ I. b~1 ,eiRe .maUomt[hnWUlI. Dn !)1.n meUten §iDf,n I: IlItrie1J'~ dn ~UltllbtU4l1 tefod, ltio& build} e ina D:orDcbilb ete;~ m eUt: 5!e~;tlnpf"f!ii c.in enld ~rm P4l oUmli,olht" IDDir.I'eI, •. lIlnb 11I'i. tinn: ifeioen liIbu g;ri~u~u ,~rtl'tngnnl ,tBt\U4l1f)utqJ ,bEt lj51:nnb" 'lJl)iilnb hitt 00& 01$' mDtmilfl'lI111'1!I ~Cbil.ttt mi1'b.

1Dn rIJU'mmfk S1!(flJl~ bel' el'Ulu'IJ. ilrl.ld;k'i:bsnibe<n tn!ln~n I.,n. l:r~' bi'e lin II e m m 'U. nIb U~ ", It' U r4! e s~ til,. Des aUi 1I~r: '234.udjl,ible berQUBgeh·~t(!m~n Slmrmfddei. ~U' ber 'Ilmibrwto liJeffrlililb~~ ~l.lfIRl'lbld;ndtt fth'&1 gb ud Cit 'r~J[n ~d ,ointf rtab!~tfJen !\tllub(eJknf!inbu11Ig tDmmrn.

Benni [lim Itine plot\Ucb In.t~t4n!tllfn "tu!tJ.~~ 'ob _f tillR IlErn ~~mmllllllg ~pfihfl6n ~"U8er Gd),m£l'i in: btl_ 'Brud) _jJt~f lirfJi(ir~1i1!. "Hk! ~t 'ban:te m~dl mit n~'ii' item 'Seden gr'li1l1e't'~ un'b IBIP Ilfiflitf)'t '(nut illL un e·tftltR i$!DfLln~ m!l,., 'h~rte~~n)' 11m 'blllre,etRlenen !),orrm ~'L1'tdJ UmflR en mi'f bl!ib-em, Oant!,IlJ1lbuttf), bile lengt' 1'llDde h~ ,bie'9lI1.l~'Db~t iutlhflU 'J :p i I ( e: n. 5lUt'ma[s 6_5e .. maU QnmtMtftl menn 'bM Sudl!bdngen '11 i~'f ~n'otln' ~rl abel[' M;Sibmel1en 11U1111 f)1B, '(ir&i.d;len ([n'olten rIlbmDblbie Sru.,

'ftbnumHf ue1,,,,muilbm irt~ ift fDtorHg-€f "!'m:oft=pDd aum 'lIqt lli1ig,

I ~ 'ff e rill ~ t .',R " iiJ I ['I ;fiQ 'f)en 'fJUlt,11fdJ e n B~.nli' •• Ei~t' !Ommen bel t;TQUeD bcbeuhmb tiuPsn QIs, bet DimntmDM. meT 1"T:tedld,e' ::2L1tToU lleTtli"f~'litl 'beQhlll,1i~n alg, bfl' ~lPilJqllill~t. '!)f~ .lTanfln bcd~tQ n~ PllI,r 8lltied~ rgn~n 1It:1'ln. lJi1l!fdltn. Sit 'l.l~i~n 1m li:elrnfGib 1IU' hn "[[Qit~'cf.nIClul. r&tl\!I~en~' mU _fI.!PI 8rmtn hr .e:r t!u.(t 'mtDl. "ltte U"I~rhttefbut1a 'lIn eplfe:,tIJ"m

00

~nbj,rtlril~'~~1i! ~l'Ih]&:n ifl t!~t ~t'E" f$mt-r 'liInb ~tS~lIIb @lad;!c. b~, W r: I~! e." !J!(us, bie'r~m mt~,Il~:Q; lift ~ bJi:S ~,~p~, j@'r.m, WnfaU Wfoi einlln tpHeJdifdJ!;DIU b~~~.~[II.

II pili t p I' i if;.: ~l[tPt~~;if rM:ritd! :pfabr~~1 rn Ft einem '~'lIIf" Mn"; ~u. ~:"~!11I u nil t&re~.bln &11US4.n mi ~ trllmpfitl ~J1' rfdr~n '6Sril'> bttn Il£l1rill. ~~6 ~efi~,t ~(tb b[alil .. t:cDll. ~iJe "1LiilimMl!!lII fil1lb II}I'!;I. '~'IlI~ IUt~if _,fS"!!U Te~1l1ll~QU,mlr;l$~ Wi:lJ:!!:rt:TauiuTI!1;~rm ~., bel'" r~!!H~~ enel' 16rQ"de; I~fn;. !:Ir~ 3lfng~ mh:,b ~~'E ~:fW a~r~in~1:1~ rOI tD-,wb bftmhG~1I! 'lS~e!il,m tI:ie 2ipl'tnl ~e~~t !J\a!l6, tin pad~ 5Jlillln~n Ijfitn b[e fr~fint~Ft. on., I~ :l,Uf g:elDoimlidj f1~e1t1g;~h,t1 in tt~Jc:n &id.)IQ~ ill in. ~a' ~,i, PtampT~ mllf l~j1nl(! Uei~e beeinrruDf mariJIGn r:iITI1I~ .. un~~ilncm01il '!.'lIe' S!3~t~~tbe bi:l'~u,. m]C' bali :tifti'i'wnfge ~l1libreJ.rn ~BS U11l .ftrnmph ~ins~r,mh:'I~1'Iejn, ~aLlnlc:I'iI!I. 5millQ lIll'ad~ ~iI!n "9In. Fo"IT .·aD unb ~I!~S~ .n~~ be'fur., bab bit' Um·R'''Jd;d~gc;nb~Q ,rt~ l1,djt IHdDb~n~ ,:man. f~r,£' bi!l~l!tgcnibt !~~i!'llllna5fh'idc~ I[.eanme: ~UCb en !lit gabnt' be'r ~J;:a!lfe'lil c~m Grad ~o:lt, 2dlet" aba ~in ~a~dill:n,.. tu:tflt Imm 8uJlf)el1!Mn Il: a,u bc.tmeUUtllJ. i~d~d;I liD(ln!' U:. mt~taJ[ omL~ f~lin b~e 3ttbnlil~j~ eft Jill r~~d~n:f bl1 ilS !IU' ~~r"ab:illllno 1I,~ii' 3'ibnl ~q:Rn~DJItf!1:a, 2tt'2'n1ilJ nitig ~n!lleUq,~lrlii n,suno Q'IruQ:~melll~oen 1fb .. f~uq au ~un~n. S!lGtflb~m Un',m,U riit man !len It:g1il'~ID l'~big until'r sal"wrulung ';~(alfon ud 'Qe.da~tlbi l11l[t tn:l1m .. menn c:r

roi~btE boHla mun:.~fi Irl -

n, Std"l!bunaen Illnb 'Un file:" 'DuBlIen..

UW11aen finb ~itTr~'Jutgcn. :&-~~ tltnm M1d.1 brill ~f!u~ bu~d)., flannt irt '5mtlJnftmn ~niU"" (§n!il}~ .. 'r5c1uU~. Q~~",cfI· unb ~nDi" munb"aD un flrr'tr,m.en. Et1iIniU ... unbSti~'mnn!l,~m ~I\tbt;n ~'cQa~tq; ~i!llbel' unD _S~'Dtf~, £llU (r~1,1 AQm ~Qgillitn UlllftG~bm1i~ige;. g,c[~tDlIUtne' 'lJUI!IJbriiil'~~l'. ~:ei. i~elI!~'i': ~unbe b~e~ltl1: ,3~id m~ .. ftlbt;~I1. (tiSfl'llUiI ~

I. .. ~'Utd:l ~ ~ uf U n IQ b~r m,~ I" bill f iii n, i ~ I 0. 6 e]1lI1,~lem1.

'2. ~IUti& 'm, ~r 1\1 Ill: r le 1 n i g, un;~ bill .!1:hJ.1lli!0 !U t1niCl ~. [ u t'!;lit! t Q [ I[ I U 1II gfJu!:nnmIifl~.

~Dla:l1'.

. ~!l' ~(j;ulll~'~.dail bet Ilincr ·-:mu~:be b~ff~~t barilfl, !)(mibie

SUi I u 'I u n Q aum m, ,er b ! 1Il1. IiI n Q st p b Tiibt~l1 ~Iml.

~l elnem m~\11If;Dedu~~: r,@I~&ilId}~i~t OUl'J1I ~liuntb .. ~fo"~ ~r, ..

JilibuliIS fit.r eip:p ~'Il (Gu!diI :hi h'afl~g,em ,hlls), mO~iOtH.t 'unru1).c .. ~in", ~rW[ad) ~n',. ~T!1I:bgdtib~," l(Di~n£n~ !UlttgleU~ Obtt!ltr'auTcmt .. 'S&miniiltU. Dbnmadlt .RI!IUiit~.

95:~ r bn !\!1JItkiIu!'l1 ~e:rr (Defahl[mmrU ei11lel, :S~liIhlmg~D1ml tllS, !!lu.Ue:r Ittuf Me (iro~1); fAtt 'l\hlWlil:Q, tWlU~1 auT ~M 1:i~1'iJbn~~~ Q1iI~ 3muelil 1!I£dqg~n i!~nil ~~utun.l\ll I~nm: l1~S; ,;n'liinner~ ~1fI5 ~[Nl. Me mclnfmg~(fll. Jft11i t i~ ~r tlQ~ ~lut biS"n .fta'Il])l!r 1~r:1ibf~ 'p~e:~en d U]'fmn:s aiDe ~1l:U1!, C!la~ QcJunb e~b:iTijge mlln~(ben Iclllt~n" ~1u1· tllrdlll\t i~i.~llI;t I!dI,ul~n 111m li:fpjd~dlI~h1t" fCl!~l'. r.ttllile. ift obn~ 1~,~itlltt5 Ht'[biftbn$.

m~r ulRi',1 bet Hi(pJJ eiwm 2)1ultl.e:tLuft (lU5.?

~eTI m,el1iil~~,~n mid ~linhJ;fE:J~ l~t;j5og~n (!)lnft{iefu~[) ~njb ~ nd'f.b ~m[b~Dft 111~UCS :e:itlt gl!lbUbet ®ur.ti) i h1ti~tVwfQ:n lllitfi iblJt ~®diW tin fijS~II'U:I5 ~n' '':Blur m~gtid)fi 1lI1.'!frin9~d.

ilit ,e~u~,l1d,t~niJ ib.e!:ll ~o'rpHsl1lc!l1~:nI eilJl;c ~bd,l!Iu;g~nb fof,gS'l'Ibt:

1.!l1!!; i&u~t:fail n'bm me~ij~! alctJen!1dl1 ~u ,Q;~w,e ,flurid. (.:j m.<Qnd)A~fa:u&;T:u.tunl~ j-'Di ~g1iln nlb bQ'~ 'l,md"C~t @ei\l1D, I.~cbt in; ~Q!5. 1(i~e:flll ,~Jttii~~ie~e~r btSbllltb. finb ibie'Jf,!8tufull:pn Iri4:t IfIdjbrdhij. mei cineI fli~d!len ga(I~UNt~ r~~m, miT ltl;fi:noUd:i ~mmfT IlDe ~aud;l~elen~pelnU1ilI.)

,~t~, (Je:hilq.uer~d)n1n 'mir"b b1l!lrd), bl!op i)rnd her '!8'lII!tiefd)m~dfl' eiull,e:en:ff.

8. ~~e ~cl'alta'M ~i~,t nallQ.

4. SU[.~ bit; 'liJC!donungr '''filwd es ,aum eittll~e:11 ·at, ml!Jlul!lfJ.

~Q'fii un:NtTdJ~ii~~ I)ftin:1l~i ~rlen D~n ~rufuIl16rm~ 1.~ i e ~HI! ~ or JIl! ~ Hi'll·b [, u t 'U n9,

I. tI h: ~~, u ,~ ,.;Ill it 'f ~I ~ rdU tI t'I (L.

S. ibi e e d, 'r ,Ill iii, ,Ill b e,r [;I ~, 'rmt I fI g.

L '& II '1lI:~ till 1 I i 1&1 I, uti d tl!l, I :11:, (.b 'Itl1JQ ~lf.I' bW;~~ mcir~ um ltIln[g fi~~_dl~t! '~~U~UJ!lQ,e'IJ.~ bi~ in bll![ ~tgt~ ~.on remrt l'J]lfoEp ih:rhlriung :bC5 ~hlh:S lum ilitlUfhllni ~om!lTle~, CFt lQifniig~, iin,~

l'ad}t5 .(JrDiJlalunobrr ~Dd;~e&m hs ,,~de~lm !ii!il~, :om D~e' ~r,Uhtng iJurn GteJ)en 61l ~rinal:n. aft ili)ii~, n~cbt miigrictl.. bmm gelldg,1" ,:In Irid)IJ~r~d:oeTbal'lb C,1iiebC' 5!erb6nhe)l.

& '8 ( It f d iii Ilf i ~ u tun D en ede:not man tu:u:an .. ~au ~urrrldm:~i 'Bhd [n IgTthf;)IfIQ'bilNm ,a~l'tImc fdli9f'QIltJ· IllS iliiJlr !nunbe 'p'ie~t.. IItlln 116fr! ClUe ~4nfdinlllr£:.dl n ft~ibung9rhide~ 3. ll. bt U'1lI~flo fdilt'l1f'el'&Iuf:uugen IJfr- amfllpr'~ftbor,. ba,nf'l bd~ 111.(11.'1 b(UI .neb

oil un6 It, ~ , eintn ~:rudDeT&allb ilin.

fb fei liifll' bemerf~ blll& IIlli1lJ'1 &e,i R T III m p r d 6 rer • Ii I, Il ~ iii n g e n nit m 111'5 I' Q5 C§Ueb Dbeibaibl kt .lUllibe umfalmUf,e'.r 1M, 10um,,- burlb bit ltintTe~~nbe GIGuling b t .... 'flub rIIu, !3br~1lbetb~:\nlts untC'l'b''Ulil1ben :untl. bit ~,fLltlliftg pur nocb 'fl,ftdt WDctben. !man legr I';d r~Db~fit'm 'WUeb, eiftfn (''firen 'ID r U II! D Ie r ban It '~n~.

~lutrtElUufJc IDllH~fmft iJ~!1~lbrib-tpG t~ {gdb; maW;)I" t1(i.ie·~~d}mam1lil Db~r liar ep~nn Ii1grt:D,d.t~ Anb uru~'R oDlr:n H:m (timben l:l r" Dill n; ~nn lie fll1lb be "ilh~t c.illige:fmakt"1 (rnlttgtlil SI:Uutung fli~t 1I:rulr unnt'il". fonb'lm bmiUg ib:~11 fllln" Ij,rilltl" U,.n ~III rfJd'lml!if,eimen.

3. e (I I a 01 III bl Ie I bl I, U 1 '11 n S ,n {tnf)l bie· p flit r[i.F'~.'R zhJ ~lln. l~fI~ . f~' m,qrf Db r mettiga '1lI1I'DUt mef&&dl6kir &d'n'lrt von bet 0111:1£ uor. 2ag,c tier 'tSr.IJ [Ulilb(!:[ Qb. 'l!ine ~~Gl1nbR" blufung ,edelllllt man bl!Wt\iIt~ bah ~ent"t !I ~,[lJj 1~l)bll'J!e'tfe GUt bn 2Qli1n~1 qUiUf Dbtr im ~[lgen ~naU!lfp'i·bt. So,S'innll 0d)~,ag. de:wblu'ilJl1t,au !iIil114111t. bcFonbU9 lJ'2'l1n6ie ~~til' mtbt elnem fthJ4en [[tg' unb bBs b(n iibtdieg "be li7elDe'8e nf~'f bf~ irt, lIlm:m'r dni!1lJiI ~t:w!Del'b,Q nb'l! a,u,m 8c:ben lofmne-n~ me:Un a: bi~s n!i~t., 'ro ill !tie Sd,l4eClb!f :a.mUcben -lmb~ un;; .per ,obill., b'rUtfenr n. ~. mnn .u~ b[.e6tb£«g(l()tr ge6:tn Il;inen ~Q'rrUD1'El'~. n~tJ~nlfl~n ftnoillJell ,brtilen. CJ:licifann tl~ftt ~m mtHe~!I,ber -it 0; n b chr mitJl& urn f bBbl'lf6Jn',igen 21 b e r pre ~ r, IDihr Idi'llet ~~m T d) 'n iii if 1II 'n ;I.

Um ffb81.'fJ tiDo £je~~lf'SmiDi,r mbtfPrl~lft onItlin au fOIln.I~n, ~ft e~ fti~1'1 ~u ,m;fITtn, 'IDD bit m1~tio~fn 6:blr~gQbrem H~Qen unb ID'D mhon ne !lim ~mednnlliififtc.n ubrlidr ( -. ,21, . i:fj »tr. 7).

t9i~r£: 8;I,Uen l11lb:

lim ftD'PT'~: S'ie ,0 di I a '( e 'n , cb t D gab ,t I witt!, '~t' ItH~m O~t'e . Rl!'geWl, lien fnod)emfmj 6Lt'allel 11!i!~rud I 15. _ 21 r ~Ub' SIll, ~, u~~' 6. 100. '23Uh SIll, 55,)" !Di~"'J~ e U Cbts i!i ~ g ~ ~I b',Q T bntb In bn lDUH.e: am'lfjjjtn 5i1.llr~Jje Ilnb ObI: PI 11. ~1t' Unt diefert'dntc gebniili (e. 21, ':8n~ ,It. 7).

!1m IQI'~; ill., ~ a (9 r tb hi'll, 1:(1 e r llitb hlUllilids b.'C9, ~r.,

f"l'r:tt5 gf.,g n b~t 'mltrbeST,inle gebm,t. . _.. _

I)it S ¢!' ra n e f b e hI: hr~d I!i a Or b r r mtlb btl I&r;u«g~~t IIJutunBeIiI in be: tEd)felgegenb in bJ 2litk _btu lib rill" ,e~[ti~n'~lkill:m-;mn.hs nld) ~HI't~n, Bj!.g~" :b:il!o ~ffm ~IUpp'~ au 'Qbgl!Oddt 1(6 •• , I" ~i'li 9b. 1).

ilm !lrln~ Ina mrl~intal[nB$~lmber f) I» it 1: Ill! 'r m;~ [b [0 g"mib,r. ''ift ~n bet 'miUi _irdJrn 2ldJfdeib~e' untl,. i~'Dll~-ft .QI' ~ ~~! ~:nnmrl:!~ ~ ~5 Cb!{m'm6, miD bit' mn~t Soltaf)t. 6ts tlt~i litg,t (5. 68,. ~t[fl~r. H-) ~·b« [m 'ljDboaeng 1I:!n~~ 18 __ bn- !qtdW,e HI' tlmlJ~. S)~ ~[utftmu:-nl lORn au. r~ b~rgelL1mmc' _KlubeR; bill}, ma,n i:lintu lbti~CI l~gc'lIrtr(ljnb in bll! l!dt:'filmug,e! latl unb flItn, Un ,ann Itf'l dB hn O~~rftrm fm,nllrt.

'21m IGilje-n1fe'!: mL~ I'D d} iii lit I' e [If djll ~ 61 aJ~' e' 'r _ml~ lubf't :JUt~e;. ~t ecbm!~[.tu\lc. gtgtn fins. dio~fln gebrudt Dller banb· &wE' (i .• t:r bet '5lHtttl bu 'O.be;rhben t~lB bid;it, 1ll1li~~ Q~b inr ed)enftlbe.ttllc Ie·' n t:en Obed,Cf)~lhlfnPob~~ I~~riidl (~ •• ~ .. miDlI 'IT. 15 unb, 16')1 ober RUIn fann in b:Q5 :illll(.llefcnl elDen II i iC'fI, '~~~ ~nfitut'b ItQtD unb btn Ulttrd~\mlen Gin ben OhTw ~d)enttl ,onrd)nunn.

~as 2I&fn~tbl!n "1'- ftl[alober mU btl1l ' inbolh. ID~n.", n~t 'far tOt!-n Se"U bUiitJ~fl1ibTt Ll\. rb~n. $~~. b~ i!lf~ ~w~~~e_I1~£n !'lflmMpDt~~n hn Girbitg.e i'ft b, mdn~ns ultllitUglub .. 1l1lt.:jallb ~!11d cint $~ulu_ng, u mDC'n. b'a bicinb:e a\l .~~I!f,~n t.tImgpn no<tia fin~I, ~ 'f! banD. QnI ~~l!hrui&~gl~en;!O £;lllIe' ~ IJ!I ~ OJ:b I II" t ~ ~ '_t; (.Inlll), I binll~ I ~llaYrteUiUil 'line; ftftau~4mmD'IIIJJtfD[U!. 11m ~ dn Il.af~Q:r' ·ESI,e'i'I1. I'unb,ts ~J)l~ u'm. blI'ITb rum' ba:&. 'tDl';fo~ fie-leal ~icjn' I lI~nnMb wil'b nun blilfd) Dine ii; r ~ ~I e !8mll'_.tm b~ien I)uld;, dn gefQHdC9;o ~mehrnd u-m hs 65111~b gefcb'ungentl5 ::uub

'W7

~I!'.JW

'.{I [u~rtjfiulldi ~lI,~ ~~la;~l!tjpn:lh

Ifer~'RdCit '~m ,~It!i1,t~n mirb !S!in ~:illd d~~nnb'wunQ' m.rt ~tHe bi~h~:s ~ fib e I $ 'til: "'[ntb~ ~l!If,G:nge aUfftmmcnlleb"Mb~~ ~,['5 'b:ie"' !5~~lII",g rte~.f. ~Oi!l '!frd~:A~n Idn~-r ~ber.~tc,We i!lir~reQl i~n;mf'f ~m b' 0 d1 e ,t I Ilg C' :r ~ e I,D r.E I~Jllb[i;[Utn mUfti. ',-rut "'inn t~, ObRt g;toier,oQ 2ltutDe.du{1 nmo_glh" ~~j~ ir~ due am e p 'f b t 10 ~ ~ e n 'mn~b' aImQe',~f;il(e $1~eiPTC"e p'erer. I(S. B.S.", ~jl.b 51)t. la .. 1 i)t~ ~lmm ~.bt.nfiJ~n b~nubbm ;'8:inbWi.'n i'i,lUen mogU«)it '~iII~it T,~[n ~ l!!; ~'QnJII nitt b:riRgC![~b !P'nUI I~rr Idll1tI[!:!u '~bbfnbung~n SOlDam~ 'mdrtion. -Di~r~ fcbnof6u ln ,tlfe ~gllU. ~ln IUlII' b2lt'iten 'ra ~~'a.l~ le"met~t'l1. ~Ciu'il i&tn ~~. Illub ~,e:i ~tmlil9 Itrrcirtn :all!id:l®~UM, 'n~$t gen~iflttlb 9md ,IUS", urn bi~ ~'Io~~t OJb,~'l'l'trife-lt. 'is 'lB:m:m1 b01ID iU '~ini!r eiteulJng unrb f o:mU, :alll !lWne;riil eirfarUcn. 95hJli1Wn~r anftnU p ~~~fI}~' §UIIMulltg.

~ e,i.l1C IIbbilll~liIn:l]1 limt n~1' f.m~r~b()'~ U~, Fon~et~ bur" mtd~'tllJja bt!'r "b~t01n III i pU0.rnbl!ln 6If) 5:~fgiUI:lG~nrubDe,lII ~!Inn:. Eft ~111W~'1( II.lI mblmn~. ~in~ btmgmben. m~IJIIDb hl "l8hHi.lngcn JOb,. ,u.i,lt1~;~1t. ~i£. ~tl~r~~'l 1tun ~(ulru~gen f:o:mm:l lnli ~~:n:bl'algenmo un&' 91.u"[oftt!llIlRg ~Ii1IU e'le~m,

~~t~ulift ~i1 rtdll ~tP~~~rs, J:i~lL'turnbtgl tili1~ ~[bbjnb:Ul1g nnau~'e"gen.. ~D bad bl~ ~lTIlre 'Br~1' 1~'IlI~1iI. tr~[bl.tA~!I1, iIl.'Icrbenl' DUm'l1l m.fl!n Filtl ba'Oon iIlna~y,lI"t ~af, b!,'!{1 ~!i,e !EHumillg dUcij m~dUCb 3~ m StebeR gll'luflt(1t ~ft lfem .bile&.! ~l!rt~urfiE:l1(lfrl~, Ir,~&~ mali! bn\i' b~5h11'lg 'Il;rbo'be:llle &~i t1b hillllgfflm faT' f!tJ:(a~' 3t[[~ Mad) ,a'&ma:]lr~ ~ arngem1l. ,R!a!Mmf !liS rllmn b~i bent erbti'h~n '~fLlitbfUd ~u [t,~;il1tf~~,u1:unl

ms:k, to If~ bie m:btn~lIn:i:'![ 'ff[~ll,muB1! .

4," a'bgehb~ade5 @lln~b ift. bml I~.IS; 1ieimHi lirnibl'rulnl kii~if(l~b~ i'" bD:ll me.ill'l~ ~~ '2m:nlrb~~$! ilQf~f~~t liualii'icVcln 'inl!l.be [oi I~,int '9tbln~ liUllg, b:6~~~ml 2 ~1~5' cS, ®frumib tn livgefll bhtben. m;li iff alto, Trudttge-:nri'ilG" .e'A ![liInS'PDl'~ miaUlttl IU ~tr~rrtll!ftt.ll~I. rM~UJ 01 n In be-l' \1ngel~elrlL~n ~:eU nid.>t: mU i'f3ULtI)lttflIU:e S!Qr~e~net mnben, ro [ff Die '2lb:bi1li~unl1l -·dtu €I1!~ ! 6~.unben - 'Ji~ IliI1t,ae 3'6it mR loden;,. man ",,(!ltd tli,t5;, bri :ctb"'&~"n~:m Imcb mWt l'I,U)~f,pj ~,ttr 5BorWti~t ltit bile: ~~ti llbn ~ [1:1 tg;~11 . '2llhuden. lUI btn m~~~f~n ~aupOii1 niU' "iil:li'rii)1llirul'Iil) ftte;b~t a.uT b.Ots ~tfien'Qrtcn't' ,.gtfep;l m~dtn. Zd~nberf5 SIugnm.cd' If' b,@ri!lU,j au "Ttd)wl';n~ bQD ~IlIS Qbge~dJnij:ii:'ft ({U~eb QJ!fJ gq;~1l! ~aUe

fJ~'d}ubt ~b:b'~ btl ~ri ue (f~i~)[[d)tmtletf'e in m~'il l~obcnm ::ma'~,

'g:mWtfeJ,ib<iljUMgell QI!a.5:l'I~f~b1' irL _. _

.igm es ~:d ~i:ne1' Gd;lW4gcfitl'lt,lutUDfI [jIlflll~J~ rfnrr~n t.UI!It~ ronllftes au ~tll1;CI. D~l!Jm:I.ld)t fo muf1 'man !I,~n, "ll~ufh:e1s[au, ~ .• '£tn.ii efilg:~R(~. ~iil!:! \lIh'~ b~blird,l mc~~~~ ti(i~ man b~(! ~1tdm(!~m ~'i)~. bGb~: tint. Fie tlD~ ~~mt ~(\~1'1 ~ 1lJb. 3mg,em bet m.U min~~nITQJt[0 Uilllmtdr~r~. (fs m[~b butIb 'k'f'~ !In.Qbnl'1~mre: bns in 'b~D" ~'fnt~n Ilullb fBdni!": '~rtRMlt11)t 'lBht1 b~.n (cb£n5I1id!\oU,~nO[ga~ep !\!ge{'ubc;t

~ h.l n, e.r!B ii, T hll R fl.

