Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Final
Rubrik
drawing
0 9
-20
OV
6-N
Including:
d1
st
- Deck layout
- Shadow diagram
Da
te
CSN 261
DWT 13K
- COW manual
85
269
f5
Re
ter
Let
san
Bu
BS
eA
Se
Scanjet Marine AB
9
2
-20
OV
Deck layout
6-N
d1
Shadow diagram
te
Da
85
COW manual
269
f5
Re
ter
Let
san
Bu
BS
eA
Se
10
90
-20
OV
6-N
d1
te
Da
85
INSTRUCTION
f5269
MANUAL
Re
ter
SC 30TL
Let
#SC30TL-01-050620
san
Bu
BS
eA
Se
Telefax no. +46 (0)416 511 656, Telephone no. +46 (0)416 513 100
Page 2 (39)
# SC 30TL-01
Type Date
SC 30TL 05-06-20
9
0
-20
OV
File: SC30TL-05-050620.doc
6-N
te d1
Da
85
f5269
Re
ter
Let
san
Bu
BS
eA
Se
Telefax no. +46 (0)416 511 656, Telephone no. +46 (0)416 513 100
Page 3 (39)
# SC 30TL-01
CONTENTS
DESCRIPTION PAGE
INTRODUCTION 4
WORKING PRINCIPE 5
9
OPERATION
0
- Start up 9-10
-20
- Programming 11
OV
- Calculation of cleaning time 13-16
- Speed Adjustment 17
6-N
- During operation 18
d1
MAINTENANCE
te
- Regular 21
- Every 12 month 22
Da
- Every 24 month 23-24
- Major overhaul 25
85
269
f5
FAULT FINDING 28
Re
TOOL KIT 29
ter
Let
san
BASIC SETTINGS 38
NOTES 39
Bu
BS
eA
This manual is intended to assist in the handling and operation of the Scanjet 30T Tank
Se
and we reserve the right to alter the specifications at any time without prior notice.
Telefax no. +46 (0)416 511 656, Telephone no. +46 (0)416 513 100
Page 4 (39)
# SC 30TL-01
INTRODUCTION
INSTALLATION GUIDE
9
specially developed for cleaning of cargo and slop tanks
0
-20
onboard chemical/product carriers. The size, construction
OV
criteria, which have been evaluated prior to installation in
your vessel.
6-N
SCANJET 30TL tank cleaning machine consists of two
d1
and a turbine driven drive unit.
te
The washing unit is tailor-made for each specific tank in
Da
The cleaning procedure will start by opening the valve for
85
cleaning media. The drive unit will now move the nozzle
269
f5
Re
ter
Let
san
Bu
BS
eA
Se
IMPORTANT!
NOTE! The use of tankcleaning machine may cause static electricity why measures
must be taken in order to avoid sparks and possible explosion by having the tanks inert
at time of cleaning.
Telefax no. +46 (0)416 511 656, Telephone no. +46 (0)416 513 100
Page 5 (39)
# SC 30TL-01
WORKING PRINCIPLE
onboard the vessel and enter into the inlet housing and
unit.
9
The cleaning media continue through the main pipe to
0
the nozzles and then out in the tank.
-20
The driving unit will rotate the main pipe and elevate
OV
the nozzle and will hereby clean the tank in a spherical
6-N
speed of the turbine and could easily be set to desired
speed.
d1
The rotation of the main pipe and the elevation of
te
Da
The elevation per revolution (Pitch) for the nozzle can
85
f5 269
Re
ter
Let
san
Bu
Up disengage
Down engage
BS
eA
Se
Telefax no. +46 (0)416 511 656, Telephone no. +46 (0)416 513 100
Page 6 (39)
# SC 30TL-01
TECHNICAL DATA
Supply data: Scanjet 30 TL is operated with a supply of cleaning media at a flow of approx.,
Rotating Speed: The rotation speed can vary between 1-1,6 rpm, depending on the supply
9
data and settings. The rotation speed can also vary with climate. In cold climate the machine
0
-20
might rotate slower.
OV
Weight: Machine with 1 m length of main pipe Approx. 36kg
6-N
Per additional meter of main pipe Approx. 10kg
d1
Driving unit Approx. 12kg.
te
Material:
Da
Inlet housing and main pipe AISI 316L, SS2348, WST 1.4404 otherwise
makers standard.
85
269
Performance data: The table below shows the flow and effective jet length for each
f5
Supply
Nozzle dia
Nozzle dia
Nozzle dia
Nozzle dia
Nozzle dia
pressure
Ø 8 mm
Ø 10 mm
Re
Ø 12 mm
Ø 14 mm
Ø 16 mm
MPa
Flow
Jet
Flow
Jet
Flow
Jet
Flow
Jet
Flow
Jet
m³/h
length
m³/h
length
m³/h
length
m³/h
length
m³/h
length
ter
m
m
m
m
m
Let
0,8 8 13 m 11 16 m 14 17 m 19 19 m 22 20 m
1,0 9 14 m 11,5 17 m 16 19 m 21 20 m 25 22 m
san
Bu
BS
Telefax no. +46 (0)416 511 656, Telephone no. +46 (0)416 513 100
Page 7 (39)
# SC 30TL-01
9
0
-20
OV
6-N
d1
te
Da
85
f5269
Re
ter
Let
san
Bu
BS
eA
Se
Telefax no. +46 (0)416 511 656, Telephone no. +46 (0)416 513 100
Page 8 (39)
# SC 30TL-01
09
-20
Deck flange
OV
Scanjet Standard. 30379-01 Ø245 Ø215 Ø18x8 151
6-N
PN16 DN150 30379-02 Ø285 Ø240 Ø23x8 151
d1
PN 6 DN100 30379-26 Ø210 Ø170 Ø18x4 151
te
Da
85
269
f5
Re
ter
Let
san
Inlet flanges
Bu
BS
eA
Se
Telefax no. +46 (0)416 511 656, Telephone no. +46 (0)416 513 100
Page 9 (39)
# SC 30TL-01
OPERATION
Starting up
1. Remove protective cover. Remove the drainage plug under the driving unit
0 9
-20
OV
6-N
d1
te
Da
85
f5
2. Pull up all program knobs, check that the machine could be hand cranked
one full cycle. Set nozzles to desired starting point by using the hand-
Re
manoeuvring device and remove the inspection plug (A) at the cofferdam.
ter
Let
san
Bu
BS
eA
Se
Telefax no. +46 (0)416 511 656, Telephone no. +46 (0)416 513 100
Page 10 (39)
# SC 30TL-01
9
4. Set desired program by pulling or press down the program knob.
0
-20
OV
6-N
d1
te
Da
Up disengage
Down engage
85
269
f5
Re
ter
Let
san
Bu
BS
eA
Se
Telefax no. +46 (0)416 511 656, Telephone no. +46 (0)416 513 100
Page 11 (39)
# SC 30TL-01
Setting Programs
The standard drive unit is delivered with four pre-setted programs giving the following
degrees of vertical elevation per revolution of main pipe (pitch) and as an option the Prewash
NOTE! Pre-setted programs may vary from below spec. Please check your "White board for
Action Standard
Optional
09
Elevation
Elevation
-20
All program knobs in upper position 0 0
OV
One program knob pushed down
°/
1,5
rev °/
2,5
rev
6-N
Two program knobs pushed down
°/
3,0
rev °/
5,0
rev
d1
Three program knobs pushed down
°/
4,5
rev °/
7,5
rev
(Optional)
°/ °/
te
60
rev 60
rev
Da
Engage prewash
85
The Prewash knob (marked with P) has three possible positions. The first is fully up, this
269
means no program engaged for this knob. Halfway down means an elevation of 1,5
rev
°/
°/
(2,5
rev). The third is pushed fully down and this is the
f5
Prewash position.
Re
To engage the prewash, push down the prewash knob while the
ter
Let
Disengage prewash
san
pull up the prewash knob, in this case use the hand-cranking tool “carefully” to unload the
pressure on the prewash knob. Push the hand cranking tool gently ahead the rotation, be very
Bu
careful.
BS
Telefax no. +46 (0)416 511 656, Telephone no. +46 (0)416 513 100
Page 12 (39)
# SC 30TL-01
•
During transport of cargo, sediments might be created in the bottom of the tank. The tank-
cleaning machine must be blown with air/nitrogen and the elevation of the machine must
be hand-cranked every week. This will prevent sediments from being stacked in the gears
•
After
9
discharge, prior to starting up tankcleaning operation, the machine must be hand-
0
cranked in order to verify that no sediments are stacked in the gears.
-20
•
When starting the tankcleaning machine all program knobs should be lifted up the first
OV
60-sec of the cleaning. This will disconnect the gearbox from elevation and the gears in
the tank will be flushed without being engaged. Install the desired program after the 60-
6-N
sec and continue the operation as normal.
d1
te
Da
85
f5 269
Re
ter
Let
san
Bu
BS
eA
Se
Telefax no. +46 (0)416 511 656, Telephone no. +46 (0)416 513 100
Page 13 (39)
# SC 30TL-01
Angle:
A (elevation/ rev.)
0
-20
Rotation speed of main pipe (indicated on
OV
B (sec/rev.)
6-N
Washing angle
d1
C (degrees)
te
Cleaning time
Da
85
D (minutes)
269
f5
Re
Example 1: Prewash program is set and one turn of main pipe takes 50
sec (measured with a wrist watch by checking time for one run indicated
ter
by lifting rod). How long time does it take to wash the tank (one full
Let
cycle)?
san
A = Pitch 60
Bu
B = 50
BS
eA
Se
Telefax no. +46 (0)416 511 656, Telephone no. +46 (0)416 513 100
Page 14 (39)
# SC 30TL-01
A = 3.0 degrees/rev
B = 50
9
C = 75 degrees
0
-20
OV
6-N
B) Calculation of cleaning time for getting out a certain amount of cleaning media
(prewash).
d1
te
- The total flow Q (m³/h) through the nozzles is calculated by adding the flow for each nozzle
Da
at the specific pressure used. See table at page 6.
85
269
f5
Re
T=R/Q*60 (min)
ter
Example 3:
Let
- We have a gun with a 10 mm nozzle and will operate the tankcleaning machine at 10 bar
san
pressure.
Bu
BS
Solution
eA
Table at page 6 shows that at 10 bar and 10 mm nozzle will give a flow of 11,5 m³/h per
nozzle.
Se
Telefax no. +46 (0)416 511 656, Telephone no. +46 (0)416 513 100
Page 15 (39)
# SC 30TL-01
28
9
0
-20
24
Ø 8
OV
Ø 10
20
6-N
Ø 12
Ø 14
d1
q(m^3/h)
16
Ø 16
te
Da
12
85
269
f5
Re
ter
Let
5 6 7 8 9 10 11 12 13
san
P(bar)
Bu
BS
eA
Se
Telefax no. +46 (0)416 511 656, Telephone no. +46 (0)416 513 100
Page 16 (39)
# SC 30TL-01
200
P1=1,5°/rev
175
9
P2=3,0°/rev
0
150
P3=4,5°/rev
-20
Cycle time (min)
125
P4=Prewash
OV
100
6-N
75
d1
50
te
25
Da
0
85
0,6 0,8 1 1,2 1,4 1,6 1,8 2
269
f5
Re
ter
Let
100
P1=2,5°/rev
90
san
P2=5,0°/rev
80
Bu
P3=7,5°/rev
70
60
P4=Prewash
BS
50
eA
40
Se
30
20
10
Telefax no. +46 (0)416 511 656, Telephone no. +46 (0)416 513 100
Page 17 (39)
# SC 30TL-01
Speed Adjustment
Changing the rotating speed for the turbine sets the rotating speed of the main pipe. This is
done by changing position of the conical turbine in its sleeve. The speed can be adjusted while
operating the machine by doing the following: Note that the machine might rotate slower in
cold climate.
1. Look at the top nut (pos 103) through the cofferdam hole (E). The time it
0 9
takes for one turn can be measured with a wristwatch.
-20
2. The speed should be 1-1.6 rpm if not, adjust as followed.
OV
3. Remove protective cup (A) (Key No. 25).
6-N
Stop the machine while adjusting the screw, and start again when the contra nut are tightened.
d1
Check the speed, if not ok adjust again.
te
5. Set the adjusting screw (D) to get the desired speed by using a special short
Da
Allen key No. 6. By lifting the adjusting screw (D) the speed will reduce
and vice verse. The fastest speed that is possible to get is when the turbine
85
is running with a minimal gap between the turbine and the sleeve. This is
achieved by lowering the turbine until it stops and then raise it approx. ½ a
269
turn.
6. After the speed has been set, tighten contra nut (B).
f5
7. Recheck the speed of the machine step 1-2 and if OK check for leakages at
Re
the adjusting screw. If leakages occur change O-ring (C) (Pos. 144).
ter
Let
san
Bu
BS
eA
Se
Protective cap
Telefax no. +46 (0)416 511 656, Telephone no. +46 (0)416 513 100
Page 18 (39)
# SC 30TL-01
During operation
During the cleaning operation the machine should be inspected and checked for leakage by
opening inspection cover in cofferdam (A). Make sure that the machine operates, as it should
by looking through the cofferdam hole (A) to see that the top nut rotates with correct speed
approx. 1-1,6 rpm. Also check that the lifting rod is rotating and elevating (B).
Note! That leakage at the nozzle house and at the pipe support
9
flush the Teflon bearings. During cold water rinsing the leakage is considerably higher then
0
during hot water rinsing.
-20
OV
6-N
te d1
Da
85
f5 269
Re
ter
Let
san
Bu
BS
eA
Se
Telefax no. +46 (0)416 511 656, Telephone no. +46 (0)416 513 100
Page 19 (39)
# SC 30TL-01
Closing down
1. Close the main valve that will end the cleaning and stop the drive
unit.
0 9
-20
OV
6-N
d1
te
2. Make sure that the machine is left with the nozzle pointing
Da
downwards as this automatically drains the main pipe and ensures that
85
The nozzle is pointing downwards when the lifting rod is in its lowest
269
the hand cranking device to get the nozzle pointing downwards and remount
f5
Re
Note: Before hand cranking the drive unit disconnect programs by pulling up all
program knobs.
ter
Let
san
Bu
BS
eA
Se
Telefax no. +46 (0)416 511 656, Telephone no. +46 (0)416 513 100
Page 20 (39)
# SC 30TL-01
90
-20
OV
6-N
d1
te
Da
85
269
f5
Re
ter
Let
san
Bu
BS
eA
Se
Telefax no. +46 (0)416 511 656, Telephone no. +46 (0)416 513 100
Page 21 (39)
# SC 30TL-01
MAINTENANCE
- Hand crank the machine in order to verify that elevation of the nozzle runs smoothly
9
- Inspect cofferdam for leakage (B), this has to be done during operation while the inlet house
0
is pressurised.
-20
Note: Before hand cranking the drive unit disconnect programs by pulling up all
OV
program knobs.
6-N
d1
te
Da
85
f5 269
Re
ter
Let
san
Bu
BS
eA
Se
Telefax no. +46 (0)416 511 656, Telephone no. +46 (0)416 513 100
Page 22 (39)
# SC 30TL-01
If another type of grease is used, the gearbox has to be cleaned and all old grease must be
removed.
0 9
-20
OV
6-N
d1
te
Da
85
- Inspect nozzle and flow guides so no particles are stacked and inspect the bearings at the
nozzle house. Change if particles are stacked in the bearings or if bearings are worn out.
269
NOTE! When replacing old/new bearings (158, 158) at the nozzle house the bearing flange
f5
(157) should be screwed in by hand to finger tight position and then unscrew ½-3/4 turn
prior to fit in the split pin 156. This is important in order to get the correct clearance for
Re
ter
Let
san
Bu
BS
eA
Se
Telefax no. +46 (0)416 511 656, Telephone no. +46 (0)416 513 100
Page 23 (39)
# SC 30TL-01
9
Suitable grease is: Mobil OGL 007 or equal to this specification.
0
-20
If another type of grease is used, the gearbox has to be cleaned and all old grease must be
removed.
OV
6-N
- Check and change bearings at nozzle house if needed.
ted1
Da
85
f5 269
Re
ter
Let
san
Bu
BS
eA
Se
Telefax no. +46 (0)416 511 656, Telephone no. +46 (0)416 513 100
Page 24 (39)
# SC 30TL-01
- Inspect, and change if necessary, lower shaft with turbine ball bearing (Pos. 138) by
removing driving unit and open cover to magnetic transmission. Check the upper shaft (Pos.
130) and lower shaft (Pos. 135) for wear. Change if necessary.
0
-20
OV
6-N
d1
te
Da NOTE!
85
from dirt and damage
269
f5
Re
ter
Let
san
Bu
Telefax no. +46 (0)416 511 656, Telephone no. +46 (0)416 513 100
Page 25 (39)
# SC 30TL-01
- Change all grease in the gearbox by dismantling the unit, removing all old lubrication and
- Change all sealings at the top of the inlet house. (Pos. 101, 105, 107, 109, 110, 117, 118,
9
- Change all sealings in the drive unit. (Pos. 9, 10, 17, 22, 26, 35, 37, 39, 76, 77).
0
-20
- Make a complete survey of the gun unit installed below deck. Check that the nozzle has a
OV
- Change all bearings at the nozzle house. (Pos. 158, 159).
6-N
- Inspect on mainpipe Pos. 155, anchorpipe Pos. 119 and lifting rod Pos. 150. both for wear
and the weldings for damages. If needed replace or send to workshop for refurbishment.
d1
- Always replace Pos. 152 and 154 when the lifting rod is removed from the main pipe
te
Da
85
f5 269
Re
ter
Let
san
Bu
BS
eA
Se
Telefax no. +46 (0)416 511 656, Telephone no. +46 (0)416 513 100
Page 26 (39)
# SC 30TL-01
To remove the driving unit from the washing unit at time of service etc. the following
90
Note: Before hand cranking the drive unit disconnect programs by pulling up all
-20
program knobs.
OV
6-N
3. Undo the coupling shaft by using a box wrench (13mm)
d1
NOTE! To undo screw clockwise! (left threaded)
te
4. Undo the four bolts, as showed below, and lift the drive
Da
5. Protect the upper magnet from dirt (steel chips etc.) and
85
damages.
f5 269
Re
ter
Let
san
Bu
BS
eA
Se
Telefax no. +46 (0)416 511 656, Telephone no. +46 (0)416 513 100
Page 27 (39)
# SC 30TL-01
To remove the inlet house or the location sleeve the following procedure should be followed:
09
3) Undo the locking screw (B).
-20
4) Undo the top nut by using tool 30075 (C).
OV
5) Remove the location sleeve by using tool 30082 (D).
6-N
6) Change the sealings and replace the sleeve.
d1
screw (B). When remounting screw B make sure that
te
8)
Da
When changing Pos. 121 and 122 remove inlet house
completely.
85
9) When changing bearing Pos 190 remove the deck
269
f5
Re
Telefax no. +46 (0)416 511 656, Telephone no. +46 (0)416 513 100
Page 28 (39)
# SC 30TL-01
FAULT FINDING
In order to check and get the machine in operation, carry out the following inspection:
1. Inspect the strainer at the inlet flange and remove any dirt that might be stacked.
Disengage Prewash and use the hand cranking tool to manually elevate the nozzle.
0
2. Open the inspection plug (C) and try to start the machine by opening the inlet valve
-20
slowly. Check that the pressure is correct!
OV
3. Remove the protective cap (A) at the drive unit.
6-N
Allen key (B) as shown.
d1
4. Check through the cofferdam hole (C) if the top
te
continue below.
Da
85
magnet is running easy by rotating it by hand.
269
cover.
f5
Re
6. Open up the turbine cover (Pos. 125) and inspect the underside if the lower magnet has
been going in to the cover and created marks. If so replace the lower magnet (Pos. 129)
ter
Let
7. Open the turbine housing by unscrewing turbine cover (Pos. 125) with tool (30074).
Remove the screws (Pos. 124) for the turbine house sleeve, use a pair of tongs to lift it up.
san
Check that there is no dirt in the turbine. Replace the turbine and check so that it is
Bu
8. Check the nozzle so that no dirt is stacked in it. Look at the nozzle while starting the
BS
machine and if the water-jet is diffuse there might be dirt stacked in the nozzle.
eA
Se
1. Change the turbine speed as per page 17 and check pressure and flow.
Telefax no. +46 (0)416 511 656, Telephone no. +46 (0)416 513 100
Page 29 (39)
# SC 30TL-01
TOOL KIT
For normal maintenance and operation the following tools are included in Scanjet tool kit:
------------------------------------------------------------------------------------
9
1 1 12020 Tool box
0
-20
2 1 12030 Box Wrench 10 mm
OV
4 1 12044 Box wrench 17 mm
6-N
5 1 12051 Box wrench 25 mm
d1
6 1 12056 Box wrench 30 mm
te
8 1 12061
Da
Short 6 mm hexagon key
85
269
f5
Re
ter
Let
san
Bu
BS
eA
15 1 30083 Shaft
Se
Telefax no. +46 (0)416 511 656, Telephone no. +46 (0)416 513 100
Page 30 (39)
# SC 30TL-01
POS. NO
QTY. SC PART NO. DESCRIPTION MATERIAL
4 2 120319 Ring SS
11 3 104441 Screw SS
9
12 3 106104 Washer SS
0
40 2 104758 Screw SS
-20
76 2 120262 O-Ring Viton
OV
101 2 109239 O-Ring Viton
6-N
110 2 109268 O-Ring Viton
d1
124 2 104713 Screw SS
te
Da
85
f5 269
Re
ter
Let
san
Bu
BS
eA
Se
Telefax no. +46 (0)416 511 656, Telephone no. +46 (0)416 513 100
Page 31 (39)
# SC 30TL-01
Washing Unit
When ordering spare parts the following data must be referred to for securing a correct and
rapid delivery.
0 9
Please note that each washing unit is marked at the inlet housing as showed on fig below.
-20
Example:
OV
Name of Vessel / Hull no: Name and original new build No.
6-N
d1
te
Da
Your order no:
85
269
f5
Re
ter
Let
san
Serial no: Serial numbers of machines both driving unit and washing unit
Bu
BS
eA
_______________________________________________________
Se
Telefax no. +46 (0)416 511 656, Telephone no. +46 (0)416 513 100
Page 32 (39)
# SC 30TL-01
9
0
-20
OV
6-N
ted1
Da
85
f5269
Re
ter
Let
san
Bu
BS
eA
Se
Telefax no. +46 (0)416 511 656, Telephone no. +46 (0)416 513 100
Page 33 (39)
# SC 30TL-01
9
0
-20
OV
6-N
ted1
Da
85
f5269
Re
ter
Let
san
Bu
BS
eA
Se
Telefax no. +46 (0)416 511 656, Telephone no. +46 (0)416 513 100
Page 34 (39)
# SC 30TL-01
POS. NO
QTY. SC PART NO. DESCRIPTION
Depending on nozzle size there is some parts that differs. See chapter Basic Setting for information
9
about your specific settings
0
1 1 30064 Shaft
-20
2 1 30065 Washer
3 1 30066 Cover
OV
4 1 120319 Ring
5 1 104443 Screw
6-N
6 2 30063-1 Knob 1,5
d1
7 3 105089 Screw
te
9 1 109035 O-Ring
10 3 108730 O-Ring
Da
11 8 104441 Screw
12 9 106104 Washer
85
13 1 30002-1111 Cover 1,5º Complete with O-rings, shafts and bearings
13 (optional) 30002-1121 Cover 2,5º Complete with O-rings, shafts and bearings
269
14 1 30038 Bearing
15 4 104862 Screw
f5
16 1 30049 Gear
17 1 120258 O-Ring
Re
ter
21 1 20089 Ruler
Let
22 1 30067 Sealing
san
Bu
26 1 120259 O-Ring
27 1 120348 Plug
BS
29 1 20062-2 Washer
eA
30 1 30036 Washer
31 6 104741 Screw
Se
33 1 30034 Sleeve
34 1 30026 Washer
35 1 109211 O-Ring
37 1 108765 O-Ring
38 1 20085 Washer
39 1 108806 O-Ring
40 4 104758 Screw
41 1 30069 Pin
42 1 25076 Spring
Telefax no. +46 (0)416 511 656, Telephone no. +46 (0)416 513 100
Page 35 (39)
# SC 30TL-01
44 2 30068 Washer
9
45 1 30053-1-L Feeder Arm 1,5/3/4,5, Incl. Pos 46, according to order
0
45 1 30053-2-L Feeder Arm 2,5/5/7,5, Incl. Pos 46, according to order
-20
46 1 108205 Freewheel, Order Pos. 45
47 1 120288 Washer
OV
48 1 30045 Gear
6-N
50 1 30073 Pin
d1
52 1 20091 Key
53 1 102470 Rivet
te
54 1 120312 Bearing
55 5 120342 Bearing
Da
56 1 30044 Shaft
57 1 103615 Key
85
58 1 30048 Gear
59 1 30028 Washer
269
60 1 120343 Bearing
61 3 120286 Washer
f5
63 2 30047 Gear
Re
64 1 30043 Shaft
65 3 103614 Key
ter
66 3 30027 Bearing
67 3 120341 Bearing
Let
68 2 104641 Screw
69 2 120289 Washer
san
71 1 30042 Shaft
72 1 30046 Gear
Bu
73 1 30041 Shaft
BS
75 1 120311 Plug
76 1 120262 O-Ring
eA
77 1 109042 O-Ring
78 1 30040 Shaft
Se
82 1 105964 Nut
83 1 120279 Washer
Telefax no. +46 (0)416 511 656, Telephone no. +46 (0)416 513 100
Page 36 (39)
# SC 30TL-01
9
101 1 110502 O-Ring Zallac Optional
0
101 1 110532 O-Ring Kalrez Optional
-20
102 2 104737 Screw
OV
104 1 105104 Screw
6-N
105 1 110503 O-Ring Zallac Optional
d1
106 1 30021 Bearing
te
108 1 30009 Sleeve, Including 109, 110
85
110 1 110534 O-Ring Kalrez Optional
269
f5
Re
ter
Let
san
Bu
BS
127 1 Bearing
eA
Se
136 1
Ball
Telefax no. +46 (0)416 511 656, Telephone no. +46 (0)416 513 100
Page 37 (39)
# SC 30TL-01
9
146 1 20025 Cup
0
147 4 120370 Screw
-20
148 1 30379-xx Deck flange with support (xx according to order, page 8)
OV
150 1 30022-xxx Lifting rod (According to order, xxx is length of pipe)
6-N
152 4 30373 Distance
d1
154 4 30374 Distance
te
156 1 106575 Splitpin
Da
158 2 30363 Bearing
85
160 1 50064 Washer
269
f5
Re
ter
Let
san
Bu
BS
eA
Se
Telefax no. +46 (0)416 511 656, Telephone no. +46 (0)416 513 100
Page 38 (39)
# SC 30TL-01
BASIC SETTINGS
This list is a guide for ordering spare parts depending on the size of the nozzles. This list may
9
140 1 21013-28 Turbine T2 Ø28
0
-20
141 1 30024-28 Turbine Sleeve Ø28
OV
179 1 70011 Nut
6-N
180 1 70071 Flow guide
d1
te
Pos. Qty. Part Nr. Description
Da Remarks
85
141 1 30024-28 Turbine Sleeve Ø28
269
f5
Re
ter
Let
san
Bu
BS
eA
Se
Telefax no. +46 (0)416 511 656, Telephone no. +46 (0)416 513 100
Page 39 (39)
# SC 30TL-01
NOTES
POS. NO
SC PART NO. Remarks
-20
OV
6-N
d1
te
Da
85
269
f5
Re
ter
Let
san
Bu
BS
eA
Se
Telefax no. +46 (0)416 511 656, Telephone no. +46 (0)416 513 100
GENERAL
INSTRUCTION
90
MANUAL
-20
OV
SC 15TW
6-N
STAINLESS STEEL
d1
#SS15TW SS-N-07-060705
te
Da
85
f5 269
Re
ter
Let
san
Bu
BS
eA
Se
Telefax no. +46 (0)416 511 656, Telephone no. +46 (0)416 513 100
Page 2 (24)
# SC 15 TW-SS-N-07
Type Date______
9
0
Optional accessories __________
-20
OV
SC 15TW-RUBBER BUMPER 2006-07-05
6-N
File: SC15-TW-SS-N-07-060705.doc
d1
te
Da
85
f5 269
Re
ter
Let
san
Bu
BS
eA
Se
Telefax no. +46 (0)416 511 656, Telephone no. +46 (0)416 513 100
Page 3 (24)
# SC 15 TW-SS-N-07
CONTENTS
DESCRIPTION PAGE
INTRODUCTION 4
INSTALLATION GUIDE 5
WORKING PRINCIPE 6
09
TECHNICAL DATA 7-9
-20
OPERATION
OV
- Start up 10
6-N
SPEED ADJUSTMENT 12
MAINTENANCE
d1
- Changing bearings. 13
te
- Changing gears. 13
FAULT FINDING
Da 14
85
269
f5
Re
NOTES 24
ter
Let
san
Bu
BS
This manual is intended to assist in the handling and operation of the Scanjet SC 15TW
eA
Marine AB and we reserve the right to alter the specifications at any time without prior
notice.
Se
Telefax no. +46 (0)416 511 656, Telephone no. +46 (0)416 513 100
Page 4 (24)
# SC 15 TW-SS-N-07
INTRODUCTION
cargo and slop-tanks onboard Chemical carriers/Product carriers and other applicable tanks.
The size, construction and cleaning requirements of these tanks are design criteria, which
have been evaluated prior to installation. The SC 15TW could be used as fixed installed
0
-20
The cleaning procedure will start by open the valve for cleaning media. The water flow will
pass over a turbine inside the machine and the nozzles will rotate creating a cleaning pattern
OV
inside the tank. When the cleaning procedure is finalized the valves is to be closed.
6-N
ted1
Da
85
f5 269
Re
ter
Let
san
Bu
BS
eA
Se
Telefax no. +46 (0)416 511 656, Telephone no. +46 (0)416 513 100
Page 5 (24)
# SC 15 TW-SS-N-07
INSTALLATION GUIDE
The Scanjet Model SC 15TW should be installed in vertical position. For fixed installed
machines it is recommended to install a strainer close to the machine in the supply line in
order to avoid any particles to clog the machine. The portable is fitted with strainers at the
inlet.
09
Note! Always flush the supply line prior to starting the machine.
-20
Note! Don’t use the nozzles as handles for turning the machine onto the threaded
OV
When tightening the rubber hose for the thread on the machine. Use a hookspanner
6-N
(40141-15) to counter hold the upper adapter flange (Pos 4).
d1
te
Da
85
f5 269
Re
ter
Let
san
Bu
BS
eA
IMPORTANT!
Se
NOTE! The use of tank cleaning machine may cause static electricity why measures
must be taken in order to avoid sparks and possible explosion by having the tanks inert at
time of cleaning.
Telefax no. +46 (0)416 511 656, Telephone no. +46 (0)416 513 100
Page 6 (24)
# SC 15 TW-SS-N-07
WORKING PRINCIPLE
or grease.
9
The machine and the nozzles will rotate and will clean the
0
tank in a pattern shown below. The machine body rotates
-20
inside the tank and the nozzle house will also rotate.
OV
The rotating nozzles will create a cleaning pattern as per
6-N
cleaning pattern be created as per fig 1. After four cycles
d1
pattern will be repeated.
te
turns. With a rotation speed of 2,5 rpm will a full pattern
Da
take approx. 18,8 min. Note that the time is depending on
85
f5 269
Re
ter
Let
san
Bu
BS
eA
Se
Telefax no. +46 (0)416 511 656, Telephone no. +46 (0)416 513 100
Page 7 (24)
# SC 15 TW-SS-N-07
TECHNICAL DATA
Supply data: Scanjet SC 15TW is operated with a supply of cleaning media at a flow of
Rotating Speed: The rotation speed can vary between 2-4 revolutions per minute depending
9
on the supply data and turbine settings.
0
-20
OV
6-N
Material: According to order: (AISI 316/ Peek).
d1
Performance data: The table below shows the approx. flow and jet length for each
te
combination of inlet pressure and nozzle diameter.
Da
85
Supply
Nozzle dia
Nozzle dia
Nozzle dia
Nozzle dia
Nozzle dia
pressure
2 x Ø6 mm
2 x Ø7 mm
2 x Ø8 mm
2 x Ø9 mm
2 x Ø10 mm
269
MPa
Flow
Jet
Flow
Jet
Flow
Jet
Flow
Jet
Flow
Jet
m³/h
length
m³/h
length
m³/h
length
m³/h
length
m³/h
length
m
m
m
m
m
f5
Re
0,8 8,5 10 11 12 14 13 17 13 19 13
ter
Let
san
Telefax no. +46 (0)416 511 656, Telephone no. +46 (0)416 513 100
Page 8 (24)
# SC 15 TW-SS-N-07
25
0 9
-20
20
OV
6-N
Flow (m^3/h)
15
2 X Ø6
2 X Ø7
d1
2 X Ø8
te
2 X Ø9
10
Da 2 X Ø10
85
269
f5
Re
ter
5 6 7 8 9 10 11 12 13
Pressure (bar)
Let
san
Bu
BS
eA
Se
Telefax no. +46 (0)416 511 656, Telephone no. +46 (0)416 513 100
Page 9 (24)
# SC 15 TW-SS-N-07
9
0
-20
OV
6-N
ted1
Da
85
269
f5
Re
ter
Let
san
Bu
BS
eA
Se
Telefax no. +46 (0)416 511 656, Telephone no. +46 (0)416 513 100
Page 10 (24)
# SC 15 TW-SS-N-07
OPERATION
Starting up
1. The machine will start automatically when there is a supply of cleaning media to the
machine. The machine is self-lubricated by means of the cleaning media and self-draining
0
-20
Calculation of cleaning time
OV
1) Calculation of cleaning time for a full Pattern
6-N
The cleaning time depends of the following:
d1
te
Da
Number of rotations for full Pattern 47 (turns)
85
269
f5
Re
ter
Example 1: The Main Body rotates with 2,5 turns per minute. (Checked with a wristwatch
Let
when looking at the machine). How long time does it take to create a first cleaning pattern in
the tank?
san
A = 2,5
Bu
BS
eA
Note! After an additional 4*4,7=18,8 minutes will a full cleaning pattern be created.
Se
Telefax no. +46 (0)416 511 656, Telephone no. +46 (0)416 513 100
Page 11 (24)
# SC 15 TW-SS-N-07
Example 2: Calculation of cleaning time for getting out a certain amount of cleaning media
(prewash).
- The total flow Q (m³/h) through the nozzles at the specific pressure used is taken from the
table at page 7. The total flow in the tank is then calculated by adding the flow from all
9
- Needed amount of washing media R (m³) calculated as per Prewash Regulations or other.
0
-20
OV
- The time T the machine must be in operation is then calculated as:
6-N
T=R/Q*60 (min)
d1
Example 3:
te
Da
- Prewash rules gives that 6 m³ of cleaning media should be used.
- We have a tank with two (2) machines having 10 mm nozzles and will operate the tank-
85
cleaning machine at 12 bar pressure.
269
Solution
f5
Machine data at page 7 shows that at 12 bar and 10 mm nozzles will give a flow of 23,5 m³/h
Re
per machine. Total flow will then be calculated adding both machines giving a total flow in
ter
Let
san
Bu
BS
eA
Se
Telefax no. +46 (0)416 511 656, Telephone no. +46 (0)416 513 100
Page 12 (24)
# SC 15 TW-SS-N-07
SPEED ADJUSTMENT
The rotating speed for the machine could be adjusted by changing the position of the conical
turbine on its shaft. The speed will increase when lowering the turbine and vice versa.
9
1. Remove the inlet flange (A) by unlocking the locking plate (B) and remove the bolts (C)
0
-20
2. Loosen the contra nut (D) with key No 17 and Allen key No 4.
OV
3. Turn the turbine to desired position and lock the contra nut.
The correct speed should be between 2-4 rpm ideal is 2,5-3 rpm be careful not to screw the
6-N
turbine too far down in the cone. This may cause the machine to stop because the turbine is
d1
te
Da
85
f5 269
Re
ter
Let
san
Bu
BS
eA
Se
Telefax no. +46 (0)416 511 656, Telephone no. +46 (0)416 513 100
Page 13 (24)
# SC 15 TW-SS-N-07
MAINTENANCE
9
Depending on cleaning fluid and the environment the wear of the moving parts in the machine
0
can be different.
-20
OV
To change the bearings in the gearbox the following procedure should be followed.
6-N
2. Check and inspect Bearings (B, C and D) and change if needed.
d1
3. Check and inspect gears (E) and change if needed.
te
Da
85
f5 269
Re
ter
Let
san
Bu
BS
eA
Se
Telefax no. +46 (0)416 511 656, Telephone no. +46 (0)416 513 100
Page 14 (24)
# SC 15 TW-SS-N-07
FAULT FINDING
In order to check and get the machine in operation, carry out the following inspection:
1. Check that there is no dirt in the strainer, around the turbine or the stator. Particles can be
9
stuck in the turbine if the supply line contains a lot of rust. Always flush the supply line
0
before starting the cleaning machine.