'lti~ 'n!t'I;i~nRg Db« OnT,~Uion c~n~1! fBu~bc: tDliJ.bI bl~r~ TiDi1!. 21nf~N~ungllr,tim~~ b9JS ~IRb f[~nf,~ p~ud't·- atltt r'arbdb~nf6rmiQ1! lee'bi£b~ I'll!): mut' h~l ~il!n!!1lbp fi~flllr ,nb, bcmlf~t ~~ ,~dmf~ ~~dbl 23ttffe.dcn genlonl1 f. 'Dctmebnm IT" Tfbr tQ'ritb.. bilbC'J1i (D[ftf UIJ1~ ~!Ilir~~n ~~M~ ~b!t ~ll ~wm iUI i.n.IiUnb:llng~n.,. ~t~w~g., mlulII~~~tb~1!~, ~1mb" ~b~t 6tar:dioll,pf unb mlullilbJdr~., ~Jeft (ft. ln1'nhLl1a~n ~i'lbtn 'lfil'f! ~!Mfdj. ~a.tIS[~n T[n'b\1'f:l Tid) HlilS'rrm[(" in bu euU~, 1m ,I§fauhl~ lim mg:rr,r~ '-,db h1m1 $runl1len· 1100 !tifirnIB,-.. m",fiH, 'el!br baufl)}. rx~'1lJ, tlu. bie ·tt j n b ~ III ~ f ~~. I f et bit U'b u' ~fQ Q, I;: f !let <!hd m ,C'.

'Um t'ine 'munbhllf~rdon m,tnHd;lli~ 3'U l'I:C'd,)iij;el1, m,ui- jeol'rll ilt.:pjf)mnfll bet muu~£: mU; lien "I]fI,gg.~ 'nd~ ei\'II.t.m !Q;ebr'Qud)tcn !,p'~l'n~u~. II11f~ ben Jt[~lbUl~"'il Gd:l'l!I~mU 1mh:lllbe.reil~ 2!eIbll~b. ~ rtlifttifl uUibS,lug1 unl!ttl!~tibcn, mI:lS~Qr~~1fI b~f mlg1tb~n ITiut ~Qn~;r. ~~t ~lrtt ~ietbtV~(l'[' 31!iuntcrlaffllln. '~tan ~QTf un~ct Um. .. ~~iiim'l~~n bi~ t4l.mg~b~ng b~t al)uftb~ 1:I:()~ft.,ci@:Jt mt~ lil'fn~tn~~n~l',~ bt!"~eT ~~l1ahl" T:e~1I!fg.tn.· ~iJt¢l bas ~"b,cTrh :tlil ni~ftCn ~u~",. u.1lI~goblJno fe'i nod) f!.~'rtllUd. ~'i~' fJarv O:iI~r in ~'ie ~unb'Il' Jelbf~, Boitbdbntim:gef!kl"'fl1 l.~r~€'n; ~ud} "DR a1\ t i 'f t p 1 i' ~ e II: 9 ij , u n Q, Q n, l>ie in ti'le :p~nb~ t\e521l"~tes ~d'i3i'~l1~ lafJe bu ~DI· bdfl;T r£i;~iIIl'iJinlt'f; .t~ 1lmn:~ bi!l Ibr'f[e f,ajuli1Jg-C"llJ o:e:mllbnH" fhtdt (Mlftl'! mlllh;,ben t!UeTem~'hm, ~ab"n ~,~m~ rtIThm.

'~lliU{t;ltlf(I'Jt: !lli~ b;'b:on bto WIiQ~{!L:'U" stunmi!fu,ft:~m~ IIlliidl1 dUlU' tiuf~lt~ ~cm.1]~ :Soli ~II !alf.lJ.JiUc Jl;'I(l.b£I[llf DjITm'd;!Gk'~ ~~mI!l!tl* ~l1f11: '1lU'!C: dri!ll'!l~6. ,!il.~, !l~ lm.ltt iIIl.I 'Jl,tdfDt~~ bi:1~ ~l'I1lIdll~rtbiJt lUI cbu ImUllbf illi~l!!1tlt !t~~~llrllgulijtli. ilff mmljJ~ inti finem b'i~~ r1t]~f1 f!ltd~(ml~~f!l f6lU ~!(,cr .b~ 'i8~ij b~~~1i .

70

ij-eWltnmB m,r~1 f t.llIIIf~ I~ i4t Mtg,anarql'~:n me.tbeffil. 3te:mtI'lilJ!peT r oU~lI1 ~m aUg,cmci R~n fiiom mD~!~ ~n(!;r n t, d.)'~ Mttcnl~ mil!" :IlI·elGl.RUT QT,ob~ ~erulltthm£t1ung~n t!Uwfc.n. IJ~n:1II &:5 0' n e 'I! t .. WI ~ H Q litH n ~, u n 9,g~h1ebcn !'anitr H1~t ,e i Rtf "ln~gHe.. Dba! bie; Inunbe JrlC[bf~ ~u bc·d1ibre'~ mfggenQ]Ume:1iI lQeib~n ..

i!unbM me:rbem mJ3gU;fl:lrrt 'h1}1o:l1:tllb, fre~w.difiJ9~W 3l1l1Q;"[ iUnTt b~e om ~ndfGR hb'~nb~11J SlC:lltn. '~111~ itL blJ~u~ a~ nd)!c:,\ ba~, m.on" &~rl'U1krg, i'Uf "sinteT~e[~", IiII~i mibr ~almt 'llntb~·l)'rit.

~a unbwi~g1 t~ofiQ Ut .

'SBe1 &UfllJ~!II1' i!)ot!l: b~ ~erumeIJttgIblI1Q, DOH nDmeb!2:Ti~iIII '~Ifoo 1Ildjtii'j Ri:lI~ (9Ulifc ~itltd} mrUg~ m.~IO~ ~i~nQ.~n)ibh [,,'He' ma}~ bi:! m!1mf1l,~ fri~ig n a "I ~, ~ Q i..ll' 11, beg b ~9 'L1'lJlJflt~bMtb-e 'i8,bll,t. ~b~u tlngddJle,pt~!11 'Mmc' 'e:~C!~~,1d11lp~nl[l:n l unt! rlfIJ ~i~ munoe t~l(ugJt

i,[nt m~n.~ 'wh;b ~1M dnem "$c.ro,iI,l!IJb.pacrd)tn. [ f e If I~ II vet'" ~unbr:n. Cf5i t-rt ni.,\ unlbcl!lin,,;t 'n:0,tl'CIH!t~{g. ~iu"g outf;1 gar nid;!t mi,~1.~tt - ~~mi)~1 im~d'It1,irsi:9 - bab ~i~f 9tat~t'lflll[ btl' ~'el' ~n~ ~8g~n 1e[n,e!i ~m'ful1tl1:~S 'hint oan6e mahbi~ ~f bat g&eT u,nh.et!nJt ibafGll:[ bebQ,~t ~I f~lP, web~r!1e .nbe. n!S'~1 ben !JtulI1[ed' be.s ~i'l'banbpi5:dd)en!l' au :ht~!I,

,Bfl 'film f'ehnfti§[it§ Mct'boubmate-tia1: D,!,t'~n~~n (e~n S!J~r.be u.hplhl~'2n ~olte [eba '$;udit ~1~1 fi~ribtenJ~ baup liit rfS, be11l'e'l, ,Jti'll1l~ ~!lI;j:b1!; bUtn ,au lain, ifill' Fl(!! ron UB11'aui ~Ift"n 13erlntnbftoU all III'm'iinban.

milD ,t! i!) t i: I, U n I : ~iQ Dom 'W~jt ~ r O'~J,~lhme 11 i1Id~nttR m1Jnb~n ~I!~~f'n gen;liibnri., T1nhb u~· ~'nt 6:ofgll!n. ~r ml!!U1~~ ~p(lU tit'TUebf '$i i.IiII~U bu~ B[ut\1eT~11Inf~l. an C.i~f~ Im~rnrnimiri![ l1Jnd)t';rn in «uriC ~inhgBtllrcllGhl'tm, b~e ndl ~n em tmmcr: fe,i~ ~11I1ib~l1!j~D~ b~JtlI(lI'i'b~1. !:rilt ie~DIJ ~~i UT'l~a.~9))ma~1!:1' me .. ,banblung dn; 'fbflllinitllJ,~,9 ebb' i:ltuUI!1I!1 all'~, .b'\mn :le'b'~ ~~i!: :pei~ hmnQ Ilnt411" flibl~'it'fi'leli~n ,;;~tl~n9~n~~n Ia,r rt~. ~s ~bmnd ~~ c~neT 'iiI1T.m~I~'lIn~ Dprt mc.l\lr IDb~t m~flilrpr \i,t1D~', D, b. es _ tt1t~kbi eln eiJrlfl~!3 m~r'LtmW:. 6d:iU~uITd) 1I'0ini!iJ,lPCb b~i 'iiCJY~!ltnrt[S~ g,tuntl, b~e ,,"~e i'f.m~qd,)eT!!u tbtl ~,.tl)ilb.e'.lI~[~~~d1'; mhbpd,1! ClI. S1Ilri~~ ~lei.~ ,bn m,.iUb'5'i~reiI'Ju~ nus onb illl~:r~it~l fidJ. 'D,l[ btR. m.anbttn ~[!rmi:t -Ot1ul S&l 1t'i:1l{kib~ leflll!t mebr Ibn m8Ii1i;m~r :"O~',

Unb1it if tnfhmib:e~ bai~idl e ~a,I':b'~" ml.tbcr fif e:s 1:I.UeJ, IY£! bier m IllUlIIh ~jti~ til, ~:n'e;ftioll5:e:nea~r 'mo:gJidJIh I'Dn ~[m r 'Ilnnlll ftom !U, 'il[tlln.

Gh h tt, hj'lcr h: b 'U Ii n t'lI!.

melle, ,!I ~5 t I: rQ U & : lin gt!m£inImrms. ,g,.,i.~n [1!bQ'I We-l:enl ..

Dt"r[eiuq't~ft fife hilDbnt tHO bq!, Gnt~lIIr cnmr~'!'tenbB ~~uhw:nO~ ~dt~t 4i~! c rterf£lII n~ bOll I,efb'fJ, (mt el~ne foal .• ,5Dl itteEfleUungil

tn, '$Ie! [P 'I!tne f$hlUung, b i ti~r bie iideJlfrapfd ~"OUf.tmnun ICintrpanlllt '['r't ~If[~ lIie ~li '8elknf ~~errfd)~n~m !D&,rdn hll I6;Zei",-wi4),t nob,. fDie in b€n aIltQI'Girnfht~n 'Dol» 1I'I!.rrlunl,rn bueds, r c'r'dgt, ,bct*~_ im ~e,1t'l1f In UntubfLliCf. ¢iinc £ntrt~b£nbl 'm~uftma, nHbet hlit 'mel nlllQ'1 ein :a;fJilllrfil ~U5bre~tJJqg5miiln". ~~U. bQtl, ~Jut midi! 'hI bt9 m~~thffJllU'lniJ'u'm 'ggor QUI.daulJt oe nmd)fltr oflc'mmifiil ~~brll'llttn (§,pon1\lung ~eJ bote ll~h~nrr'''Jrd urmAcbenben 1ainb_e_r ~ntrttbl fcf)n Ul ein- gri&ti\e~ ober .tldger Ql'Di~t~ .JthguD,'I. ~efm 6jetlllSitgui, mirb bet "em,feI mdmlicf)(t &011:1" eUlil'D iJ:)ru.6:!R~i1ll0~ mU dner l!~'arRiWdDen lB'~tu! Inf,eg.e~ l1l1111 ier ~r.ittllng, b~t ~us&teiiuIlG;snJii\'![[dJrrtf ~l!I l1Iebmen lliOb (it ·fo

tim lSt,e:ql!n: au b.rinQen. at fri~li!r b 1" rbanb ~nQ~regt I)h'b.

ilerhl Ihm~r.

.: e:r I' 111,1, 9 .'1) n q;,hn fb a n (L'r n,: Einfof,ge ~mcfbe~ 'nung, lit! ~~[~nft,6:.dft rom~d ' i a.u,~ ~a. u.~anbltTtiln9/~' .. llilU. alilm ,,23anC'ip, -. !lRl1n~maJ f-t1l~k"~1.1 .o'b(i~ !.'IlId; ~f1fie' Den 'n~irielra ~.~~p:t1cr~~~ an' knen 6'it --in~cr rCln1illttla~r~n finb. !Die lba_vJi~f~ laft' G5fiMiletl;Jmllen E,flf bie:1 1: I U n glb e l' D'R n e h .. ~ Q~ b ~ 1! • b Ie s. .' n. hi, 5~ ~te ,DnJli~l1MnbBr ~ieb~n ,en bel' ~i'e" IDfI~nTeit£ (ffiI If. ben 15clen[fpaJl Dom, 'Ol~r" 11m UIl1cr~41~lllile[ ~er ISrf}rrP~f8,pIm't 1ft mn tit\' 6iltgeduPJlt genllu btr~mmlurr unb m~l1. !pnd)'t _!~bat& Dam Ille~llp'Lmffj. ~I!nn tltnb ~Il ,~etipunJr" i~iufrit TelJr (tt1d rldJ~~rat. Ie ,~~ es ~,o~ mfif~ 80a, :!bd~1i1l eine.s c'a~~'~CIII _~rutfu - 'WllHuI_bm bem ~e;tl,t'~Jtn m-ogU~, an ~nr O(l'ben i!~. I6l1nen. f,Jauffll_ obeT. rtnbl bitrl! Onl'l'1J&OIl~ nic61 PUi ge:atttf~ W,DnbffR e ng~rt~e~ otitl' gar gem ' but(ig~m~I1, ~Ie ~.Uentel1i Q,tln bann IGn ... ba_~ pe hm l'rlilm .. ftinlt, Sfr'lftll' me:ij,r &attm_.. b"i1, IllIs ',.nie Ble&tftlbn;~,PlJe"'. Ilrs bptdldt[hb 6an n 111 liD R gtO'~~n !.n:e.btalilt&f 'bet

1:

5iHe um einC!H 'Bofi'lbd~. 6ih cinen ~fb bet ,Jl.rtu~J:lljnbn'~ IJ1iid;lt ba~ (le'u~'t, .lllts bt~e bas se""iq fUld;)~ In(~n hunt,)·~. 2lu:6 a_n !m~nijs-'u9De.d~bungcn iff a;!Jl lIeld n, ~D mD~U _, rmo,n bEe ml~gflDr R~d)t 'meU~'t inf!f·~ITierl'ln. (& m[rl!, bns S'rnl~ cd~ ibl.'ll" bgwtren, bann ImtlWl, g~bnug" Buf mne e~~en-e' tegrlll u.Il!b ben l}oti~nit 611m lii~ 'tmml4")rltu~n.

'6 t I; r~1 4 u411 'DJ It g e' n: 'fbi ~lifQu~un6~~L'lnbdl 0S fi~ :liIm 111m IUt3 ~ ~~H'n_:th~; !B.e;rT,riMe'&;unp:n be t Jh!oC("'nen'brn !bdn .. 'ilnber. rOle romme>R ba:u'fig 8m ~lUbl8:cl~nr blU"~' I~Ymrn(d,eRfi 1)0'[ u1lIj ouiern nd) rblilr:dJ< 'etm nUB~, 6dJmeraJ)a(tioru untl IMcmrotc ~t1"il'bun9 ~~5 melellJes. tD~ fQdJ,wtU0 flIl1, I,mb ~erf'rb1l1tlg !Dmm~ tiolbl4ri ,i!i'Lmfh:n:l'b-~1 bat b~e '6!ie~f1ln'a pf d geand D.~~T gat tinged~ cn ndrO. Ils r~ntnf,~en II Ilthu~r.c· ~~<Q'r U[ij'bnc !i8(,dmlll,n in bas ee" I~'nf ultb rl!ine 'Um 0lbung. \DDS Dcrrtmui)l, 1.[tR~ l'Di~b bod;; I,dag' 'fIt .. 1.11' mU e'ifler. eL\[tt"d:I~ 93i nblr: "Il'tbu nb~n. ~e~ '5l!1btltr:. l1tJU_tfJulilt\N'I !te~e maD mit g!lfeidl tilt r§d}u.be- au'S,. 'rD"'~{[! Jdj,~iitC '11i-e 1V!)mijgUd;I enlt:r ~nJ~ 'l1d:1e: &is: am: nadJJbm llnkdlUtft 'ro'U~I". st~h~ 'iundJUillc tlilu 111m 9nulm'ilutnm& brmd~n 2iabtrIil11,g.. 11m ,RR8~em"'~l.Umld)Ulngcn jU Detf;l~nJ)~rlf'roid~ !1l;enr~lm mtf I~Q!!t:btl1 ftni~rJln O'ttraleD~ bie 6u~g~:ren[~ mil eJilllWit.~n. !:hnb~n ~ ~In· Ib(lIII'c·~~'JII. 311'1 eillen .ibiSd)d Qen"gm bit- IolgUl~ cine't ehd i1;d;tn !'\inbe: liDR 8 3'l'nfimetu ~~ch '. (U,m '~[aniJd)g- inbm mdJt ,au ~el'btrb It, barien 1fi~ Ra4) bern !Bald) n 30m itTlIt'thl.m nictlt OUrf .. gebOTh'rt.. ~llInbel'n nU''r auTge[eA't '~CJTben.J

(iint meiten '~ir ~a)frig~ Etill)1!.tlet\ung, In IIfl' IJ,Grttlotlnttn,-j.

"Bdm 3a.nelil.~ bd~t1b«s, Ibri f~u_r~m 6c(lneer l1ref.ben IIni bel ~ me;'~beun~lUng ballifia, b;~0 Sinner in 'bUt &bRec gebdhtt 'SG,be~ IImmli e!!, jU '5DtrnlalJd3U'ni!l~iI1,. lO!ntl D'~dJt gar au ~ett'tfl!runl~,tl ~ine!'l" ~aUlUn'Ei. 'Dru@~~baftb l

'9111 tf e 'hi' u n. 'I:U n f'fMilhDnl!ll, G;, 14>1' ~i'[bR 'ftlf. 291, 3D}:

Zero titl~t ilttTelllfltnlll [ull1b U 0f0 1141 Ulll ein- b~. 1'1 ~ 1'[ n b t ~r .. Iiligbuno ib r R~Q~-ntnbr-n auelnanbet. S[,~ r~nn fuud, ~i!CfeLben :Ulifa . rn rrocn~gdlUftn m.nt~11 mi' '~ll1 . . lIiD"mbm". $~'i etne t mUll dung IOnlm1 m IP au Ie_in~nl (ffm:ii b:et m ll!n'!Q'I'et bilPiJ ben 111m le[n~ GlJeJ~nknbre~binbmr6~l'Ll!l

'73

:llIt.2IJ

m!;iiJJtnttll u:tll fUlni! 6W~ntr»ur - nrifilAl

9!r • .:m ~ilrrl1deilbt~n'.c:r[rU .. 11 ill' I I:liMprdrl~

'~K i'iUD,UfR .3ei4;en cj'(I'U' ikul!nluii18 finb: e"'mtq~ oil IU)Em Sirm b~ md~nl'ul. 6dJmclimtJl, fe!h1nt~ fillIH,n, Hraubert' 't\)Uebl:ilngt!. -n$11u19 '!In.b fteIhl.1J1g.

2:1i!'1 0 fb, e r ,tJj 'f m J It :r .. till) '" e n fie"f mcm gemibnr d), '«:Ii ~I:t ~edebte: b'en r'rolPefl 2lTmli1ti~ b r 'Ililfunhen ~41i1b (tabt !llm &Jit '~I;br ~dJnletatcrf.~n~~hngun8l!l1l ~u I:INlIn'!"bn II~. '14. ~i~ibl mr. im).

111!t 1mB f).iiuf~lJnenDI"rrO:nnflenb '(\ 0 b e: t r ~ ~ n ret D C r - ren hi n a c n rlll!b:

1. \1I!Ole-nfwng RQ<& ,bip~n. '1)& 1~l!ffntrtW' bt"nbet fb!) auf hOI $hmnfldu Dber auf ~I!m ·6illl!-r[lt. 'SM l'.int'r menenlung Jtliltb bin'llen ir~ ~~f £)Eunf.el1lM nalb inn tn d~breOt.

2~ 51'e'mnfung R(]~ »OTII\2'. ~el: ItD.efeurm,r i~f gegtH bail 6~wn· lrdn ,AU be!n'ltl5-l~rwn&nll~liI. 'i3ei ~~ncr llentlhrng nnd) I)mru~ (fl bier -Ober[wc.nr'e:[ n.Q~ a U 'e e m1 GcbftbL

1B6~ ObI!Ttt&~lde~ffl!e'n'lll1lDgltn 'i rt efl fJ "r ~d)rorf. Ao:m'i.nn .. bnen 1I1U: 6tbenre~tl(ibdi"~11 au ed~nli1!~n,

'i8l1t IQI~'m tzl.;ngen b iI t e ~d) btl ~~IjJT~r. 'l![nr~llhlftgs'I.nH;~uclle U nl0dMitlii 'bi,fe(In, I$tlidj~ 'b 5 ~ t tie 5. ~9 1:Ie'eDff~ ttUob m[rb Mm. !notb ITer [ebigU6 l1Ig,ill B~ ft~m llAb abt:'r tin ,t[1I" miiUil'ltelIu11S I.'I.o.n "lugung ORb 'S~UdlliRg. Um. tIne lie~ Imfb,lutung, 111m Ste~in au b'dngen. [~«e' mnl1J iJi!illll!belll¥!Il{a'Us, ,~in~ Ili'fl~~€lrf auf. (€l$~lta~ll. thcllfQ QUcb 'm5Q1tt,'~ITd;llm 11iie .,'~ne Sroi.J(,cn[oQe mie !u4, o~f ,,~ ~(lut [I!-g,u.)

;:hl lHU e ' C 'r h! Ii u nile n •

. 0 Uti' ¢I' u n get: i.inc £luetla,nmo ift' ilm:e ~erf~~unl Qb,"~ ~Jlirlb.hi~nfmng bet :paul. UlII!tr Mor~t IJoimmln~ lD ~tri~.

ttTt',IJRlItn YJlb 13,f'lJtuHg~n tlurtf.liebe-neff 6ill'.tdlYe,s mit e1W{fprr~ d;W116tl' (S5lf~mlilmbilbiUlil~. 'ii cn1f,~,t eint I:lIl'lDmt~ SJ3'el'firbll1DI.. flie 1,UmablidJ in ein~n ~il1Hd)e_n 1Wnb tt'!MiR [n~.Ufb n !"tln 'iitli!;& g~'t Is ''ann logaT - 'iiIJ·~t1 b~tm 'ilbftfl~n~i:O'I!dl'fm ~lJnij b"'tJi '~iib!rbfUd - aU e,iTl!e'r '2lbto(UIiII ib~, ~;Ql:[t 'Don ~ - rcr U~tn[Q't 'Hl'fgm~n.t' 2hwb!:!ljnufIlg 'ftmnmn,. I)~rrc ~OB IIIE1U (lu~e'n P.t;cbil: blAn dne ~[fOTbng 3u 'ef,j~'ll rn.

''15

,Om ,Ingt-nte;in,n tln,~ Oudfd;ungcn an bellJ, 6'iilitbHB CI~,"e "i::Tltnt!littrt 9l~~u1up,g,. G~,(bJl'De.r~'inMld;l w~ft lI.&, m~I~n. t'in iller IlQjI) notre Ir.fr' tint, ',b[o,fn mU I'e~mhr:trm Q]emon~Roff gemed;)t

mirb. ,pBqTiS bnngrn leudJt~uft4,[CitJt '[!blb I1Ing~ _

9lel QIJte.t(~l.mge-n btl; 0:mUlmur ulIlb unb~r~hnmteT 6c(lmfra· anollb 1Jl ie[b If;f ImmH an (nnne merfefivqen mil ~nnmr :_ ~'Ulllng au il!~n'rn. ~u rrmRipDrt ~mllf Wt'3! ffi11 mU IOJn~r 6moDung ra,:~funiglt b:am~aululr'~n.

3 onlll' i~. ~',f 1iI~ I U H 9J Ull: !lteTrm:o', ~ileil' ~nnc:'nn' :f!.hl.fiUliI:g Ontl: Slant! .. Derfa'[[clI1f:9 'musrcbcn, h'ferb~~[ ~lI'[&~ "f.n f)eii. n: ~tilnd!ln 'd~n;~a, un~ {'bolljnb 311111 ~r.at u;cutSf,odtttm. ~or .R6rllf[tc'i~. in ~em 1iliWifll)fe~lUuhmA. rI~rIBut~~:, UI :bocb ~u !llIgiffl'. maTI ,Iegt ,Iqchmtll~a[ls ,0:,..' bic' ®t~ne ber i!lnm1J!~ ten ~~U~1JlfJIl eiJ1t: (i1~~ntf~' Gill'" ~,rh.l't n ift !IilQliCbr [l!inr§f~U5. u11ib 9l;o'l'1.t:Jt§5- oUFnabme.

~', mf,) _ &r . tOe (!8WUll-e:t 'SIb. 17 r. lB, imr~)

!lbr!lf untuJ"etbe1 ime~!tdi ~dlln 11'11 RRD~tnbrii~S1: 1. \f i n fad) il JtnD~el!lrmdicbe (S. ""'7. sa lib . t. 11),

:8. D_ f ~ t n 'f i!lbltf ~ 0 111 P tIl ~ e Ire in otbenbrUd)e (6~ 7'1~, !5i~b Jtr, 16).

111M ,,~ £in~m aHi:!nen ~~a lompl~inlr,n .Rrl""mtnlld,) Dn· Ue-bi 'IfrlUI1 tinH1 ftnreLf)lnin:d} .. hei b!J'Iil ~u41 bieout 1J:e:de:bt irt~ ,t~idUiiiUg, II). bie !Ser:lllf~un,o bnlId}! (im\illl·itb.u~'B finrr m"maU DOn I~u~en ~bft DfOinh:1nm I~ut~ b~~ 'fp ben "ntlttI~.nUl1!i_1l en1ff®h_"n 1ft. (,f[m, DfrJeWat .Inotbe:n)ru~ irt c~nl? r~br ~nn:£' m~r[e'l:!JlI 'tUeU bie \D'[~r1l!ueG~1f leid)'t bl!; 'Ilif tile' Jtn~c!11 ~infnmgJJl unb I:uu~"rt i fndid;'C ~ocbe~.. IUntl, ftnod}tnmarf (bJai3nb:unl~n ~e\li:Oi[tr rlJlrr~n finne'll.

_ ae R.e u n !JI:' (tlilJr en I ,ina .. Rnod}e:n'&md}es ~in:b;

t. !Iluu)'m~ 'l'!SQ1ItglicO:Fe,it,

'2. 610rrmliJ lranberuOf:1;tll be;;, 'I!m.ttl~"

3. UumiS,glUb','clt bls WiUd! lit ,!~B'Caud)en ..

4. 'ilm.Ja..mt't"i.

76

b. Slllan loon ha meiftu lIu ~ucbiBdt Ta~r[ n (5homrglu:eibon)- 6. 'mie ~fud)n~u.t. Itt '~fillJfi.~ 'lj;chbUl.oUcn unb fOblt 'R&,eib CUI'. ~H~f iDlmer ~l'b' b[~'~ !bnn~ldJm 0 '[ [e 'lu)idH!~nbdl.

mIl ~l."Ij nun ber S)bt1)~[' f bel (!]twl!m 'tU)l'btm'bl'u:~b .is ~UI ,nfJ'~ft ~~5 Wra~ ai\l bin,.

!Jl4~'~~1TI t1~t' ~tde:\1.t'D be(¥ull'l~ &I!:btlut tlu~bt .. be~~! es 1Gft~ ~ltlI n. mati (111 ~tt&lnlb ~ until '~e\fttnfl(ftett(lm (! mi!lJUttt ,~Ed) unh •• " toos Dorbanbtlil l~t a,m ~udl'ad bel'S mrdq ~u o~b Ii 'Ilu: §r'tllnh_ lilocf)'ltbmf '!)t.nlft lte"-'en .. tlaOr lI~r S8~d,ettl'! ~1Ud} I~e~ Hil!!: au fd:lflllel. frrt. b. ~. niL\) TijmtUtb~6d)mns, ponbfd:rl~b! unb ~g&~'rtt'P ulm. a,a1' ~~rftnuflll benu(len. iit¥t mm1) !lm4Iung ~itr ij,rilge mhb, meUJ :fiJQbo8beU ..

'111119 ~t.u"~ne tll~ei mul mU tl[:ou,tet ~Il'rfid)t tntrItlbet merb~n. 8:mmtt entbflbJ m,il9r jiiltT(t ben 9 t run l'Ir e n, bann ben

11

71

~"UI 'ra:lr'&

m'r~ 00 ~ittll,!'lI

~.~l 'taffild:!'

rfi r r .~, 'cb f I. n ~tm. ijl1l~~b~cun'l~a[1s 'f~fietb~i man m~i:b'U,ftg9" rtrui'e(f>ore~ 6'lhtft[) ~n be1'Sltm~t 0:01'. ~$ lIUidl mub Q; r Iii, cb .. , i III t 1 i Or un fer u~b g&~,~t[fI b£;i ~ru~ rtt~me. mi~ U n '~ e 'F 9T t 'r F

Hl:!flIUt unb migJwd}n rubiu fit~!lIEtelll «'1Mb en. '2t11l~ 'f.tlnt" a,liId I~~r~ .;[D$g~[(il1~n WEtibtl~, (6. :r8, ~Ub¢;~ 19, 20,~ si, !-2,.)

aff iI![U :pg III ,t 'D' e iii ~ i 43' un 9 DM~ ij'nbcn~ ~g, 'mh;, ai.!g'fr~ e ln m 1.11 n be, e: r b:a n b G!ltQ.detL tIlsbann mUD ib'tm oeTJ:rod}~,lle GJUe~' burri$ ilLn!n, !S'd:; i 0 nil; n 'I' e t ~'I~ n b ~ilQ.CfkU[ l\ttJtben. @a if~ nnlhb<ln11l1 niUl\ bG:~ i m m t r b ~ ,_ ,b ~d b 'e 'IiI b<! 'n d dJ, bar ~ e. ft O!I 'E ~ e n t ~ I",u~e'r~t~n~ 'me~1u", 3~gl,i~gT ~(du"dm~r i. ~ iii, .. r i 'W, tun ill ~ft 3Ul;I II! t 'e if II 'Ii , '~ !In.

§)[~;,auB D.l'Wcb~~l)ttm~~~n I~an~tn ~ ani meiit us iben mtifh11" fjlirfcnift H, fij[ ben '~ftj,tR unmfigtilib. d[l~ ,(iinrldJ~nl1 ~umt(~!lnedJj !u m(:!d}en. is ma-d en bClm '!&:T.I"ll~n nlt1!' 'UINotige ~m~~11 i!l ~~i~![. $)ut'd) lln¥a~g~m~ti\! (! in d~mnI'5Df~udJ!: !ailnin 8'!:1 1!U'I,tfI, ~u ml~~n~ UliI)' 'Eefii~Det~Iij)ru;I'I:Q~n ~mm~Ii1,. ~e:nl .,.!!:cr~! .'itbtbaml, 6 ire' et~mblll'~"fcJ1!. mll~i&QImI~f~n ,& e'R~ :i1ttEllen,,' jbM 'G5tTq'DfT~lt1ub'ilI ,~~ bnnb ib~n ':Bn!~ lIbeT trff ibu_~' iM~ i~ndl'b:hmas~t1'!ll.t ~1Iifr~~ln~~ 'ra:m" ~ r~ (a.[f nil! .m6gJi." m~,~ib, 'rebu~ tftnrln,~ll(lIipn£rf[ld)ifJ ®efb:~t D:I;OO be~ eJl!Iem I<t;:nflil '93'flil~' ~liaftl1 aft~lul:Ii1'~.Q'n aus h~ .niloll'~el'tll!lsr ~auLul iii nb bie 16li~idil~ull~'~n, bi~ 'lm'l1!nlD@~i~:rten :6fel[uin'!lI~n e~nniC'Q~~~~~ a!let ~I'~. ~effln' ,bat nut "il~ruJ!b~A ~nt~ ~in~r M1nfJ,el~n Q}aAii oIl &d!f"~n 'lli'l:b b1!1f~1 ''U&biubUlRg ~htt ~;'tln. mrtifliln. luWfill],err., ~ tmw~~' (lUtb lU fill be,.: 2,j)g~" in btt 'tS 'dJ befil'l b ~t au i~b:nen:t anas I(u~be [f, I~~ I~ii~t :be,s - ~ T II t 'e 9,;.

~it '6Q'l~mt(lJ, IrlitBp!dei" Stoll. 3(1un~Q'lt~n~ ~~.liI~~",iiif~e .. iofa" fq,~nbdn). tfH!n(O b;i15Ilftil,~,ti,tll liIttb mGlen g!mlt !I~~"eri m~Tbll!llI, SUf 'PLl~rt~l'llln,~ "~mm( mal'l, m~i~~s material", b~~ "iDla:rtl!, ~Dl~:e,Jo' e~u" etub, £ftibuR~ftiid~. ~e 6lb~fn~n 'm~tb~n 6'(lHIir mit, t~~~fn "~iI1lbQ;naigl'n (1Bi(liCfgQ1narlt~rn:,. 'Ueum Il, ~U.\,il ~[nt Sd;int'5", !'af~~n'tii.R1'I urm.) ~1!1 'blif~ g~hro~~IlIIC mUifJ" Q~~eJil~. e5, ij'rt ,lib£l' Uli!u:mlib:rlle:r 'mrnt! I!uf ~ie !ih~il~teite: IU ~efmeibl!l-m~gcn be'l' @~'fG!bf -bt1' iinfdJnam.ng. ~u<b' liInt~1ila't man ~~~, ~[~di D~~r h~l!: '1B:{'iIi:a,n~[1~ n ~lnbe''Iflhl'r,@n ,~u [eg,oD. 60 b,~e~'1! I~lf)ile' ~mtl'Aen bln't~tm 101n;~n~ i)l1Is g,~Jd)[~rI'l~ I35Htb m:u~, Ouf gegClll 'UUt~TI!I,n.I!i~

ektflul'" i[t~. lConne~ 91ca n) g:e".,libt l»~dI~n. 5)i~ '~auUa~~ lUI 5:'f:mperatnr iQi l'Itdt'bten liiUrbet1 irr bei inCf~1il au ton .. b:omct~n. (9)1i5 '6UIe,b fon nid)f ,(,[au IiIn~1 nt.~ la E r(in.)

1] " ~ t 11& ,u" (T. Imbr !lh. la, :l·n: Wit ~lIIltl'ftb~ibt" IIln --,rutf;! ibe!! l&t&t.nu, fI~5 iillflleten ullb !lube! ftnfldiJ I. is, ~inbJ b:i~ !iI LIg~meinen St~1tfl;iei(b':n~ s:in' G '~\,liI'~ ~'5 "'OI~_(J110cn. ~[itlU~ (ltd" ea)me'ta him '~iJnrgilil, J.ntU;~5-' 3urid'ge'en bC!5 e.merjJes ~'111 brr !tttl~~(Q'Be unb mnoh.il'rtnt'1t~.n I:!fl, ~em~altng ffrricb! fir ,e[rten, ~rudJi' ~i,t'r:t9i' StfdJ~11I 'it ~&ei OJ ~ ~. e n SBdid;l1!1 1'I.D~'I1~g.n. Wo onf:iing[' d) g:etil!tger, a1(miOtl~ a~nr iUlllfb'menith~'r (5d)mera '1,rhfJ~ flir Chau' £115 Il»elltnt

'60t btn ~iJ'tb~f~r iff "i~ il)tO:lrmffp.zUung ni,". bo'~ Dtd,ltig't~'. (b mh'b allf bit! {!q,II!' lies 6o~l£9 o(liifommn" "b mall nad) 1In-.. leg_n lun@5 i)ru~lIil!!mnbl1s n~OcfrlbJ l'ral5pl1'1icd aber Db, flu 1la:Ueli~, mi~, ei,nR 'ilQ,ntMIf1Jt 115 Ini~ ds 11~l:lu lin btu '($~,e!fln, l:omJl!ll~ IiIntl II·ten fano. UnTer I'Q:nb,~l9' ~iin9t 'A~lI~f:le be~ '~~t .. , '[e:~lIngm fleslfiH~ige['n~mi DllIn be,n ncdtb'i'e~eQrhm 'U'mrtiJ1if'l'I. l1Ib (b(~ (1Jate brs mle~. I'fnffl'!frllllOg qrm .. ). tifrr !menT~ m~~t rtadeOl 'f1l8u'b in& (i·e:[enl Defilfltttd Iing~fnt9 jfbm 6d,~il ~ eln unbent 'ot6f mU ~tftcm ftnitQdblflJ~ bmh.e'r, nur I.\ie,llig 6illlm:uacn l!l~rJ~a\'e1illf;.

EHhrr " • t n I [. r ~,: !i:ler 5u'p m no15 OIUtll«rls ggbl'B t~ f)w ~ili" rQRI n~cb1 'bmll~gt ~CtbCfl unb Ut 'lu[iil1t led,Jlew 'Dllnfl on ib 'I' ~lmen~eU!e be.iI gan~n 18-dlleBl, ltlWI Club; n iibel' Wi:IllSi , ahlt1!tllf 'tm~u9,bi& dmlil au kP ~ippe:n um iIhr ibcm Itit~ d~feJt' rp:r.all$ bi~ ~UIIU SUD. SIn.ah bl!Jl[I!LQI tla,s !}irunbe: 93ein ml5, ~'ien~ m~t Vz.. 11" $~~~n !Il.r. ~ .~ ~(1).

~ if!. e r r_ ta,!" u~,\uf)

;t;.. 1m. I' I'i,

('I!:omllW rI ~ 6'cTGrw iiid irl btU brlTcu II ~n:rrt'l!:lrunii '~ttlb .~ ~lIdl:lre;n. 'l\t;~'I:r:

CII u:!itI hir: $t~[b:eilllJ,nUnll llrlii IJff unli)m ~ll nfiS, (lf~· 1lad;!(;c:tU')

U 'n ~ I r r. e n 1'1&' iii r '!il'. : ~[ @5d)~l!neJloe.dlilllnb m~~ hutC'n lInbi.nI~I~n ll.e Slnit- IJnb !u~g~I~11 '''IllIff D. $lit 'lilt' mUllen .iufamm8l1gcbunbn uab billS gehmbe; ~In, lUI 6t¢n~nnrn mU~tr~n s:~aogm.

~D bt II: OJ r m &' '[ u ~: l.®tl 'Ww tol~h h, Ilctt!bhmfrl:[«mT Bhd ... [UIft1i tnU cllilU fii,"~Jn\n I(!;.l~lt al1' 'r~'(n~'r ;""~n'q!i'ft lin} ,einer ~nnB- 6111 etbie.l1e an (elner 2tub'~nfeD gsr.·h~nE unft 6iilR '111m:

81

S!8;t~i beTeftil1l fis irtbot'mJT 5u oiblen, I)Qifl lias 6d]td1erge[eur rqb~~ Ifl U mith.

I( U~'rll1 t m b r u 411: ~H tID wiTh In U~lWiRreUat"

ere !.una PTd;'ient unb awn nm~ ki Un'~rlirm tu:mu1 ,gfDre;til I[dn, '~aB b~Jf 'llcdeUie. in fe:ine ~DnbflLi~ 'ftf;imroilln, !)abun(, milb ~1'tQ[d)~" bOLl, 6.p~[~1? ootl tfU~ pO'Iattrl au~h~nntlu U:egen, unb 1l1i' I1Itlll1,1 a'kdmu6'~fI., w~~ bill's ,bill ncr(l unfen 9eJJi'~ittmr .p¢n.'~jiq,g, b~r 6.011' !h'r •• an 'ann bit '6coienE'R ie 11IQ41 .lI1~9 U.:brclt TeiLU\'b (6. 2' 'Bilb SIlt. $) ob~r U'U'tfn (e. 82, '!BUb 9b. 21) Ilnl,ege:n.

G, ~ ~ ill I t II b e i n III II' u.: ~ _Ide(tk s:6n~{ITf1te £d~dn~ ~DIl Dorn' gefebe,n ltllJdd}mBfler1" ~it ~~'elbDbft llelrmSfrl't ~uftlr ~ln{!iI J)erunteT. !)lon h:9~ IBm. b~fteg tlnecu fDa. t D'~ n In 'e t .. D ,r '[ b d n I) ((ts. 10J, ~Ub, mr. !:)O)I em. ami1~en b;j.e ~d.n((~l'· b iU~:r; mhi tiut ttri 1}Dlftaung (9l;"d uf •• ) lle~ilIltf~ LlI'ib bamber. ~~t rtUjtun:m bes S'l.'imm~rlWtdl." f>lui ,&ell'!9~ ~et '21!tlll.'l~b 'roll. bi!i': t5~u[k:ln mb9t~olIn n«4.l r,tltf"i,rm aie.en. ~en 1£110 bef 'Dfr. [tl\ftn &U~ btfeftiot. lum in ZeugeSti!lWnl 00 b£l: !3ndt

·91. p pen & r a q I: Sic nntl fomo,m. :b£~ be'r ~tmuillg ,mie GU~ !81riibnmg left Td'~l1IHa~:Q,'t Is ·mstbto. m~f1in Qt'nul~llfj, '2'tmfop,(cft 1'[~iJillben 'irt_, b'~~~'reSl'Qinnl9 u'lJt':[~iu~nb rUegeH~e Odtpnaf1cIfrke'ifen Guf 11e ,1Je-dtt3f~ lJnd [elte gef[q,t. 5Bm am!d· mi.biofhm ift idir(lt fuI~nfhbes $elff~r~n; tiin !l~nbm.cb 1I(d!1 untet bem ~nlebtm DOTri~tig 'b~n~ll(¢b9.c .• gtJTI. ~111!1 (lan'tWb 'lPi'fb banD (i)n ihr llllllrfl f~ft d,lIJlammtDSeJ0gCIil uHb bi~ iubli:R mt le'i"kI;Idtsnllbdn f~icrt '$:len ~ttmng~,(l,dkn [egt .nQIiI iIl~'f Ib~Q, II)fdr:bte. &ire, nacllli m fir e~ne auft '~lrr rung 'oefIIQt. mltMe. '5)01(1) biefe 2:agemn'l Dlt~en bi~ feb\' (i:I)muiWdttR ~t~mh~ttlt~ .. g;ut1;gel'l Cl.l!~oddJ(J h'6t aVt fl1nftri(ic ·.tmv£10 'lotto. 'f a .i~ bit',. ltun eln tmrti,te8en bu !Unge 3D Ih(m~i'biln. 1m mi~ bet' A-tJunben

6~il ' '~WlAeJu'ft -

U h lu!' ,11b r 'hfp 1': §:liefc- ~rihbe' pol:! c'.~ 'It}m ~t au N· h:lltnel'l~ ",au,ig tint! fI~ mU, ~~dtbunGijn bts 91.11 ,d e- n 'n'l. ,ill' r e; s ,.ttatf_UT'''ldtcl llillf'~nmaJtfStltt[e.'unlcn RhO ~Dl'tm ,au edCllU(D.

83

bob bn ~.[cbfc '[tine 7&tlin nicb~ me,!r fll~U .. eT IllInnfie ni'4't meSr f>-emegeJo llllb ni.~ lR1e~'[ th:6Ug Uti'lll (iltrm .• e,i Mdtfil, CEIrcQe~nlllni\tn in nqdid;l; ~irfe baibigrl netll. b:mnil b~l' ~edet1t'1" Ilid}t' al1 C'o[HllergiJWng fUtbl ~ei 'Mutfemmu;r'9D~dfGUI1gen ift Ibel' SNnSJ70rt u 1it " t f a, ij, S! [ i tb b'Ola~lne,ti!il1il?n. SJ1l!IH1.A ,ollieI' MoUlt au e~Mm mlh'ibcl!&rud, COl'll:' 19u1l'! l\ung ~1Mi' ~tii'e'nm:odlfs, Ig~ .. ,r1Ulmm~ frf~ .t,tI man b'ln ~edelqn l~rrb[6 ,ut RQ~ftel ~Cnfca.. 1~'UI1 fl h:'l1Ino;pol't rti[l~n. ~DI1 ~iB't mOd ~bn 'rtl~ta Iil:tn iQil StU ne~e.n,~ [j!'i5 Mr 16~o,dln:rmefRJJ A[[~1fI bUil" b ,~ IfUu~ a;blldhJ!ng~~ Pnb. Is~mfWIJ;rta;f1bUd) inirflll mlln dnen ~~t tt.C' rt6nbig~l1.

. (fiu '~ttilub, r,l1nn nDm VtDt~ dfe'I' nid)~ anij-ticQ:t 't»tlibe... 'is

irt nol.cnb 9. bR~ ~rr '&d~~'I,£ l'tff~Ugrt au'f' Q.Um' 11,~porft~dcr Ulltedagr .. g,lna rrQ~ fi'e~~I~b, ~:rlmlllllpDr&iC1't 19iTb_ (imen lniTbel'faeflcn"~[f~rfn illU f ~ UTi ,d) t ~ n 'It Q:CJ.lIj ~tetbaft, es f,lnn, Iroil ~edfger !'Db otln bi.1uc.mbes eit4~:lJ[fn l"'ilBDrg~ 'Qln~ .snu~«nulU'i.g i~~ es;. unlet ben ':~l~r:tc~ff~ m[1 gri~1et 'morr{fdlt "in 1iJ~[Je'[I!lgepO(~e'rf~ S!un au r,~,rlntl~lt 11lntl ibn bat@uf' ail R(I'na,pDrNel[lm.

G" II ~Ilf I ~ r iii dJ I'~ ~ci Scba~llY1tid)el1 bl!oba4l~et man ({UUU ~ru""rd)me.ra. 'I}~t'[aQet RHO unb fll~1~[ ~~mtgU4l!Id~, b~[ 18md! ren't baling '$[U'.lg GUS ~hr 9Ilunb Iiliff) [)'br. ~ Ilrt bti Ibn Jt{,I,tUung tin t ~(uCun9 611& 9l.ar'J !J)lUflb nob D&,r ~offfd)1 aID "'IQ!it .. ~4 in biefq ~:i5~hfi in~mgcftuf1te:1u~~ ~tut e-rne U5[tlfmni1l nli.lilt! «,uoelll 'uQdiuhben f,ailrln. 'lHll,!itolbh~ bat ~ift~ !61utUftl ClUJ !nole un" rotulillb ~Ut ,b!1ln'mt Iii bi\1l wll:rUt~UUl1tl 'I\l~nes 6~dbrthrulbes i'ltku!'1.1nl'), 'menl!lb~e 6d)5~igl.lnjS I~~d)~, 'f!)lufl ben G;a:Ii.tsrd;lilbel b~l:tontn ,~at. Ii~n wdli"~1 5'ti~~n etft~s ,~,'.tibelbruc(l~s tfr~ ~1i5 ~rttl;~tn ~lne!i ~i£ ~,gtT1~~b[e j\j~d[ltnaTUil'l 1I mfl.1fte nhtn t\tulerfiu~i!5.

. 'Ill ,1i'[dc'r (51c[fr ~elien 3l11uanlb~ bc~onbtU. If@ aiU~ tin'telien fOHn!!;n. D~ne baD ft:mnf}en.(mll:b 'Df~'llHbtli 1hm; f).~liIn td 6<bQ~ [&'l'ruldj~n fbtb nU~Qtg,e~ ble R iii 0 Cb en u e: t [ £lJ iii n 9 ,e n all I!Ilielmt~I1' flu ,.um I~e:r f,,' I q i dj a b 'fl U n B !)on c.a·btltung. llie(~' fmnncn ~ein~

ll. @ ',~ b Ii r m: e '[ f d; iii ~ I t, f 'U n 9:' m,t1:6) 'ein.~f 'iiitmaUeiTllDI'du~:O ,au~ bilm Eflibef 'o:mm~ ItS infD~I'2 nom Shlld([HiQ1UrtJ6~Hl!1en IUlQ ~J,t'ttn~frielll' ibA5ttb~n b t Ii'rn'hinsfdt, ~bnJ ba~ jillb;od)i

IIdUiI'!'mbe Etb.5biaungen il.lwdbHiltrn. CJ)Lh: Iirid1e.itml1len ttelfn '(II i 1'1' ~ nCJ~' ieT 6lemaU lllmtyrlmg au} unbiJu~tl~l1l1 tht) in mOjJ,llt\,ld(igleU obef ~el»u& T:ihm d1blilRll. ~rt.I\i!- 'I SfteIll;.nlti11m11il11il eber 9tlCcn~tll:·~lJns.. ~1fi\) ~[ftnl'd'llmuJ1lJg Q'ber 'luE5b~d)It2 mtigufllI.

a ." tIn Q' U e t J ~I ~ n g:! !!Ih~ 91:t~lfnatUtlif {lnb !lt~'itntgfe,m mctlbtlJ1 med,a;oi1t!b acrfti:ir1. (ls lommt ,!U h6tt1Htn mint'- 1,~ben. lD,i~ I.t'~Chnul\llI~n ~e'tien; ~nwu m~i '6:M ib ~ ~j:rn .. rHfdJiitf'UUIDlg rio 'f Dr.t 'MEl; Ibrrr mrllJ@Uebll'1lHfUt1,g ICLrt.. 'itn" Uttel n~ mint' 'liIi~'(f {onbern ~~U~11 '[inQ~re ge_U an,

3,. II! t b. t nl! ~ u t: iii R g:. trtts am'iiTenell! 'i»el:iStll [Ihmen (hl,i· !len !Jill) gtD~~rl! ~(UhlIl9!1lI [0 bit \Jim'ubf,tlllh~ I)~ rr ~iDird:ltn ~i,e i~mbWdI? e'l'To[gcn. II!§, b!Jf;_~1 imiT~en 1m mafr£'nmithmg lInb bern ~[uJf"e~ btT frfd)~~nungtn tIS blU~ bic~ !8~Ullung beblRgkn. !Uufblf-UtfI?5 iitfn 5wlf'ent'Qum~~alb[e-ni ~.Qllll ~tr S&de'ti~~ gtl:t: llid;)'1!1 ~b'tr nil'!:' 'bill: 'i.tidJdnun.gtn ,eble:l' ~b- 111'nJmbtn (ji~trnnr~llt.b!ruHg adgt

&stmtt:nbc 32,i~m h~'1 .'rnbrud£s pnlll.: !tttpncfl1nle:~a. &'" [b,!'~n.. ~u1~'D-ftlansfaQtunl~ ~~u5tr CClf1!5triifil uno,. lirrcgui'IJe,5- AU~bll1!~c'. tl~i rfl;il~nlbce:IB ~ilnbilld 1t:~ltD bit If£n IJI.I(II~allftiliibe Ell: bfft ~'nIti'Otllnb. ~it ~a1i~mfm .ed-tn r~[afdo untl' Derf«Llen rd)U nlld) ill Hi"£ m~lI:llIiUonfllil,ij mil UIttl:gdl'll",ig, mcmtubeJ ~Um1Jlmg.

~rb6ni,t 1'tiRlmen BI1'I fii~ a.-Seu :n!TI~I1tn.g~n ijn fStaQ~. sml'nl'lllQ, fi~ J9foft um tiLl!' ntmnm~ ,bts ~rretl'hUI fVlI:s;en., mu:h! 2LllttllHI1 !tt1crofDege fni, molb~n.. b~tngtllbt stli1:lblt a~'fnUJ (lJo.fenbunb unb g'~ilJdcmel be~ ~~nll1fl:1. bc~ ~T(lUCD 6fi~iti1tn .. &:unb utt' ln~ f. bit ®tE!ap$bdllt~ nid,t H'l:lrH.ell'll' e~tL lun'r1llld)e ~UmIJTfg, lIa~ eautrdaf Q1iiwlnbelil. m~uebcmm'daS fino Ql!rf ben 'r5d)abtf 2[yfWd)fagt 111[1 (fis, ,obel ~n _ e a~ m(l,~en. ti~[ rrl.ltl M~tcubL'R Sun:Q211 1'll1il~llt:n iJ)rudMll'bClnI:;.. , I DI(id}f b,. flitje'r tid ~~r, [ul1tilIunl iTt am ;l·l1!fice. ~'11I DOlil. bem' ~'pbe![ ~Ia.ite . nL)if} nftii~re'll 'I~fn b~e ~et[ empp1rub!iJtl:e ;'h:nf lJ'fl'lJ1I~ IiIrmdGn 1'OHm,tn.

ebl~ flit .. u~ere'n '3lI:ldlil:buns!!n Te~1: OtVO~ ble ~ZUullJnl Ilbil lit liflg: Ibm: 1tJ:i1' nl'~ me~r ~un~en6en, ro ill btli L11B iIlI'alrmt~[,[11JbH.

3~ti)l!n au ihttaq,ten. f)od}hJ'uetiUlt uob m&bfnll.m btt Z;(r[l'Ie aum _g'mm!l'! i~l!tr ftm1au'feinengung ~p Ilebl'.b~lih Slit' ,Uin&ab[IIt.l!l~ IIll.n· .. ~d)tlt1 tr ~ran5(.'!1Dr1 ,iff SLf' ue a,1I l'Tagen. .p~ef' Tel gtfd9i. ~rllh ItS Nnerr 'jt~ efT,ltl~ fldnrnUrnmtg iU md;'lt'n, (ltD dn.:n bofJ'fLlfn 9lleg ~1I &enuuen.

'!h den '[n iii dJ 10 : ellebl~mi!d~en l'ntl'Debn all1f btn

91.itien (lb. f bh: Rt'rUttb,e Sdtc aelClge.UI' ~. I). nurn, rulit b ~ ~ giG~ Q!It!fiVnbig: au ntn~,m~ hi hr btr ~ v'hbtJ: i!lm m,~niafle-fl erl,mer" aell 'tlt Sr"gpor~ ~fIL num bitT mit 'I!!UU morf1i6i au {l1*f)e~eu.

U 1h r I i c. f " r III til ~, : 'I£i merbtn' mel ~i'ub~l'I onlel9gt~ mit nfJe mlwi nnte.rbdlb 'ben fiih~nl!B ~UJn (§d';Je .fer 1~~rbd1 hit :potlile hiuf' libet i)(l9 'ItO ,um ~ilUttfilJPt.

Cienn i,o,e Un!iint.

_ t I' 'f 4 ii t 111' g" n: ~~d.utt finil' unln ~mne1btll 'bDn 5'llait fhllOle"1 trO:f~d;lHo. lo~ugfi!b~n. (Es l[t. uftanw-btad)t QBb gl!fiilJrl~" ,,' rfd;fiUdt ,altli b n i!!m[CbncBenben smon~Jl bUQU5- ~~~rf~ii1~ ba !!! 'ro rl!JJr ~t}dJil au Ifflltlit11.bru.ll'(J lU1fi' ~unl m)b,,,I'(jefl Dom - Uefnn41gm ~ommel fCJl111. lip m:1I8 "i,rt rnU llTo~rt ~1!11i.1 1mb, '~UU:l~g,unR ~u m~d~ gefl,l1RBc:n 'I.'oliltb'en.