-20
2. Start the machine by opening the inlet valve slowly. Check that the pressure is correct!
OV
6-N
If the Machine runs with wrong speed:
d1
te
pressure and flow.
Da
85
f5 269
Re
ter
Let
san
Bu
BS
eA
Se
Telefax no. +46 (0)416 511 656, Telephone no. +46 (0)416 513 100
Page 15 (24)
# SC 15 TW-SS-N-07
TOOL KIT
For normal maintenance and operation the following tools are included in Scanjet tool kit:
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------
0 9
1 12060 1 Set of Hexagon bar wrench
-20
OV
6-N
3 12044 1 Box wrench 17 mm
d1
te
4 40141 1 Hookspanner
Da
85
269
f5
Re
POS. NO
QTY. SC PART NO. DESCRIPTION MATERIAL
ter
4 3 104443 Screw SS
Let
17 3 104725 Screw SS
san
Bu
BS
eA
Se
Telefax no. +46 (0)416 511 656, Telephone no. +46 (0)416 513 100
Page 16 (24)
# SC 15 TW-SS-N-07
When ordering spare parts the following data must be referred to for securing a correct and
rapid delivery.
Please note that each machine is marked at the Nozzle house as showed below.
0 9
Example:
-20
Name of Vessel / Hull no:Name and original new build no.
OV
Consignee: Customer responsible person
6-N
d1
Your order no:
85
269
Re
ter
Let
san
Bu
_______________________________________________________
BS
eA
Se
Telefax no. +46 (0)416 511 656, Telephone no. +46 (0)416 513 100
Page 17 (24)
# SC 15 TW-SS-N-07
09
-20
OV
6-N
ted1
Da
85
f5269
Re
ter
Let
san
Bu
BS
eA
Se
Telefax no. +46 (0)416 511 656, Telephone no. +46 (0)416 513 100
Page 18 (24)
# SC 15 TW-SS-N-07
Spare parts breakdown SCANJET SC 15TW Stainless steel. List dated 2006-07-05
Final numbers will be issued for “shipset manual”. Important read page 16 “How to order
POS. NO
QTY. SC PART NO. DESCRIPTION
0
Depending on nozzle size there is some parts that differs. See chapter Basic Setting
-20
for information about your specific settings. See next page for special service kits.
2 1 41038 Ring
OV
3 1 70068 Strainer
4 6 104443 Screw
6-N
5 2 41043 Locking plate
6 1 41007 Adapter
d1
7a 1 41040 High flow stator (see basic settings)
te
7b 41027 Low flow stator (see basic settings)
8 1 41029 Bearing
Da
9 1 41023 Nut
85
10a 1 41032-xx Turbine T1 (see basic settings)
269
12 1 41028 Bearing
f5
13 1 41047 Stator
Re
ter
17 12 104725 Screw
18 1 41056 Cover
Let
19 2 105089 Screw
san
21 1 41048 Gear
22 1 41051 Sleeve
Bu
23 1 110415 O-Ring
24 1 110471 O-Ring
BS
25 1 110440 O-Ring
eA
27 2 110425 O-Ring
Se
29 1 41017 Gear
30 6 104728 Screw
36 2 105096 Screw
Telefax no. +46 (0)416 511 656, Telephone no. +46 (0)416 513 100
Page 19 (24)
# SC 15 TW-SS-N-07
Spare parts breakdown SCANJET SC 15TW Stainless steel. List dated 2006-07-05
Final numbers will be issued for “shipset manual”. Important read page 16 “How to order
POS. NO
QTY. SC PART NO. DESCRIPTION
9
0
39 1 Bearing (Order pos. 37)
-20
40 1 41004 Bottom Plate
41 1 41034 Washer
OV
42 6 104704 Screw
43 2 41012 Gear
6-N
44 1 41031 Sleeve
45 3 41026 Bearing
d1
46 1 41016 Shaft
47 1 41015 Sleeve
te
48 1 Ball (Order pos. 50)
Da
49 1 120319 Retaining Ring
85
269
53 2 105087 Screw
f5
Re
ter
Let
san
composed wear and tear kit for your machine. Contact Scanjet
Bu
KIT 15TW-S-250-2:
BS
eA
KIT 15TW-S-500-2:
Sparepart kit recommended for 500 hour service. Contains all parts in
Se
Telefax no. +46 (0)416 511 656, Telephone no. +46 (0)416 513 100
Page 20 (24)
# SC 15 TW-SS-N-07
BASIC SETTINGS
This list is a guide for ordering spare parts depending on the size of the nozzles. This list may
0 9
10b 1 41042-35 Turbine T2 Ø35
-20
11 1 41018-35 Turbine Sleeve Ø35
OV
15 2 50155-06 Nozzle Ø6
6-N
17 1 41009-1 Nozzle House 1mm Off centre
d1
te
Nozzle size 7 mm:
Da
Pos. Qty. Part Nr. Description Remarks
85
269
15 2 50155-07 Nozzle Ø7
f5
Re
ter
Let
san
Bu
BS
15 2 50155-08 Nozzle Ø8
eA
Se
Telefax no. +46 (0)416 511 656, Telephone no. +46 (0)416 513 100
Page 21 (24)
# SC 15 TW-SS-N-07
15 2 50155-09 Nozzle Ø9
9
0
17 1 41009-1 Nozzle House 1mm Off centre
-20
7a 1 41040 High flow stator
OV
Nozzle size 10 mm:
6-N
10a 1 41032-35 Turbine T1 Ø35
d1
11 1 41018-35 Turbine Sleeve Ø35
te
15 2 50155-10 Nozzle Ø10
17 1 41009-1
Da
Nozzle House 1mm Off centre
85
7a 1 41040 High flow stator
269
f5
Re
ter
Let
san
Bu
BS
eA
Se
Telefax no. +46 (0)416 511 656, Telephone no. +46 (0)416 513 100
Page 22 (24)
# SC 15 TW-SS-N-07
OPTIONAL ACCESSORIES
Scanjet can supply some optional accessories that might be included in your delivery; these
RUBBER BUMPER
This is a system to protect the tank wall and deck coating from damage if the machine is
9
hanging from a rubber house in rough sea. It also protects against sparks when handling and
0
operating the machine. It consists of two rubber protections that cover the nozzle and the
-20
bottom of the machine.
OV
6-N
te d1
Da
85
f5 269
Re
ter
Let
san
Bu
BS
eA
Se
SC 15TW
Rubber protection
Telefax no. +46 (0)416 511 656, Telephone no. +46 (0)416 513 100
Page 23 (24)
# SC 15 TW-SS-N-07
09
-20
OV
6-N
d1
te
Da
85
f5 269
Re
ter
Let
san
Bu
BS
eA
Se
1 2 40071 Hoseclamp
4 3 41082 Sleeve
5 3 106104 Washer
6 3 120426 Screw
Telefax no. +46 (0)416 511 656, Telephone no. +46 (0)416 513 100
Page 24 (24)
# SC 15 TW-SS-N-07
NOTES
0
-20
OV
6-N
d1
te
Da
85
269
f5
Re
ter
Let
san
Bu
BS
eA
Se
Telefax no. +46 (0)416 511 656, Telephone no. +46 (0)416 513 100
Se
eA
BS
Bu
san
Let
ter
Re
f5 269
85
Da
ted
16-
NO
V -20
0 9
Se
eA
BS
Bu
san
Let
ter
Re
f5 269
85
Da
te d1
6-N
OV
-20
0 9
Se
eA
BS
Bu
san
Let
ter
Re
f5 269
85
Da
te d1
6-N
OV
-20
0 9
Se
eA
BS
Bu
san
Let
ter
Re
f5 269
85
Da
te d1
6-N
OV
-20
0 9
Se
eA
BS
Bu
san
Let
ter
Re
f5 269
85
Da
te d1
6-N
OV
-20
0 9
Se
eA
BS
Bu
san
Let
ter
Re
f5 269
85
Da
te d1
6-N
OV
-20
0 9
Se
eA
BS
Bu
san
Let
ter
Re
f5 269
85
Da
te d1
6-N
OV
-20
0 9
Se
eA
BS
Bu
san
Let
ter
Re
f5 269
85
Da
te d1
6-N
OV
-20
0 9
Se
eA
BS
Bu
san
Let
ter
Re
f5 269
85
Da
te d1
6-N
OV
-20
0 9
Se
eA
BS
Bu
san
Let
ter
Re
f5 269
85
Da
te d1
6-N
OV
-20
0 9
Se
eA
BS
Bu
san
Let
ter
Re
f5 269
85
Da
te d1
6-N
OV
-20
0 9
Se
eA
BS
Bu
san
Let
ter
Re
f5 269
85
Da
te d1
6-N
OV
-20
0 9
Se
eA
BS
Bu
san
Let
ter
Re
f5 269
85
Da
te d1
6-N
OV
-20
0 9
Se
eA
BS
Bu
san
Let
ter
Re
f5 269
85
Da
te d1
6-N
OV
-20
0 9
Se
eA
BS
Bu
san
Let
ter
Re
f5 269
85
Da
te d1
6-N
OV
-20
0 9
Page 1 (65)
PREFACE
0 9
-20
1. This Manual is developed in accordance with the requirements of Regulation 33.2, 33.3,
OV
2. The purpose of the Manual is to meet the requirements for crude oil washing in accordance
6-N
with "Revised Specifications for the Design, Operation and Control of Crude Oil Washing
d1
A.897(21)). The M anual provides standard operational guidance in planning and per-
forming a crude oil washing programme and describes safe procedures to be followed.
te
Da
3. This Manual contains all the information and operational instructions required by the Revi-
sed Specifications. It must, however, be used together with other instructions of general va-
85
lidity regarding the vessel’s safety, trim, cargo and ballast handling, hull stress and stabil-
ity, and instructions for the operation of the installations onboard. For detailed information
269
about the operation of the different pieces of equipment, consult the respective manufac-
turer’s manual(s).
f5
Re
4. This Manual is approved by American Bureau of Shipping (ABS) on behalf of the Admini-
stration and no alteration or revision shall be made to any part of it without the prior appro-
ter
val by ABS.
Let
5. Vessel particulars:
san
Port of Registry
Bu
Flag State
BS
eA
Signal Letters
Se
Page 2
CONTENTS PAGE
9
2. DRAWINGS OF CRUDE OIL WASHING RELATED SYSTEMS 25
0
-20
3. DESCRIPTION OF CRUDE OIL WASHING RELATED SYSTEMS AND
OV
4. DANGERS OF AND PRECAUTIONS AGAINST OIL LEAKAGE 41
6-N
5. USE AND CONTROL OF INERT GAS 42
d1
6. PRECAUTIONS AGAINST ELECTROSTATIC HAZARDS 45
te
7. PERSONNEL REQUIREMENTS
Da 46
85
8. METHODS OF COMMUNICATION 47
269
f5
Re
ter
WASHING 53
Let
san
Bu
BS
eA
Se
Revision 0 / Oct 2009 COW Manual – 21st Century Nos. CSN- 261
Page 3
0 9
as per IMO Assembly Resolution A.446(XI) as amended by Resolutions A.497(XII) and
-20
A.897(21), and as published in the IMO Publication IMO-617E "Crude Oil Washing Sys-
OV
6-N
Note! As regards the references to the MARPOL 73/78 Convention made in the Revised
d1
(consolidated edition 2006) where Annex I has been restructured and renumbered.
te
cross-reference tables between “old” and “new” regulations of Annex I that are
Da
included in the consolidated edition 2006.
85
f5 269
Re
ter
Let
san
Bu
BS
eA
Se
Revision 0 / Oct 2009 COW Manual – 21st Century Nos. CSN- 261
Page 4
-20
OV
6-N
d1
te
DESIGN, OPERATION AND CONTROL OF
Da
CRUDE OIL WASHING SYSTEMS
85
f5269
Re
ter
Let
san
Bu
BS
eA
Se
Revision 0 / Oct 2009 COW Manual – 21st Century Nos. CSN- 261
Page 5
Index Page
1. Purpose . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
0 9
2. Application . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
-20
3. General provisions
3.1 Definitions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
OV
3.2 Initial survey . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
4. Design criteria
6-N
4.1 Piping . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
4.3 Pumps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
d1
4.4 Stripping system . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
5. Qualification of personnel
te
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Da
6 Operation
85
6.1 Tankage to be crude oil washed . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
269
f5
Re
ter
Appendix I - List of changes when applying the Specifications to new crude oil tankers
Let
Appendix II - Training for persons intended to assume overall charge of crude oil washing 15
san
Specifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Bu
BS
eA
Se
Note: The Revised Specifications comprise the annex to resolution A.446(XI), as amended by resolutions A.497(XII) and
A.897(21).
Revision 0 / Oct 2009 COW Manual – 21st Century Nos. CSN- 261
Page 6
Revised Specifications
1 Purpose
The purpose of these Specifications is to provide specific design criteria, operational requirements
and control and enforcement procedures for the crude oil washing of cargo tanks of crude oil carriers
as specified in section 2.
90
2. Application
-20
2.1 These Specifications apply to:
OV
(a) existing crude oil tankers of 40,000 tons deadweight and above in accordance with regu-
6-N
(b) new crude oil tankers of 20,000 tons deadweight and above in accordance with regula-
tion 13(6) of Annex I of MARPOL 73/78, with the changes listed in appendix I.
d1
Compliance of these ships with these Specifications shall be shown on the International Oil Pollution
te
2.2 If a crude oil that is not suitable for crude oil washing is intended to be carried as cargo in a
Da
ship that is provided with only a crude oil washing system, then that ship must comply with segre-
gated ballast tank requirements in accordance with regulation 13(7) or dedicated clean ballast tank
85
3 General Provisions
269
3.1 Definitions
f5
Arrival ballast
Re
73/78.
Departure ballast
ter
Initial survey
Let
3.2
The initial survey referred to in regulation 4 of Annex I of MARPOL 73/78 shall include a complete in-
spection of the crude oil washing equipment and arrangements and shall include, except for the
san
cases specified in 4.2.11, an examination of the tanks after they have been crude oil washed and the
additional controls as specified in 4.2.10 to ensure that the washing system efficiency is in accor-
Bu
4 Design criteria
BS
4.1 Piping
eA
4.1.1 The crude oil washing pipes and all valves incorporated in the supply piping system shall be
of steel or other equivalent material and shall be of adequate strength having regard to the pressure
Se
to which they may be subjected, and shall be properly jointed and supported.
4.1.2 The crude oil washing system shall consist of permanent pipework and shall be independent
of the fire mains and of any system other than for tank washing except that sections of the ship’s
cargo system may be incorporated in the crude oil washing system provided that they meet the re-
quirements applicable to crude oil pipework. Notwithstanding the above requirements, in combination
Revision 0 / Oct 2009 COW Manual – 21st Century Nos. CSN- 261
Page 7
(a) The removal of the equipment, if necessary, when carrying cargoes other than crude oil,
provided that, when reinstated, the system is as originally fitted and tested for oil tight-
ness;
(b) The use of flexible hosepipes to connect the crude oil washing system to tank washing
9
machines if it is necessary to locate these machines in a cargo tank hatch cover. Such
flexible hosepipes must be provided with flanged connections and be manufactured and
0
tested in accordance with standards acceptable to the Administration and be consistent
-20
with the duties the hoses are required to perform. The length of these hoses shall be no
greater than necessary to connect the tank washing machines to an adjacent point just
OV
outside the hatch coaming. These hoses shall be removed to suitably prepared and pro-
tected stowage when not in use and be pressure tested by an authority acceptable to
the Administration at intervals of not more than two and a half years.
6-N
4.1.3 Provision shall be made to prevent overpressure in the tank washing supply piping. Any relief
device fitted to prevent overpressure shall discharge into the suction side of the supply pump. Alter-
d1
native methods to the satisfaction of the Administration may be accepted provided an equivalent de-
te
4.1.4 Where hydrant valves are fitted for water washing purposes on tank washing lines, all such
Da
valves shall be of adequate strength and provision shall be made for such connections to be blanked
off by blank flanges when washing lines may contain crude oil. Alternatively, hydrant valves shall be
85
4.1.5 All connections for pressure gauges or other instrumentation shall be provided with isolating
269
valves adjacent to the lines unless the fitting is of the sealed type.
4.1.6 No part of the crude oil washing system shall enter the machinery spaces. Where the tank
f5
washing system is fitted with a steam heater for use when water washing, the heater must be effec-
tively isolated during crude oil washing by double shut-off valves or by clearly identifiable blanks.
Re
4.1.7 Where a combined crude oil-water washing supply piping is provided the piping shall be so
designed that it can be drained so far as is practicable of crude oil, before water washing is com-
ter
menced, into spaces designated in the Operations and Equipment Manual. These spaces may be
Let
4.1.8 The piping system shall be of such diameter that the greatest number of tank cleaning ma-
chines required, as specified in the Operations and Equipment Manual, can be operated, simulta-
san
neously at the designed pressure and throughput. The arrangement of the piping shall be such that
the required number of tank cleaning machines to each cargo compartment, as specified in the Ope-
rations and Equipment Manual referred to in these Specifications, can be operated simultaneously.
Bu
4.1.9 The piping system shall be tested to one and one half times the working pressure after it has
BS
4.1.10 The crude oil washing supply piping shall be anchored (firmly attached) to the ship’s structure
at appropriate locations, and means shall be provided to permit freedom of movement elsewhere to
eA
accommodate thermal expansion and flexing of the ship. The anchoring shall be such that any hy-
draulic shock can be absorbed without undue movement of the supply piping. The anchors should
Se
normally be situated at the ends furthest from the entry of the crude oil supply piping. If tank washing
machines are used to anchor the ends of branch pipes then special arrangements are necessary to
anchor these sections when the machines are removed for any reason.
4.2.1 The tank washing machines for crude oil washing shall be permanently mounted and shall be
Revision 0 / Oct 2009 COW Manual – 21st Century Nos. CSN- 261
Page 8
Revised Specifications
4.2.2 The performance characteristic of a tank washing machine is governed by nozzle diameter,
working pressure and the movement pattern and timing. Each tank cleaning machine fitted shall have
a characteristic such that the sections of the cargo tank covered by that machine will be effectively
cleaned within the time specified in the Operations and Equipment Manual.
9
4.2.3 Tank washing machines shall be mounted in each cargo tank and the method of support shall
0
be to the satisfaction of the Administration. Where the tank washing machines are positioned well be-
-20
low the deck level to cater for protuberances in the tank, consideration may need to be given to addi-
OV
4.2.4 Each machine shall be capable of being isolated by means of stop valves in the supply line. If
a deck-mounted tank washing machine is removed for any reason, provision shall be made to blank
off the oil supply line to the machine for the period the machine is removed. Similarly, provision shall
6-N
be made to close the tank opening with a plate or equivalent means.