\1Ql man dMn ~e[JcbliHc.lien fu~igcl:~t, a'fn~ m~n i~l1II aRe Ib~cll ,tl111en :ml!iibung~m. r fiub'u ml:u.nb J.i.nb :naif llan 5ttllbtirpu·n. is, 1ft 10ro-Ta[l[o£1 I'lail'l ,R:nod;)~nbdi~n alii fm&nben. lie'" gcballlenTllm,~s NofUi,.!? flItmul1g untl f;!IULiTC[3',

Ci r f l' in r. 'I It ,: 'Illn: CEd:1I'unlener i[t e!nun 6;beinb)illlli 11leiib~ aLlcu:!)ten.

mbulfeinig !fllunlt unb more Ibe.! 'Ii·ftrinll~nen I)In1 &aob untl, e~tamm. D.m 'b'I.'IS hll bi~ f!u~wei1: ehlgel!imnllilll!c !Ian,", au

nl~ nnm, I 0,1 man ben tleltfuDttofth ',Uf lural! "til. 'DiUf b~l~ lei). lis, i' obfD~ut au lUTI1t~fben. tim 'i,~:u~nr~Jitn 4u'f ~ ~n fto'l alii r~dl!n: o11~r ii&er. 'bo.& ftni:e ill melm~ liB· bur,. bier 9Jla6ncbnum 5eU'd~lmJgetl 'inlfl.t[~ Organe' '&iI~'r) '£1'tDfaL?Tuf'ltl t!;1edlelm &m~en. '33afbigfl Et~tfl mit bet lt1nrlni;!iR ~tl]tunR hgGTIHm

f. '!lOb 31 ,e. ~I .: m%c.i<b&citlo r ibl ~110:n flen ~61l' r bre_ il' t1unf.rnen mU ~id>0t~ 111I&~ bie: 5u~'Qb[tn Mn:neq 'mft ~urrhm Itf~ arb il:tlroerben. DfC, bi~ , 'l!munl m~cbuQlfcl)t1 unb !aml ~fT ~t". Dngli'i<lfle witf)l::r fE(,'lud'eh. teid;!t 11liUln i~m WlUJ1rWIJ Iffee O<b'~ I'ee. iHJJ bei, I2l1runknen Dirt ~l['peTmarme II rl&!imI'lQangen irf, pnb ne: ~Q lJ'lrme «:Dtden Ifh'lald)a1~iI, iii Hi laffam, iil)neJll ~~mu'· pl'lrd1~n obu ~doe GSteio'c an tire eon, au [ellen.

liEI[rid'~h':

1. tt111 'Ht (f T ~ a n g an.

'!la'S ~fil6netbm £ille5 ,~~ing~I,~1'I ~aL I1iDtOd:J,lig ~u ge:fd)d)en, ~QmU bUld) bas .puabf(tUen ~e:g, :Bo:r:P~[1fI, hint ~l'tltJbuRg£n ~"lO~~I'I~ sum b~~ fin[tUd;lQ:n 'il'11tltmg [ft 'Qf~T1. ~u bcg~nllle:n.

2. t.l) u r If) i j n iIlIl m LI n 'I '~i fH ht ~ 1: 'tD 'I 'r e.

(is klnlln~ b,ier blllp~~a:d}U~ 2e:u'tSJ!.1!h ftJ!libtenDnb, ii)tliJ~H:n" BO lI[1b fto~l\!n,'rallte' ~n 6f(l'~.

Il'Q' ill, ~u· ;bnli! m~d)tigRe' (imB8i ift b&> ,_,leuD! biD. 'liri l~nt~iW}~ &1:11 i ,t b I~ t n n b I) I [ r D Till men t II1i 'iIlnb~e.lUHllllg, S'!lna I'ldi)giiU:lg [ob ·~(,l:pii!t. .f;!ilIt3 •. ftobt-C ob~1 i!rW'l).gBl ~8f<o Elunut ,"Db[clnllrl)~1 i'rl e"irfl- oJ(Jitbe~tmbf~l' b ei Sleud)tga[es unb t[l !I_ mtlllQf~L f!a,u",tga9 ifl081 (ie:rud),If!l!Ind~d;I ~ !lringt l&ii I abod, 101IJI5, (!Ie~ofrknel1i S!eUung,en b!JUi~' ~f~ I;rbe in £',e[[etl»o~nun{l:tn em .. fOml tB ffinen ~~'tud), "'tj[I£D[i~n, ~abel~.

mll9, ftD~f~I1l)1(,b Qub~nbet ~',mil b~ ~(!UJ.lf""lCmi'ftDfF until 'QIIoctlt rOI ~ n (fhttrltl bfS e~nu!frllcTfn' ill fta5 ~fut unmigUd,., '!lit iit'Webt manm" iitn 311mwfl9 ~~,O)ubr." (luf ibl~h~ 9e:.Se ttfNd~n.

(Dii% mlqchf;u~n E>inn $tD:~[tnol b'OugiTtung 1in~= 6fOr rral'fe.t fhlpU~mt'l1j, Unmbe~ 'be~'cbLc~ntgte !ttnw.Pg, ~etaUopfen., IDle ~en.r.cn ult[rtD~'bllil1e'll JIl):~, finm '!)erl'ud) ri(f;l ~U5 bel" ~. Rinet2f1 '!u:ft iU ,mUan, bh: \1elDubUOral'eit tdH abet rllill~ ben f'~rren ~,nati~;n mit, ~.c#Wd.1m~l:a b£tud idbn,,! Oliff t!alU ibffTe ~e:frungSDet'~ui£b~ hHl nit W't'fo(1 ,ebe'lIi..

(j)l!'t 5J~fi.lf)e1iUt mul p, ~Lml ffn~,tlnatTl in l'I~tl1gfte 'Rrium :gt:Oattfil'ErIlbt b bil1ll'ftt ir liinbtt rtd7 ein naffts !i:u" DO( bie 'l'lfL'; (Q'h1ji oticr ftaU.Gn.i~), ld)ip~l DOIf ~I:'~lletel!l ~~~ :R!llIl1!Uli heT $tcm. unlu Um'ffon~!:n filJuf et' fil9 bun" in ei'tl ~mr.pt ..

a7

,b~~ f:dJU Orel'l/.:5enrtu unb 5::ur&D fiffire". 2iJtgcn 1I4I)Iort'OI1!lefQ~' &:~n oUmes 1!~tr,f i!lcnu;t\:enJ ~en. !Je~gffh~rel'l ~ri'nOif TI1llln 111111 :bfe ff1fdli' l1utrl p'rfnd bie ;be ilg~J1lbtlil :mt~buIiIJ!lrtad uno D0g[nnf rJtfo~ 0 m[~ b!:r IlIll'lrtUtb.~n ~'lmu1!lg. m~1l1:! fL'!n~ ~OJlh:d~£ I,~utben~

aft e'LRnUDl mU~ 1'oTl!luiilLl:q;o Ci8LN uob mein IDlh~,t) l1ngifte1, ban" erUlrdjol, trnt "ine,lngt'bQUf"e IIli,rtnn-ell~r:

erie. e~e~ts mdfiflt,en rOlt Jlin~ hOB bi,~ ftD11Jt.nfl'atio11l i~e'5, 65afl5 ld\an~g~JibdjQi; 'ift is ir' fiiT fuftauj[ &mrdJ OUUh, btt J:eJn~ Jtnf~'u Hnb~Grt.n au rD'rpn. ~Cllm ur, hhde mon untn blYn .. Iclben m'Ot~'blmQl£Jl'l!geb mii D!rilit ~,fn llel',Qd.jb:-n "'aum untl' bdnge ben ~erul1,a[utfren 1ft ,~~e f:nrdJ~ S!up" ~l'I:gtlllb~ ~hd~ bunAtlf~l1id'c tJ~Ib.Jl geoR'no~ un1l' run Der h1JfrUi~en Wmmullt_Q b .. gDltnen. ~~L' ~iit;ei relbt mM nd~ ~pl'I~tiidJO:Tn ,ab [!bet mm~f mit I1)Qlnen ~li(ijlilrl'l - &'~I,a'~'tbl.mgen I~!l!flllh:eidl!).

_,Q5rliubPQe, (~ot~onnMJ '~mln~ in oUen 'Erunn~l1. ln Itglln'(rlb~dJ_tn. 'ilJugtDflhr ,(len bDl. "'efts mas rrt nid)! - nlJr gmfiia '1II'Ibetncwt.b ~DilI:erprlf'ilb'e.[ rrli[aa:~n:b~ m.'r~~rh bj.'jl'~1tn bB,11i; mel ~i .. m'~ _ 'rlJlnmg~i btrfe:u.fe 9UillO\t m't 'on' ne:m '14l.r 3U be-" 'lldj11l~ ~Cln l:rirtf bTer,eEbf-fl !mQ&n"dn mia nt ~~i I 'Ll~fJCI1J)'[l)b~ ao~'" ,c,nv!ll~nt w:urb~n.

'!8Q,1 !Jl e Hill n lUt f 11 'f f u 1111: 111 e n b 0 r d} m [I, Ie: f:1nb b~i ~er _!~ge~nl, ~ef ,~JU_~grulftm ,~I),[ge~o (gefimUipul1fie_ au ,£_ ~h!n_ ~Ie lln'g~ru:fcn Jmb mH t~n Jb'pTt'fI, alS~~1 bcn 91Un& mt! OTDIJe,Q .smi'r"[Jl!allrn~n ,~u [ageom. 'IIH~f~ m~,~I1t1bm~n ml~~bt:h odtDffcn~ bom'lt b[-e !3tnm~Uhften blJrd), bie in lIou m,dlH~m, ~jpgengefdiebm~n G;fl5lltft:e ~litib~ mQit:e'I:' ,ge'fibrbc~, WemeR.

U ~ 0 I ihh- 6 u uti e [ e U r if Ii 'Ii Gt ul1n:~ ~eI 1i~trf'~e salea. IIUIIU!'ft tlCTtlnglU'un t1;,B tlu !iLlllmirhtnj1j b~ eldtdf$in. 'Glmml!'S, 0 ,U brfreicenJ, Ut &i,~ U n I e t bi eo d) U h '(;I tI, c' ,s e t ['0 ~ 'm ~ s. !lie,gefd)1dt ,burd) ZeUru(Juna ~inc9 irRsT&aBet5 fiber ;~~t," l$:r~:ng ,he: betteneHb~nr 'E!,f;l l,u;g5nmClItll1l. Df' bll,e,9, mr~t, ~Illl~t ~iGn:n Efl _au&u~ ;J3Mfid)l unb 2ldonnenbcclt Offlo,lm. t.Dr mO~n~f ~'eU~ fI4' .. urn ~(iQ Qui IU if&n~r,tnf (luf dn,e; ftJtffone Unt~l'lali r('~Dfaf ~¢ier, mrd1" 'lSh'tiJ. (fr C'l'grtlft mU ,0011- 'llIub:~n "tlfeUI,e'[~ bep ~Uino[itf~JB;liI '~tmltd;l~t nu r Gn SJtndl~'5lm 1Intil ;,;ebt U;m'lm iI r Seitung we!. Dntn ,feine1illmrr6nbcn

bUriEn I\mmgfUdte oIi u ga,T bii ~U~ng5briitbh!' n~n II- r ~ ben :pimhn f);~m~ll1t"'~llht1~

SBei !p' 01 Cf) , pan n. u n I - ~,iC~'f' i{I, but'tt, rO~ltn ~n, gea h1Iinleld}n~, ~ !nub, f411~uft~gft bit' '~n. i! [ rl I, e i l,g, It '0 Dt' rtanl:ltgl nmbcR, 60 bie lilbel1 ~e-Uo:n.i1Itcn mlll!lnl!:rmabni!ll~nTe,n Inid>f!I~nugel\. liB UI JOf'D':J:t etin '!fta~ I~etb:f~um'cn.

(f'llll !)Dm, elet ' ifite:!' C5t'l'OIf' oett'~H net mten'~ i'j't gtiD6bnUd;) Donmi$'fl11 "bet l;ri6clnl .la, flll. ~Eil'inbte1L bbdd er bns !BUb cmes (frfttd:ltn. lis finfl' '!B1'Onil:Q.lUnflm ok! bt,~i "lnbe 3U be .. ,bGd)~re.n~ 3e WU'ltb b '1'1 Ilirt.~lnMgen mij~~tUtr 'A ~Ql1ibtml W~f- 11m. (23rnubwnnhe'll Detbinb-Ill;li. filnrdi' _ ~lltl1ftQ.)

$ ~ ~ (s'" I a I ': ~I)m _ nvclron~ne nerbr nut man ,b, rrlf' ,Curt, ~ Ivt fernll aUt bctlnOtnbl!n :fti'~'~~URg;sC~ildt. htdl~, nad) !ler6rfnmrnae:n. -!i !l"lfmnrtf(trt.mb '.ml'b Jiiin{Ultib ~ttnuna ge .. mQi}t~bie ~1J~t miji 'tlmnen. mu~en $u""Q'm alD(lerl~bcn ID'~[ mit hmrr~n rmr,ul obne:ltatrm:t.

Ci d) I Q n I:J'I b i 'D : ~4n binl\li:l 8lJ1iT" _ n p~ unt) $ibfhtU:, baa gUi0ib tllb, Ibn nllf~ II) 'f'eft" i~l1Jb hr "ll,wi n[~~ 'iilNf~lT.dqbct ~~e H~t~Bfijt1'i. Dld:Omn1fn~t ~lul'nll'lJi 'ran Ri4)t lIB'!' lCtoaftfn, lo,nb rtl wenn 1fUlIelid,) Q'Q~ bcdiirU ma~ en, ~lc fli ftQUittbtuun;· mdbt m!iTI@1 'b~r 5BluhLn'l!I l~il'b ,Am htrtcm f)Ufa, iingcn[Qn~lII lbDi mlfcbe,S, nod;! t1~ilirbltrL !m:al1 el'm~ittrQ; ~eliTlll~[[, bu[d) 1~'I1;iftf !bit IB,unbe.IDl15 I(flnrel~~n ~I)n i&e.unangllnTluEiIl'n, LlU" biJhllltl in Mi'. Si(lrtgOen ift au Dn~utbtn. ~lU~J"JJ!a-m I)~t' 2Ihm .. ben Ut)1I H'muLli-I?Il~ ba, bG5 !&tift ftaid,f in iipp~III" ober 6d;I1',c'im .. bliull1)bnlien, b~c fdl':t hnm ~ ll.'bcdeff fImb .. dnibrimlO 'fI' JliI'Un-. ii4s, ofl lm.p~I~lin,e !luQbteuneh Dlit itl;on,e mlbt,'t gLilbl.lnben ~,(ig:e,~n rDmm~ faU ~,mnlf'C au fpil, :"" l)£itotlillt ~,~"g,e ill~ r£HnnU1U~flill ~OJ(b D~tfJi 'Df)fre,mnbm (i-~_b. 'SeU. ge&r R\imlR nilill r III .m ~ ~ n-~ h h r tin m [I 1& &' Ill' I au tdnle-n. '5 a [ til i 9 [h lira t I i dJ e j 'l ~ f t irt ni'lfg.

& u It iii & 'i b,~ lac'!, ~Lll, II IIf4;l Il'DUmlitrgt ob-~t boitr ~o:nw<u-t ~w4rQtii,tle tmnbeo~ 5t-a0tn ulm. ifl 'DI'~d r,er 'ti f· ~ [llIfiuIlI£{um. !nan t, Iii I e bfc tiere n i ~ t .• 'ronbnn ilnB~ fi,~ wnr 'ile~:e.a~ uno, ,~m.

;, II elf '11l Iti" mnJ~ltcu illl CI-e-'bgnng ': ntrdrrf~l1f~i~c bcluprc nUI,n r fl'li i 0 ~ ~. tnt 1ISalmia "iff IlIbrt BnFtU-nrtifl; ! JoD baburdl bit (, hn 6ti~ fln:flldbl 6~utt IJmo~TffQm 9ltmO~ roltben. !tlllmmt I!S a~ dnel rfadtn E:dlmtDwtg, matte< man Te-ucblt 11I1l1fd)[ogt. (blrdhm" bie in b~n ~L1b!lrCI1 ~Ql'l1ong t~ngtbtUI1, ~f.I. pub, b~-rtUig;t dn '!Itilllbcl'f,Q\' ft~d)1 Ill\t 9tQheh~ U!lh~~ 'l'iqdfen;., Inll~ hrn hll'liU :rir mil [Ol!lln'll '!nann 'bUQWl,

_. "n n ~ I i,.,~ ~ I:m,g, no, 1It~\'f) ~D<wad;"~Q~bt~ t6. 00. !Uf~ m-r. ~~. 5)~f.,~'~int:cfil'. Rl,irb nal:i [JIHnung a!fcr ~~\cIIIQQ:n'hn fthHb.u,1Itg~fb1dt m:og11~ft md 1l1!dlLB[ttenl Cb~d.;n'pet (i1l~ ben ~'idfn Ic[egl. ~U~ ~rtmbfiin)eiJl m~c Mnmt~e 5e&ine lI'rm. rint. ~B' bent ~~nD iill! ,entferIillUl~ "icc Urlktrdtl~nb~ 'lInlle mlt!) nril 1~1~m1 stafd)el1md, ~Mausll~aanil'n lmtl rl[loefltmb·~n (6m(mU_T" !J$Hbllt-. !HamaUe). fti~l '~d;I bl!l' mtunb lIIid)'~ ~ i'mb~ i'frn,~nt' To ttl'l'rfI el g~~alffnm !lnU bem r'lriJf emes ~Qf.'tnmefte.t;5 tiber mil, lS~n~11l 1~~fd'~CI(~ 'Gu~!tblw"w~ '!lu;rd, eine un1er ~(iS 11'QQL gerdlDbelte ~DUe' I~US ~l!d'en "het fU~ibcm lDr~b b~r ~mtthl'b .1)~ge-rQsut ~. &" ill (![nGhrrungsrlcl~~ng nf!btal~L ~M .Iopf nnU bllbur. emm!1 nod) btilldtn~ 'Dit c_fmb mctbtn uti ,be:n ~P. Aefdlltll1~HIJ 1!Jnl!, li&tl 'erlg~r'tdkn fib.crr aUfoni mmg ()ImbeR. tJ)tr 5'J1otb tf I' lcgt "Ott until mEf~e 19;, ~a bi,e rUnrUhl,)!:! ~Itml.lng le6r lI1oitu'llIgenb ~Jt

!Lr :pUfe~tifuni~ rJllr~qr filii) nun riHUng_s db . ben 'Jkmubf ..

Ih)fen, Il!g~ ~~1l1 bLe ~1'!I1I~bfltid)~n O'IJi' bil' ftru.ilrl1fttn ullib brudt

9 'ij q fU i,lct"C • 'PilI n I~

umJu ~snu"ung II~inJl5 '1J,ln,aen ~I"P~II mi~te bii! ~rl1fl au" rllmmcn~ I(~m:"cbf! ~ipp~l1'bnld)e bnrf~ au frll!JIB_ ~tild'~Q' '\it '-Smingl ~o bie ~U!(1"tmull'lJ. Me «W 1J:[afren b ~ f b Q r f~ln mub- 5)lon fabi u pEa:bUtb [05 - lot,m! itbDli,J tI~ ~finbt~bOIlI ~CI ~ruft mtillne~men ~ b~1! (!!r~rtiaiLal ~~$ 1'tuJUorht's, fubd nun IJ'ir. i:~nQtmun.g ~I!'[bei; flil!ft BI!~lJt Jhi bUtlcb f D ~ ~ ~ n b e l5I! 16), C II

r Ii u r ttl, (lU. , _.' , ._

m~e f:unrLUtte!m;tmung mu,mln;hn1ml; 2 bis :1 'eitun,hn for~"

ortebrr merbrn. 'is bad ef[f blllntl ~n~tt QlIhJcl}~d mrdltn~ .n~1m ibM m rung[fitlte1:4lg unib 111ct'~dJtn~~11I ili,tl1t~t -Ile-t ftronlr Lft fUr bie nQd;f~ a Gtunbtn "h'bl alIe~n all [,(1," u" b01 ~.5' mid~f ~Ji& I!in!~m mll5ieti '11 b~'[ !(1munQ: '1,1I1men I(lnn. 'Bel Sltpp ~n1dJe:n

I atT bie runfnid'lt tUtnunQ nUT mU b~ ge'ullbllll 'et~'_ . 1I~'_ '~nDnlllmen '11J1Q:fb~n. '6hlb k1>om aoT \H'Lb~n '6ClkA geil1:1n'fjeD'C fEiIPllm DO'f~~jo; balln ~lJitb bit ti~lfI:U4Ie- ':lIhn~ng D-om ~o~~~ be'r bWl'cd'fft.~U.SI. ~i Wilb in lief 5D'llnn1lil'! 00i. lSmai ttdt b~ll1iil~ eEiufhm 1ill1h~~alb bel !ltp'Pe,1~b~iUtiZn5', h~ Smutbfdl lIIild, Il'\remt ,g$!ilidl (~urmtmunllljJl1lb t'bilb~t IIJJi~fGOtn ((fhtl,1fmu~l91, Su~, biehl' 2ld btl[ 14nurri€b,(in ittm.wng ift fcl:lr r O!ftO,l! 1orrauVfttC~. b. b. !olange, bi5 entm~T bi.Qi . bnuDg wid"·UB~kbf. ~!t ~b~1" ~'u;~ untriis-' lidil~n g~l.m ties ''__-'''' '~Plltrbdlt murb.en. ~lrr ~nb u. o~ bns, lEtnrIt~~n b&t' Sl!ei Iljianr urib btls ~ufttetMt 'DOll toten,Mlttl. i,sro[tt oanbe. 5libe unb, Gtlme'" meiilt -. Ipite . Slt('l~e:.. oI~"[ ed>W~I.f3.J I:1}Stb~etnr £Ibten. Wlbe~n. [rob 't\Df,bQ1'~n bu ~fb~.

lin 8u4!11 'UIH tim 9J1unbiOinrct Idnc ~ht6C\'Ol!g,ung .. 'b~ *,U:DpTeG fi'nrtIJ bic 21nacn'~n h:t mi,ttb~~e~n'eb~n.ben ~~UJlI_g, I)eflbalb ~ub blt ~t'l1T,et ~j,e ftEipi"~d~eg,'nil) _ ,,,$ "'JiJ11~llen lHb(,cnb bH·ronm~tt'~n ' . tnu~ng, §aJ.OU bwblCbttn.

m, .'We.

~~o ~Dm ~0f1}crf:e\" cmAell!~ t\uhOllbt nab nul' !Jl, a Ii: • D e-r 'b ,0 It II t. '~ a U 1[ '10; e t 'b ri n fu fin~ 6ad:u~' bes '!h' I It 5.

_ iJ)ie fijr Il~n '~liIctalfe[ tn imgc. fnmrnlnl~Hm fblb:lbt fmb:

1:. milt '!a\unb ... u_nb il)rutIDnbndD,.

8} m~nbc,Tnl~dHlnb. b) ~utb'DCrbanlJ..

2. '!£Iu' e:tfi'lrOlt'boI'lO, mcl~'tni IEi4llenentlcd!lan,

91

9tr. 52 111111 aa !lJUhttllll, lUll bCIll mt'l'.Gt1Ib1ti~fn

'Silf.$f ~ilifDPff t ~lft~

~r.SO tDdflpJife' iJi1!'l1l

!lh. en EdJltub rMhbr

92'

!lo:lehonlt flUftl

1. ~"e r bon b j1I q d' d;i Ie 11: Qiu'f cil'l« 8i®:e 'i'rt ein feimfr'fid 5DtlJllP'MI allif6t'ni~t, 'Bf bLr~r~ ~uf bit 'mun,be Q,~r~"t ~Irb., ~[~ 'iBtllbe. ~ft in cin~ lltiantl:", unb reim:btidj,k :tliifle eiljJep4d't

2. m ~ n ft en: Sllbdl·l'lmltdl&[lJben.

lJ,. Ddt' c (pc bm:f IilJ U t' 111m "oFftem ,ullb bm1 n i ~ IIt't'efi auf

Cibn,_c Diun!!!: ft'lcgl nnrrben., tla nt· frn'l~Il), 9ll10DS, fl~u 11rm.

4. m t e [ e Ii I 9 t '9 s: U ,~ : eet:m;ieU~.. 6d).o'l, ~oa: U'rN:.

5. e d} i e 11, t n : fatle'n" 'Gmtade. ~lrt~, il)a~,~'~mf)el ,u[m.

6. (! [ Q fi t 'r ,6; I: U m Ii I fll nAg ~ 1'; ~oftntr.,aQ~tr (i~'(jlJ,~e. ~J'~ b~enfn ~Ut . cTftdhlnl "nm eCb~gg,(I,b~r6brd)nuu.n9m; :bill i'bT'. -PDnbb~LID9 a'~~ n'~! B~1J Jat(l ~f' urnb tile megnn ibn [ gmn~l1 Sr,fUt leid)t ,ed}ab,u fHftrn-~ m 't-an l~rn '.8ml'Wcnbu1I:g m6gUd)fl j)1bjl'lfe~~m ollb b~fie.f e[l~ beb'~fami&[I~Cltkrpfrrrt ~1:1:Ju"_ rl~lIrft (~~c @,e.ite tiS) olin eine ~tabtTehlbin~~ ~u .be:nit~.

ill C 11' mJ u n IJ'b e r liH1 n.b, m U b'le m ~ e ~ lHill bpi ddlll Iflr tin g)culrd)~n $Inn{l;£ (is. 92. :enb 9i:r. 32, ~~ol. ~;ntlld) Off'ReJn bor mQn~ .. unfJ tClimfli"fen UmbUUuftl1 m[ro hit CBinbc an be.t m.it n~iief~# ~I!:~d"ndtll! 'ijStd[r £'le'tgti~~ 'on:goft~l ,\linbi auseUumber .. geaogm. 5)u- u un aU1i\ morftltldn 'tm(Dllln'm!Je- T8Uid)e: mblmlJ~ mttb~ I~ne mit 1l'9~li1b etm~5 in '5c.dilrrl!Jn~1 alii [ltnlinltn" ,auf bh: W,lmbt 'QI~lfg1 IiIl'1bburtrb ~,lnbe~~Dte"l l'i(!'~ftist i~n 1 t [ f m '0 t 10 tl! 'f ~ f • n C 9 U n ,E! S' (! bUill e [ t II S Tafd;IOR,ndJ I<Ulftt M behn &iig~tll b'c stehRf a,ugrunbe: l'Ie~fn. ill itibet(ten !lDtJiJllll benJ mhillJttd' e,11~,e,f1I. '11-9 ~(t bl'lbeij ;3'UJ btQd)ta~. Ibl1l~ hg Sll'cben-tu,d) fl' a;u5tin~ anbn ",'and ullth G.uT ~ie ~\l_i'tbe' gchlU wh-;;. baD ~dne mit ITemben 6)eim~fi!nben abn ber flil.lnb tbClii~dt ®teH~' n~d)t QUT ~'~I 91i1nb, au n~fI~n fD'IBmt

!) II.' u d'b Ill. a" b : IlUI ~n[c8 1'1 einei 'lh:-udbc:tillillil'be:S, « IClJiebf fel . .iltnllefln~'&~ni ~uJf b'il Dunbe' ~ilb attl1iq,t lillie ~ul"' ll!lm'Pkn It e:itlJC;5i mtda11bpallfd)tlul oiUfgcfetf lIIn:b bie 'Zh1Jbe 'k~t Ilng~3if1lUlII-" lD,~lfiibt'1( 'rann n»dllmn,Ts ~t6mdH1m'[[ mit ~incf alUe:i .. ten iiSmbe f~U O.iUfg~blmb.n t»metl. SSc. &Udlma£3,tn ftq man fo 'IilO:E. 6«rt ba!l, It 'f, ~ 1:1 b e n e: iiUeb ,1m beJi~en mit dlll'~1 lelof!iT'd),m ~inbe r ~-enJhfnlt) DaR Den 3'~en ,;er",. ij[nprn ~e'l1 unttt 'mist.