4.2.5 Where the drive units for the tank cleaning machines are not integral with the tank cleaning
d1
machine, sufficient drive units shall be provided to ensure that no drive unit need be moved more
than twice from its original position during cargo discharge to accomplish the washing programme as
te
specified in the Operations and Equipment Manual.
4.2.6
Da
The number and location of the tank washing machines shall be to the satisfaction of the Ad-
ministration.
85
4.2.7 The location of the machines is dependent upon the characteristics detailed in 4.2.2 and upon
269
4.2.8 The number and location of the machines in each cargo tank shall be such that all horizontal
and vertical areas are washed by direct impingement or effectively by deflection or splashing of the
f5
impinging jet. In assessing an acceptable degree of jet deflection and splashing, particular attention
shall be paid to the washing of upward facing horizontal areas and the following parameters shall be
Re
used:
(a) For horizontal areas of a tank bottom and the upper surfaces of a tank’s stringers and
ter
other large primary structural members, the total area shielded from direct impingement
by deck or bottom transverses, main girders, stringers or similar large primary structural
Let
members shall not exceed 10% of the total horizontal area of tank bottom, the upper
(b) For vertical areas of the sides of a tank, the total area of the tank’s sides shielded from
san
large primary structural members shall not exceed 15% of the total area of the tank’s
sides.
Bu
(c) For existing crude oil tankers, the Administration may permit the percentages required in
(a) and (b) above to be exceeded for tanks having complicated internal structural mem-
BS
bers provided that the percentages calculated over all the cargo tanks do not exceed
eA
In some installations it may be necessary to consider the fitting of more than one type of tank wash-
Se
4.2.9 At the design stage the following minimum procedures shall be used to determine the
(a) Using suitable structural plans, lines are set out from the tips of each machine to those
(b) Where the configuration of the tanks is considered by the Administration to be compli-
cated, a pinpoint of light simulating the tip of the tank washing machine in a scale model
Revision 0 / Oct 2009 COW Manual – 21st Century Nos. CSN- 261
Page 9
4.2.10 To confirm the effectiveness of the crude oil washing system and stripping system, the
crude oil washing operation should be witnessed to the satisfaction of the Administration.
(a) For ships that comply with regulation 13F(3), the crude oil operations are to be carried
out using the approved crude oil washing equipment and as specified in the approved
9
Operations and Equipment Manual. For at least one tank of a group of tanks of similar
0
-20
(i) confirm the operation of the stripping system by observing the monitoring devices
and monitoring the oil level (by dipping or other means) during bottom washing;
OV
(ii) monitor the proper operation of the washing machines with particular reference to
6-N
On completion of washing and final draining, the tanks are to be hand dipped, as close
as possible to the forward end, centre and aft end in each tank and a record of these
dips should be made in the Operations and Equipment Manual. An Administration may
d1
require an internal examination as described in subparagraph (b)(ii) of this section, or by
te
(b) For ships other than those complying with regulation 13F(3), where fitted with cargo
Da
tanks intended to be used in certain circumstances as ballast tanks, the following re-
(i) To ensure that the tank is essentially free from clingage and deposits, the Admini-
85
stration may require that the cleanliness of the tank be confirmed by a visual in-
spection made by entering the tanks after a crude oil washing but prior to any wa-
269
ter rinse which may be specified in the Operations and Equipment Manual. If the
tanks cannot be gas-freed for safe entry of the surveyor, an internal examination
should not be conducted and the stripping test specified in paragraph 4.2.10(b)(ii)
f5
will be acceptable.
Re
In this case, the bottom of the tank to be inspected may be flushed with water and
stripped in order to remove any wedge of liquid crude oil remaining on the tank bot-
tom before gas-freeing for entry. If the flushing procedure is adopted, a similar but
ter
unflushed tank must be used for the test specified in (ii) below.
(ii) To verify the effectiveness of the stripping and drainage arrangements, a measure-
Let
ment shall be made of the amount of oil floating on top of the departure ballast.
The ratio of the volume of oil on top of the total departure ballast water to the vol-
ume of tanks that contain this water shall not exceed 0.00085. This test shall be
san
carried out after crude oil washing and stripping in a tank similar in all relevant re-
spects to the tank examined in accordance with (a) above, which has not been
Bu
above.
(iii) To verify the design, installation and operation of the system, the arrival ballast, af-
BS
ter a typical ballast voyage before which the arrival ballast tanks have been crude
oil washed and during which the tanks have been water rinsed in accordance with
eA
the programme set out in the Operations and Equipment Manual, should be totally
discharged to the loading port harbour through an oil monitoring (ODM) system
approved by the Administration. The oil content of the effluent in this test should
Se
not exceed 15 ppm. Alternatively, the option of taking ballast water samples to be
(c) During all crude oil washing system surveys, internal visual inspections of the tanks by
considers that there is a possible failure of the crude oil washing system indicated by
other crude oil washing survey requirements, the Administration may require an internal
examination of the tanks involved. Internal examinations may be completed using alter-
native methods, e.g. video survey or other new technology, as accepted by the Admini-
stration.
Revision 0 / Oct 2009 COW Manual – 21st Century Nos. CSN- 261
Page 10
Revised Specifications
4.2.11 Where an Administration is satisfied that ships are similar in all relevant respects, the require-
ments of 4.2.10 need only be applied to one such ship. Furthermore, where a ship has a series of
tanks that are similar in all relevant respects then, for that series of tanks, the requirements of
9
4.2.12 The design of the deck-mounted tank washing machines shall be such that means are provi-
0
ded, external to the cargo tanks, which, when crude oil washing is in progress, would indicate the ro-
-20
tation and arc of the movement of the machine. Where the deck-mounted machine is of the non-
programmable, dual nozzle type, alternative methods to the satisfaction of the Administration may be
OV
4.2.13 Where submerged machines are required, they should be non-programmable and, in order to
comply with the requirements of 4.2.8, it must be possible to verify their rotation by one of the fol-
6-N
lowing methods:
d1
(b) by checking the characteristic sound pattern of the machine, in which case the operation
of the machine shall be verified towards the end of each wash cycle. Where two or more
te
submerged machines are installed on the same supply line, valves shall be provided
Da
and arranged so that operation of each machine can be verified independently of the
(c) by gas-freeing the tank and checking the operation of the machine with water during bal-
85
last voyages. In this case the check shall take place after a maximum of six voyages of
the machine but the interval between checks shall not exceed 12 months. Each verifi-
269
The method of verification shall be stated in the Operations and Equipment Manual.
f5
4.3 Pumps
Re
4.3.1 The pumps supplying crude oil to the tank cleaning machines shall be either the cargo pumps
ter
4.3.2 The capacity of the pumps shall be sufficient to provide the necessary throughput at the requi-
Let
red pressure for the maximum number of tank cleaning machines required to be operated simulta-
neously as specified in the Operations and Equipment Manual. In addition to the above requirement,
the pumps shall, if an eductor system is fitted for tank stripping, be capable of supplying the eductor
san
4.3.3 The capacity of the pumps shall be such that the requirements of 4.3.2 can be met with any
Bu
one pump inoperative. The pumping and piping arrangements shall be such that the crude oil wash-
ing system can be effectively operated with any one pump out of use.
BS
4.3.4 The carriage of more than one grade of cargo shall not prevent crude oil washing of tanks.
eA
4.3.5 To permit crude oil washing to be effectively carried out where the back pressure presented
by the shore terminal is below the pressure required for crude oil washing, provision shall be made
such that an adequate pressure to the washing machines can be maintained in accordance with
Se
4.3.2. This requirement shall be met with any one cargo pump out of action. The minimum supply
pressure required for crude oil washing shall be specified in the Operations and Equipment Manual.
Should this minimum supply pressure not be obtainable, crude oil washing operations shall not be
carried out.
Revision 0 / Oct 2009 COW Manual – 21st Century Nos. CSN- 261
Page 11
4.4.1 The design of the system for stripping crude oil from the bottom of every cargo tank shall be to
9
4.4.2 The design and capacity of the tank stripping system shall be such that the bottom of the tank
0
being cleaned is kept free of accumulations of oil and sediment towards completion of the tank wash-
-20
ing process.
4.4.3 The stripping system shall be capable of removing oil at a rate of 1.25 times the total through-
OV
put of all the tank cleaning machines to be operated simultaneously when washing the bottom of the
6-N
4.4.4 Means such as level gauges, hand dipping and stripping system performance gauges as re-
ferred to in 4.4.8 shall be provided for checking that the bottom of every cargo tank is dry after crude
oil washing. Suitable arrangements for hand dipping must be provided at the aftermost portion of a
d1
cargo tank and in three other suitable locations unless other approved means are fitted for efficiently
ascertaining that the bottom of every cargo tank is dry. For the purpose of this paragraph, the cargo
te
tank bottom shall be considered "dry" if there is no more than a small quantity of oil near the stripping
Da
4.4.5 Means shall be provided to drain all cargo pumps and lines at the completion of cargo dis-
charge, where necessary, by connection to a stripping device. The line and pump draining shall be
85
capable of being discharged both to a cargo tank and ashore. For discharge ashore a special small-
diameter line shall be provided for that purpose and connected outboard of the ship’s manifold valve.
269
For new oil tankers or existing oil tankers not already fitted with such a line the cross-sectional area
of this line shall not exceed 10% of that of a main cargo discharge line. Where such a line is already
fitted on an existing tanker, a cross-sectional area of not more than 25% of that of a main cargo dis-
f5
Re
4.4.6 The means for stripping oil from the cargo tanks shall be by positive displacement pump, self-
priming centrifugal pump or eductor or other methods to the satisfaction of the Administration. Where
a stripping line is connected to a number of tanks, means shall be provided for isolating each tank
ter
Let
4.4.7 The carriage of more than one grade of cargo shall not prevent crude oil washing of tanks.
4.4.8 Equipment shall be provided for monitoring the efficiency of the stripping system. All such
san
equipment shall have remote read-out facilities in the cargo control room or in some other safe and
convenient place easily accessible to the officer in charge of cargo and crude oil washing operations.
Where a stripping pump is provided, the monitoring equipment shall include, as appropriate, a flow
Bu
indicator, or a stroke counter or a revolution counter, and pressure gauges at the inlet and discharge
connections of the pump or equivalent. Where eductors are provided, the monitoring equipment shall
include pressure gauges at the driving fluid intake and at the discharge and a pressure/vacuum
BS
eA
4.4.9 The internal structure of the tank shall be such that drainage of oil to the tank suctions of the
stripping system is adequate to meet the requirements of 4.4.2 and 4.4.4. Care shall be taken that
both longitudinal and transverse drainage are satisfactory and shall be verified during the inspection
Se
4.4.10 The trim conditions for crude oil washing given in the Operations and Equipment Manual shall
be adhered to. In general, trim by the stern is only important during the final stages of tank discharge
and shall be the maximum possible compatible with operational constraints but in no case less than
that recorded during the crude oil washing prior to the inspection required by 3.2 and 4.2.10.
Revision 0 / Oct 2009 COW Manual – 21st Century Nos. CSN- 261
Page 12
Revised Specifications
4.5.1 Where a separate ballast water system for ballasting cargo tanks is not provided, the arrange-
ment shall be such that the cargo pump, manifolds and pipes used for ballasting can be safely and
0 9
5 Qualification of personnel
-20
5.1 The training requirements of ships’ personnel engaged in the crude oil washing of tankers
OV
5.2 Where a person such as the master, the chief officer or the cargo control officer assumes
6-N
overall charge of a crude oil wash he shall:
(a) have at least one year’s experience on oil tankers where his duties have included the
discharge of cargo and associated crude washing. Where his duties have not included
d1
crude oil washing operations, he shall have completed a training programme in crude oil
te
Administration;
(b)
Da
have participated at least twice in crude oil wash programmes one of which shall be on
the particular ship for which he is required to undertake the responsibility of cargo dis-
85
that is similar in all relevant respects; and
269
(c) be fully knowledgeable of the contents of the Operations and Equipment Manual.
5.3 Where other nominated persons are intended to have particular responsibilities as defined in
f5
the Operations and Equipment Manual, they shall have at least sixth months’ experience on oil tank-
ers where, in the course of their duties, they should have been involved in the cargo discharge op-
eration. In addition, they should have been instructed in the crude oil washing operation in the par-
Re
ticular ship for which they are required to undertake this responsibility and be fully knowledgeable of
the contents of the Operations and Equipment Manual. Appendix II to these Specifications should be
ter
Let
6 Operation
san
Before departure on a ballast voyage, after the complete discharge of cargo, sufficient tanks shall
have been crude oil washed in accordance with the procedures specified in the Operations and
Bu
(a) as a minimum, sufficient tanks have been washed to permit compliance with the draught
BS
and trim requirements of Regulation 13(2) (a), (b) and (c) of Annex I of MARPOL 73/78
eA
(b) account is taken of the ship’s trading pattern and the expected weather conditions so
that additional ballast water is not put into tanks which have not been crude oil washed.
Se
In addition to the tanks referred to in (a) above, approximately one quarter of all remaining tanks shall
be crude oil washed for sludge control on a rotational basis, but these additional tanks may include
the tanks referred to in (b) above. However, for sludge control purposes, no tank need be crude oil
washed more than once in every four months. Crude oil washing shall not be conducted between the
final discharge and loading ports; that is to say, no crude oil washing shall be undertaken during the
ballast voyage. Ballast water shall not be put into tanks that have not been crude oil washed. Water
that is put into a tank which has been crude oil washed but not water rinsed shall be regarded as
dirty ballast.
Revision 0 / Oct 2009 COW Manual – 21st Century Nos. CSN- 261
Page 13
At the end of cargo discharge all cargo mains and stripping lines shall be drained and stripped and
the drainings and strippings discharged ashore via the special small-diameter line required by 4.4.5.
In addition all cargo tanks are to be stripped before the ship leaves its final port of discharge.
9
Filling of departure ballast tanks
0
6.3
-20
Care shall be taken at the completion of crude oil washing of any departure ballast tank to strip the
tank as completely as possible. Where departure ballast is loaded through cargo lines and pumps,
OV
these must be drained and stripped of oil using the means required by 4.4.5 before ballast is loaded.
6-N
All crude oil washing must be completed before the ship leaves its final port of discharge. Where any
tank is crude oil washed while the ship is at sea between multiple discharge ports, the tank shall be
d1
left empty and available for inspection at the next discharge port before commencing the next ballast
voyage. This inspection may consist of multiple sounding/dipping of the bottom of the tank when the
te
tank is empty. Departure ballast tanks shall be ballasted prior to departure from port so that examina-
tion of the surface of the ballast water can be made. In the latter case the guidance given in 4.2.10(b)
Da
is relevant to the inspection.
85
The discharge of departure ballast and any other water effluent discharged during the ballast voyage
269
f5
On ships to which these Specifications apply, no tank shall be crude oil washed unless the inert gas
Re
system required by Regulation 13B(3) of Annex I of MARPOL 73/78 is in proper operation. Before
each tank is crude oil washed, the oxygen level shall be determined at a point 1 m from the deck and
at the middle region of the ullage space and neither of these determinations shall exceed 8% by vol-
ter
ume. Where tanks have complete or partial wash bulkheads, the determinations should be taken
from similar levels in each section of the tank. The oxygen level of the inert gas being delivered dur-
Let
ing the washing process shall be continuously monitored. If during crude oil washing:
(a) the oxygen level of the inert gas being delivered exceeds 8% by volume; or
san
then the washing must be stopped until satisfactory conditions are restored.
Bu
BS
To avoid excessive electrostatic generation in the washing process due to the presence of water in
the crude oil washing fluid, the contents of any tank to be used as a source of crude oil washing fluid
must first be discharged by at least 1 m before being so used. Any tank used as a slop tank on the
eA
previous ballast voyage shall be completely discharged and refilled with dry crude oil if that tank is to
Se
On ships to which these Specifications apply there shall be means to avoid vapour emission during
the filling of departure ballast wherever local conditions require it. The method of preventing the
10
Revision 0 / Oct 2009 COW Manual – 21st Century Nos. CSN- 261
Page 14
Revised Specifications
(a) by the use of permanent ballast tanks wherever these are sufficient to provide the mini-
(b) by containment of vapour in empty cargo tanks by simultaneous ballasting and cargo
discharge.
9
Alternative methods to the satisfaction of the Administrations may be accepted provided an equiva-
0
lent degree of environmental protection is provided.
-20
7 Operations And Equipment Manual
OV
The Operations and Equipment Manual must be to the satisfaction of the Administration and shall
6-N
(a) The complete text of the Revised Specifications for the design, operation and control of
d1
(b) A line drawing of the crude oil washing system showing the respective position of
pumps, lines and washing machines which relate to the crude oil washing system.
(c)
te
A description of the system and a listing of procedures for checking that equipment is
Da
working properly during crude oil washing operations. This shall include a listing of the
system and equipment parameters to be monitored, such as line pressure, oxygen level,
machine revolutions, duration of cycles, etc. The established values for these para-
85
meters shall be included. The results of the tests carried out in accordance with 4.2.10
and the values of all parameters monitored during such tests shall also be included.
269
(d) Details of the requirements of section 6 of these Specifications together with advice and
f5
(i) recommended methods and programmes of crude oil washing in order to accord
Re
maximum trim during the completion of washing and draining of each tank.
(ii) the procedure on ships to avoid vapour emission in accordance with 6.8.
ter
(iii) the method of draining tanks which shall include information on optimum trim con-
Let
(iv) the method of draining cargo pumps, cargo lines, crude oil washing lines and strip-
ping lines, the identification of spaces into which they may be drained and proce-
san
dures for discharge ashore of drainings and strippings via the small-diameter dis-
Bu
BS
(2) the method for washing each tank, that is single- or multi-stage;
eA
(4) the duration of the crude oil wash and water rinse where the latter is appropri-
ate;
Se
11
Revision 0 / Oct 2009 COW Manual – 21st Century Nos. CSN- 261
Page 15
(5) the volume of water used for water rinse, which shall be at least equal to that
used in the water rinse prior to the inspection required by 3.2 and 4.2.10; and
(vi) the procedure for draining and stripping, where appropriate, cargo lines and pumps
9
before being used for the loading of departure ballast.
0
-20
(vii) the procedure for water washing lines before discharge of departure ballast and
OV
(viii) the procedure for verifying by sound patterns that bottom-mounted machines are
operating shall be carried out towards the end of the wash cycle for each tank.
When carrying out such verification all other machines shall be shut down if ne-
6-N
cessary.
d1
MARPOL 73/78 in the discharge of departure ballast, the water flushing of lines
te
(e) The dangers of leakage from the crude oil washing system and the precautions neces-
sary to prevent leakage and the action to be taken in the event of a leakage. Guidance
Da
shall be given on how the crude oil washing system is to be operationally tested for
85
(f) The method of preventing the entry of oil to the engine room through steam heaters as
required by 4.1.6.