~r,as

,tin !b:ud gl?A\lidd1 (gefw'!tit) .im. ~Inn Ollh:b bel $etbanb. mie IIfI~n buuils emt'i~TIt. ang~lrgl

211i1~Jr a,U 'mlD.llbr.{llmptC~~!OTu:n be,j 'Sluhlnggn ueTWtln~d miln hn $)TUcfD~r&anb noliQ um lelnc beEtUs l'l,t)lhlllnhn( "'t1rcbm UUI'II!! au' .l!'r~Ui~l ober I("in - rr~ u~ &llbmbr au 't'!l!rbuNnjO' A. 'B. fud mele~~'ti'gu1J~1!I. !m:iUelg ciner cr'j1~~cfltn ~in'tli 'W~dl '~IS CI itl1f untn mati'! 1M aNt' lanbaf te:nbr.m ~fnd' ummid'elL

iI i n b e :_ '0 _ r II> 0 n III: :Um mti n~rt, an !Sinbefl, ~Ill ,pattn.

Me ~ft'bii1i1ib~ IOet ttl, ,algcden!ip~l!d:I!flb ~u miltb~fl, Irt IC~ n~t .. mtlllbig~ fief! &e'[timmfe 1JOe;,rbiQb~ O~MU rlhauprigen. !.t.'!it "rei t bet ~inbn iTt r;edd;)[e'be~. ,3m lin' :I 'lItE btnlunbd milD fir ~en 'Dlumtr '3Jht!lfn 'IilOnH S'£!mlh'J.1.«f~1' flir b~e mrl11Ul: -nfilll 8- !oof!me , toT btn ,ftn:pf flOn 18 g''IIIIH'm~tn un~ fUT ,bi~ Iililltge'( Imn , 3tnfi'mtler 23reit . ,Uft man ,oeltil~'l!Il '!Imb/tn dut3umtd,dn, r~1 ~.el't maTil bQ'5 tim 'l5mbl.!unbe. m4~fmll11s I. ffimTflil),e,; unb nUId)t fi'd' tinm I[eiltlen Endlltl. "refen Ifafit uum w4lts unlil [in.ri &lI»i· fit III !l:tUntflt 1mb S~iGtfiRt1tt uRb rol]t IIm"n Q~~. l(iumhlc~[ EQI~t moo DOn tintm 3m~ktl Ihie CBinht IlngfilWt!lRllt ,,~n~IIl., !)i,~ 'S GUfw pideUc $hlbe ~ft "dwf6p,'fig'i uno befleb,t ,OltS lim !8inlttnfl'ipf un! bcm '1FeInbeIIl.Cnbc. Ii.ime ltiD~ilj,pi'[gei\l '8inbt ~l'biU ma~r l'iC-lIin rmQU h~~ !tinhe' 'Don b : ~ '~e n <inben Iber 'in fin g;eVrt;Ubeden Uif,t Clufl1iife[t Do-n tmlS oon: borQlI'f atb~e'n. bou bi~, ~i:nbtn M,~e nad, tlHflbenSdf.e ietl~n. ~u!J eLtlft ",e'fllf6:'ffg~nli ~inb~ fdil1n mill rt~[ [rid;,f ,dille ~tltoc:rf6,t"igc'" ~nrtclhrt mbem man bas, Il;lllJe ~vRe:n ben! !lr~tnhlpi tlujmid U .. e. 92~ SUb ~i., a4 lIJllfl35).

lim: dne I® ~ t e III 01 e r It; 1 n b ~ ~~alJ[(eJlt!n, 'paUd m~n ~NnQ ~if1lbe Iiltn bl'"1 ~ei:b~n e~[ten hr 'b[s auf t-iD fleiue5: !RUte[ftiid'. (6. 92" !5llb 'tr. 6,.,

!Um "i)ei!()[n hl~ rft~n man "$ lm aUj~mll'lm ~n ~!i r e, II tI{J ll!<tiI" Im.ep~t be9 !lutt:;bt~ IUl(lh~ _f mfd1~n tann. EGtlm fa. '~tilille bel brdbenber CblllMn4Jt. 'ldueO}.tIl.) 'Wie tiRe --ton6 crfa~~ ba;.al 'm'i"'b-cnenbe, bir onbere ~t!11 'SBhtb~n~ll,f unb :;mQT ~ID~ tlmrb Stefe'! n«ttl allllll 'i'e'b~ ~il: ~[nbe 'l'I~f1) «U f' 'bfff thtttd4ge ki4l1 abro[f~n tmm.

~im &dinbm ~~i 'lltrflimuru5 fldU b~r ~efflr r[l~ To, ba{J 'et tI~s-_ I6)Iiefl 'U ftiner fedjtCI1 eidk bat

Sfr~39 Umnifl'~ali:l

t'teilDnnm R,lhb 111M IdA!1 Rreis111I' Dbnbalb bes :jGob ..

III:'lenfe9. m-'ief,e llreis:tu[ 10 Iills Ifnf'llIlno 11M pUI'Jflrn '&tfbil:l) alB &ekaif)kn. trln li~r elnD_ 'elne'L1 ~i1iU an. 9 bt.n, Icgt maD ba

mb _ nenbe I dtb:t rdD:raQj, mop Klldclla!5, '" dJt~ _,t mm ~Oin, f[" 11.15 no~ l't1tbm (alII bon Urd& nadJ' n6:ts). greidJ~id Db ,rnl1ft be-n n.,ts-n ohr bon rin!tn ~tm 1:l).r ".diI, b,ot tI~I' '~Hln bil ~Inbl! Cliltn1QIF ~lnungi!fli'rt ldil:!cigl mlliu ben DiOrrteibelilb~n 93·nbe~elilb~,.pflf betti'R !1U'lb [eat ibu ,"dr ",im~f ,»eif~n, ,dstl1r ,tit, (6.9' f ~Uf)n ~T_ 37, 38). ~n ~:o'ri1ItE'dtrmltdrb [q IlItr 'iJall![fc meU~f DubUI1,IIUI" ib!;Ji cine 'ie1'!:lbentul' Iti~ DOl'b1l!'L1I1'!'~~nbt au, !me:i ~riU;d If)gr, 1M ~mftc tJ.edt Umble minbe niebl au f [l Lfll'b Kl,.r 31J locfet' 'l'Qulf·g~~r 01&, bo'S fJl-rbinben bB'"lIfIg 'I!le-iibt 'merb£ln. 'b irj nSUs., belm 'iWttJUl ~titmlbr.cnb &1,d)fun~ e.Jalll.1 m.i,t DinfJ~ a I'IllJaic,"l'!'lI1. '!lei lrin.oo:r, ~!tld~1i'I ~orb-c'Tgnu m e-m en Pct, bie 2:.'CJlIl nid)I gQJili) Q.nlegeillrr fon un rie' 'm~flen en l~nlJil mdet'eJlI :1blnbuR Dam 3n11 9ffe~en. u.n iltes, ,au bil!meiber:;1 l'I l)1,tnf MIn r..:b ei'n!!i ft1.Ul.rtg;t'~ rre~, beg fog. U mWcb'[Qlgef;" teo st I !Btrb S'Jil't. 39.)1

!!Be'i !I.''t ~Ulf(lbhnl1 bil":J,'e'5 dU.m'~'[na~11I ift ~\1 ~et1~telll:

L m~f 9Jit1Jba!nblpJ balf 1m. 2WgtnbUd bes ;,UJiliIr4dQ,ge'nlj ..... n[tfI'l mllter abgem[d'e[lf fdn, ,td~, bw (;milt lIe:s bt.lrdfenl1rn 6}Ue:bei htkiigt.

2u "'it 2Itnb:e fhwrf nt~1 au Jt«d' dJna~'GnJ'lt llJe-m 1,1.

3. G)[e uma'f;f~lg~ent \tUnlle mub paH1'llem ,8~n ~o:rb£:'rgt~enbtn ~U( om ben ti.r:m, ~tnIU'l@,~~ en i

lae man tint amd't 18inbe nilf f'O Owl mmn bas ,~!? b_'f

r(Ru ~'Qbe dtDO~ Im!1 ullIb fdari..~ Ittln 21nfaug bl lltitUelll f!i:GrgillEn,. lint foll'lnbe: ibe,j$wr iblen~ ~1I," ,Si!k'fL:lng; !n:r neacn ~inb~ ellbuf'[d) l.Pi~li m,&l~d.)'t, !lnis, Tlrt(l11 ~hu m&ncbmlln eines Ilnbanbes nhf;i [O'lllQQ nl1.dj :bm i'nII bet crfkn t1inbe TudJen mub, Jln"m ba'a btdcs e1ntm ODD ~'Eb,r. In btl!' Pl11l'b liUt 'i)nB Zinbenel1i1te roiil~ bel i!ef'ReJrllbinbcR mif~l!li 6~ctlin'beU5'n.4)rdn [ma 'ftnhJ~~ WtuU&~nben fpQl'lt-t m«n ~n ~\tIe.i 'S:tltt, 'IreuBt I~bt'f fna:trt 'pe en b r 'Cia&ebmgl unibl lU~rl fie 1n tntgf-A ng,ele:ftt-~ Jdgfimg, um hn 'i~,~"rh·il •. mu,' lu; ~'fio~rfeit!! :bts Ot'JI'e'fS iin"btt 1)(111 ben Hn:lten, bam'it er b~lm mrdl~n'~~~rB[ [DTc;f.1 ~u ~'e'~n ~Ii um,b bill1 ft:nmlr mfdJi: Giuf ibn au Uetm Illimmt: dIU~ClT b,~ !l)ruif" -

IUnbe~ rml! ~e' 5tllDKIl aud;! ni!:!), tllu:r fin mlurobe n~Slm IJHb 'rp IS!imi:;r~en tlerutfadJen.

25tim bnc'~m~mt, lC'ilW5l !let&onbe.s meweR bie eide" 'Ricr" 'Qlehij rD'icbt1 in &n1,gtgenge~t~tcr SR,itttLlng li1Iutg~mnt, ,'d)nbull I.'In' geDwne~ QbgtRD,mm~n. inbB'm mum bie- a,bgHl'ommtonen 18bt'bf~· lulen l!I~n £inct ,j~ftb in bh' ,onbllre 8if:)t ollet' Mi! Slnl:lI~ 'lInl bit '6 e f I' rei a t II? 'iii ll~Rgtr emn ~!Ilnl l»ide(t ftg~ nl'illl 1111011, bit: tsh16~lI: iJlitfQl~mn~,,~ liil'U ~ile m.il'lbc lrlcb~ (lb.

'1'0 '[ ID lili b 'r: t h '1i'H:' r b"i!! n 'bI l~. 91, ~llitber 91r. 411 4i!l, LJ~H: lilT t;ef~t~'~~ IBiI'IiG! gl~i4!tofJl)~gcn md;ll!edurcn um I 115 md~nf, 1HltV~ m~1 Iltin" ftr~ii;tnt' belDIPl1ltn uflib A (d)flilrpim TOl!rb~n. ellgt, b~E lhlLs(Ut D~_~O(& Ihl.!:j! me[en:reB. bann He 'glolR Illie ;Y~tl::rlUrrul 011 .. m~, rtcgt 6wt Itrriswl' !.!nter~il,li& ti5, 'lIfhml~s~ heig,e» f:lk- !I~ ~e'rlultn l1.lIfmit'15.

(j,tr, n b II: iH, en '111 t f bOD b (r~. l00~ ~ilbcr d'J, 46~ 47): (tr ~berhb~ aus md;,~, tW:i'!I1.om ~(I,i 'it[f:III, bi~ fI_ in bn Chletll benge f'reu,atR. seeg, 1m .. nbl mf)Jd;I~u' 'lIDiri Dan ctmt'r ftfC~I'I_gJ II!''' &Ulld. Ubllr bet 6lrtdlieih~ :h; 6b~IIl'l'Ifc1i '[ttol)Jl'l!h bie !In:cn f'adllf. tar.mig. 'i.'Iuti:liH\lnjDn.

~Qiinn':

1. mit 'en ~ure" entltttn. 1'111~'m i\e[en~ nl1~ bu mlUte 3u 1)on

b,eib"l l$eitenm:flIE~f~mitftl!. ,

2. mrt. b r Uthdtm ~Ul:iiber bl! m~tcl!lf. Ql)R ~if'[ ItiUS. na~1 I(!rUS'~ifts, J~l[tb:fdmnb.

am ,"I§~mtifr1,efl ~el U~'e;E' lll9 tlnh~ .. tn bom, :nerbanlilel~ 1:d~"M: ~n ~e:t: tf~ldtro:~~ iacnbugt'. n:tdt'bll:! nn~ bte: !!I!l'bdnh (n ~r Ci5dtllf~e[tunlll o~_urea~n.. lli~ belm ttr,egtft ~fS ~er'bQ_ntbE5 It-inltncr.mmG'n, with. t.9[e ~tlWgefene ~ft on 1& l»tgfcn m~Jtnttn O"d ltl ,eolfk-m. banlli'! ,bit ~inoe,rtunn fitltl' nid)t ,\ulamm~nmIIrn Ilutb ~in'4mure:tI. ilg 1ft awdmioht lin .bfc Eni!.'" lInb l'fllenbQ9~nbe,uGe ,~ii1~n llm:r~[Clg 0111 motben.tii8. 96, ~nb 45.) ~l):l 5uu~ 1mb 6fngef'Onbiinilen nub oit i~ng~r· llitnb !3,c~'~n'p'iti~l1 lU:11IH~rt ;t~i. ~Jtl[a'~en. u:m ftNhl~!luiflitUngen bdadtm Ittdelllllt1!l ,'U ~elilntn. 'il)~~ iinG~r 1rI1'1b, 3cbnt 'buden. wmd)l bf,«g". nflb~: bE«u" 1I1t!i,lt I1lb] DfieT aar p'i!'l~,ig 'llLlC1'IlICll. ~inlc me:tlJtn tn b'2'r 9l1rl~[ obgl:mijllmm'e:n unb I~m:

Ib~e Itlnbe:re- piudl O'd~. (~5 w~Tb gergttn. llM ~eUelunaen

100

to.-
""II!
i j S'
... -~
It
~
1
a
H oQ
= -.. li:lt!I
a ''IaI Qi!
~ "<;"1
~ ,_:,
iIoo "", ~
'iii' !.:
.t:t Q
"'"
IIii i
liioi
- "K
• \ ~,
III
ti.o
oQ
- \y
e
C!)
i;o
~
Q _CiI)
4 ""!:!
.,;
=:;:
t ~


~ -M
..: ~
It 101

M .;,

e

-

-

-

102

. ,_

104

~tL btTmetbr1t, bit -m~{trbt~n auf ~nl 8wed ~C5 mbU1Cdrtns hI' !tlni~ aufm~[rrQm au IDi;ld;lm.)

S 'iii, dill" 't.! b iii n b II! : E5ie ',.r.nb I~efonhr~ ~!l !JlantTl~~lt. h::buu{lm I~ianel. em aLp!inen ~Jbrllg~bl~nrt flnb, rte (jon un rg~:rb!ilde.r ~tfI u'tung. ~al1 b'cnut;j 81ft brrredigt5 3:,Ut\J, ibm;, frOJ~

ge:noHlI1Itt l,ei.Nfhub l'S. lOll ~i1btT ~nr. IBO,I m, 62, ;00).

6 Q Un:' n 'b r' & in' e: 6i' mrrll n il" Qlltg~[eot,. ~Ia flit Gol&e agf HomPn1TenftoU - tJdlet ~lnf ~ in 1I1eWnTiiie:nIM6f. 6lI:id)t ('otttt 'pmenU Gufgeb:oi~tn .1m. "'l)ie 'D b,b8rnl:iI!:U~ ~em ,r.e-Ie mifb ,QU[ bie Sun'he auroelegf uoo mif -sBinttn. r&f~tJ'ftg,_

IV. ;d~ff " nmenbQDgt:I'.

ere tlrd baupt[ad)Hltften T'e'iIJ~I'h!n 21nm~'UllUli1r:1Il nnb~

1. il) err ~ u d) 'f e ~ C t ban b (9)riffinib). liin~ mit ahnmn" marn1icm~ b. Q. a.&~a'"anl!,.me,nt mla'rTnc QU) el1sr-itutr,tde ~bl1l· ,trKI mitb mit reinf!tn Ullfjerbhf)lC'n, IJtt ~1l1ll1pilf~e: Aut I&er'rolfnben IShJff ;bebcd'1 Lint! mU Ittn1~efl ~nbeR(UTCft t~itg.clrQt

2. i> e ~ h U d:i' ~ e "H ill e' ~ ('!8flln_... ~ futlsw Idel). 'Ii~n mil AimE ml'.mllfmem mane-if dl1ld~uadd~6 ~u,' lUhb I!I b n C' !tOone"b,id)te Il!ll1lillge mnll~ts -intI WoUbc.lft Qlier dn:~1 ~IIs; um filfl1 btLlert'enbtwt .fti~tlerlrc'il g~fel't. llii ill' babe, au b~~"'te"J' ~11~ 6~i tTDd~nf :ut[1 bar. Jcud)~tt 'lui) an b~1il m.anbem Qut abal~-dt

S. i) e 'II: h u 'm Ie Urn If 411 (I g. ~.errer fl b Ie; r f cr, I Gl g. lint; ftUdJ't~ m,mpr~n~ mid, IIlI~hlfbQt unb!t VlIbtLlb r.~ b~([l 'lD~Tb. 'erftftlcli.. ~In' 'nd)1~ UmlcbJ«g rDll f'Rblt'i1' tint! tdtb~ Ibimpfen~ (lU!:i; !Ii~l!;rn 6Jwnbe mid er 1lDaOfr mil e:in~ ID9"llrbi,d)trn nodJ mH: tinem lDQU~R~n ~utt &Qb~t.

O:curf)r . ~etbiin.bt, ~ rbflt nu't im 'tel!l~,.ttirdli'll .3imm~r 'It IilIGtbt gm <!·~'b~tQe. h1~bt~o'l1Ib(p,e ~.ur 'minttmiMt i". I!i~i i:b:g~ ~tn .. 'm~l1~llng o;lI41 im Simmn .i'~ic illl,'lrfhf)t am 'P1'l!n'C'. Oll!!l 9tilltbt (one man bU'r n i If' fin- ftud)te -_ll'iDcnbUII negen, lboll! ,bte ij) fabr l~it1tT lir'fdl!flll~I.'u Dull if 1. lid S'r,IMp,*n, 11I11b "tutfJlc tmddin~ lIriiD"m.!

IOn

-. mo- ... 1-,

- - -- gem~lI!~a,

Q1ufLtlh:!'b rft: .J?I) GI' n' ", h 'J: G ',dJ~ abe: 'T 'b e T h g t. tLtu: .. ,f h(:d m A u n i~ l) f D1 n ltI tV I iii til a f t l {II. OJ

_ '!Dtrulil/A1ud!elll umb fttanfen geltnlbemr a,eiof man fi~ nels op~. cD~rel1l1.' ~,~ nZl" fl .. ~ • ". u. rln~JI_ fri &~'~t'[11Ifrr~f 11.1 rib _tiLler.. flllJ'.-:' ie~g'P' nitb!Scm ~ifl~d)'~j~ Wll\! ,Ci[fsbnedfd,)aft l'lerrnl.ITetl. !D.tm ~U:f~"

h~1IrrfriStn fp,tjd}'t mlZ~ smllt 3D, lei~~'iiJrns b«t~ .t-'r abr tine: ~:D'.rr:omm~be -Elil)llderi,nn,1 Cil~r ijcfa~ll'ltrtU tier Ser~gllIllO aufmed .. famogflillod)t medaln. iad al'l,9Ilill11d,:e'R .,,~a llt i~"RI' etknmuRg ~U~~ Um[aU n:i'£'nAl!rt:t[og~l'Ien CtWittn mfm !lin (JUfmU:l~lemflei' JIb" bU~tili.Ues mgrt oJt (Jll~ i~Inrrung erA~e~'l!'n. !ltl'ln h~t~t1k i~dJ ~t1Ia !b~T~ ,1Ini!J~Ii1.ntQb'id~l~ in iIJ,tt~ 1[~:ff.a~Uii9 fmpffnbliqe'; ,nnb ai£!, @1l'[lmf)e; IDt'b unlttdai1 :!t$ ,ftI alie9~ .(15, u ehttr farrElltn ~lelnulil9 1Inhlb ,gt&~n ,forrnt"e" 2JncQ1'fad;Jt ,bie mCtg;una 1I,!m iIJe~~fbt,~ned}Q[cqen, i' 'IQitb btt (jdfu ,rufr5 QNJRllet1flll~ ibm b~~ fOQ'C au errtic(,t~rn j !1.m~li!t'Afamms, r~a~d es jeD~, nid)f, '~.e~. el1llp"nbrr.d)~1!1 .r !brrJ1lnJ~s1)o[f:en lene"1'jifdj, i'§;:Liiifh~l;11!lr.rtleni

. 1J)e'l' "IUet_l)t~tri"lE feint ~TtieU 'cbnud srh1, 'In,; o.ff3ub:ieilifs

mf~elJ, ~nb_~e'~~fm m«Cb~ 16m ~rrungl11d~e'lil U:~U"U~{o unb 'ln~ .b)e:dt 1.\11", liulbrud bH UnRt6e1'~!n qn;b Utletfllbnm~~'it. 6iA~' t;.eb~t! &£1, bet '&-rauno ob~r ~'I<\iIIUtg 'l]~maItd lDDdlen" 101 ~Iff nl~t I_m ~f'lfeih_ ~'e$. tHI,rJbebuJr,'Ugen lt~dl&tr ~G~t~bel. iIibltcl defnwUeltwtllin. ~It idler ,1IUI.4ltl,£S un. ~ II' f Ii q, q,UI, 1mb 'hm~e'n lHHl u H &',[ f hi fut ifbbHIt;,.

_ . ifJJadl'lj'nblZ mri'IT'Elo waum fibtnb" a:ngt1J0gt 'elnl urn Slblfe'tmelban ~(!~IC"ffl!l' beT .~eftUftg 3'1m "'e'm1t'i~cll; 'f1um betfcdlt jtbolfj dU~' D~tb'~, ~n .lItn 9£~ntdUgen 3tb~n'unb fdJJnill't burch, au fhJellU15 .',otten bie a)l,lL'aufu,r Gb. ,(fll!ucfJte lle:~Qn'be rot\;et 'UmfdJnil~ n116 ilil irf

lOB,

,faUltn 3a:i}lItsaei~, lm fitci~1It utU [ aU'e:n UmUinb~n ill untcr.\affcn ((b1dtruftg,BI!I~,'Cl'~'r I).

~I.'i Hiuger l>i.1u~mbtn ~trg.ung£'n ift ber '~el'bQnlll' 11ll) 3rit iU S'I!it IHId)aul ten unl; mtnn notigl»itbe11' R [)tbnllilS a:w bdngtn. ~[ut~n ~~(.ebungcn bb~, ,n 'lDlrb Itbh1~hi)1 th'll~ md&ett mit1b~' i)g,tfibll![ gtwhieH, bet ftiibctQ ~~i3:nb ~S,el'l Oumn'l~r UCQ~n. !!JbUl ftGg~ i.f'I!~f~' nl1~ bP,Bl '!8 _Ijtlllb~n I!Intl liIa,q' btu ~t· f11il,nb&en 8, nrCb~n bes ed)~I1Uflga~ geb, i'm. [OlUltU ~5 bit ~ton[be..it ~beI ~!1dmaRl aUI~,iu', au ef{t:n unb b ionbtT9 a,l! lrint'l:ll\l' foUl!: ob~t NQ\"m~ CStl1'ilnre ic: nad! bel 3C1btI/:B'3c,il~ h hi e 51 ! C1 U. s ~~,od;l ~u f iii' bot

(f9 t~, ttI'i4}'~~g, b~nl fJn~sbtb~'l1ig£n tCd;t3t'Wg 'lJdrtl u~ei1 liM 2llafm .. unb Wa'{i1Iic'U'I'i~~[U"g am g~btlil; JiUdJ~ ed)dI!~ ~~~~inl!l 'Iii t,n mlliftll' {db-h, ~Ima's au IdnC-R ~dfern ,Iu Ittgn. ~[C-5 QtU beJDni~n, ~ri .~i!Jlid}IUl m~TI~Brelll; b~lH mantn b~t SB£jtdtct mit bern tliiL~gcll !'lIiifJ-,.,fI)1 D~'tl.~!.1. IDlonnttfb [td), it] bie~cfn t1aUI' 1owl'it ;biic SI1t6gUq)'[dl bcr'~'. b~~ ~,mtQUl~ t'het ~ta,u b®1fcmm. ~ 'ern Iij)rullblau -tliU tibfTti"1iipt IHIC'tn~il1 ~ci ~u ~ilf,~II![~l!png, all w~'ijbnttiZ'l1 "e,[~IlI'l!.en. Dif IIJ:lltte' .\lUff 1:I14It 11m tflMI,l1Ul, it' Jupd;lrtil' ~~, hr ~tlJto,r rt~'t5 bn (j~I~nW(ut ,ett] j, 31!!JQ;:"_.

'i:[n aURl. ~ql le(d)fd~~T ~Oll mru~ biejcm ubl:t' fvtgmbe "nnlle ~9ifunf! d~:bm faml~m

1. mo ~~I'n~£l ndJ ~t' ~im1!t_llrbii(f1il£' Ibnmilibin D,ifl ~, bi!le,ilSJ ge6r.n4l'I~

3. wdd;l~ '~~'l be, UnlaUs Dbnber lfrtTClRrung 1iell:tDlll' (ftnoq;,tn hrult .. 2!,[uJUDg. iIler:g flunlll ~bu ilbu lDeld}ll ~mr,£n milt p'r'Iil!DI)~,

"t if~ bfr UUfoU libel bie I.!'t:banrunQJ idjro~m ~b~T (man ~ii!'e 'fid} fetl~" DDr gbed.r (buna~-nf).

~at bet '!n1)lE)~:lre'f De." ~c~T~8l.ln :91!iC ltTanren f;l:~&rt 3UIU ~1'8i~ sJ,eii!<E4d)L - m., in id;;noCtcn 6iU~n imDln gitl~tbrn r!)tlle: - '0 crrtQl~et ,tf [n Ilulam ~llI"ft~l 93embt HIT:

1. [bila 'JD1'g,~~[t'btt ~ r ~egE,b l$ti~ Uhlet Um:[liinb~11l 1ft b~e', nem i'itU-J1IWdten 'LlJl:it '~rr:rl eAt,drerlil alii crb'lilgll"rrlr.

2., bU1i, Uu~ I~~f. TtlT!lIbeU&iuftonb, 'b~'m (ii,ul',t,en ber 9t'Dt"nl~e:; 3 .. b~tJ "tim ~el[~eI QdE',n~nJsl'II 9R~litlbm£JIi.

D~ ~'I;IUJI'I9 1m muO'eUI,J1IJ1If.

I. ~ itgtntng.

~ _ ~ ~QT~ 6 n ~~beJ~ ~r tBi1t tuno', ~Mrrt. ,HBUe libr .p,the l'1e" Id)n{)l' •• ,rb btr IlrlJ5beblltfHgc 'IJ!!IF ic,qllltme nnb - it l'adJ 'Htl bar I1cdebnRwl - geld 'n~ tlleH~ e:Ll1Ilge'r't. 'Cit muir InU bmt ~' ~g;1m~9rlill_t L'lttlJlIl~e'Iit, • ficbed U~gen. ~'ilrfot.str~(bufll unb ~in ~'!Rt.m_ al~ mtn1l1~~r~Ub abc.r fI[l) ll:It;id)e :U,n;kdoge: 3tH .. hbnc:n~ m.,egenma~t:1l:11 ~nd)l(ltren _*UlI. blllU~n 'M.a:nlltun: tsDrI"'~n. Ig~~f~:a~'lu~1 Ilb. ~U!~l,~tr Jt~'lutl~ ~!;JJ dhtl' 'i"m;B&Q,bi~e' Llnrb i~:t ~~ II e I.iTihmn~un9. abeT 'J3eti[c.t!lJnl:1 bU(lr~. buj Il!ino eIg~n,a .~ b, n lIZ: '6;, r Ii t 1tutJl m,.!' in ~((I:flC: lilmmf~, fOI ralliln men Cbm Me 6i:Q~r,t a~ifb~n. ~rs ;ft ~'t'llnbl!1':6 fm ~inttr I1IipTt'o[ensL1I It., 110 bie !IlUl'~btllrllfla Ibu, 'I!ffie-s Qlnf ~~fl'ne ~~ 'UII~

bl1~urfb b 'frfrlfmngsad«br 1'00rgeblu,g[ mh,b. ~ilil hd)t 'lJMlcs n'a[ 'r""Llblnrl~l't HI tia'Ei ~iIutl~ddll Der 5i~~' in ~f'illLn'~I!Her unltl 6aS~~ril&2[0'~ebm e~l~s 16od~ "bt:f &;jtUmpl~tl9'. ffW~ bu '~ed~bl~ tllI;II\:'I'IQ~t Gif'[ e~nC',c dft hiLtn .RlrtitHmgsftU~)i'.n 'mll,oefr .. nn •. ~" t!D~tlll m~l1, ~ 'l~l'In, nlOg~~dJ -_b~~ SUdtamg mlild)Fdlil obt'1: ~~ 8!1JJm nlllubefhn ~om e3dlnil:C: fi2'[n'iQ~n: ~£.111 I1ibl'r 'u~~mlbtcfl1 Gll.lll.'hlJiib, babtn 'mecni,g m~rt. ~'tnrr tir:t,~ man bem &~'ung~iidt~u ~1i'Ocre:nt ~anb'dJuOc In un!l' rt~tU ibm ii.e :po nbr< , in bie ~DjlaJToo I):hr SJbtclm laf'.~n. ~eT au ~etgen 'mitfs im. 'tlUge[J1rlLntn nid)t ntl[tlbei baE Q~gen ift. C;i 3mtd1i1aD~9. bttRg.~n~t ![C[bWlIi1~'fl1ide'. '10~btt!l litr~mpfbinbel', ~fr!Dfgaml3f'~en.. ~'ubfh~mrn uJRb ben tJol!r.

r,rafl~n au [cdttn. .

~i~ .!ld ~b:~ '[!iLls~mnd l[l ~~nIb b lrc, ~e d,~ ~un'l1 QDr~ercll\'h=~~n. 6.imi1;!nhd) 11mb l\~'r ~tnR9~'idl~ GlIT bem, 9ifiiden ~fil!'~~n. ki' '$e<rleBl:IngID arm ~ln.di'p', SnadeR obet' mda'D Ifi 'ill auEblag;l!" bcl

108,

ltipl~nll1'iit&fJ1J na, I.lltaen b~ iltrbcmbM St:itcnfaQI! auf b~T ., e: r me b It t n l~eUf Tlo1nicn(ila. ~J:blullt~te 1 laO. man brt

~nii! J)IlI\1A~Il. ec ,teutntil D~t'brifi!lt _man b~n~fGld'm ,i~

Ibl:lli~nbl! Stdllung !tibet' lag,~t ben Oberll.lt'pe.r mog( d;)fl ~DdJ. t!)~1!' UeQ!!11brn ~ rh~brcn Ger~aUd mlln bit 'f!agg balnud;l JI1~4,Ue~~1t' .. b~'D ~l1an i~m ge1'liIlltt ,lOfrttl' Glim strcUnJing~rihlfn lIinb1r lue nu~' lelbh!8 I~g,l au!:!) ncd) lullt'r ben, O~~lloQl~I' [dJ[f,'bl

u, mu~_en.

!)etm, ~uf~cb;:11i lies $~de~[e11l ~~m i]Dl'i'en aiU af» ~et'!~, 1I& ,bEe fnIf'et Q ,III ' tiJil:t u n ~H: 'Id .e U t e " '6 I ~ f c o:ntTtttn. (Sheng ifL lHlITIlUT &1Il o~fclI ... b I ~ hJ~ e t ; b crt III 'S ~t - Ie ij ~ e II It t ~ 9 I', dn WC9[triH: I611nte lI'1.dem bf,~~:trten S(billbc,n brllilge.n. Demel nterre mGll Ptb, baH bel m m, I e b c r ,f n [ e It .11 lmlt'l~-t bile b-e m ftol,,1 ~t5 23.e]:l,ati,UIl aLuicibU bl~-

,t n b Ii $ t ft nJ e a u ~ 0 ~ e n !I!ID1Blt. ".

1 l>tI.t~[[:, ~ti tCbau~'lu ~tJ1!allunll~n ~l1b finDd)enbnut~11I rOU!~l Ultr 'eeuh' ~l1,"lmlRemlarbe~WTI. 9ui lief ~E:UGT tRitn an Ilifl U-.nbe.dttfhttl S~(k'., In: 'iuh~ .I~ge:nGbc[' I!,(("b f. ~Rcr '~'aQt m,t buinm f;alUl untet I>m made,n bet enlnt\lud~11I l'nlnff~ [n b~e Atanubetbl'lfilJtll[~e 2ldJf~o,iiMef mit bet an" er n luttcr bit i~,m ll!ln«(Jft ge[egt:nt Gd>uner; bt-r aU\tilc ~[ref IlIntcrrlll1Bt mn Ie[nem "iXtm 'b~, ftte.UI m.it brm anbHm l),uflI ~fit\, till'l: tDriUe nimmf b:it ~eiilt ti~$1 -rlClbh;:1lI Guf fe.nc br[brn IjIttm~~ t;Eler D[rt(t~ ~~n!~[(f:dt~nlb;e ~¢U¢l"~ ~abt nd;i Mr mnn~ b~1 Sltl.'ll1fC:f!I urn I!~ 9h'llir~n [~a~fI, lInb unl!!'l1liIl~ I~[ni!' o1l1Jbcnu ht~i ftQul~rmb~11I illllln

~llUfbe.ben. ,

!fJ1o.R i.l$1e b4iU"tlJU'j. bib m~n lo:meU IAls mallli~ un1et bem 6T1)U bes SLutlubelbc:ni- u buub~if1 .. "aba'D, bi _ ,,6nbe a~f _hn Inh~n fit:p£'rTeite ntile!) nnaeminlolt mubcn ro~m'n .. Ull1 tn 1Jh· gldttn bes ~r:ruR:Illilcn n all lI~n1\ti:btfL 'l)~e plft'n: be.b'ell btn stranleR bonn IIlIU~ ~rl S5iT,tbl r.21ur" lDoff[d;lhg un~ ma,{lgTi!rQl (tilt unb ~tbEbenn~ ~W1gfi.l:m ORb D. l [,e i n III n beT b,l)nl 'i5oben ..

8: fellet: ~ti brei ~~(l't'[;n ttcl~n ~J .i~IJJi)D~n auT 6tr '~n .. unh~',hjen 6tit£~ 11K 'lh~Ue ~senu_biilf an. SZlUi~ (ileibe.n bCI:ll1. ~gpf IU(i 2kl'h:(it~jI &lIJftid)'r~ ~dinbU'4~l1 fontn teo mit I~in~m ~.ttm tm~T

mg

bto ~iidan, mil t)ltm, 'Ql1beuiD umer bu mtti~~ beT !Jlnf~e Qm· raqg,t, flir 6u~1:; hi 2Iufit:l~~"cnbln. 'Denn miaUL'b 1ti~1I:ib btl Utnntc Tl!lHIf.1 hinc 21mU~~!ilm belill madeJ~ fm; ben.cn ,ttnen !:rogl1'r ,lrgtR"

2 Ut1: et.cben nUf pw[ ~~ut£Uf ~ilrlugun.g,. 10 Inltl

'0. hit li!line: recbts .. 'btt GIbed '[mls DIl'Ol ~",[c'b~tn;, (ijnl ~l'm gite~fen' 'untt-r ~tnicn ft:ihten ~I O'et.flbcl'l'I~lln~tdJ. ihnb ,iefmilf) hal' 'mlIYanbebenb<e. ~!bmertn rdglid) a:n fetftl!n b~~b~o ~l'a'i1Icm i~rt. btl~hm.

II jtlfeE: '(fin It 'rDnlt 'ra !-rnfti!Jll 'f 'belflll'f !£Inn b~lIl ~ I,I',ebl'~ijI hn 9tDity'@iUt oud) 11~IQl'n lIu~e:IJ~n . .tii~fl.e. f,o,. ~u Ediger mU: dnrm '!h:m I.urte'[ blc ~nmete~l~ll md b m Inbel"m 'U 111~r ben Obn6:rPH be! - fl,Ul~~11 hlUr bl!ltc4;lg~Hltn!) Qn~ fG~t Pcb beRrt:n - tme n~n S[bu'Uetn unb s.1tliitl'lnn teg~> mann beb,t et i~n !lUi .dn ~orbg~f~~Uhi ftnir unb net lout 'Ilr bl!'ad;i'Je:~ :bo& b[e- 04r~ Inl~ rthtc

. 'IUr~ a~ ~fes~n f,mm.1, mur a.uT bie~t ~eEh~' bl, er ~um![1L1~ 'r.ffittl Atnlrgtft~ ~tl!li~eU.

In. 5tfon ml)l1e S'CQ~. ~r,,~

$ ed b he t 1m n b b U: ~ t 'I! I, f £I: n min. m,ln tn.n &~'" h~U~m I [), Ita,G~llli "(DIft 'man '[Dn »orb!!:\" Q;L!lrge'blllbtn Qllt~

t1",e, i 8 tID £ ~ ~ ,I!: [ ~. II: :r n irr ES a~De.dmdtJig, menn 'bet ,rll'llc' (f m_~fltj t ,e I f 1 'i dol bam ~~ncBfen, 'bu anhEre b I 'R, II, e ,f bfe1rrm gt~t 9)tct (irr1e: ~ttir·,lrlt'.m b;Tetlte IiJn mH eillum 2km lInte'r .. 'I'fIiU b~m I.1l'1riJH'eQ "',U Itlll!: Btli! ~~'5, au ~h'lg'e'l1blQ:n. I'ln .,l'IlI, i 1;1) ~ f ~ e n I~Qn '!5~il1ltn bes, mtd~bt~n ~n unfd)on. i'ie-L 3rou£n ,[-Ibe btCfcr ~erf~l bQfGlIJ, bGb fl~e; ~t5de B£41t 'e'[,abb5nl~1II, (lml',!!), mit bem, u,der lIen Sbl~e;11. 1)cfjnbUl)ll'n mil fDftg£:bn1flln mullen. if)'Jt amf.1m~(f~r ~~e.r,l be.n~acrtn beG 1't[,liInftn an l,ej ne 'Eiu[1 Unlll 9lt('U m'i1 hn UnttTiatm~Jn ~'h, ,~lnn ilIboltn unter ibi~ 'J,Qrfe'l· bJ)bllZn b~s ~cdeut£n. ~ie jaupUaft mi rb . ~lebe~ oufbcI 'thUlr~' ,trof!lm.

'mll.!l~ tin ~ril':una~fid~ eilll .'gmDe'tt'S SKid' n,qih:but me~hfn, bnb in 'eln~ "'Rd~Y_llg le~Re aU:~uf~m~r'e" fill, tronntn ti It ~UI ~ iii ~ U,;r ill'" GU~ ~U'r i~tcn luIQmmencdf'g~m. ~lin6lnClbtr auf tin'i!'11!11 rrl(tlgcn G5tr~dl Ibn ~'u6 ba\tt. auf I-'intm 'iated Fit}tnb

BO

!IR«11I'I ol:l acbtrnj bem bit; Sid t aur llill5 ml~iJ[tihr Ui'lmilfelba:r llur ~e'i8~n ,i~tn i)urn, ~Mge unb ~nroi!nnann g~nomnmen (~. !Dn 2dtetllen- oh~f 6atftLh::5ger : ." w nn ~ tie 'dani~ ed'lIlIb, .. f e i I ~ I'~ DDm i.ieto1 L'lbn iU tv ni!irl£f1s bi'e f3~lud)hU1g ~c_,md), bB ~ic time'! iQmCfieblmbrn pd) rbn[t .011 &d,nHcn ber ~:otbH'· I~f~ btpnbfn. SlllQl'l ~BIIL 'bh: 2a1:~mu ~D', tmLi b:it rtdltltil1igt !llannrtbgr~ Irrlnf~ bas Cb:b~ 1iI'i~i BC,r~n:~~~ mitb" I',ibi 'Q~"I bn ~~b~ ~ulr nflild) "Dime: unb J£'iiltrids 'al~ll1.

~,it frutmn iCf,&enmahlmffll lDurbe~ fdft TefHo!; 'ur~ Me elerttlr:t1)en 1!oQen WTbningt. '.ri5~~~ .". usf,iibtung~n mit [t"rlen linn:l,¢l,lr:n (~kid iIll!ntl'Cu nebelll ber gtokm p'~[U,rf~l 01.10,,1 leint IlnA ii8'[rnnbau~t; ein 1~l'fkUb'Q al' ~l1ll'r£c,rlor ~irrel bt, m eucben mitt,) "lllcm mrs &319. ~ilileT e~I'pur Gute 'l)if11lfit.

c. _. uu.IIr ~n&tl~l:n 1m liih~IDbt'l''11Qfl,fUL

~,ur Unte:tbriiijuna Il!int'i, -neWJk~tl!n 1ft fI~g. ~' tot in, , t mb~li~ fin~5' rJ U' 'eb ,1:1f ~ It h b e n C9..lm~drm'l:ll'r~) illo:gU19 ,lin 4l'1ed'mLlUlgrti2n; ~eJt!gl 'Widl, ber 'P[(lb a n lire r ~ wi f d) e v,· man b, Qt1o' ni4:H IiDl)'fn, Qn her !'(in~, bmnH b"i,~ 'eg,lmtltil' l\t~m il!l'n- umtb ~ltSn~ige'n JlI~tbt mn, ~rilg;~ no ~£dto.tlen H.dlem manen unb UR.U lll'l1foolllbc.n noff) I i,nrc mtittf~ ~ra.a~ unl· rgtbrocQt m .tn ranrL

eou elR mcmDDriildte.J D ~ .. e _' r (11 9 h !J b r Be In bttru _. !ltg,eMl, Qtbrad;it t»trll.n, la, it('IlIQen ibn b:le' ¥1dfeT aunitQ,ft 'bls unmiUellll:f nor ~:a5 !1!itf&!mtt, i~anl1ilJ Udgt e~n 9R~lIln Q,Uf bil' "In11fo,\itlIr Glillf1. 1.'.1:1111 ,b~11l iju nnl'el' tire ed)llImlem bei5 Ulld~"~jll~ blJ:il' aWliiib:" Q.lbeoL1 b!l~nbUdu~' ~~!ru . U'n!.r~tatU6'lre'. se. in.~. unb b e i b c' I u r OJ m m r 111 ""~J&r[-llAen~Ull 6itJIIllhng rDba'llIn in bcm ijnnenhel I.'Ig~M. tdet ieyt ba,tD. Ea_ m.m ibn Quf bif I,a III til e t e ~Clnl!; h~" 6\l~c li~gen aur~ bel ~i'en irt; IQG It bi~ 6tn~te:rlDardl ~rtabt. -'J ',cO ~ct 'filr b e-n C:hE'IIWcr 16ii! P,.· eilll 9lud{ad benQ~Ii1'. "",' [ei .. 6ul\osU1ide memeD 11II'amm Ii1ge'I'DU~ unlJ, nntu 6ie ftll1re:'e:~le'lIi .e.s ~~rTt'bfep g~[e,gh bci ilchbl ClJl:geaClAtnel1 Rnien 'i~ £~ne be'Qiu.~mln'~ 9'tu~tl~gl ,ge'mibd i('tell. 'lles f1.btere aiU QltdJ 111' 6eD IQuf biT ~T.rq,fJ!lJlbtc till'genben ~fulilllli1itfl:L';'n.

'Dire 5;'fGghQbre lIkf:l, bUll. Ibtlli mld,r;r[fit'l1n·IU: e~Rgefl'~m~ !B~er ~Ilncr Mkn I ~ ,t. t ~ t cb ,an ~~n ~nbtn bot ~tnlll~ an. ~'c n filii:

huit bern 311'enb£ Demn) bis i 11 ,fl1{kt~ul)c !mob ltgm pe 91[1 bm Sjllm~n ,cur theu ~Qftcrrdll!Lb o.y'f, ~Qnp 'Be»fn bic belb~11 om 5'u~ .. rftbe: fnd lilli, rtlrnbrn euic: ins. Sag:e.mnll£f,e u,JI'b. bobcn sr1liJ·~[n~dm l1iltt ben ~Wti ,(lll~'Il'l'l'inb"id,tn (!,gule.Q t1k. ~t'~,g~ ~omdt ill b~n 7mj)gen, b;S fie nUl m~br mit ,b ninfHtfl ~ctem p:t!~m n tlu~il'!nl re 1ft bO"TClUT ~L1. t1,d)~£I1. ~Ill[' bO!! ,(DemtG&n b~llI 6mUrrrOBb " e b IIIr b £ n~ n[tb~ gll'rd.H~b~n l1h'b~ SIlJ11n~ rtrig~'iI, Q'I1~ bit ~,eQf~n ~~lbQ:n ~~UCt dOe 1lI!J1 !£bbl;U finb D'O 1i ~, ~ r a~,~r t\wd ij~g~,aJilfl' r~'e~'enhe !801ll(l 'Cutn~cld lobM': ~lihf~ au Itgen. au1 mld:H~ bill! 9:ia9ba~le u~e'~dU mirb.

'~unmdilt "lit ~.lfg~p~eU geA8Irn,. bm 2k!tfletJ'~n. nllidJl ,b~quemer au, loPl1'lr lbm hlodtnfLi . [ti~ul~ftSniide (In uiil~1je".ji ben 'SQttlanbl mt~ ~~~ell~ ntu.!~~'llIup.t nd} mebr vm i~n anaumeb~(n .. o'Is bl~s mlibnnb btl' ~~[guflg, tiL£I~i~f m.6J1li4i} llliQT. ~~e f!elln""" dtllln~n, mit bemm: n' Gluf birr !filRt ~e.fj:g~QI~~r~ ib-utbe. rm.b iD 16~'enl IlLtd;l b~t' db~l'j!\Lg5'ene b:es Ojl!lcUS fcIJ'igt mon a~rid:"

Dm mtcu. llerme[be tnlJIP Ij]JUf!., L1Q5 ben, UJe,rlcbtcn ~,[ffi ~6rtn~lC, mit hil!UKs elali),ell1, 9ing w" ®d;l1::e~e.n; 9t.(lu~cn ifl au U'IUcr'"

~~ .-

~9 '~U50tl1{)ln •• *qircb~ auT bic g[,o-id; '. blngc.'h:.btt'c melle.

guu&dJit mitb bte S:Tal\'I~n 'QIJI "Ift g~n'[kf[antl' a.U"ld gl,bann neilan, 11 am.ei ;m:allFl ~'s ~~EeU. ' ;clJtn b~e tlo[me au unb '[icQfiH bi(l,e' mil Ibco8 ~limttt.nf fo,bQftn bcium floe bie 5:Mgbabre unler :nnt-

.jJfo b.~r &n[tJcn im nnnutlit bes 9ago1l5r UQtb ieibrmm ftlli£" ij~ 'mItt IUIct! cl1m"~"~ bag "'IU' mt'bl' :Ilil~ !pot.m.c em ti1ll1:lil' o1lr,"eg~f!I. 3elJ~ ~tti~il"rt atn:f;! bit h:btenbeUin:n ~~11eif GU9, u~(b llnbmtb hie: ~tJ1\lilbTC DDt~'.'fi;g lb. mun '~Il11lfnl O~R~ ba' bal 'lilIl'TD i au~ ben ~D'bl!n oIJTIlIl:!r,:{\t mtrb, [~ einelf bet iliUll~ un~ bi~,len bt~RhMd;len 2~ute i bet' bit 1t'rtmg,1! unb 'OOe:lll p, ~~:I'Gngt' ~ iJli' bie be~btn anbl!ttlt QlVlr~iQl'I bi~ ptlm gll1' tin ·~Iinb.

D. '. 'Liltingfn in ibl It '!BIOU og.

~idJ, bet ~I!;l[tbte in ~[~ 90bltuno gcbttd}Z, fo m s amed;nafi~~ tde 'Dngl~fjriAQ.ll D!I,t~U a1.\l I1etrtinbl,ge;iII1? i:ln, ~£i~T begibt fl. DDt bet m.nlun·f~ bes ~r~~~\U1 in bir mlo~mm~o untl,. t~ift !leon 'Unr4 iRig,~n ~d';Ione,b~ rotne uleh'l' ~\'h:f bQs "\l01- ~'~d,en!l~ mil. Ii [elt, 'um l'l'WllUitlf,5 'I§rtq;rred~n IbN' 2~ldl~ ~u oer-

ua

mtiD~-"h 1\\l11)~ .i~ 'ru,f-:m~:i:Ii'I~e: !1b. Cllil 1~~1' .3l"ir"inl~eU ~i',t1J'b ~~ "flU,$rJln' l~er'mfIT~m~rud'tc ~UJr e~ifcleJtbl:,~Gtb~umng 'f;!U'gtrf$li1. e.i:o\Odt s i~ie: 'Sel~tJ;IUtlll if'l~nbmii~ a;U:~a'OftW!ifbl et II) b q I!' tt'r(: ,tiIJ )i1 b a: ~[ II! bW'nJQuTl'Iebrl:ld;ll~ r:m'Itb[~·I'1·9ID~d iVl bi~UJ bOi!,rtu~ ~~ bfF~rttbent! i'rag~n ,au' '~n Idnu~J~Qin~'filnj.en ol'mil~:r ~(l~(el'.

6~iIt!,elieif ~cd¢bf,! miifi~'1~ aU f liel" ~tn't< ~ iii bie U'll~tl UVI;Q i~& brad)f 'm~lltl);li1. Sn I~ij~~rn ~Uc:Qitll~iuT~m 'ml~ ~ m~:n.d}lliud fjltn~.(r rQI~IIl:.IiI" uliJiIl:lie H:rinrumu:mg flu ~ttppe I;J\!: hlnlTIrWn; £'eJ !a1T!:R ,1'!~lt· [Mn.b~g retn, bit ~lifmc t:imuT~i ~blrn 1Itnbbii 9l00tll flh~1l' fin!!!" 'lttppng~[a'Rbu a;u ~{!~~n. ~,~Tliln~e~t Unl'C'frtu{p!!nfl t~rhtRgt 'bittie; it!l.lr 9n~~n om I IbllC:ll~NlJftflpfld~ ~~f5: mg~. ~ie[ ~l1iin'en ~m ~ i ptlJlu ~ufammtlJi1m~drn.

an Ibn ~obnum~ ~",f1J~rne IIlap, rOlJ)clmttAl!n~ ~nl;$1:Aig. ~rf[iCdflii,"er. ~itn~n u~m. u11i1il De:r:9~-IT~ Olll:!lb ni~,tt ~~m ~ln:! .. ullgliidb~ R (!~n~b~n~ ,!~d~un'g,~iidi il!btt ~~in mlf1ul~bmliifi. ~dbigls" ,a,rlirrei~mles, ~IWUr,el~'I1 Ilf~ ['e[~rtDttr~inM~m, ai'en~tDl liet ~lI'm~~ 'hI ~,t!nftlll~[g, nl~~ b~m 'ml'ln ~i' It!l!l,Iil ~lJde;bt~n D~nlf1 hbiei:Nu,t

~a,s '[Yill[hhlC Wurru.~1ll iql~f.:0:~ ~~m,'j~ ~rt iliW31.1tateni I~te ~iOlkr. r0LItm: iC~~1 r'£~ficG,i\illDl ,8~nf!1 a:~~t {)l:~ '2t t ~ b;C:t $e;~£In!l~ ~ung - I:n ber ml"b'l1lU~ otitr It\llllreR~noo'fID"C!:at - G!IJ$imbon.

.UL 1I'."t'ena d :,l1IIfU,gG: .,nGflfe

'(3.lIftaqafe),

tlnn t'Jt. 'Br'anl 8I'tdlti' • • .at 'C~n:m.allli~lm,

01:11.'08,1.

pemi'd)e Jt.1I1;fll""' .1Ib, fD ,fHge 'IItrtsa;f! (9ntn~,nn'aare)"

(n;. ~ I'd&'b rhfh nll~ ,Dl"cEmlltl~m:Il~ud"

" , 'k fI-. tin cb"mif~~n .I'Olllfrrb1li~ ~ 2 fUam,fUoUe:

A.. ~cb1,fP:

81) 'SWQe,B1er3fioffe CUd&h:eua);

b) ;'hlh~iII .. 91cn:bcntciaffof(e: '(mloulte,am).

B. mtfUI,. n~ 'ampfll,fle: 2,ungengifir (lidinfteuaJ.

Ih'l i'n D Ilt,Q, m p Hf oUe:

Co .iCfl)~" :GJ1I1,ltoHe: 'C&d&k!e'~).

au ... fi~.;

~ '~ennl."n :RfI!D~ltt Tinb leU'S, QGs(inn'j& {tU; 'PUfJig. lei&i, feifl

!D i I' r II n '11: $mi'dJm btl (§mppe bl'f lJt~lafC~oUe cinl!rf~its un' ~ bff ,~rrii«enben unb db.tDben ftempfllone anbtrerftU& in lin ft:cr a~ndtiPJfieO" mil Illef '~e mide.n,. ern gnmb.! tg,enbtt llnfet~ [$i'l1ltf. ~h:.t'aa~i: bn ~q~bli'Fh:' ~f~ bb~ '!llmld,)~n 1,111 ~J»in,Ge'n~ b~e 9nQ,slcq ml!tJ3UU~'-tll" P:e' mufj"en ,aFJb IU'l'I~nbUdUr& 'bdtrtn. ~., tun biju GLI ••

1)[e 9llidBng be[ edti:d~tdJ,rn Uobl lilentll:n JtmnllUtDffe' btll!!1 fI h'it1: ftEtbl I('OfDd fln~' be:m ~uuQliem1 mil ben 'Iemeih - n QuI. fDMm el'f:lnad;li'nIET R~k'i11Jm 2dt mrabr ~idt roN" aiSt'dC' mit-lunA I'httb'f bidt K!lImpt[IDrft be:Jont!fi gefQrPi;b"

'i)ir cr(~t l)iF~t bei :~m. ftam,nIDfTo~tg~'~Un[leR ~ft elne 9a1l3 (mf);e~' eta 'be~ uftfd,eniBn: .i1i[eRj ba ja ou(l) tI~e!nh:bn~g bider Gm ff:e ,cine 'G~n~a l~nlb~lU irt !IildiJ)rtnb Me; c;~titeni~~n ~llIlr &u,'" Ibfe !lJng,enbWiB4!tn",anbt in" !5hd :Qta!M~~rn •. ~Dd '0<11:11( ~um !'d[ tnlst'~lt .,,\tCI obn tn[~ beT mU,5ar~-eulluflt tlen

1

m~vln' u:iebn tiM'[:Q1Treti, btll1'Sfnbre d)t.n~ell ,ft~mrr[Glt nilU' big, lU ill~n 1!U[lI~n.fjnD]~lln tum ~9 llD~n stamp[Uoij tin'Ilelflmnd lI,irb, 111 un6' bftl'b_ hn Ri1t"'f. ~er H41I11~,n~fj enthlillt'~ 11buo'U. l!i)!IlI er mU ~B;nl ~~m~t hTl ~(!Tliii'brlllnlll'Ul'M1rul1. ~'Ie [ne tlnni"telllbe !!lIir!'tnl,Q en!) iI~:rrf6t~ tJtl'~ liI~erl'rd)UiQn m~ 'm~b@. f:iuui\l' ~.Qb'i'linA ibll'5 £lLmgtngettl~btB miTb~il1: du'~fe ~tn1unil. !.llTo ~n @j!Q9QUSfGlil,fti ~~ tier' SlUl'htt" Ull.~\~lIDl1b~n,~

.. n, e : 'F9on Ii! iI~e'r' iU i i d) '~ ~$ t- n mttf,lOIllb111n1 ~~~ :mtr be; ~ I U ~ ~'l g Q;, m ftcml'pnlbrF~m 11!:[:m!l9, ,au l~tml1lrrel~ UM Gruf. 'bmn Inll bann. l,eim ;b~e~'~ ~n bcn ,I! r rt l!, m ~ n U f ,11; n DM:w~n,nuil1l:!'n "ronien lonn.