269
(g) The personnel required at all times to conduct the dual operation of discharging cargo
and crude oil washing. The numbers of such personnel shall include:
f5
(i) the person meeting the requirements of 5.2 who will have overall control of the
Re
(ii) those persons meeting the requirements of 5.3 who will be expected to undertake
ter
(iii) at least one person on deck at ail times during washing to keep watch for leaks
and malfunctioning of equipment, to test the oxygen content of tanks before wash-
Let
ing, to check tank atmosphere pressure, to sound tank bottoms if required, to lift ul-
lage floats if necessary and to change drive units when this is necessary.
san
(h) An effective means of communication between the watchkeeper on deck and the cargo
control position so that in the event of a leak in, or malfunctioning of, the crude oil wash-
Bu
BS
(j) A pre-crude oil wash operational checklist for the use of the crew at each discharge
eA
(k) The recommended intervals for on-board inspection and maintenance of crude oil wash-
Se
(I) A list of crude oils unsuitable for the crude oil washing process and their origin.
12
Revision 0 / Oct 2009 COW Manual – 21st Century Nos. CSN- 261
Page 16
Appendix I
and above
-20
Paragraph
OV
4.2.10 Subparagraph (c) is not applicable.
6-N
6.1 Tankage to be crude oil washed
d1
6.1.1 Before departure on a ballast voyage:
(a) approximately one quarter of the cargo tanks shall be crude oil washed for sludge con-
te
trol purposes on a rotational basis and in accordance with the procedures specified in
the Operations and Equipment Manual. However, for these purposes, no tank need be
Da
crude oil washed more than once in every four months; and
(b) if it is considered that additional ballast in a cargo tank or tanks may be required dur-
85
ing the ballast voyage under the conditions and provisions specified in Regulation
13(3) of Annex I of MARPOL 73/78, the tank or tanks which may be used for this bal-
269
last shall be crude oil washed in accordance with the procedures specified in the Ope-
f5
6.1.2 Ballast water shall not be put into cargo tanks that have not been crude oil washed.
Water that is put into a tank which has been crude oil washed but not water rinsed
Re
6.1.3 Crude oil washing shall not be conducted between the final discharge and loading
ter
ports; that is to say, no crude oil washing shall be undertaken during the ballast voy-
age.
Let
6.3
Care shall be taken at the completion of crude oil washing of any cargo tank that might con-
Bu
tain ballast to strip the tank as completely as possible. Where this ballast is filled through
cargo lines and pumps, these must be drained and stripped of oil using the means required
by 4.4.5.
BS
eA
Se
The discharge of additional ballast from cargo tanks and any other water effluent discharged
during the ballast voyage shall comply with the requirements of Regulation 9 of Annex I of
MARPOL 73/78.
13
Revision 0 / Oct 2009 COW Manual – 21st Century Nos. CSN- 261
Page 17
7(d) Details of the requirements of section 6 of these Specifications together with advice
(i) recommended methods and programmes of crude oil washing in order to accord
9
with all foreseeable circumstances of cargo discharge restraints and to obtain
0
maximum trim during the completion of washing and draining of each tank.
-20
(ii) the method of draining tanks which shall include information on optimum trim
OV
(iii) the method of draining cargo pumps, cargo lines, crude oil washing lines and
stripping lines, and spaces into which they may be drained, together with the fi-
6-N
nal discharge ashore via the small discharge line on completion of discharge.
d1
(1) the tanks to be washed in accordance with 6.1;
te
(2) the method for washing each tank, that is, single- or multi-stage;
(3)
Da
the number of tank washing machines to be used simultaneously;
(4) the duration of the crude oil wash and water rinse where the latter is appro-
priate.
85
(v) the procedure for verifying by sound patterns that bottom-mounted machines are
269
operating shall be carried out towards the end of the wash cycle for each tank.
When carrying out such verification all other machines shall be shut down if nec-
essary.
f5
Re
ter
Let
san
Bu
BS
eA
Se
14
Revision 0 / Oct 2009 COW Manual – 21st Century Nos. CSN- 261
Page 18
Appendix II
0
Introduction
-20
Any required training shall be supervised instruction, conducted in a shore-based facility or aboard a
suitably equipped ship having training facilities and instructors for this purpose, dealing with the prin-
OV
ciples involved and the application of these principles to ship operation.
6-N
In drawing up an Administration-approved syllabus of training, the Revised Specifications for the de-
sign, operation and control of crude oil washing systems of tankers shall be taken into account.
d1
Such training shall include but not necessarily be limited to:
(a) An introduction to the principles of crude oil washing which shall include:
te
the characteristics of crude oil as a washing fluid and its contrast with water washing;
- top washing;
Da
- bottom washing;
85
- trim requirements;
269
f5
- recirculatory washing;
- relative priorities and requirements for the departure ballast tanks, arrival ballast tanks
Re
ter
Let
- types;
- characteristics;
san
- features of construction;
- operating parameters;
Bu
BS
eA
Se
(iv) ballasting for departure with various ship and pipeline configurations;
15
Revision 0 / Oct 2009 COW Manual – 21st Century Nos. CSN- 261
Page 19
9
- final discharge of cargo ashore;
0
-20
(ii) water rinsing of arrival ballast tanks;
OV
(iv) discharge of departure ballast;
6-N
(vi) requirements of Regulation 9 of Annex I of MARPOL 73/78;
d1
(e) Safety
te
(ii) maintenance and monitoring of inert gas quality and pressure;
(iii)
Da
stopping of washing/discharge under abnormal inert gas conditions;
85
269
(vii) spillage.
(f) Checklists
f5
Re
ter
Let
san
Bu
BS
Administrations shall ensure that the training facility issues an appropriate document to those qual-
eA
ified in accordance with this appendix to serve as officers primarily responsible for crude oil washing.
Se
16
Revision 0 / Oct 2009 COW Manual – 21st Century Nos. CSN- 261
Page 20
Appendix IlI
9
4.1.1. This paragraph requires pipes and valves to be of steel or other equivalent material. As
0
classification societies permit grey cast iron for cargo piping with a maximum permissible
-20
2
crude oil washing systems when complying with nationally approved standards.
OV
4.1.3 The requirements of this paragraph allow alternative arrangements. One such alternative is
that where the system is served only by centrifugal pumps so designed that the pressure
6-N
derived cannot exceed that for which the piping is designed, a temperature sensing device
located in the pump casing is required to stop the pump in the case of overheating.
4.1.6 On new oil tankers the steam heater referred to shall be located outside the machinery
d1
spaces. However, on an existing oil tanker with an existing steam heater located in the
machinery spaces, no more additional isolation will be required other than that which iso-
te
lates the crude oil washing system from the machinery spaces.
4.2.4
Da
This paragraph requires each machine to be capable of being isolated by means of stop
valves in the supply line. Where more than one submerged machine is connected to the
same supply line a single isolating stop valve in the supply line may be acceptable pro-
85
vided the rotation of the submerged machines can be verified in accordance with para-
graph 4.2.13(a) or (c) of the Revised Specifications for the design, operation and control of
269
With regard to the application of this paragraph a slop tank is considered as a cargo tank.
f5
Re
(a) Shadow diagrams (to be prepared in accordance with 4.2.9) must be on drawings the
ter
Let
(b) The drawings must provide at least a plan view, a profile view and an end elevation
san
(c) Sufficient detailed drawings of the vessel must be provided to check that all large
Bu
(d) The term large primary structural members is to be construed as those components
of a tank structure which contribute significant strength to the ship, such as web
BS
frames and girders. It is intended that smaller components such as those that contri-
bute to plate stiffening be excluded. In general the following lists, in conjunction with
eA
the diagram showing structural components of cargo tanks, may be used to amplify
Include Disregard
Se
17
Revision 0 / Oct 2009 COW Manual – 21st Century Nos. CSN- 261
Page 21
Include Disregard
9
sence does not affect the clean-
0
the purpose of making an initial
-20
assessment, where there are no
OV
is less than 1/15 of the total depth
6-N
(e) Shadows cast upon the underside of decks, web frames, centre and side girders can
be ignored.
(f) Calculations must be provided either on the drawing or separately to show how the
d1
percentages required by 4.2.8 have been arrived at. The calculations should be item-
ized so that it is possible to relate each item with a particular shadow area.
te
(g) Where a curved surface is presented to jets it is not necessary to provide exact geo-
Da
metric projections to determine the resultant shadow. A reasonable estimate is ac-
ceptable.
85
(h) For the purpose of determining the bottom area of wing tanks, the breadth of the tank
is to be taken as the horizontal distance measured across the top of the bottom longi-
269
tudinal frames to the inside of the shell plating, midway between the tank bulkheads.
(i) A swash bulkhead may be taken as a tank boundary. However, in this event the bulk-
f5
4.2.10 Water rinse means the water washing process carried out in connection with tank cleaning
Re
after crude oil washing and is not intended to be construed as limiting the amount of water
4.2.10(c) (a) The referred to in this paragraph means any approved system,
including laboratory tests, which verifies that the oil content of the effluent does not
Let
exceed the stated level. If laboratory tests are to be conducted, standards contained
where discharge of cargo takes place in one port State and cargo loading in another
san
port State create a special problem with respect to verification. Two alternatives avai-
Bu
(i) the tanker could be required to conduct the entire crude oil washing operations
BS
(ii) co-ordination between the flag State Administrations and port States to obtain
eA
into account the service of the tanker and the availability of surveyors.
Se
(b) The expression totally discharged to the loading port harbour which is used in this
paragraph shall be so construed as to mean the total quantity of arrival ballast except
18
Revision 0 / Oct 2009 COW Manual – 21st Century Nos. CSN- 261
Page 22
4.4.3 During bottom washing the stripping capacity shall be at least 1.25 times the total through-
put of all the machines that may be simultaneously in use according to paragraph 4.4.3.
This does not mean that all the machines in a tank have to be operated simultaneously
during bottom washing but the bottom washing may be carried out in steps according to
detailed procedures laid down in the Operations and Equipment Manual. The stripping ca-
9
pacity should be at least 1.25 times the throughput of all machines that are in operation si-
0
multaneously during any stage of the bottom washing.
-20
4.4.5 In crude oil tankers having individual cargo pumps in each tank, each pump having an indi-
vidual piping system, dispensation from the required special small-diameter line may be
OV
given in cases where the combined amount of oil left in the tank after stripping and the vol-
ume of oil in the piping system from the manifold to the tank is less than 0.00085 times the
6-N
volume of the cargo tank. If a deepwell cargo pump system is provided with an evacuating
system for retained oil, the above consideration should also apply.
5.2 (b) This paragraph requires that officers who assume overall charge of a crude oil washing
d1
operation must have participated in a crude oil washing operation on the ship for which
they are required to undertake the responsibility for cargo discharge, or on a similar ship.
te
However, for new ships, for ships changing for the first time to the carriage of crude oil, for
ships new to a particular owner, or for ships which are changing registry in which it may not
Da
be possible to acquire the particular experience, the Administration may accept as an alter-
native:
85
(i) a person such as a shore-based senior officer appointed by the company (additional
to the ship’s complement) who is experienced in the operation of crude oil washing
269
(ii) a senior member of the crew such as the master, chief officer or cargo control officer
f5
who has participated in at least four crude oil washing operations and is on board the
ship;
Re
ter
Let
san
Bu
BS
eA
Se
19
Revision 0 / Oct 2009 COW Manual – 21st Century Nos. CSN- 261
Page 23
-20
OV
6-N
d1
te
Da
85
269
f5
Re
ter
Let
san
Bu
BS
eA
Se
20
Revision 0 / Oct 2009 COW Manual – 21st Century Nos. CSN- 261
Page 24
09
-20
OV
6-N
te d1
Da
85
269
f5
Re
ter
Let
san
Bu
BS
eA
Se
Revision 0 / Oct 2009 COW Manual – 21st Century Nos. CSN- 261
Page 25
9
2.3 Segregated Water Ballast System
0
-20
2.4 Tank Washing System
OV
2.5 Inert Gas and Tank Ventilation Systems
6-N
d1
te
Da
85
f5269
Re
ter
Let
san
Bu
BS
eA
Se
Revision 0 / Oct 2009 COW Manual – 21st Century Nos. CSN- 261
Page 26
0 9
-20
OV
COT 1 P
COT 1 S
6-N
te d1
COT 2 S
COT 2 P
Da
85
269
COT 3 P
COT 3 S
f5
150
150
Re
150
150
150
150
COT 4 P COT 4 S
ter
CARGO MANIFOLDS
150
150
Let
250
150
150
150
150
150
32
san
Bu
COT 5 P
COT 5 S
BS
eA
RESIDUE TANK
COT 6 P
COT 6 S
STERN MANIFOLD
Se
ARRANGEMENT
FLOW METERING
DRAIN PUMP
SLP
UNDERWATER OUTLET
ABOVE-WATER OUTLET
TO T.W. SYSTEM
Revision 0 / Oct 2009 COW Manual – 21st Century Nos. CSN- 261
Page 27
9
TO/FROM No. 1 C.O.T. (P)
0
TO/FROM No. 3 C.O.T. (S)
-20
TO/FROM No. 2 C.O.T. (P)
TO W.B. SYSTEM
OV
6-N
te d1
Da
85
f5 269
Re
ter
Let
san
Bu
BS
eA
Se
SPILL TANK
TO STERN MANIFOLD
MAIN
DRAIN
LINE
Revision 0 / Oct 2009 COW Manual – 21st Century Nos. CSN- 261
Page 28
FPT
0 9
-20
OV
6-N
WBT 1 P WBT 1 S
te d1
WBT 2 P WBT 2 S
Da
85
269
WBT 3 P WBT 3 S
f5
Re
ter
WBT 4 P
WBT 4 S
Let
san
WBT 5 P
WBT 5 S
Bu
TRANSFER OF HEAVY
BS
SUPPLY OF I.G. OR
C.W.T. (P)
GAS FREEING AIR
eA
WBT 6 P WBT 6 S
Se
250
250
C.W.T. (S)
FOR VENTILATION
OF CLEANING
WATER TANKS
Revision 0 / Oct 2009 COW Manual – 21st Century Nos. CSN- 261
Page 29
0 9
-20
COT
COT
1 P
1 S
OV
6-N
d1
COT
COT
2 P
2 S
te
Da
85
COT
COT
3 P
3 S
f5 269
Re
COT
COT
4 P
4 S
ter
LEGEND
Let
COT
TANK WASHING MACHINE
COT
san
5 P
5 S
Bu
125
BS
COT
COT
6 P
6 S
eA
Se
SPILL T. P
SPILL T. S
(above)
(above)
SLP
SLS
FROM DETERGENT
TANK
Revision 0 / Oct 2009 COW Manual – 21st Century Nos. CSN- 261
Page 30
0 9
-20
OV
6-N
COT 1 P
COT 1 S
te d1
Da
85
269
COT 2 P
COT 2 S
f5
Re
ter
COT 3 P
COT 3 S
Let
TO VAPOUR
san
MANIFOLD
COT 4 P
COT 4 S
TO W.B. SYSTEM
Bu
BS
P/V BREAKER
eA
Se
COT 5 P
COT 5 S
COT 6 P
COT 6 S
LEGEND
200
SLP SLS
FROM I.G.
WATER SEAL
Revision 0 / Oct 2009 COW Manual – 21st Century Nos. CSN- 261
Page 31
0 9
-20
OV
COT 1 P
COT 1 S
6-N
R R
d1
te
COT 2 P
COT 2 S
Da
R R
85
269
COT 3 P
COT 3 S
f5
Re
R R
ter
Let
COT 4 P
COT 4 S
san
R R
Bu
BS
COT 5 P
COT 5 S
eA
R R
Se
COT 6 P
COT 6 S
LEGEND
R R
R
LEVEL GAUGE
SLP SLS
Revision 0 / Oct 2009 COW Manual – 21st Century Nos. CSN- 261
Page 32
- The cargo oil system and associated stripping arrangement (Subsection 3.2).
09
- The segregated water ballast system (Subsection 3.3).
-20
- The tank washing system and associated operating procedures (Subsection 3.4).
OV
- Sundry equipment related to cargo oil handling and tank washing (Subsection 3.6).
6-N
In addition, it specifies:
(1) Method of preventing entry of cargo oil into the engine room.
d1
(2) Minimum operation pressure for crude oil washing.
(3) Types of washing machines and their standpipe length inside the tanks.
te
(4) Revolutions of the machines.
Da
(5) Duration of tank washing machine cycles.
85
(7) Maximum permitted oxygen level in cargo tanks.
269
(8) Results of the test performed in accordance with paragraph 4.2.10 (b) of the Revised
f5
Re
3.1 Introduction
This vessel is a double hull construction throughout the cargo tank area with the double
ter
bottom and side spaces used for segregated water ballast. The cargo tank area is isolated
Let
Note! Throughout this Manual, the expression "cargo tank" represents any cargo carry-
san
Bu
BS
eA
Tank Arrangement
Se
The cargo tank area is divided into twelve cargo oil tanks and two slop tanks.
Slop Tank (S) is arranged as the "dirty" tank that during normal washing operations should
be used as recipient for the bottom washings from the cargo oil tanks unless these washings
Revision 0 / Oct 2009 COW Manual – 21st Century Nos. CSN- 261
Page 33
All cargo tanks are provided with steam heated heating coils. The heating system is de-
signed for raising the temperature in the cargo oil tanks from 44 ºC to 80 ºC within 96
hours at an ambient air temperature of 2 ºC and an ambient sea water temperature of 5 ºC,
and the temperature in the slop tanks from 44 ºC to 80 ºC within 24 hours at the same am-
0
Pump Arrangement
-20
The cargo oil is handled by individual hydraulically driven, submerged centrifugal pumps
OV
installed in suction wells in the double bottom structure:
6-N
Tank Rated pump capacity Max. consumption of hydr. oil
/h each @ 110 mlc/dens. 1.0/visc. 1.0 cSt 290 l/min each @ 218 bar
d1
Nos. 1
/h each @ 110 mlc/dens. 1.0/visc. 1.0 cSt 126 l/min each @ 174 bar
te
Da
The pumps are normally operated from a dedicated cargo control console in the cargo con-
trol room but may also be operated by means of a manual capacity control valve on top of
85
the respective pump assembly. Emergency stop push buttons are installed as follows:
269
f5
Re
Note! Pressing any of the em ergency stop push buttons w ill stop the operation of the en-
ter
tire hydraulic power plant and, as a result, all active consumers of hydraulic oil.