&firunl:l'i~rj,~1 :~I.lillltmt R ,am ,I" f rt III ~ i ~ e b Q 1111 'lilt II, u I~ '9 I' l[!jr 'Ii:

U, u n tI be ~ IWI ~ 1111, n 4'1. 'mMsna~'me:, fcllt£n§g~'u'bd~¢le ed;J~t:g,oflttf.dufunaen ntinu oLl.lrfr'G~n1,lt lI~~,~n ~n'b m:{[~e Ot;~DrrlQ'~ ftfi~4J~n mfiffm lin:'('t {lc~'dj:l~l1l~ Ui'!~T.ln.

:ft 11 nll r i.d;! 'I!' . SI. t m ,~ n ,0 ~!ft b~i I'omprrtaUa-l!ftIJ ibig!1m '0 l1: if &' (I" ~: e;JrI.~, 6mruu!;rrwRalif:u~[ batT I i run te' 'I[ $);' ,n c! ulon'" Qenomm~nmerb~nl iba ~Dn~~ !tI'IS s~r·~ibEgf:~ 2ulllli!'!~npmebe ,au-

"If. III ~

t!N,~eail lon'l'l.

·.EfmUft IC)M' !l"lefl,[a,IN1,. liiamnU: !lImlH~llrr uno~r~aut~1 '!5l:l'lIibrlil Iii '~i!lIm:t'n, bLllren n i,~ fJ,cb..,n~Je ml1i~n A!t 'r l! g!lll e IIil: liin.bi" m d 'iI," m e: ~,~ I~ e n e .~ 'R a t'b tl ~. I, ~ roelben.

SBd mtonen,lltl"gitbl nt.~'R ~b~~ ~[epnb ~d ~~r 'e!.1~~ fu'ng, bet~erUntlmd'1'e~'I' ~1:h1l~nrb i;~n:~t5Pu:nrh! AU ~,ttQ]~.n. 'i)(e ~~fg[J!W.tl'l11i Jinb ndt, '~~Q ,!t@:pfm Q"'QI!IlI I~?fi mbLb m~i Itti!1111 !mi~d)e-nfaum~m au tiji-nn.· '~IQfCc . ~nUn(J!~ mtJn Wic.tben .Qc~ ftDUen-i/ ttOimU tte: if.!ll~Tl!InIWd'lil'n ~'Ut~ tlie [Ill i!!lelil. iM'Qib'tm, ~i!l.1QenoebLieflrl!n~n 6)a.5[e,f~~ n~dJ! mi!:t~~[ ,1~'rii'l~ld m~$I!f:I.

A. SlCiIP'ife.,

. OJ) " tftIUtIJ, - Vlasl. PiJtta5i

'~f~~~n~t1' (J~[l!Illt)

o

1. 'l'iron~al'~b!'DJ Uf tine: mQWe:l~~UC 5firVi!l:l;ren.(f~ miTfi ~e'lltl!: ~111 .D~pdlttiii'umen b~nu'bt (B .. 6~DF[)I.

2. ll:fjlml1f1~",Tijtb"U~km nt 'Iltnl); f,~tb[of~ ~[amgbU (B".,,(!.~\~iro,

J. !3ff'mti~u~vkO(JQI!' if~ Il';[nrt ing;(!~ bl!Ulr~1biillll.uur 3ml1i~flt~i'I':l' "!'ll!! im ~~iie1lil~ 1!lDiJJJL8, nmb nid}t benu~l 1I\lu~b,~. "fs Hit brr f~~rfrfe hf ~ij lll'bi 6et'Qi'i~trilTl ~'I'\Ilg~"'f~laP~ne. 2IMJ alB (lin utml"n f»!i(U~ ~r~ ItS Il'Dn BTa,&~l!l;r Id'Hg1~Jt a;t& W)'\\.'f. ~Q ',~, mi!R~g, rt'itbti'I1IMlb! ~nClLlJ~,tis~. ~~f., 'I'ann if 5 Ill" 1'I(l~1 30 ~~QBn [m Ii lane r'~EIile: !J!Blduno G:usubt'n. UJj0009 llI~g itQ1 IUti'r &t[ Qllu!i'oe~," um bf; 'Sluger" lum ~t'Linel~ ilil bri~:ilI!iWl !,)

4. m~I!n1':lil~tlpbcnln Lf~ ,dnl! TIiI'rb~JOT~ ~tirti1l1lll i'd)~ gJlt.lir.. ,iii, n.drb 'CIon be'll 'LdiJ4!i o[g. !tl'al:llllll~g,a5 &enut1J,

Bhi'hIOrO':

~1lI1m1 utwll'GlJftiDtWuh~~ ID'it ~1!l8l1'l'Iftiaftil'r'f~ ~1lI"i.lm lUbl I~'f C!lu1, "teliln~n 1JJfDor 'u.nbl bringeu fl1t mUG~n AU1!1 ~nlh'Ml (~'cb~· hl~u). 6i~ DetlJ1'~U~l?tJ i;. 'I" [d)1tIU kltem,bt Vugtnen~lIl~ bunrM!1.'SBci UUlfId)e-l1I ~l!ldn\'ciaftont'rn:f.'@ml'ld '1?5 JL.I eeb .. [l'O[;l!Ingen. ibi~ &[5 aU! ~ Slllll'Jr~,e'll anbnIkhrihwfm,

ELiQgc:~ i!M ~~r Wnafmwng, fIliil~~i ~tn~~fI 'i;Yon Ue~'b~nu~ 'rOi!1I~ [!9 Ill,. ~n'~l1n!bdl~mun~ r. fliI:Gm,f),rul[tl1n, 'CUl[fi<m:5&!em bJlmmill. ~i~ DiTrfU;~l,g Den ~,~\\bfll3 hI! atl~tr ~1"1~rijRnU!l!g ift dbrJt

n\~I.rf U~t1~ ~int e,r:l,dijinQ~~llb~~ .

~H It i1tb,u,if}' f: m '13 ill n rtf, flUD 10 fI 'U"," ii b II' f n a't IS.,", URi) :1n.5Dt .. !1tl.u.le fdJfi1Jt

,~tnc::~

ft.ran:(e lit ~:llm"lfft1lrr'ftb 1hl~1 ~l\bl!i~9. \!l'L1] ~~\l '%ntitlfw. ua, o:tui in ilDJ)Llnn h'~l' J06, i1l1 ~a;51 (I~}lIQllb ba1lilt 'pwtl, F!Q;ljblm II'~ !t(~n1g.n aUG] "~~i g,a;5~e[r~il~ftn furm ~flUtlRt m~en,. bi~ ,Wlil:lber au ro~dJr,ell1,"

!Augen: ~fe ffil'bMT!tuten ~I!!IBe'n, tD~w)~~n Init [tUlm.mCI 2-3~ iadi111ng .re1ll9r~ '91.LftdU nr&i!tfnbiilJllat~li1'ung ~(lig~mo:'dJrn .. I(!rrt ~H,ui~ bie"~r ~p~!unll~ n ir: o'~ oR ~~l}b:Q'" witl:!' (![t!ol'if'~~ t1uA~I!II,OJmf' to bie!~lugen Itrldl}~n. (!s iU l'fer'hltlfl, ~i~ tiUQ,en ,au ,s-~~n.

iI~l~ f:l,~ S9~rnl!l:n! ~H' ~Iut wif.'b, bUI'd;i mm,~bClg,e.n, U';llll,'£r ·~.lm'tt .. ~'i1fle.'~ ber ~u~~~ i~, btlr41, '~~I)r QtJllIili r~ trio

fUnIc: ~ti 'Iinlilmung gN(lm!f SDtenpn Don Bfiiftllla: lJoUiJC' fa'1ltT1id,e ~ q~t. Ilc'r~mirtd. fi(tUCl'ftDfT (:ob111 ilrrud).. g't· ICbe'l'!nfnR!' n~inu 'mhelffa,.

91of}"fUl1,gsmifh::1 f]n. '~lIfi'~n (§e.nte&badtAl hId) bit baau ~~ ru~tn.e Sill! [f.El j1l!1 unlt ff 1IId)~n ~ rm Nj'f~tn nicbm: Qtnt m~htm g;l1l:0R,£R m~tn.

L (tfad t ill ~Pbl!nlJf'lffindJ&I,nb.

~t Ql1ol1 II. ~ipbmt)'IJeT'ntOancb. ~s [rt b-er Irta1l!fN; 'ta~tn~ ~n~'l!'n-t'U'e~~rlon.)

a In~IU1"l ~,i'Pbm,lflndnatfifn'broti~~ (am fttieAe' IM4J1B nod) nl~,t D£:t,m£flbtU

4. "Ii. Q'Ubgfatllnbfd)lorib (wirb outf;l ~u:t "it(b(RUagtuppe gen:~Rd).

llU,r'Uog:

, aut: .ul b~t {Jam rn'rf~etcb 9tibulf/1. ~men\ilng, lU1~' 'Dllife-n&i'Ib;lJno~ 9.&, N~hfu f[ebtmiiln. menn ber ftam,'~ilfT w~' bfe Wm,gemig,e( IDm~nl, t~,if~! 9la:8d&rffe:U~rungen,

,&tJflu.qiu(t unb nge: S~elu'heua, h!DI~fH nul' nenle Ijfl ialInOI

hr e~~ein1'iute .tflln&Ja;~ ~n ,"~Cmtl;oc:; es fDimlflll aum ~lJ~'en, "Unt~, CSpriif1e(f[u'f3., dbdfeU, ]8'Ied;IB'ia, S41Utlntl~l. ~'I:Ot!~~, ed)1D&~t'1lJ, bl?1\ ~inll1l, 64m'f~tielil, in nUtt1 (iU~btfn. !f9e:i (finatmDII'll'lnt(l~ben 21hmn-'Ot, 66mam 1lU11fl' brilll Zwh'bdn' Dnlurn'fle41 mU 'Wngftgeflltit "e~ r!tbafm~ nJ DD'n bolTen ftouam,ftaliou{l:n, r'l1lln e5 QI~dlingti i\U r.,meT", funge:n .. Jd!labilungtn mit 'i'UJIgenSll!£1Il:'I unb f.,mo:ten Sbe:h:d'IilUTf;a.otujilQ-all lD:mmrn:. lfrf:ltl!tr;lln~ llLlt ~.in hnm~ tfn.

m~e ,ftmnlen iii -r~iIJ.! ,in j!lmmta(ll'[l~ 9)llb "a-nitffim1DDJtg)" ~it' ~,~r~ m'lben fqrmlnb'en DCld) R:tme }i2. CStW1n~e: o~n~ 5'DIgcn. '{[~ Sltadnui:rflmgen .me'lbn ,gah!gt"m~ O~tllJil~d)mel'~vul' tt ,ct· ltn6 3'a~n'lfI'filt'l1tn btDT:IIUtj,tel liDlu.rrwi.C'n,~ei,fln 1'01 'IlIR~ Ifm inon ~liJnoU unb g[att ab.

~"h 'hila,. man fldJ 9,1~,e Illanh 0_' ,

~ie 6 .• gn{L5f:e' 'mi1 'is.'1iilwt, 2).ml.~m1lJ9h! mEl 'tt~t .. 3ntK

reb'libf.

fiI,mU,t,: _

~hHl'trlu.l'#Tanle burien mU !lu~ndbmt QJn , mH 200_B'ell· i1~[lbfib]Arri1 '9e:~(!,n. ~ bit Gd)me~~p roliOrt aullh,itn" '[ann

Ilfi. 'If~ gcl!'l'<lilbf mnbeR.

, I1U.: ~[aubeuafm&\lf,~rT tlUf lIa 1\!1Iiut mrrh fDl1~Qh:b ,mil 2tlppen db&1~tlJ(.'Ifl UM ~iie: 'tT,d)lTiIlIb~~fl S:I;IP~tT rDf[lr~ DUfdJr m'nl'btenn'~n oiler ~erQJn~;n ~Iil[nhbld. ~)i.e ~L1ut 1l11dl mit '(£bb~"fQLI_"obef «lltDtQml~plmbtt 'l&gdiQi~n obtr PlV[i,3 % 9l1Qnetrtomup~;q;l(In'~ [5Sun.., a~g~tlh'l'cbcn. !nom fan1ft ~iqu outb aUL1f;DIUd.'Ic !1mmoninUtiJtmg, benutl£g. IJ!jjl!i thlU1'Duli1jul'Ig:cn 'b;ird! n ~ftbiMC mU 3'in~" ob~r ad;llJ~Q(Ji'I'G[b.e' dl'lg'e!legt.

!h1"~b.,ecvl'ill~'~Ut: miett~n 1QRI?11 an. I'lQ!orra1r Dbllf =mlfn~of .. 'i'u'r.aIt.'plu. (£~[,t)dtJU 1l1d)lt 'lu'~fbnupfHl] (Iu.r;gl:[n 'mit 5 % !notrlumbiral'[)![inaUi[uftg.

'IIug,~n: 2(u~lDQ'~~n mU 0,25, % '(1)1:tIlijllllng~ litn .• 1lIgenr~lbl. 'ma«en: gnagenb~r~~[b~R ~n burcb gnUd), [£li;lCr fiQj,_! @lttlud ~Inal ge~idbr'ltL

I!Unse~ ':Be] Zrnrt~d.1'mtta:tl1 tlollf:o;mmlllc" ufJ ., fl. [O"l' ~raIl9p:ort. 6cbmnatebl.elkn tDit ~o:~mlll:ur bOJfen III ;'~n mHbr;n. !tblld) h ~ n ~ [I 'I P ,~, i D. m.

~Q&ruugsmittd: Jl([bnlil~l'ilnU1d tbm[., '!Bonar utm<\f hk mU 93lo.u1r~& ~n '[8tl'libmng, romnJ, pnb li'~i,lJ. '~U'fJ)d)~h, t~l~ g{ftf1i n ~ €b t

B,. 8cfIk'! '- ~ .- IJ"P

•• h,-, - ,.._ ,,,,~,

l "t (I sIc n. tis i'~ ,elm e 'i~;Ud;l, ftlllrr, 'Iillllitn ~:r~'ln ~elbenbl,l BWIPglit. lite bd ,3immcrldn -l'lhn Dedli.1lnpJ'L '1)begen IU, lIoG Ifftig(te i.in«f1Irul.t1gsBIS. Sehllt jp1).~t ~r~abdicbtell 'mitt> nD~ bUTa, 'rfhu~~elmlfidI1dJ,e' mlttlUlg, n,il)t. (ff'f~ nad) ,Stnnben lfIed~ 'RH)Jl'1r ,bie !o[nen bet 'i'nabnW11 tD:rI "~'Di!lpn. 'Giegen !mall" in 1)' lt5c.Atn Gulttt{t ,emp1inbUi1.

:2. "Dr ft C' i' 'f libel" II i J)'~ "G 0: en iff l'!id [nut,eli bc[rinbio '<11& .;p~osJ1_n uub 'fonn nd) hiJ:I ijj,tQ,tlbe 1mb1 an bel! IdbuLl r1lll1~ _Idling runaetrebl ,er~altern. ®eine ~e'&mttf!Jn' i[ grDB r a[s ibi,t!; ibu "~D& ens,

3,. ~ It! '( 0 r p ~ t I hI. ,Iff! 'm~mt bUt,. h~~nc Hl)il1t 'bia~ittttnA [m 'wcs.e;Il~Qb AU "~'OBI~" btn !J]tl!:nfd)~n frli~ldU",; ~U5 ~li~I~ll~~dJ~'iuu~,g u:l&'l e~, allin 11b~~,~~t1,. !l}i~ ~u:gfn ~nb f1cgfR "b~I'I1:prl:rI'n. "re~T I:'nt~1ili1intb.

Si 1'1'lI:n'9:

9:>j,_ er~.engli~l bel' 'me[~ftuqo IbU'r~ ""tllE!I'€11l ,ober "'P, * e U ml'uf~t':n, ~<b Icr(a 1-2'6 :unbcn IIIUI~ btt lit!llllUUllg ~m.'l'fb4T. tJ)i!t 'itcI1l~iille mi!rbe'~ burd), bie tinffctenbt 'iltemnot balU:~tmr lin' rt.usla"mfi6 ,gy( OO.'~l(}j ta biG 70111 ber 5minullt. 4G !Mt'~~1 DuquUlt, Me r.alsG~Fliit; 'pUmOte ~hJ]'d~ ,bll: 'Wlt:nhbel1 ,Ura n nmfbeufL RHldlcntl wt'rbenb~C! fiil~~otr~l1ml51cln mU~ &enub,t ... !In,rt 'bfbft illJlS b~n !R~l.!nm flu ~ati(!nh:!U~ ~im4l~ 6:elbet 'tl5d,aurn ~:lIt:tl] alllEl Iltunb' LImb ~I[[!; .. f!'d,niJr'Clm 'tmilli ~d) ~G5 ;5emuutfdtl unb bQ'S ~t"(8 t!;(!"ff~gt '~i"t 'tU;~'m l,f1pI6,,· Ui!)t.r l'el1fliU1fiGM ~m otohCld)'tcn. ;J]Urb 'tin :m(!,ll1f~ ~urd) iirat~ Ud;II\' 2JtGbna:J)mtfrl g~l'dt~~~bc;)i!il.n W~ IJ1l 5--6 ~Qltn en refJ1lines Uo~~lbl?fhll;lcft au moOlt n.

!mMti ft.t:CUdbeUibUb limfmtt f,[g~nhum~~tn iurfanbc: 'DdS "P~Dsg,Lm ma~t lliJt 2ungenbtos¢le.mOOflli:uu,GeIl fUI[ bilti ~lut~ wan~r .lHJrW,lJiugil1l 'untl fa IOnnnl AU ~d~lrm ,.~P.UQ.UrDnl~ ~K Ilun,.. ~if Of)." gcJunben EUI'9e:nbla~d)tn IlUanlrtl 'b:ie 2J:dI~Jt b r G11Slra1lJ'~l1kn mH:Jiihc:mt'bI1T1CIt UoliJib l1QubC11I ib:L1:l1~ ll'i£ie mt't:bnubrit Ae:b~Qbt tltll' lJ8el'QIiiluung ~.II: lUnge lInn I@br e:rbd,Ucb re.~u onb b _ n mnebt1,tiI~r~ UI'l1'iillQ:D ber nel1Ddttlll tuna ftm~ en, '.Di~ f~iilde g&~dl~lQ~tun(l, bll:S! ~lUhe,.i1'all(es 'often nur b' 'C'

~ dttn p efJtll dU5. .

'fiU> ~ 1\11 ii trt In nn [hb 7

'(3 •• 9J:bIEi[e m[~ e.~iU~.r 1Ilnb ~.WI.·~i1IIe. mil 58.5DI. .. 5'1Ue.'[

'~utt

,iU~1 :

Iralde~ ,[Rsbdonbue: ~tdlid)~,ifil~,~ rin fT[~~e '[hell bdnlint sn,c' 'I e bell I Q , r e n, ! ~b[be[ mhlhbn lllQhlffl ob lie' 1l1l;1il

,.llnrUl D~ au btwcgen. entr~l'ncn! tStnU'i:9f~~ '9tu'l.le.! ml5- ht'lft~e n~~lbi!TI [u mllrmt !tii~el' 'th1A-cpad'l IiJn'b heloml1ll~n 6aue.r{wffbmdd}uflQ lIi.~ UI1,t~t ~rud,). ~UA n 'mil iibI .o'n~~ finB[plRtn! ~Ulln'd)r mniJe'nfaThe einiffe:i~tlrt !!ur 'i) rubrgl!mg, l'nLbrian l'JbeT !St-onl].n:iJ61'lIt,l!'", h~dab! m e r . blOt e 11 i rt Hi n ~~ h rl;U! 'H m u n II u n II !U Ii) rp b i u 'm. m~,tl~U ~urft nidJi't '.Ullln i"~e~ Ib~m~ :vma,', m,e n~g !a~,r,e,~I)L

'rtCl'r.D:ng~mtlel': "'~l~mIDfI~U~cl wuben bId) 'blsgen nid;ll Dftgtffel~

c, ' ., ••• ..,mdl" .D"' .. _. "'4,In'b ':1 '.Ir~-f· .

l(!on,. etnfgllls" petit).

1,- "hn ro ~ R, U i " ~ 0 r .J r , i n (tt!Z~ifir).

CJ~d.1rl,rbi(jJ~,(~u[fi.b toOl' ItbenI I) m1e '~~'t'i~.e,n feb eu Il'jilUAe 'PM bem ftriMl,ge ~e"QDn~ ;''lDB~&ft m-emf.TC~ Ut, feJlft ftltllt'I'J. ~l~ddil unb lonn litl!'~ 'b:~fI(m Stltet t~l.l!dJm)~ng im rl)ll!ranbe .u~.g,en ldfilbn D~ne' II mtdfQm~et~ at! ;MHtu:m, CJ)u I Onbo:tioft'9' 'mUbt. o'w rl6(1l,dct',a~t_, !na,"eifrtllif~:hmp:tl'1I,'1[l)b.llItipumIJ10~~ nQ. unb, ~todt1I' mbb s "dlIndl onM~r~lu,,, bu,V\' 'I1~he:IIbI!9'

aWtt b,lbb (Jtl&!t£ .. ~ rr.net[ erftBrL

{!~ft l'k~~ JtdJmadt nad) eel~f o'bu ~t't'trt'tUm. 21n AfoBc1' 'l!DcrWirnutuo if! es fQ'ft gl!fllWIG5.

11 h I U It R IHI'II ! It'i ff :,

(8~[&heUi1 'hoYtdt 'Idd)s I'lU\' ~uf fI~c ~mlung90rgdnt!. ~1'n.benll autb ou( IIi, ~aU:l i)h~ ~~ttrulflJ macl)f fhf) ,rtf' Rad; e1UR6t'R &e m,e,dbai. lSdluMIi1i:lhen Tinb wenig 3uI!ltd lifll.

'SuI bi, IiWh ~d '!1dWtltlllbilnQJbet fJ Iliul mit 20ft fmlllmt t5 3u I 'inet (tmpfin~lIIn~" ,~ r 9Jb.mfEb ~pild rnn 7m ~flZn ibtt~dUP. ni~t. ltP Had} I1T'C&- etun.b~n ri~l n~ !lie berdJl!Il~ts.le flGUl. nCld} W 6fl1nben p'iat PCb £Jint rlnffnPbe ~itunR. nG!~ eo &-i!l, 2d '6hln~el~, fd,i:elm.t:n fh~ine' 5~Q'[~n our. 1SDIn 4. i,mB Qh mtn elm! brdUnll' m~tfiirlb'IJIR9 &tTt Pav~ eHl 'i.Enfa:llntiunAi . ttl nuf, Me immu bUIi1U~l 'Ii~Tb u~b, Ti~ ai.end[ff, m~lt Ul1!i:bil'llnt ~ru ·2o~t· '"ua~Uflistn tntmi,'ltln 'b~ elnt ~nt!: ntinlet IJ8IBmbellil wii~~

~Cl1i~ be'l'Il 2C'wlm efnt lei~li«e smUt ~farc entf(d}:f. LD_f 3n'liIml: t~I' "[olen ifi ni4;!f giliig. ~[ It~UUIl'1!I IDN Sunil - •• IUt_n..

1udn laner4m DVt' Iii)~. - _

"erDnbul'5 t'I.'It;Tm,blltbc .poul~ Oren Jinb: tlmAGUfig bee ~Uer~ ul1b btl' (i!llId)~«bm!eUe', (!clen~tu~n Il~ '21.f~£bi"lell. h~ Umgebung b~9 m~unb~ pd btr ~l1f£" f)[~ 2[~,D.~lIi, tiit , 6r~];pil!r[,,,,n,. limn beucR ~~e .I~ej"n f:t[t anliq}l:n '''o[l!nEtiiotr-,. !'l:Irnifteml'udrttlhft). 9m~,gr ftlpffnbJi:,. nnb 3nn~n&GJlb UM! 31JlJ~,rlii,rM.

uf Ible 'u.pn-: <i~I'[!e~i1l111JI~e, fliilJ~m au ~[nh'GUJI~nl~flnlbun· gelll, 'ml)hf~mrnun& Uid}Cfd)re:IiI. ~ie lh.l,6tmJ [d)lDtSmOlii To 'flat:! ,p~ bab lie' 'Qf.in.~~!1 me nffbt m~'f 6fflilfn fonnen. 'Bn ,ieren - a,[[enr rDrnmt u u. ttDmQauUrlibunA,_n. !!in ~rnpfl!n ion fnl' ~u t Ie:binlb! 8,''fV:t5r1 i)'e 6e~l!aft ulllb t5 hftt lff&l.Imnl ~rn.

t1u'1 tale !URGe! me~ Iber ItinillJmung Iledngn 'meo(J~qDliiln (ldbtnl.lll cntf,tib:t dne: 9tDhln:a b, i4I ~a.IU' ut1b fid,lfro;pf,ts. ~I!'~e'n~n ~1II{~fl1 nb ~e~~ere et~Jmme fjnb bio !l11J!dll'ncube11l 'ilt- 1',eilillUn(lm~ 'iSm!; mim b'l'r r5timme tonl,~, '~ei, fd)m-~Tcrll!n ijaUtnroInmi 1i!8, IU ihed;lllt[~ Uri' fun~ana!lm\; bl',r ~cilung,&.o aU5"ii~ fon priib Ie\lt td)[e~t.

1Dit (~iIU,~ man ,hI) gegl l!(I'P"

S.·S1R'ClSre: mit e."SUter unb m.9Jt ... ~asrt mU ~.·5m· .. 6Utt' unb (Jas'llblllbf[etl'luna.

'!is IiI ~~.n~ DT:I({t~ StbutlfireJibtmg Me ~tibllf IU ~d)l'rn-.r Iba rCbon ng,. m~lti'8:~n !IUnuh~1lI 2o:rL bllIrfl;l Ull1r'H ,StUI b'ring~, logO;[ ,~d" .m~·At'n mUnlltc n burCh limle-I1, ed,ubf. ~E'um I~ rtbn~U I!~(i mogl'~ dilS 2nn, .. ntrreudilf£m Clelallbe ~e!raIl5~ 6~ubQ!: (Ill!&itlbO'R I arLlO med)fdn ~

,-clll'l:

(~clffTIi(f) (elbft gut [d)ibctd '9J1uft. i5,osnnaug !lrm.) SoJl)ri @'of1'fprib'9'l d&fnpft:l1" ~pre:t fllnnmd)I~n.' p~t mll U:b~PTtQ1lf ... fI1b[DTQmillplLbet~t1tJfen (~rrtfld.tt aur f:l'ie: !htgtn'I), ~ u'kQ:s~n bon ~LDdIH .. oller 21DJ~nUn&ni (bllll& Q(ortl.'lU Dbet IOOI(l)IH1I. bLilb DflIncr) '{It l5 !nino ,q)u~ aif:pJll[en ~n1i5,b~r. ~:p"I(Ite~ ,,~'ifill!3 '6~n~n6{ilr~ie ro-or~cbHI1I ImHiQ,raD,g,elltn, ft~eiib tr ill

b'e~IRbtte !r:lJn.nen 'metf£:ll. .