Let
The performance of the individual pump is normally monitored by pressure gauges for hy-
san
draulic oil pressure and cargo oil discharge pressure on the cargo control console in the
cargo control room. These pressures may also be monitored by a hydraulic oil pressure
gauge on top of each pump assembly and a pressure gauge on the cargo oil discharge line
Bu
BS
The hydraulic power is supplied from a power pack installed in the Hydraulic Power Pack
eA
Room in the engine room area. The power pack comprises three electric motor driven 280
kW pumps that normally are operated from the cargo control console. They may also be
Se
operated locally. The total output of hydraulic oil is 1,242 l/min @ 268 bar. This allows for
simultaneous operation of maximum five cargo oil tank pumps at rated discharge capacity.
The pumping equipment includes one portable submersible pump for emptying a cargo
tank if the ordinary pump is not available. This will be done by lowering the pump through
the hatch for a portable tank washing machine and discharging the cargo oil through a hose
that can be attached to a dedicated connection on the cargo discharge pipe of the ordinary
(density 1.0/viscosity 1.0 cSt). The hydraulic power is supplied from the hydraulic oil dis-
tribution system via quick-connecting hoses. The pump is manually controlled locally.
Revision 0 / Oct 2009 COW Manual – 21st Century Nos. CSN- 261
Page 34
Each cargo oil tank is served by a separate 150 m m cargo m ain line that connects to a
manifold crossover line amidships. The slop tanks are served by a common 150 mm cargo
main line and manifold crossover line. At the manifolds, all the main lines may be con-
nected to a transfer header that is connected to a common manifold crossover. At the for-
ward end of this header, there is a common from the ballast and tank ventilation systems.
0
Immediately downstream from each pump discharge valve, there is a connection from the
-20
cargo main line to a loading and cargo circulation drop line that is carried to the bottom of
the actual tank. Loading of the individual cargo tank may also be done through the pump
OV
riser and pump housing duly considering, however, any restrictions imposed by the pump
6-N
manufacturer.
The slop tank piping is provided with a feeding connection to the tank washing system as
d1
detailed in Subsection 3.4. The slop tank piping is also connected to an overboard dis-
te
charge line for controlled discharge of any water from the cargo tanks as discussed in Sec-
(1)
tion 16
. The outlet is located at the starboard side of the vessel at upper deck level. The
Da
line is provided with flow measuring and sampling probes that are included in the oil dis-
charge monitoring and control equipment (ODME). This equipment controls the overboard
85
discharge valve and a re-circulation valve in a return line to the slop tanks.
269
f5
Because of the selected type of pumping arrangement, there are no separate facilities for
Re
stripping the cargo tanks. This is instead done by operating the pumps in stripping mode as
discussed in Section 13. This process will leave the pumps’ cargo discharge pipes full of
ter
cargo. To render it possible to strip these discharge pipes, each pump has a small diameter
stripping line fitted between the lower end of the discharge pipe and a point on the cargo
Let
main line downstream from the pump’s discharge valve. Upstream from this valve, the
cargo main line is provided with a hose connection for supply of compressed air to the
san
pump’s cargo discharge pipe. The stripping method is described in Section 14.
Bu
The main piping for the cargo oil tanks is connected to a main drain line that is connected
BS
to the slop tanks. This drain line also serves the manifold spill tanks and the shore con-
eA
For purging the main piping after a completed discharge of cargo oil, there is a 32 mm
Se
main drain line that connects to a small-diameter crossover line at the manifolds that is
connected to the shore connections outside of the manifold valves. The arrangement is
completed with purging air connections downstream from each pump discharge valve as
(1) The overboard discharge arrangement includes a separate underwater outlet for chemical discharges.
The use of this outlet is outside the scope of this COW Manual.
Revision 0 / Oct 2009 COW Manual – 21st Century Nos. CSN- 261
Page 35
The water ballast is carried in six pairs of main tanks as well as in the Fore and Aft Peak
Tanks. The main tanks are integrated in the double hull structure throughout the cargo tank
area. Regarding the possibility to carry additional water ballast, see Section 15.
0
The Aft Peak Tank is served separately by the bilge, fire and general service pumps in the
-20
engine room. All the other ballast tanks are served by two hydraulically driven centrifugal
pumps that are installed in the ballast pump room aft of the cargo tanks area. The pumps
OV
3
6-N
is 114 l/min each @ 187 bar. The pumps are connected to two 250 mm main lines in the
double bottom that are interconnected through No. 2 Water Ballast Tank (P&S) and in the
pump room. One main line serves all port side main tanks. The other main line serves re-
d1
maining main tanks and the Fore Peak Tank (discharge only). The Fore Peak Tank is filled
te
through a connection from the fire system main line on upper deck.
Da
The ballast pumps are normally operated from the cargo control console but may also be
operated by means of a manual capacity control valve on the pump assembly (regarding
85
emergency stop facilities, see "Pump Arrangement" in Subsection 3.2). The performance of
269
the individual pump is normally monitored by pressure gauges for hydraulic oil pressure
and ballast water discharge pressure on the cargo control console. These pressures may also
f5
Re
The pumps take suction from a common sea chest and supply the tanks via the respective
main line. At de-ballasting, the pumps discharge through overboard outlets on both sides of
ter
Let
From the pump room, there is a riser line from the interconnecting line between the pumps
up to upper deck where it may be connected to the cargo oil system transfer header to allow
san
for loading of heavy ballast as discussed in Section 15. The riser line is fitted with a blind
flanged hose connection from the inert gas and tank ventilation systems as detailed in Sub-
Bu
section 3.5.
BS
eA
Se
Revision 0 / Oct 2009 COW Manual – 21st Century Nos. CSN- 261
Page 36
The main components of this system are fixed deck-mounted washing machines that are fed
from a 125 mm main line on upper deck. The main line is extended to the bottom of the
ballast pump room. The washing machines connect to the main line through branch lines,
9
one for each pair of cargo tanks.
-20
Crude oil for washing is supplied from the cargo oil system (as detailed in Subsection 11.6)
via a fixed connection between the slop tank piping and the aft end of the main line. The
OV
connecting pipe includes a spool piece that should be set in open position only when re-
6-N
quired for crude oil washing. For washing with sea water or fresh water, there is a dedi-
cated tank washing pump in the ballast pump room. Sea water is drawn from the ballast
system sea chest and fresh water from either of two dedicated cleaning water tanks that are
d1
arranged aft of No. 6 Water Ballast Tank (P) and (S) respectively. The pump supplies to the
te
main line extension in the pump room. As an alternative, sea water may supplied by means
of the bilge, fire and general service pumps in the engine room.
Da
The tank washing pump is a hydraulically driven unit with a rated capacity of 100 m
/h @
85
110 mlc. Associated consumption of hydraulic oil is 136 l/min @ 203 bar. The pump is
269
normally operated from the cargo control console but may also be operated by means of a
manual capacity control valve on the pump assembly. The performance of the pump is
f5
normally monitored by means of pressure gauges for hydraulic oil pressure and washing
water discharge pressure on the cargo control console. These pressures may also be moni-
Re
ter
On upper deck aft, there is a steam-heated washing water heater that is connected to the
Let
main line through a by-pass arrangement. The heater is rated for heating of 80 m
/h from
10 ºC to 80 ºC.
san
During washing, the pressure in the main line should be maintained at minimum 8.5 bar at
the aft end in order to ensure satisfactory operating conditions also for the forward-most
Bu
machines. A main line pressure below 7.5 bar would considerably reduce the effectiveness
BS
The system includes totally 14 fixed washing machines of type SC 30T and manufactured
eA
by Scanjet Marine AB, Sweden. The distribution and basic data are as follows:
Se
Tank Number
Nozzle
Capacity
Effective reach
Main pipe
of units
diam.
(jet length) *
length
mm
m
/h
m
m
Nos. 1
6 Cargo Oil Tank (P&S)
1 each 10 11,5 18 2.0
The SC 30T washing machine is a single-nozzle unit where the nozzle is rotary mounted in
a housing that is mounted to the lower end of the main pipe. This pipe is rotated by a pro-
Revision 0 / Oct 2009 COW Manual – 21st Century Nos. CSN- 261
Page 37
grammable driving unit that is mounted on top of the washing fluid inlet housing and pow-
ered by a turbine in the inlet housing. The turbine is driven by the washing fluid. The driv-
ing unit gives the main pipe a controlled rotation of 1 to 1.6 rpm (the speed will depend on
the actual supply pressure of the driving fluid and adjustments made as detailed in the
equipment instruction manual). Simultaneously, the driving unit, via a lifting rod and gear
arrangement inside the main pipe causes a change of the nozzle elevation angle at a pre-set
pitch (= change of elevation angle for one full turn of the main pipe).
09
-20
The controlled motions of each nozzle produces a helical spray pattern over the tank sur-
faces with a pitch that can be selected by a programme selector knob on top of the driving
OV
unit. The machines are delivered with four pre-programmed pitch values; approximately
1.5, 3, 6 and 27º. The actual elevation angle is indicated by a scale on the upper part of the
6-N
lifting rod that protrudes through the driving unit top cover. The vertical movement of this
rod indicates whether the nozzle is moving upwards or downwards. The direction of the
d1
nozzle in the horizontal plane is shown by a distinctive mark on top of the lifting rod. Stan-
dard washing programmes and associated cycle times are described in Subsection 11.7.
te
Da
The normal parking position of the nozzles is vertically downwards (elevation angle 0º).
During the preparations for washing, the nozzles are to be cranked to the starting position
85
by means of the tool provided for that purpose. After completion of a washing operation,
the nozzles should be cranked back to the recommended parking position in order to en-
269
hance the draining of the tank washing system. This should also be done if the washing is
f5
Re
The fixed tank washing installations include dedicated hatches on upper deck to allow for
the use of portable washing machines during washing of the cargo tanks with water. There
ter
are two hatches for each cargo oil tank and one hatch for each the slop tanks. For feeding
the portable washing machines, the branch lines for the permanent washing machines are
Let
san
Bu
BS
eA
Se
Revision 0 / Oct 2009 COW Manual – 21st Century Nos. CSN- 261
Page 38
The vessel is equipped with an inert gas system to ensure a non-explosive atmosphere (i.e.
max. 8 per cent of oxygen by volume) in the cargo tanks during cargo handling and tank
washing. The gas is produced in a fuel oil fired gas generator located in the engine room
5 per cent by volume. In case the gas generator is not available, inert gas may be received
from an external source through a manifold crossover line connecting to the inert gas main
0 9
line.
-20
The inert gas is discharged to a 200 mm main line on upper deck via a water seal in order to
OV
prevent a back-flow of hydrocarbon gases from the tanks to the engine room. The pressure
in the main line is monitored from the cargo control room via a pressure sensor at the aft
6-N
end of the main line.
d1
From the main line, the inert gas is distributed via branch lines (one for each pair of tanks).
The branch lines are connected to the respective tank through a spool piece that normally
te
should be set in open position. Suitably distributed along the main line, there are dedicated
Da
connections to allow for feeding of inert gas into the main ballast tanks and cleaning water
tanks through hoses and dedicated connections for each tank. Aft of the cargo manifolds,
85
there is a connection on the main line to allow for feeding inert gas into the ballast system
piping. The connecting pipe includes a spool piece that may be mounted only when re-
269
quired for the supply of inert gas into the respective piping system.
f5
To allow for thermal breathing of the cargo tanks during normal voyages, each tank is pro-
Re
vided with a high-velocity pressure/vacuum (P/V) valve with the set points +2,100/-350
mm WG.
ter
The large amounts of hydrocarbon gases released during loading of the cargo tanks are nor-
Let
mally recovered ashore via branch lines from the P/V valve stand pipes that connect to ei-
ther of two 200 mm vapour recovery headers feeding two crossover lines at the cargo mani-
san
folds. The branch lines between the stand pipes and the headers as well as the connections
between the headers and the crossover lines are fitted with blind flange valves that should
Bu
BS
For further protection of the cargo tanks from structural damages due to excessive over-
pressure or vacuum conditions, the inert gas main line is also connected to a liquid-filled
eA
P/V breaker aft of the cargo manifolds. The set points are +2,500/-700 mm WG.
Se
3.6 Sundry Cargo Oil Handling & Tank Washing Related Equipment
Revision 0 / Oct 2009 COW Manual – 21st Century Nos. CSN- 261
Page 39
Each cargo tank is provided with the following fixed equipment with remote read-out in the
•
One level gauge of the radar beam type (maker Emerson).
•
Two cargo temperature sensor unit (maker Emerson type TMU 5310) installed in a com-
•
One independent inert gas pressure sensor that is fitted inside the level gauge housing
09
(maker JIN-ASIA).
-20
•
One independent high-level and overfill level alarm (maker Emerson).
OV
For performing various measurements and tests, the vessel is provided with the following
6-N
equipment of make ENRAF:
•
2" tank gauging stations (vapour control valves); one for each cargo tank.
d1
•
One portable detector for combined ullage measurement, cargo oil temperature gauging
te
and oil/water interface checking.
•
One
Da
portable device for liquid sampling.
85
For testing of the tank atmosphere, the equipment includes a portable combined oxygen/
269
f5
The ballast tanks are equipped with a level gauge system of the electric pressure type with
Re
ter
Let
san
Bu
BS
eA
Se
Revision 0 / Oct 2009 COW Manual – 21st Century Nos. CSN- 261
Page 40
See Letter
3.7 Surveys and Inspections
The complete tank washing system has been inspected and approved by ABS on behalf of
the Administration and no alteration may be made to the system or any part thereof without
Cargo tanks have been inspected after crude oil washing as required in paragraph 4.2.10(a)
9
of the Revised Specifications and have been found to meet the required standard of clean-
0
liness, being essentially free from oil clingage and deposits.
-20
The ratio of the volume of oil on top of any ballast water carried in cargo tanks (see Section
OV
15) to the volume of tanks that contain such water has been determined and found to satisfy
6-N
the requirements of paragraph 4.2.10(b) of the Revised Specifications.
The results of these inspections and the values of all parameters monitored during associa-
d1
ted washing operations are documented separately by the attending Surveyor.
te
The procedure for calculating the oil volume to tank volume ratio is as follows:
Da
Cargo tank
Tank
Ullage to top
Volume of
Thickness of
Ullage to top
Volume of
Volume
85
with WB
volume
of oil layer
oil + water
oil layer
of water
water
of oil
269
3
3
3
3
m
m
m
m
m
X V
x
U
x
t
x
U
x
+ t
x
Av
a
f5
Re
ter
V = Σ
v = Σ
vx
Let
x
and the oil layer thickness t
x
in each tank that contains heavy
water ballast.
san
ℵ
Bu
Determine the aggregate volume V of the tanks.
ℑ
Determine the aggregate volume of oil + water in each tank from the ullage U
.
ℜ
BS
Determine the volume of the water only in each tank from the ullage ( U
x
+ t
).
3. Determine the aggregate volume of oil v by subtracting, for each tank, the value ob-
eA
tained in ℜ from the value obtained in ℑ and adding the resultant values together.
4. Calculate the ratio v/V between remaining volume of oil (v) to tank volume (V).
Se
Revision 0 / Oct 2009 COW Manual – 21st Century Nos. CSN- 261
Page 41
This Section contains information on the dangers of leakage from the crude oil washing system,
the precautions necessary to prevent leakage and the action to be taken in the event of leakage.
Leakage of crude oil from the tank washing system can be a potential fire and pollution
9
hazard. Therefore, the system should be pressure tested to maximum working pressure, 10
0
bar, and examined for leaks prior to each washing operation.
-20
Note! Washing with crude oil must be stopped immediately if any sign of leakage or
OV
fault in the washing system is discovered.
6-N
Procedure
•
Verify that all washing machine stop valves are closed except the stop valve for the ma-
d1
chine in Slop Tank (P).
te
•
Verify that the system is lined up for supply from Slop Tank (P) and that the washing
Da
water heater and all water washing hose connectors are properly isolated.
•
Start the pump in Slop tank (P). Let the stop valve for the slop tank washing machine
85
remain open to allow for some circulation of oil through the pump.
•
Operate
269
the pump at low speed in order to fill the washing system piping. Open the stop
valve for the washing machine in one of the forward-most tanks to be washed. Close it
f5
•
Close the stop valve for the slop tank washing machine gradually and increase the pump
Re
•
Open the stop valves for individual washing machines for a short moment to expel any
ter
air in the system and to permit inspection of valve glands and washing machine tops for
Let
leakage.
•
Maintain the pressure whilst a careful inspection is carried out of all valves, flanges,
san
During crude oil washing operations, the system must be kept under continuous observa-
Bu
tion for leakage (see Section 7). Upon completion, it must be completely drained as descri-
bed in Section 14. If it is necessary for the system to be cleaned out, it should be thor-
BS
oughly flushed with water that then has to be drained to the slop tanks.
eA
Se
Revision 0 / Oct 2009 COW Manual – 21st Century Nos. CSN- 261
Page 42
This Section contains information on the inert gas requirements and the instructions to cover
those periods when the inert gas pressure is released for reasons of cargo operation. In addition
it indicates the method and procedures to be used for taking samples of the tank atmosphere.
9
The cargo tanks should always be kept pressurized with good quality inert gas (maximum 8
0
per cent of oxygen by volume). The pressure may be temporarily released for ullaging,
-20
cargo and gas sampling and water dips before discharge. The percentage of oxygen in the
tank atmosphere should be checked at this stage to ensure that it is not exceeding above-
OV
mentioned value. All routine checks of the tank ullage spaces and the tank contents should
be done via the tank gauging stations using associated sampling equipment.
6-N
The supply of inert gas must commence before the start of cargo discharge in order to avoid
d1
vacuum or ingress of air into the tanks to be discharged. The percentage of oxygen in the
produced gas must be kept as low as possible. It should not be allowed to exceed 5 per cent
te
by volume. The pressure in the tanks must always be maintained above atmospheric pres-
Da
sure. Under no circumstances should air be allowed to enter any tank that is to be crude oil
washed.
85
269
Prior to the washing of a tank, the percentage of oxygen in the tank atmosphere must be
checked by use of the portable oxygen analyser and be verified not exceeding 8 per cent by
f5
volume. Samples should be taken one metre below the deck and in the middle of the ullage
Re
•
if
ter
•
if the percentage of oxygen in the inert gas when it enters the tanks exceeds 8
Let
•
if the percentage of oxygen in the tank atmosphere exceeds 8 per cent by
san
volume; or
•
if
Bu
BS
The cargo discharge port or terminal must be notified about any failure of the inert gas sys-
tem. Decisions about appropriate actions are to be taken together with the port or terminal
eA
authorities. If it is decided to unload the vessel without supply of inert gas from the vessel’s
own plant, the emergency procedures detailed in IMO guidelines for inert gas system must
Se
be adhered to. See transcription of these procedures on the next two pages.
Revision 0 / Oct 2009 COW Manual – 21st Century Nos. CSN- 261
Page 43
Transcription of Section 8 of PART I, Guidelines for Inert Gas Systems of the IMO Publi-
8 EMERGENCY PROCEDURES
0 9
8.1 In the event of total failure of the inert gas system to deliver the required quality and quan-
-20
tity of inert gas and maintain a positive pressure in the cargo tanks and slop tanks, action must
be taken immediately to prevent any air being drawn into the tank. All cargo tank operations
should be stopped, the deck isolating valve be closed, and the vent between it and the gas pres-
OV
sure regulating valve should be opened and immediate action should be taken to repair the inert
gas system.
6-N
8.2 In the case of tankers engaged in the carriage of crude oil it is essential that the cargo tanks
be maintained in the inerted condition to avoid the hazard of pyrophoric iron sulphide ignition.
d1
If it is assessed that the tanks cannot be maintained in an inerted condition before the inert gas
system can be repaired, an external supply of inert gas should be connected to the system
te
through the arrangements required by regulation 62.11.5 as soon as practicable, to avoid air be-
Da
8.3 In the case of product carriers, if it is considered to be totally impracticable to effect a re-
85
pair to enable the inert gas system to deliver the required quality and quantity of gas and main-
269
tain a positive pressure in the cargo tanks, cargo discharge and deballasting may only be re-
sumed provided that either an external supply of inert gas is connected to the system through the
f5
.1 In the case of tankers built on or after 1 Septem ber 1984, the venting system is
Re
checked to ensure that approved devices to prevent the passage of flame into cargo
tanks are fitted and that these devices are in a satisfactory condition.
ter
.2 In the case of tankers built before 1 September 1984 the flame screens are checked to
Let
san
.5 No dipping, ullaging, sampling or other equipment should be introduced into the tank
Bu
unless essential for the safety of the operation. If it is necessary for such equipment
to be introduced into the tank, this should be done only after at least 30 minutes have
elapsed since the injection of inert gas ceased. All metal components of equipment to
BS
be introduced into the tank should be securely earthed. This restriction should be ap-
plied until a period of five hours has elapsed since injection of inert gas has ceased.
eA
8.4 In the case of product carriers, if it is essential to clean tanks following a failure of the inert
Se
gas system and inerted conditions as defined in regulation 62.2.2 cannot be maintained, tank
cleaning should be carried out with an external supply of inert gas connected to the system. Al-
ternatively, if an external supply of inert gas is not connected to the ship, the following precau-
Revision 0 / Oct 2009 COW Manual – 21st Century Nos. CSN- 261
Page 44
(Transcription continued)
9
.2 The tank should be isolated from other tanks and from any common venting system
0
or the inert gas main and maximum ventilation output should be concentrated on that
-20
tank both before and during the washing process. Ventilation should provide as far as
possible a free flow of air from one end of the tank to the other.
OV
.3 The tank bottom should be flushed with water and stripped. The piping system in-
cluding cargo pumps, cross-overs and discharge lines should also be flushed with
6-N
water.
.4 Washing should not commence until tests have been made at various levels to estab-
d1
lish that the vapour content in any part of the tank is below 10% of the lower flam-
mable limit.
te
.5 Testing of the tank atmosphere should continue during the washing process. If the
Da
vapour level rises to within 50% of the lower flammable limit, washing should be
discontinued until the vapour level has fallen to 20% of the lower flammable limit or
less.
85
3
.6 /h are to be used,
269
only one such machine shall be used at any one time on the ship. If portable ma-
chines are used, all hose connections should be made up and bonding cables tested
for continuity before the machines are introduced into the tank and should not be
f5
broken until after the machines have been removed from the tank.
Re
.7 The tank should be kept drained during washing. If build-up of wash water occurs,
ter
.8 Only clean, cold seawater should be used. Recirculating systems should not be used.
Let
.10 All deck openings, except those necessary for washing and designed venting arrange-
san
8.5 During cargo operation in port, more stringent regulations of the port Authorities shall take
Bu
BS
8.6 The attention of the ship’s master should be drawn to regulation 11(c) of chapter 1 of the
1978 SOLAS Protocol in the event of the inert gas system having become inoperative.
eA
Se
Revision 0 / Oct 2009 COW Manual – 21st Century Nos. CSN- 261
Page 45
This Section contains details of the procedures for minimizing electrostatic generation.
Mixtures of oil and water can produce an electrically charged mist if used as washing fluid
and the use of "dry" crude oil, i.e. oil free from water, is therefore of utmost importance. To
9
eliminate the possibility of developing such a mist, any tank containing crude oil that is to
0
-20
be used as washing fluid is to be partially unloaded ("de-bottomed") to remove any water
that may have settled out during the voyage. To ensure adequate safety, a minimum of one
OV
metre depth of cargo should be unloaded for this reason.
6-N
As the slop tanks during crude oil service normally will contain a mixture of retained oil
residues and cargo oil, the whole content of these tanks should, for the same reason, be un-
d1
loaded before any crude oil washing is commenced. However, if the slop tanks have not
been used for handling of any water during the preceding ballast voyage and have carried
te
cargo oil during the current voyage, they may be considered in the same way as the cargo
Da
oil tanks and the content be used as washing fluid directly after a normal de-bottoming.
Note! After use of the tank washing system for washing with water, it must be carefully
85
drained before it is again used for washing with crude oil.
f5 269
Re
ter
Let
san
Bu
BS
eA
Se
Revision 0 / Oct 2009 COW Manual – 21st Century Nos. CSN- 261
Page 46
7. PERSONNEL REQUIREMENTS
This Section specifies the number of persons to be associated with the crude oil washing process
and their necessary qualifications. Their names and rank may be provided on separate docu-
ments.
9
The following personnel are required to participate in carrying out the dual operation of
0
cargo discharge and crude oil washing:
-20
•
The Master or Chief Officer who will have the overall responsibility of the operation.
OV
He must meet with the requirements of paragraph 5.2 of the Revised Specifications (see
6-N
•
One Officer who will undertake the actual operation. He must meet with the require-
ments of paragraph 5.3 of the Revised Specifications. Prior to any washing, he will
d1
check the percentage of oxygen in the cargo tank atmosphere.
•
A minimum of one Petty Officer or Rating who will patrol on deck at all times during
te
Da
- assist in the checking of the oxygen content of the cargo tank atmospheres;
85
- check tank atmosphere pressures;
269
f5
Re
The duties of the persons referred to above are not necessarily mutually exclusive.
ter
Personnel responsible for the operation of the installation are to be licensed or certified to
Let
san
Bu
BS
eA
Se
Revision 0 / Oct 2009 COW Manual – 21st Century Nos. CSN- 261
Page 47
8. METHODS OF COMMUNICATION
This Section gives the details of communication between the watchkeeper on deck and the cargo
control position so that, in the event of a leak or malfunctioning of the crude oil washing system,
9
During crude oil washing, the Officer in charge of the operation and the person patrolling
0
the deck for monitoring the washing machines etc. must be provided with suitable commu-
-20
nications equipment that must be operating all the time on the same channel.
OV
Note! The availability of two of these sets for the crude oil washing personnel shall have
6-N
oil washing.
Note! No valve should be opened or closed in the crude oil washing system without the
d1
one party informing the other as to the action he is taking.
te
Da
85
f5 269
Re
ter
Let
san
Bu
BS
eA
Se
Revision 0 / Oct 2009 COW Manual – 21st Century Nos. CSN- 261
Page 48
This Section contains guidance in determining the suitability of crude oil for use in crude oil wash-
ing.
9
Attention is drawn to the difficulties that may be encountered with certain crude oils. Dur-
0
ing the discharge of a crude oil whose properties would create either pumpability problems
-20
or sludge deposition, crude oil washing of a specific tank should be carried out concur-
rently with the discharging of the tank in order to minimize the effect of the cooling down
OV
of crude oil residues. Cooling will increase both the kinematic and dynamic viscosities of
6-N
the residues and therefore affect the efficiency of the crude oil washing.
As this vessel is fitted with heating facilities in all cargo tanks it can, subject to the limita-
d1
tions of the cargo heating system, carry cargoes that require heating for either pumpability
te
or sludge deposition/control. However, certain crude oils are potentially difficult due to
their high pour point temperature or viscosity. The following is an informative but not ex-
Da
haustive list of crude oils that are potentially difficult due to their high pour point or viscos-
ity:
85
269
f5
Re
Tila
ter
As this list never can be complete and kept up to date with the continuous development of
Let
new oil finds and associated new trade patterns for which this vessel may be used, the fol-
lowing criteria should be used as a general guidance to the suitability of other oils for crude
san
Bu
For aromatic crude oils whose kinematic viscosity is the temperature controlling character-
BS
istic, the kinematic viscosity of the oil used for crude oil washing should not exceed 60 cSt
eA
Se
For paraffinic crude oils whose pour point temperature is the controlling characteristic, the
temperature of the oil to be used for crude oil washing should exceed its cloud point tem-
perature by at least 10
C if excessive sludging is present. The oil should only be used once
Information about the approximate cloud point temperature may be acquired using one of
a. Calculate it by means of the following formula where the pour point temperature (X) of
Revision 0 / Oct 2009 COW Manual – 21st Century Nos. CSN- 261
Page 49
0.00708X – 0.1157714
c. Obtain it by use of the Bondi test procedure if the pour point exceeds approximately
-20
Graph to determine cloud point temperature
OV
50
6-N
45
C)
d1
Cloud point temperature (
40
te
35
Da
85
30
269
25
f5
20
-20 -15 -10 -5 0 5 10
15
20
25
30
35
40
Re
C)
ter
Let
1. Obtain a representative sample of the cargo oil. The sample must not be allowed to cool
san
2. Pour the sample into a glass container (preferably nearly spherical) that is made of heat-
temperature-resistant glass.
Bu
3. Insert a thermometer into the centre of the sample volume and heat the sample to a tem-
perature of at least 30 ºC above the pour point temperature using a hot water bath.
BS
eA
4. Prepare an additional bath with water whose temperature is at least 15 ºC below the pour
Se
5. Have a clock or watch with a second hand available, immerse the heated container into
the cold bath and record at very regular intervals (at least every 30 s) the temperature of
the sample. Plot graphically (see example below) the sample temperature against time
6. Determine the temperatures at which there was no loss of temperature with time elapsed.
The first such instance will be the approximate cloud point temperature and the second
instance, if the test is extended to the required period, will be the approximate pour point
Revision 0 / Oct 2009 COW Manual – 21st Century Nos. CSN- 261
Page 50
80
75
70
C)
9
o
65
Temperature (
0
Cloud point temperature
-20
60
OV
55
50
6-N
Pour point
temperature
45
d1
40
0 1 2 3 4 5 6
7
8
9
te
Time (minutes)
Da
85
If the vessel has carried more than one grade of cargo and one of these is unsuitable for
269
crude oil washing, such washing should be carried out in those tanks which have carried oil
which is suitable for crude oil washing. Washing using the suitable grade may be carried
out in the tanks that have contained the oil unsuitable for crude oil washing subject to the
f5
Re
ter
Let
san
Bu
BS
eA
Se
Revision 0 / Oct 2009 COW Manual – 21st Century Nos. CSN- 261
Page 51
This Section contains operational check lists for the use of the crew at each discharge of crude
oil. At each such occasion, all instruments shall be checked and calibrated.
0 9
Item Check activity
-20
1.1 Verify that the port or terminal has been notified.
1.2 Verify that the oxygen analyzing equipment is calibrated and tested, and that it is working properly.
OV
1.3 Verify that all water washing hose connectors are properly isolated.
6-N
1.4 Verify that the washing water heater is properly isolated.
1.5 Verify that all valves to the fixed tank washing machines are checked shut.
d1
1.6 Verify that the tank piping has been pressurized to maximum working pressure (10 bar) and that any leaks have
te
1.7 Verify that the washing machine driving units have been inspected.
1.8
Da
Verify that the pressure gauges on discharge lines and tank washing lines have been checked.
1.9 Verify that the cargo oil pump pressure gauges have been checked.
85
1.10 Verify that the communication system has been checked and tested.
269
1.11 Verify that the organization plan has been drawn up and posted with duties and responsibilities defined.
1.12 Verify that the discharge/crude oil washing operations plan has been drawn up and posted.
f5
1.13 In case the port or terminal has a standard radio check list, verify that it has been completed and transmitted.
Re
ter
Let
2.1 Verify that all pre-arrival checks and conditions are in order.
2.2 Verify that the discharge/crude oil washing operations have been discussed with both vessel and shore staffs
san
and that the agreed plan is readily available for easy reference.
2.3 Verify that communication links between deck/control station and control station/shore have been set up and that
Bu
2.4 Verify that crude oil washing abort conditions and procedures have been discussed and agreed by both vessel
BS
2.5 Verify that fixed and portable oxygen and hydrocarbon analyzers have been calibrated and tested and that they
eA
2.6 Verify that the inert gas system is working properly and that the percentage of oxygen in delivered inert gas is
Se
2.7 Verify that the percentage of oxygen in the tank atmosphere of the tanks to be crude oil washed is below 8 per
2.8 Verify that all cargo tanks have a positive inert gas pressure.
2.9 Verify that a Responsible Person has been assigned to check all tank washing lines for leaks as soon as the
washing starts.
2.10 Verify that all valves and lines on deck have been checked for leaks.
2.11 Verify that the washing machine driving units have been set for the required washing programme and that the
Revision 0 / Oct 2009 COW Manual – 21st Century Nos. CSN- 261
Page 52
2.12 Verify that the quality of delivered inert gas is frequently checked and recorded.
2.13 Verify that all deck lines and washing machines are frequently checked for leaks.
2.14 Verify that crude oil washing is in progress in designated tanks only.
9
2.15 Verify that the pressure in the tank washing main line is minimum 8.5 bar.
0
2.16 Verify that cycle times and programme settings of the washing machines are as specified in the Manual.
-20
2.17 Verify that the washing machine driving units are frequently checked and that the machines are working prop-
erly.
OV
2.18 Verify that a Responsible Person is stationed continuously on deck.
6-N
2.19 Verify that the vessel has a trim of at least 1.8 m by the stern when bottom washing is in progress.
d1
2.21 Verify that the level in the slop tanks used for holding of washing oil or tank washings is frequently checked to
te
C – Checks after crude oil washing
Da
2.22 Verify that all valves between the cargo oil system and the tank washing main line are closed.
85
2.23 Verify that the tank washing main line has been drained of crude oil.
269
2.24 Verify that all washing machine stop valves are closed and that the machine nozzles have been turned to the
f5
2.25 Verify that cargo oil pumps, tanks and pipelines are properly purged and drained as specified in the Manual.
Re
ter
Let
san
Bu
BS
eA
Se
Revision 0 / Oct 2009 COW Manual – 21st Century Nos. CSN- 261
Page 53
WASHING
This Section contains those details which form the basis of crude oil washing of the vessel and
which are necessary to formulate a washing programme which will accord with all foreseeable
9
(1) the minimum number of tanks to be washed in accordance with paragraph 6.1 of the
0
Revised Specifications;
-20
(2) the method of washing each tank, i.e. single- or multi-stage;
OV
(4) the crude oil washing pressure and means to maintain the required pressure;
6-N
(6) the preferred order in which tanks are to be washed;
(7) the minimum trim during completion of washing and draining tanks; and
d1
(8)
te
11.1 Introduction
Da
The purpose of washing the cargo tanks is to keep the sludge content low for operational
85
efficiency and, in particular, to avoid build-up of sludge which may considerably reduce
269
the washing effect when the tanks have to be water washed for inspection or maintenance,
f5
Crude oil washing must be performed in accordance with the instructions given in Sub-
Re
sections 11.2 to 11.8. Any local port or terminal regulations applicable to crude oil washing
ter
Let
san
Unless a more extensive washing operation is required for commercial or other reasons,
crude oil washing is to be performed as follows before departure from an oil unloading port
or terminal:
Bu
•
For sludge control, at least 25% of the cargo tanks are to be washed on a rotational ba-
BS
sis. However, no tank need be crude oil washed more than once in every four months
period.
eA
•
If the weather conditions anticipated during the approaching ballast voyage should re-
quire a draught deeper than available through use of all segregated ballast tanks, at least
Se
No. 4 Cargo Oil Tank (P&S) should be washed in order to serve as heavy ballast tanks
as permitted in Regulation 18.3 of Annex I of MARPOL 73/78. Note that in such cases,
these tanks may be included among the above-mentioned 25% and that Slop Tank (S)
should be washed to be available for the subsequent processing of the heavy ballast as
Revision 0 / Oct 2009 COW Manual – 21st Century Nos. CSN- 261
Page 54
The order in which the different tanks should be washed is governed by the order in which
•
that the scheduled washing can start as early as possible;
•
that the washing is condensed as much as possible by multi-tank washing;
9
•
that an adequate supply of "dry" crude oil is available throughout the operation;
0
•
that
-20
proper segregation between different grades of cargo is maintained;
•
that a trim of at least 1.8 metres by the stern is maintained during bottom washing and
OV
draining of the cargo oil system; and
•
that hull stresses are kept within permissible limits.
6-N
d1
te
Da
Multi-tank washing should be utilized whenever possible in order to condense the washing
85
operations. Within the supply capacity of the washing system piping, washing may be done
269
If a cargo oil pump is dedicated for supplying the washing system, it is recommended to
f5
operate the washing system at maximum capacity in order to provide suitable working con-
Re
ter
Let
Because of the electrostatic hazards, washing oil must only be taken from a tank that has
been de-bottomed (see Section 6). In order to maintain flexibility and safety, all tanks con-
san
taining the parcel to be unloaded should be de-bottomed at the beginning of the unloading
operation. However, under certain unloading conditions, e.g. departure preparedness re-
Bu
ous slack in all tanks. The de-bottoming of some tanks may then have to be deferred until
BS
eA
The slop tanks should be discharged and washed as early as possible: one of them to be
available for the storage of fresh washing oil and (if not allowed to be discharged directly
Se
A tank that has contained oily water during the preceding ballast voyage and which will be
used for storage of washing oil must first be discharged completely and then refilled as re-
quired with "dry" crude oil from tanks that already have been de-bottomed.
Revision 0 / Oct 2009 COW Manual – 21st Century Nos. CSN- 261
Page 55
The washing must be done with the same grade of oil as the oil in the tanks being washed,
unless otherwise agreed with the cargo receiver. There are two ways of supplying washing
•
By supply from the “clean” slop tank that then is to be refilled as necessary (after being
discharged and washed) from an appropriate cargo oil tank via the cargo main line trans-
09
fer header and the slop tank cargo main line.
-20
•
By bleeding from the cargo main line of a cargo oil tank being discharged and transfer-
ring the oil to the tank washing system main line via the cargo main line transfer header
OV
and the slop tank cargo main line.