'2l111srn mit o~~ ," lS'j)bl.afuRIlI onsfp:iUeu; olfaUr[b1! 'm:UDf~~ 'albd (iLlIQefn qi.· a ., 9toh_ bitl'tbonat obur 1·~ ShU .. Pfl'llfon«o1lIluafung! ~ei ~t(l'rl!nbntltmA (adere &Ib tlDi't&ii'n~c: (lela l~morrilJ1 meIJd). '6Gu~rrfoff Dbn~ IDrld ,a,ufli~J;en. I e: i n r IUnfUi~t ~1munl! i3e~ fCbtedjtem ,ats i~T!mittd,

2Q~ttlt'rrw~'le mmf~n ~n eiBenfR iBlgrn 'd6rb[11 m-nhm

9Jetbnmg$m'H'el~ 9l.abl' lUlO$mU~l, bll' mit meUltnnJ~ In B~rlibmRg~Gm., fm.b Dttg(ftOlt unb ung,enl~f:Jbl1l:T.

e I lit i 'I i i (i'ijd)'otUin:Q£~T1ind)[orlb)

tkd}l 'fCJ}T 'ftl]d Dad) 6jtf(mitP. '15 mft ,auf ber ~uL I (III D t I

'1:&:0, m.unnen ~PiDr, 'I!~ij. al!lHl ~ii!Ttn untl' bdf.1'1 bi !ll1aen 3um ~tiimln. f!i~g~n sInn ;ft C5 f'brmpUn~U~.

f:W'lifjl 'btLttt glll'b u!'IU bce:G ~Dbts". D'bmt)~t les llim. ,0 .fii~d~ l{L Ji!1£: 2:Ql~ ba 15 bUI4lli~lud} 'D~o'd edcnnlUd;I 'fl

,6d,ub unb.. :fJ11.1r genau mit b~i cart

!'I1ab'ru1ijJ,5m'fHtiIl~ 'l~bfUnBSlm1tiI1,' ~ ll1 ml1 ~laii l'n t 'i:n I3trrGb1rtUlf} ~tlIm~m1J mUneIl D0'fnb1t~~ me1'bem.,

II,' (HI. lBifi_,.r. (9nbuJtIe;safe).

l~-8fnt"At-.

IDa6 ift bn ~ro;r.1's 1»'iii(ttig{i~ @[ftgoo Ul bel «0' ~ e n D r !O b

'Ill i!'! s. 'tiB ent[~t bel i IE' Ill. r 'U n b D H If ., n1 me n I! n .!8e.T" b:n-IlRlU1111 g«pa g~d~fICth].1 i)b 'i'a.,h!T. "0[3;. $tabk bber q~1. G~ ~,frtl'lewnt:. ftDbhnilcnb ift ein iliil!lP~hnQntlten bes V.\!u6t .. g~'u 1Il:nb iff, ,,!'n~dj)~e£l~ fNld)'(t\iL& [[lam '&e'tud)lenftiltdli b~ln,t ItS iebG~ 1iI1J!!, gll::bDr(tnt11l 2~i.tdnA~11 biulid'J IbiJe He' in ftt'H:e'r· mo.billl,ungen rill. l\:Inn Ui [elnen 'I!~ru~ 'Def~~rtm bab~Ll.

Slluflew: 1m E ulQ,tg,d5 Unbtt1id7 ib"lmtlII;I' in oeifd)iebclilJ

!A'l',o(;en !RenatA in ~tn !2l u is 1,'1 1I rr I a h nIH: 'I C f'b r eli -

n u ~111 s m lIiI' t iJ I e, be~l()nbeT5 b~l anrQ~'i'enlb~mobl1: tce.dauf!!!8

b;m mlofoT.

In'S 'P r t n 0 a Q J. l! n lanA It'SI Ms !eu 1m 9'9 e.nlba~lfn rd1\. ~ei'letr:CJnn 'Pd} bc~ (I e f 'd, ,I b" IJ R:I) mt m ... 19; e U l! t in Ill. ~~lffeMlil 1~,lIIr~1;ft.inbe[ll &Jnb 'e".,UrNrm~n ftob1r.ttpb b~rr,d)

9

bh~ . nilS ,ben '!ZJ,e:t,~m"rd 4u5~rele:llben 1.\LJ.lt)ulUlrfi: htU'llldn. !br(;D, ? ,In mru I1b »011 IS p r e n 9 t Tid), t e T ntr[rfll man §Q:. I!c[ll'nthd; ra:uf Ro~fe:t~o,,·~.

~15 !fa [enoPilb Dnltlnbd ftb uri I bm ~[l.ItrQTb,fhl'f1 UlIlb lf1Q,d)~, ,11) b~n imuit bes S4l:Ult~Qn" ill Iljilt! 2Uut I.mmngm~~,. ~re' iJ"md,i~ m:/i'g'm# ~bh1t 'ihn~mll bU(JuhJ._ (lU" ibi~h~ !13ei[,~ ri[ti'll!!;".

Uh,lun,g:'

!!lie _ ~ticbrn ,tin'er RI'T~n~lQb~fMi'rtufiQ: rin~'; til:bT ilmlTh~r ··QP~l~mu~ Ulilfuht. ~tf4lelJllhde Whmnt~ :PU3ILop'J;C'I1. ~ie ll!'Jglf:fef'e.n IDlenf~~n 1II:It~~nt~JII,e:n bali~ll ntd) !tiReD ~f;trlld1., ndJ, ous lf~'r l\INr,eu~telil: flirt au f, Ut~ blf! lJ8.rmu[sUengfe.it trm ClHrIIUltij, ~m &llf:t~n '!!fn;lti',llien. ll.~ir ft'Dpn mfti~ ber!1l'tf fd)n,tll QlIf .. baQ bleWe mttbmgs;'c£'Tfudu: foft m~1! tft1'1IfiI ~OJbe,n.

• ,nfc:

~Ugll~B ~TUill,liIU~ ~ttfJ1lll.'iBi:(l nul' mU J)IUlt'19almn ~el~dfn. ~eblH'£Im6ft{11, binbd rid} ~er !JICi'~'trrcT 'eln noffts lueb Dor bu," Slto'h: (iHiA- ilIh't fta(flD'lln~tJ .. ld1o~l'"" ner ~i:tn~h:n b'~s, ~:I!ntn,l~ tttf ifttm,. untel[ Umftifrl:b~n liibl er rid) bUf~ I~in redl ~~. tn, kDQu~'l~Q~'" bel mru;[ahllng' ~dJ idtell~ 3e'I1Ru 1I nb !'u[1~n l!Jfjn'1!111 5lBell~I~, 'ilprop~nsglf"~t !fin ~ntnu fidH benuo,en!

men 'lcrmitf,tm 1'1'1', no' mati m 'nriDe 211rt ... iillnd "iJ be .. mg~Rbe:1lJ mtilHlnpflilde 1""111 'begmnt [Df,Q.rt mit ber rOnrtll!i6e~ ~ tn1Ul1l1~ ';l~£' ~nhe'i tu eib en p IiInh:ei;~;e'.ll~i~ '!lblffrtJdlUIIl,tlfn mi't ~~Ti"I~ ~[jd)nn. S@,lltnren, II r ngdl'~n '3).tbrL1bl~fI. iilut1.~lD~ltbl1'1.

2. 8G,r.mfAau.,

,grt ~~u ~1'I1lJW :mn ~o ~ I e ~ r d U r e (23iet· un!), 'Ul!:'inl'emmu} OY9An~f, ,~ann uTifd;!l eilll~ ~,'indntte~~U~f1tl h!tnntnl!e ft,ei]f. ~ide6 l(fdi:llrllrn, Tngt I1n5, ,bai bl~ ston~e-flltrt1fi;on bes' 6}or~!; £eb&nsl1eiubtriid) 'frl I!$ t~ fliT 2uf~uo f)~ ffncl1 ber Rdl'e'r ~.el1rtel' lIlID ~ilrt'1'I iU iDr:g~I1. nnn cr~be,tul' lnan uh1u' ib a'feo, u ~Ol'n~tsm~[v~ell In (ff~be'511T. ' , btn 'Of!llga,ft1ln "aum unb ,brinot ,b~l~ !tcruflglt1dbn GlIil b[e idr~t fluff. l\h~qfnibt .Rlei., bunQsftGd'e IDl?rbrti1 g~B'fnet bnb ta;lit '~er ~unrtr~cfl~n ~tmb1I1iSJ b~" g,O<1tlUIH. 9)eil1 16~r nwt ~nQn II!nU p ~nhhicbetn ,~b If.:IiCt Rlm!.t. mi~ Rlliffm ~'ddJem '2£&lfatlfcfJ'lu\g~n ("ia;_utrd!~J.

3. tae .... .&

m f .. b 'i n 0 (If S 19Relb(lngos) fffmmt i~ 4li:en ~fun~en~ in

ftQnIllO'~IUbttnf ':8~tgwul~TooU~n 1l'0It. ~,etC5 ',65 'Lrlnu,i)l nul' g,i'i~hl, flNlbtrn ,outl) btlcb 'er,'lDrme~ 'II:[lltlc,'b~ 'i1tU~~)' b~I'~,~1 ~li'le man wdlt mil (i1'i.lbcnga!l .,tl'r~!.I~tlj ~aU11ilC nnf. g"clum~ 2i~,t, il!l b'tmien. 9.l10n tfih~ tI;eJtlbtm: !maDulo]" min n be~ 'rfta~lepOPiJ~,IlI(1511 tl''Il'I'illlint W1J!Iben.

J.t DIa • .I~

tIl I!' 9~JQt[D'll'O liinnC'1iI oW Jir hn 9l~LbI:Utr uwmh:b:Ug i]&t"{.

taJiD~!:l :ml!l'ben.

5<,- ..... _"

~mmtlnia:! ill tin ~i.u.lo'es. Nctbtnb ritd)~nb 6 md5~, bG~' n.a" im 9I\arr~ii ltbI ftitt'l. lift. e tn~ 1 I % mintroigt f!iiVU:!10 ~ff_ b • @C,lmtQfil~lrt. m~\BlUlpjlal' blfhd ~'dJ' bet Biull1.l9, 'fIldf~~~l1~hAet. e:rg(]llt[f.d)nr 'I!rnbrt'anam. 'lis m C~I "er~~!lIten b~1 I'hud2t1g(lf fl. :an ~e i (J'nburt!,iue w,h;b ~lnnlulIdnl ~um '93~!ru~b b!l!T ~6Ue~ mtll4lincn 'Oetmfn~!~ ~1~",~UCll). ~il1e 1!},--2 ~ ~IHfdJlrun~

tlllH nIDTRlmi«f mlt 2uf'i HI lil'loponfi~ibig. • .

(fin 9tuum, 'u 'Init ~mmDlillld ucrgi'tttl ln~ barf nul' _ ml~

e'f3tl'llnlilSl'e br!'lrehnl l'IJ0ibilll. ~m S1'totfdl1 rt1n~ ,~ln mit .(iTfi:g,. m()n~r ,oeklinrtcs ~~ riOT bit\' 9tu e fiI~l!Inl) A mrTben. But ~ aUl1lbes 'mates on bQd)flrl ~ftUe tJ~s ~aIll111~i rorgen! !Jhi eprr.btlG'9tR mid ~M '(ijall ~c'41t n]d1-el:~~rd] Lagel'.

fiHrlung:

!t'mnl,l1nl~4r mid;! Ye,\7r r:htd tf.ia~nb' ~,U'~ bie "~n1l1l 2u'fl't1fg,~ unb

Detlll,~r~id bettig~1\ ~u~ienlei31 fitllJ.'ifi!bmt~:en',r dhc[fetH unt! fill' b1i!t'~n. li~ 'milD ~1I !QicfianfiU¢,n unbum 'IirUid'onQS~fiihl IDmmrn. ~e ~tlut l11bU Pcb bdfl em· ber 6lt,lvei[j rtt~t !'lam ~ltnm(l1riat. ~unb iH3~l'Ihe: Slrlu.nlJ ~lIIijleben lm 'i!(u ~ !lo:rn'out.Iiibung;llfl, lite' III mil i:rbUnb.TI rnbftt. Siter uettl ~4nl· 1i!111bnUenbe ~'t~trtcu un~ 6~h'lmlDfiar~il. 1Jln1d)mcl.hmgen b5 it ~'bnD:pfM l!ulbllet ':l;}rollllti~n lui.

5h: 14}60' maD UdJ,t -'

,!.b~l b~i~lCn 'Q,~t lb~ ®.-m~iB!lrt IIIbt!t. 'iBDl:. sm:ult }~n1 9niOu~;c .. ®~q~Ct1ftlltr illt'" ,Smttmibig 1ft b(l" e ... Wt.,.t;"ttClt

11

400 '~~m~ 'e,S1.. 100 au bemtbtl1., 1145 II~. Be,g~1Il ldIl!' d3ero[~ltIC:1I! ~ampFf~J~ fl¥ibt.

,iiU,,:

:!fr,mnf0: 'i'h ~':tihtili f:urt brfnli!Ii1' .. mar,. Riililllll~de~n~ ~ug£n mfl: 9Jl1iin:~T. ltit:' 80m inn iJLm;f,pU'[~ n! &ut1ffoll I~Dbl'i~' ~tu4) ~~,~I1] ~er!m~Ue~1 !Jd !nQ:IltS'Md~Q~tb~n gUToncnf@fH !S e r· Ib ~,1:-:e n Ut 'I i n ~~ Ii' ~ t mhll. U n I~

I. n .. :[.: .f'l!

I!I~~ riinmidun!l!l. il'~'lilfO'n~~111"ritT~'r 'f!illtpeferfiiUl'1! ouf mlt'tu[lrt Ib~f ;QU'r iJr,gmutrd)t. ~Iofft (~,t!:rarillilt~ 6i.'roJ:l.. "nJ)wet~ ,!?l~· ~4't~ g n[ml~I~~ fCbm.~[c~ ~u 'f5l'ib~n '~'n'fenbt ~ijhl1pWe~ fog~ md~,~~ ffI(tl'~'., 51" n~L'~;[nfi~ !lueb' I&<t~ ~e'r ~n'rtEUtlnl D'.on 6.[~I1b~umilllilll{, .. S~UulD!~~ h~ hN ftlll'lrfbGmQtdn~l!Ifitl~ ''elm meltbr'~lilntn btl' 9;Il~t:Q.u\1;.. b.ebn !mtJ iUa:B!ln~b~i1n lainilhQJmen ~bbtenIn~nDsn S4lh~~'bBllmm oUe unb ®pnll'miL ibtim- ~W! b:rfmm!M Dn ll~Th~~d}~JI! re'rrt~1 m "JU!lj'erti.T,mcn l!~m.).

·i:HIl'Iu.n,gl~

~te ~irrun'fI tf~ a:ttnUIlb m'ill'!' I&ei ~D6.n. Siller": fiul;rl~fi:n.11! \5elH'if~i)IJ1R~g: _OLm:b @Urftnf~ta~ !'alIpldilm('f[&, mit ge.bQenf~id;ltm (fr~_ID~.m. M@.41'dtnillK ~it: bet ~i!fl!lbi'®l!iltg Irlft ~It'mnl!ll ,('In,. e5 lam~n': .3um 'etl,npn:o:!)'trn" mrQiIlil:I'1:~rCJ, fd)lumftB~r'2lU!51JiU~n ft,omml bi~ ~mf; au (,pal" il4n n lITiI,ilil'ft b~[ gJe;rru~'~ in 'riff""" I:!li~atf!4m ~mu~.fi,ii~fIgr~:i't (C!lfI~e~t "~Isg,n).

91:,t ~~afH m,'!lI,'n(~.?

6.- un)) 'l!~'!ft.mtjISrt;· mU' I~.. ID~~'[ 'll.m ,'''im~~ '~jbl. 'ed '6i:btRl'i lb'na~ntIatiQ.ne"R id~tf,)F!U1ftgerQ'f l1be.r lJe&reRl1mtff (e:w!C'fipjQ'"hbubQe'[nle'~.

"U'le: '

$~EU~~I1~ .~~~I'~ ~i~~~.. e-l'I_ucd~~" I~I}!)!. ~tud). ~r;ra· nn~tl'n ~ II! r tH! hill lilt r U iii n I LCt~ ~~~U nnll. n 'Q.

7. ..-ftat-Ift""",.

'!ir ~mm~ mit ftbbil!'n:[i:uft UDb ~['n1moniat"(!.!;i D(!rm~~d]l rD. .Ik1a:lf.11. D~r. if rfe~~ f~br ~~iiI.'d n~d) f'!I~lrtn lEiuh" iebl~!if;I, De" 'm~n' 11~1 tier 9}l1Qi11'. t'Q,. II1'n, ttln 16}tl'Iil'~'.

J;!'

lJ!!te ~lfiirh~Dg. m~l ft[OIlII1JgQ9' ii~ mtifl ii':n~. ~""sifitell! rtaT3'2'R ..,1]i~'f. aU'l!Iln1i!~n,; tJRbcn b[lll. !I!];h:dtn lliQlllipflf."" !lDJu'l· IJDw- '_'upUlt]li '~nb ~~Q]Tif.

'flUe I"iib~ m(Hll~"7

,6. ~ lutb ~~ljJt·!D1.tlI5r,t- mLE Clnbu[kit--611lQiB[fi'[ln Til iii .

ftlU,:

'eQill!tr~IU (I~nt e'tud). fJ:f~amn1cll: ~Pd,!ffiP' rolll~n.t

'mtm1iJnG.

B. VlI.' .... O'.-.po.

rkcbt nQ~ J:nol[~u~,. il en~,rh:b t biU[~ iimD~rlu11li bon (iSiul'cn 'il'JUr 'l1deniflaltffil~mli.it<;l,lli!: '(31n". 3i:ntJ. ilir Ul e~.R '~fut", unb ~~'~~n9U~·

'Uh!UP:IH

ftro,Pfld;lmfta~]nl i&d~U'i' Illlb:ndj;enj ~m1nh.l, 'iB[utt)Qn~ .. 2erb-

'd)mf~l1l. alb: i:~' i1~in~l1~J,~n tN~1IJ Otr~~, elft m~bl1tn eitunkn nad) ~(I:. :iiinO't:n1ulO auT.

.h: ~.GOt i1Q(tn U~,·

!Ilas!t mit3nbur~d!£ .. e~e~[fi1C~1' p" ... U,"'~

"Uh':

e5lllod: mlf'p 'RI~tn'!

9. e"ltf6.

(t'Q!afl!o,"rllmbuJlQin mC'rllltR ~ft br'l tll'p1fl!ld;io, a,\t~ 'Utl!1~i"hlnn 1m Sil!l'~ uni "'flaTt~tn'dlia[inlen "~nltnbe,t !23fouTGuJ\'!t liQ~' nat!ll III t~iC.ft[U1ltl~n~

({Hrt U.p ,g: ~

9lr(!~fitl'beS :filopTw,~. mdl'rc4iltln~ ~tlllbl'mt'i1b ~W1Mli!m.. :C:,na U:ii!"m. ~ftl11mot, ~.n'ftgtfLW~t 2l1Hl~,eObTU'lt~ fuli. d~.t no'.] '9il"lit:[M!lmli'H~:Ia~. lI.as ~P.i:f~fn bin' ~er,9,iftden ~'ft fO'YiI· ~~ilil,~' if8e~~ing,~!lllllfr !UnQ:cJ

.U,t ~cfn!tl,i man U.'1'

~." unb m,!Ot-mt:ilr(e:' mlt le~~li'IITn~'1l!1 ",,6)." !!Ihn' *,0eTOOllJ~mft'

him. Irii~I~'t'fJ£ti:t.

:OHh:

SClLlet:rtoff. 01!l! mind, fUIIl[Uid.!t ~ftnung. mrat dliaft rurcll! '(~[ffe ~le I; t 5f~JJ.rmtll"Qb cr ijfuno.'

Ill.. .. _- .... L

hlllln:o:

c.s~'1lnbe~ J,'IjJ~ra'bQ'~'~ '~l'o,,6mld nbtn.

D'~'lle:'

'bI)5pb'IE'~!I"ihll!:~tllhWlg~n hi rbe.n !@lm ll!l=e[fel hi 5'~ :1lClt:rrhull bictltll·onItUBrunll'n. :d~g~tAudJf. Oflill1. b~~:t\ m~i~moilllid)i,f~·,. IDe-din mit ,bi8r~rf Cil~U'iI,9 bfiufhll a,B wf~Vdn:.t Ull~'''''igl g,e

mQ~t. Bnel 'nnn le;bell (al£il benltlbl n:1I:I(!I~n.

U. . _I, ~_ ..

~lUIt!Qn'ln

~[I.' 'OOnrmd;ltn 9tff!~1 '~,nb, '~enn 1Ife 'rut') geJi.e;Slllltltd) .aum ~1JI~ffll .i~L'I\I' .~nr~ ,g~~bdi~. ba',lnl!l,g~n: 'tfinm.:r:n 'ilt1l1! ~IJS ... 111'OII.u:o(liuftc· iU ~Tq~IRM1l'i Ih~T "dl:lt fij~nm. ~l'il '~b[m· 'InUIt bet IUrmmtg;e mnbtD rtad IUft!t

"U'I',c:

':-mlt, Etolftn ob~iijJfe-n I1Ihb mim' 1:0 % 6~amhtng o'~a'rilb m, eln bil.' SUll,~n midt ,m(~nhbe !(ugenfilU. elnG~fttidIen. ~q ~iflt 3-5 % ~lCltrru~i(Qt'f):I.n:alfiJiun9 irn;b4lierelll ..

12~ •• '.;8."" (9tiil\lCbg}~~e.)

1Qe'i ~lf~lIi!1ge,n biltl6 "ranI! unfll 1Qa:u~gmril' ftm'b nl~en bem NfiQ,rQfl1)'fQb~ gall~ HiDnb,Q'~, "n~tn~'e (i'lhl'~ betErUgt

h"lun,g: .

,eff~tt 'bei" o'b~ntilibli b:am.f,ni.t[ofe flo" ",

.Ie h~tlll n:u!lo liLt'l'

':t~Ebhqtgi1tti:t~ 6mnrl3cn, beOe[~5mQ.tg:. ftu(blslf; ~ud)i bDr5na[,1:' unfl mlunb.

,IUJI:l~

fh,rlid)miit ltllrt;'pO:ltienn! '!I\UbiO IdQUIJI! Si~ Ii! i n e fihlflJidjl,et !t I mung. eoblt 01 t mittbcn bh~' 5tTonr:eli su· ftibll mtml fit fi w

erblU bdbm. R(I .• ~IQUr gddJ'idl. ~~ 6tunl!ijUt er'f' enf.mhbH fhb &gs {lHmf,) l1!i! nlili'itDre 6.hlfe/" ; e'I'IlDtGerllill'oe 2 u n 9 t 'm • r; b, fllI. ~bu[b nnb maud}tllrgi'ftele: mi·· eflln.rffUP''fgif1t~ au bcba:lllb ~bt

13 .. , .. , ~.,&- ,re

lhnalnblii~'rg IVnne,n. wcn~ fie in odctlm'Rfflflll 9lillmtl'l (ft~~ht .. S:'lln~\5] l11ll!ftJetcnj ~d 2!nGiflu~gclll ffbn~n,

'flU f~ 11181g:

Zw._\i.;!limJift eq~ul~'JlI elin. ml!n.obme ~cr roi~n ~[UUi:irJlll~en

11111b bl!9 'eblJ:rmbf Off~i. 'pTfi6mfJ4r~ cJfm'inbll, ~iL1an

b)ir~ hrohad,.let 3n i~ml.n:cn WiUen fDuunE "lib ~~muflil T oPat'eU.. Uelnemn "'1[[5 6um !tab bUl'if) ~erafdlmad)f.

6Uh:;

3t~~tb~ 'tl~ftt 91u'h,. ~T!:t '[u'ft!n.

14. " '''',0,.1.",.

iieRa;£i'I'Oe1:gl~tul\jfn "nb uUli[f ftt.d)t uintf ~~lJ1aDrruldun~ 1M- apidJ"l3ib-n~ b~l1n ,alk orDm(l111~tn fttlbltnmll~rrftil'lne'r fiere:n S~tbc;pU1il,flI unCer: 200 i Ii:cgt. mtdl n fur "etDi:i~nn41 • ~~npll aR5~'ptO~ett. {Ji:n re:i onib QIl bie ."ain"'~ naQ[~ otm([Eb~ Btiml'0rl.

'ShluDg:

'!j.~i .~ 16llli d) ~ t '938n~,I!t'llttn~ftUIl Q bllr~ ll~nah1f~1 ~ebm ltI[~ tuuci'trrt' eeb(i~~r, 6p~hbrnhlU, stforn,I't ~:Ullbl 'll.u11l~,14bnmq ~uftr~~'en. ;a;el be''l' 41 T 11), n t r tb ~ n t}er@iftung rDnlln1 i'-il' ~1IJ ~Old~ blllltunoeJi1 {btU ~1ut Qtrinn~, nhOt me~,[ rDI [ttt\'l~:)l, bt~ mei~en nnb foten 93[utmrpe-niJ,tlil ~erbtn Kltnign. ~er Sti,hptl' Ii) dievl f~iu ~ibCfn~nb5111'l1ft geg~niilbCl 811fe:ffioncn.

f) Ule:

ri[d!lll ~'t, beltngrllbe 'itle'iblln95r'lid~ iifTntn" runrmd)t ~~ mung.. ftfd~hlJU n~'It'Ia~'!!: bmd) ~erammd &elamp:fcliI... 2t 'fat tufe11!. C£bTi!llitU·[b£ !Bl':nao[u~r:gi'rfungcn rD~lipDlDl1cn a1l9t~~~eiUd) tin Sl~t6t.

....,.u ... "Ott:, '.fnato. 3 '" 9latflUJOOitGt-boMU6Fun0:

15 ~!W~d~I'~ ,d lijJ ,g !1t:a:fI" bil. OUlf 11 e[Ce'f' '~Qle:l',.

51 ~ mllttiu~i~mrbgnQffo~un~!

!5tOlbt~t~~n i! lfO 0 - motif. bic.. iIlIuf ~ 2,ik;rDen:e'f.

,:1, ~ 16obllti~rllDg ~

I (fu~~n:ei ~ba il:llIf l'i!il~' OiilRi!l. mo ~ ea:b~[aJum;g:

,3 e'[1~iFfl~I(iltla Auf 12Ucl' 'Ua[~n. 3% 'l\'a,r.rUIng.~

,~~a'~l~~~ri)n~( !lei'll. b.otJe. pul!!f. ~u.f 1 i"oRr, !lIbfl:e'oCb'li~ Banff.

,1llfo~~Urd:l:e Smmln~arI&J"n,:

~o eem Rciq. 21l'nmOnil!ll ou'r 1mtt'f oo~'?& '2[ni!~ Dli.

I$I'WJg fd'l &c~I['5man~g,eil m~t',~tb='

10 ~"fcueQ ~E'plmn.ill!ren~J1Jftlllmhl h~ ,m eit~r ~lJ!n~r ro~en unl in Ibu!'I'fit' fih~~cbe @n.!Ir&doab1:tlt. !l;l'm bie'f.~r 2"fliln~1 I'dlf.cn •• u~m. h;ilLll1feR LUll:! '01111' bie SJlo,fe tlll~tt'n.