6-N
The required pressure of the washing oil is discussed in Subsection 3.4.
d1
The washing should normally be done in an open system, i.e. using fresh oil that has not al-
te
ready been used for washing. The reason is the risk for clogging by re-circulating sludge or
sediment as well as the reduced sludge dissolving capability of oil that has already been
Da
weathered by spraying through the nozzles of the washing machines.
85
269
General
f5
The washing of an individual tank should be performed in two steps, bulkhead washing and
Re
bottom washing. The end of the bulkhead washing period and start of the bottom washing
ter
Let
The standard bulkhead washing programme is a nozzle single-pass cycle with the noz-
san
zles moving from 180º to 40º elevation angle. This programme takes approximately 30
minutes at a pitch of 3º and with the washing machine main pipe rotating at 1.5 rpm.
Bu
The standard bottom washing programme is a nozzle two-pass cycle with the nozzles
BS
moving from 40º to 0º to 40º elevation angle. This programme takes approximately 35 min-
utes at a pitch of 1.5º and with the washing machine main pipe rotating at 1.5 rpm.
eA
Note! These standard w ashing program m es are typical only. The num ber of nozzle
Se
pitch and the properties of the actual cargo oil. For light oils, a single pass using a
higher pitch may suffice, whereas very heavy oils probably will require several
The washing will normally benefit more from the combination of a few nozzle
passes and a low pitch than from many passes and a higher pitch.
Revision 0 / Oct 2009 COW Manual – 21st Century Nos. CSN- 261
Page 56
The slop tanks should always be washed in empty state. The bulkhead washing may be
done in parallel in the two tanks and the washing oil should be allowed to accumulate in the
tanks. This oil must then be discharged before the bottom washing is due. This washing
should be done in one tank at a time. Due to the piping arrangement, the washing oil has to
0
-20
Cargo Oil Tank Washing Procedure
Bulkhead washing of a cargo oil tank should be carried out whilst the tank is still being
OV
unloaded but as late as possible during the discharge of the tank, i.e. when as large a part of
the bulkheads as possible is exposed for the washing oil jets. The washing should start
6-N
when approximately half an hour of unloading remains. The pump speed should now be
slowed down to reduce the formation of vortices and associated risk for sucking of tank
d1
atmosphere into the pump.
te
Note! If it becomes necessary during any phase of a washing operation to defer a bulk-
Da
head w ashing and carry it out later, w hen the tank is em pty, the w ashing oil
should be allowed to build up in the tank during the washing. This oil should then
85
be discharged before the bottom washing is due. This procedure should normally
269
Bottom washing of a cargo oil tank in principle should be carried out when the tank is
f5
empty but may start at an innage of up to half a metre at the aft end of the tank. The small
Re
amount of oil remaining in the tank at this stage will help to carry away the sludge agitated
by the washing oil jets. The bottom must be kept "dry" and free from build-up of washing
oil and sludge during at least the second half of the bottom washing period. This is done by
ter
operating the cargo oil pump in stripping mode (see Section 13).
Let
san
The tank washings should continuously be mixed with the cargo oil being discharged to the
Bu
maximum extent possible. This is normally obtained automatically during the bulkhead
washing period and the initial part of the bottom washing period. If accepted by the port or
BS
terminal authorities, the rest of the cargo residues and associated washing oil should be
stripped directly ashore. If not accepted, the residues and washing oil are to be stripped to
eA
Se
Note! The actual pitch and num ber of nozzle passes for the w ashing m achines w ill
highly influence the storage space requirement for bottom washings. If the stan-
dard bottom washing programme is applied, the capacity of Slop Tank (S) allows
for the storage of the bottom washings from all cargo oil tanks.
Revision 0 / Oct 2009 COW Manual – 21st Century Nos. CSN- 261
Page 57
This Section contains details of some typical washing programmes under various conditions of
discharge such as single- or multi-port discharge and single- and multi-grade cargoes.
The execution of crude oil washing is affected by operational conditions such as single- or
9
multi-grade cargo and full or part cargo discharge. This Section describes a typical washing
0
sequence when unloading a typical two-grade cargo. The sequence is easily adapted to
-20
other multi-grade alternatives or to homogeneous cargo by adjusting the refilling volumes
and adding on or eliminating the intermediate draining activities. The sequence is applica-
OV
ble to normal cargo discharge cases and is provided for guidance only. The detailed instruc-
6-N
tions in Section 11 and elsewhere in this Manual must always be observed.
The detailed sequence to apply should be carefully reviewed in each individual case, taking
d1
into account trim requirements and hull stress restrictions, the actual cargo, amount of bun-
te
kers and consumables onboard, port or terminal regulations, etc. Cargo discharge and asso-
ciated washing sequences should be reviewed and planned already at the time of loading.
Da
This is particularly important when a multi-grade cargo is to be carried. For analyzing dif-
85
269
•
The duration of the operations is based on the use of the standard washing programmes
f5
described in Subsection 11.7 and that all manifolds are available and no pumping rate
Re
•
The sequence is based on the assumption that the slop tanks are used for the transporta-
ter
tion of cargo oil and all bottom washings may be drained directly ashore.
•
The
Let
sequence indicates all tanks being washed. When this is not required or necessary,
the superfluous washing operations can be left out without significantly affecting the
rest of the sequence. Note, however, the 25% washing requirement discussed in Subsec-
san
tion 11.2!
•
During
Bu
BS
•
The availability of hydraulic oil power and the supply capacity of the inert gas system
limit the number of cargo oil pumps that can be operated simultaneously.
eA
Note! Slop Tank (S) should always be available for receiving bottom washings through-
Se
Revision 0 / Oct 2009 COW Manual – 21st Century Nos. CSN- 261
Page 58
GR TK 6 h 12 h 18 h
1
6
- - -
1
- - -
2
7
11
0
- - -
3
1
6
-20
- - -
4
7
11
1
6
- - -
5
OV
- - -
6
7
11
6-N
- - -
SLP
1
2
3
5
6
10
11
- - -
SLS
1
2
4
8
9
12
13
d1
W. OIL FROM
#
#
#
3
3
3
SLP SLP
GROUP/TANK
DRAINING OF
8
12
COW PIPING
te
DRAINING OF
C.O. SYSTEM
8
9
Da 12
13
USE THE LOADING COMPUTER TO ESTABLISH REQUIRED BALLASTING SEQUENCE AND QUANTITIES, AND TO CHECK THAT
DRAUGHT, TRIM, SHEAR FORCES AND BENDING MOMENTS WILL BE KEPT WITHIN PERMISSIBLE LIMITS
85
269
Note Action
f5
2 Bulkhead wash the slop tanks with supply from one of the COT 3 pumps. Follow-up with draining
Re
3 Bottom wash SLP with supply from one of the COT 3 pumps. Follow-up with complete discharge and
draining of SLP.
ter
4 Bottom wash SLS with supply from one of the COT 3 pumps. Follow-up with complete discharge and
draining of SLS.
Let
5 .
6 Wash COTs 1, 3 and 5. Follow-up with complete discharge and draining of SLP and its pump.
san
8 Drain the washing system piping; the main line into SLS and all parcel 1 washing system branch lines
into the respective tank. Follow-up with draining all parcel 1 tanks into SLS and complete with drain-
Bu
BS
11 Wash all parcel 2 tanks. Follow-up with complete discharge and draining of SLP and its pump.
12 Drain the washing system piping; the main line into SLS and all parcel 2 washing system branch lines
eA
into the respective tank. Follow-up with draining all parcel 2 tanks into SLS and complete with drain-
Se
Revision 0 / Oct 2009 COW Manual – 21st Century Nos. CSN- 261
Page 59
This Section contains a description of the method of draining cargo tanks and should include the
parameters which indicate when the tank is dry and which will be at least all of those required by
paragraph 4.4.8 of the Revised Specifications. The minimum trim conditions must be stated.
9
The draining of a cargo tank that is being crude oil washed should normally be done as a
0
direct continuation of the bottom washing of the tank. For a tank that is not scheduled for
-20
crude oil washing, the draining should be the concluding part of the discharge of the tank.
If accepted by the port or terminal authorities, the drainings should be discharged directly
OV
ashore. If not accepted, they should be directed to Slop Tank (S).
6-N
A trim of minimum 1.8 metres by the stern should be maintained throughout the draining
operations to ensure best possible flow to the pump of the respective tank. A certain list to
d1
port should be considered to ensure best possible flow to the suction well of the respective
tank.
te
Da
Procedure
85
1. When the bottom washing of a tank is completed, switch the pump to stripping mode,
i.e. operate it at reduced speed and with the discharge valve throttled as required to ob-
269
tain stable running. Control the operation by means of the pump speed and the pressure
f5
2. When there are signs of the pump losing suction, reduce the speed of the pump further
Re
until it acts only as a non-return valve that just ensures that the oil in the pump’s cargo
ter
3. Check the result of the draining operation by means of the level gauging system and by
Let
4. a) If the tank has been washed, stop the pump temporarily. Then repeat the tank drain-
ing during the draining of lines and pumps as discussed in Section 14.
san
b) If the tank has not been washed, switch to pump draining mode as per Section 14.
Bu
BS
eA
Se
Revision 0 / Oct 2009 COW Manual – 21st Century Nos. CSN- 261
Page 60
This Section contains a description of the method and procedures for draining cargo pumps,
cargo lines, crude oil washing lines and stripping lines and includes information on the use of the
small-diameter line.
9
On completion of a cargo discharge and associated draining of the tanks, all cargo oil and
0
washing systems piping and pumps must be drained and the drainings normally be pumped
-20
ashore. If the drainings cannot be received ashore, they must be collected in the slop tanks.
In case of a part discharge, the draining should be done separately for each parcel dis-
OV
charged and associated tanks and piping then be kept isolated from the rest of the cargo oil
system.
6-N
Note! Throughout this draining process, passage for air or inert gas must be considered
d1
in order to break any vacuum in the piping being drained.
te
should be isolated by closing all relevant valves.
Da
Procedure
85
1. C lose all connections betw een the cargo oil and tank w ashing system s and isolate the
269
f5
Re
3. D rain all tanks except Slop Tank (S) in the m anner described in Section 13. D ischarge
ter
4. D rain all pum ps except the one in Slop Tank (S) using the follow ing procedure (direct
Let
a) Connect a compressed-air hose to the stripping valve and close the pump’s discharge
valve. Then open the valve in the stripping line and open for supply of com pressed
san
air. The liquid in the pump’s cargo discharge pipe will now be forced down the pipe
and up the stripping line whilst the pump is kept running at slow speed and acting as
Bu
a non-return valve.
b) Purge until air breaks through the im peller. This is indicated by a boom ing noise in
BS
eA
pum p.
Se
5. Close all manifold valves and drain all cargo oil system main piping as well as all shore
connections except one for the slop tanks to Slop Tank (S). Follow on with purging all
m ain piping and draining the m anifold spill tanks to Slop T ank (S).
6. C onclude w ith draining Slop Tank (S) and its pum p ashore via the selected shore con-
nection. Any drainings that cannot be brought ashore should be allowed to drop back to
Revision 0 / Oct 2009 COW Manual – 21st Century Nos. CSN- 261
Page 61
HYDROCARBON EMISSION
This Section contains a description of typical procedures for ballasting and includes:
(1) The procedure for draining and stripping before loading ballast.
(2) The procedures for preventing hydrocarbon emission into the atmosphere.
0 9
-20
The vessel is designed in compliance with the MARPOL 73/78 requirements for segregated
ballast to cover all normal operating conditions, i.e. with all ballast carried in segregated
OV
tanks only. In this way, the risk for emitting hydrocarbon vapours when loading normal de-
parture ballast during cargo discharge is eliminated. However, if severe weather conditions
6-N
are anticipated, water ballast may also be loaded in cargo tanks as discussed in Subsection
11.2.
d1
Note! Such additional ”heavy” ballast may only be carried in cargo tanks that have been
crude oil washed and then properly drained during the latest discharge of cargo
oil.
te
Da
The tanks will be loaded by means of one of the main ballast pumps via the connection to
85
the cargo oil system described in Subsection 3.3. The subsequent discharge of heavy ballast
269
f5
Re
ter
Let
san
Bu
BS
eA
Se
Revision 0 / Oct 2009 COW Manual – 21st Century Nos. CSN- 261
Page 62
This Section contains information and procedures for water washing tanks and lines, discharge of
departure ballast and the decanting of slops at sea to ensure compliance with Regulations 15 and
34.
0
16.1 Introduction
-20
During normal operations, there is no need to handle water from the cargo tanks. However,
OV
two typical situations will require proper handling of such water:
•
Washing of a tank with water prior to for example dry-docking or when a tank has to be
6-N
made gas-free for man-entry.
•
Discharge of heavy ballast.
d1
te
Discharge into the sea of water from the cargo tanks is only permitted when all the condi-
tions specified in Regulation 34.1 of Annex I of MARPOL 73/78 are satisfied. All such dis-
Da
charges must be monitored by the ODME. Prior to any overboard discharge, it should be
ascertained that the discharge sampling probe and flow metering fittings of this system are
85
269
Note! The print-out from the ODME should be observed throughout the discharge op-
f5
Re
ter
Washing of the cargo tanks with water should normally be done in a closed system, i.e.
Let
with re-circulating washing water. The operation normally requires that both slop tanks are
san
Note! Prior to any washing with water, it must be verified that the tanks to be washed
are free from flammable gases. If such gases are suspected or determined present,
Bu
the tank atmosphere must be made inert and the pressure maintained above at-
BS
The standard water washing programme is a nozzle two-pass cycle with the nozzle
eA
moving from 0º to 180º to 0º elevation angle. This programme takes approximately 80 min-
utes at a pitch of 3º and the washing machine main pipe rotating at 1.5 rpm. If a heavier
Se
cargo has been carried, it is recommended to switch to a pitch of 1.5º for the downward
Note! This standard washing programme is typical only. The number of nozzle passes
that are required to achieve a satisfactory result is highly dependent of the chosen
pitch and the degree of fouling. The washing will normally benefit more from the
combination of a few nozzle passes and a low pitch than from many passes and a
higher pitch.
Revision 0 / Oct 2009 COW Manual – 21st Century Nos. CSN- 261
Page 63
Procedure
1. Verify that both slop tanks are washed, empty and available.
2. Line up the tank washing pump for supply of the appropriate type of water.
3. Wash the tank(s) during continuous draining to one of the slop tanks. To avoid cavita-
tion, adjust the discharge capacity of the cargo pump(s) such that it equals the supply
from the washing machine(s). Continue until the tank(s) are cleaned as required. Then
09
stop all the pumps.
-20
4. Drain the tank(s) as well as all piping and pumps used. Use the procedures outlined in
Sections 13 and 14 but direct all strippings to the selected slop tank.
OV
5. Allow ample time for the oil and water in the slop tank to separate. Then take an oil/-
water interface reading in each slop tank and discharge them, one at a time, until a wa-
6-N
ter bottom of one metre is calculated to remain.
6. W hen applicable, transfer the oily water remaining in the selected slop tank to the
d1
other slop tank.
te
7. Allow sufficient time for further separation of the oil and. Then take a new oil/water
interface reading.
Da
8. Discharge the slop tank under close observation of the oil content meter of the ODME
85
and visual observation of the effluent. The discharge may continue until a water bot-
tom of half a metre is calculated to remain. Further discharge may be done only under
269
extreme caution and at minimum pump speed until the trend of the oil content meter
shows that the oil/water interface is approaching the pump inlet. The discharge will
f5
stop automatically when the permissible oil limit is reached but should immediately be
Re
9. If the vessel is scheduled for another cargo of crude oil, the remaining small quantity
ter
of oily water may be retained onboard and treated in accordance with the Load-On-
Top procedures during the next voyage. Otherwise, wash and drain the slop tank and
Let
Revision 0 / Oct 2009 COW Manual – 21st Century Nos. CSN- 261
Page 64
Procedure
1. Allow ample time for any oil in the heavy ballast to separate from the water.
2. Take an oil/water interface reading in each heavy ballast tank to establish the level to
which the discharge may be brought without any risk for discharging oil.
9
3. Verify that the slop tanks have adequate space available for receiving the last part of the
0
heavy ballast (see below). The tanks may first have to be discharged as per the proce-
-20
dure outlined in Subsection 16.2.
OV
4. Discharge the heavy ballast tanks directly into the sea using the cargo oil system transfer
header, the slop tank cargo main line and the upper overboard outlet. Continue until a
6-N
water bottom of approximately one metre is reached in the heavy ballast tanks or as long
as permitted by the ODME. The pump speed should be reduced towards the end of the
discharge of the respective tank to avoid the oil layer from being drawn into the pump
d1
by vortex effect.
te
5. Direct the rest of the heavy ballast to the slop tanks. Then strip the heavy ballast tanks
Da
6. Conclude with discharging the slop tanks in accordance with the procedure outlined in
85
Subsection 16.2.
f5 269
Re
ter
Let
san
Bu
BS
eA
Se
Revision 0 / Oct 2009 COW Manual – 21st Century Nos. CSN- 261
Page 65
This Section contains information on procedures to be followed at recommended intervals for on-
Detailed maintenance instructions for the washing machines are contained in the manufac-
9
turer’s manuals. Listed below are the general servicing and inspection efforts that should be
0
observed at the indicated intervals.
-20
•
Before every cargo discharge, check the driving units of the washing machines for any
OV
signs of damage. Consult the manuals for any maintenance required.
•
During every cargo discharge, check the proper functioning of the driving units in op-
6-N
eration and check the above-deck part of the machines and their stop valves for any
leakage.
d1
•
Each time a cargo tank is gas free, operate its washing machine(s) with water and ob-
te
serve the jet(s) for any indication of clogged or damaged nozzle(s).
•
In case of
Da
suspected malfunction in the lower part of a washing machine, lift it out of the
tank and inspect it in accordance with the manufacturer’s instructions. Install blanks
85
whilst the machine is removed. If the machine is used as anchoring point for the wash-
ing system piping, arrange temporary anchoring for the free piping end.
f5 269
Re
ter
Let
san
Bu
BS
eA
Se
Revision 0 / Oct 2009 COW Manual – 21st Century Nos. CSN- 261
Se
e AB
SB
usa
nL
ette
rR
ef 5
269
85
Da
te d1
6-N
OV
-20
0 9
Se
e AB
SB
usa
nL
ette
rR
ef 5
269
85
Da
te d1
6-N
OV
-20
0 9
Se
e AB
SB
usa
nL
ette
rR
ef 5
269
85
Da
te d1
6-N
OV
-20
0 9
Se
e AB
SB
usa
nL
ette
rR
ef 5
269
85
Da
te d1
6-N
OV
-20
0 9