Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Authors
Tarak Srivastava, MD
Bradley A Warady, MD
Section Editor
Tej K Mattoo, MD, DCH, FRCP
Deputy Editor
Melanie S Kim, MD
En los niños con enfermedad renal crónica, osteodistrofia renal, los resultados de las
complicaciones son significativas. Muchos son similares a los observados en adultos
con enfermedad renal crónica (por ejemplo, fracturas, dolor óseo, y la necrosisavascular),
pero otros son exclusivos de los niños (por ejemplo, la falta de crecimiento y deformidades
esqueléticas).
Esta revisión y sus recomendaciones son consistentes con la enfermedad renal Resultado de
La calidad iniciada (K / DOQI) guías de práctica clínica para el metabolismo del hueso y la
enfermedad en niños con enfermedad renal crónica [1]. El K / DOQI guías de práctica
clínica para el metabolismo del hueso y la enfermedad en niños con enfermedad renal
crónica, así como otras guías K / DOQI, se puede acceder a través del sitio web de
la Fundación Nacional del Riñón en www.kidney.org /profesionales
Los niños con ERC etapa 2 generalmente no presentan signos ni síntomas de anormalidades
en los huesos. Sin embargo, estos niños pueden tener evidencia de anormalidades en las
pruebas de laboratorio (por ejemplo, disminución de suero
calcitriol [1,25 dihidroxivitamina D] y séricos elevados de hormona
paratiroidea[PTH]) [4]. Este período debe ser utilizado para educar al niño y la familia sobre la
ERC y su impacto sobre el metabolismo óseo. Este debate debería poner de relieve la
necesidad de la vigilancia de laboratorio y las intervenciones futuras que prevenir y tratar
la osteodistrofia renal.
LOS TIPOS - Hay varias formas de osteodistrofia renal, incluyendo una osteítis
fibrosa quística, enfermedad ósea adinámica y osteomalacia [5,6]. En algunos pacientes, no
hay evidencia de más de un tipo, que se denomina osteodistrofiamixta.
En los niños con ERC estadios 3-4, osteítis fibrosa quística es la forma más común de la
osteodistrofia renal [6]. Esto fue ilustrado en un pequeño estudio de 11 niños en el inicio de la
diálisis. La biopsia ósea demuestra un estado de recambio óseo alto
en seis pacientes, osteodistrofia mixta en tres, y un estado de bajo recambio óseo en dos.
Enfermedad ósea adinámica - enfermedad ósea adinámica se caracteriza por una baja
actividad osteoblástica y las tasas de formación ósea (foto 3). Representa la
lesión ósea importante en los niños que requieren tratamiento de diálisis y se relaciona con la
supresión excesiva de la glándula paratiroidea (debido a la administración de calcio que
contienen que antes del fósforo y análogos de la vitamina D) [5]. Estos pacientes suelen
tener una baja concentración sérica de PTHintacta (por ejemplo, <100 pg / ml), que es con
frecuencia acompañada de una elevación del calcio sérico. Como se señaló anteriormente, la
enfermedad ósea adinámica es poco común entre los pacientes en
prediálisis. (Ver "Patogenia de la osteodistrofia renal", sección en la
enfermedad ósea adinámica.)
Otros factores - Otros factores que pueden influir en la osteodistrofia renal en los niños
incluyen la terapia con corticosteroides, acidosis metabólica, hipofosfatemia (debido a
la excesiva la restricción dietética de fosfato o el uso de aglutinantes del fósforo), la vitamina D,
deficiencia nutricional, medicamentos que interfieren con el metabolismo de la vitamina D (por
ejemplo, anticonvulsivantes), y la inmovilización prolongada. (ver "Medicamentos que afectan el
metabolismo del hueso" y "Visión general de raquitismo en los niños".)
Las indicaciones de biopsia ósea no están bien establecidos, porque las situaciones clínicas no
han sido identificados para el que tiene el diagnóstico histológico de la enfermedad ósea es
útil. Las guías K / DOQI sugiere que el rendimiento de una biopsia ósea debe
considerarse para determinar el tipo deosteodistrofia renal y guiar la terapia en
niños con enfermedad en estadio 5 que existan fracturas no traumáticas de los huesos, se
sospecha exposición al
aluminio,o hipercalcemia persistente con un suero intacto PTH entre 400 y 600 pg / ml [1]. El
sitio de la biopsia es generalmente la cresta ilíaca. La muestra se obtiene después de
la administración de los marcadores de la tetraciclina, que se utilizan para determinar la tasa
de formación de hueso nuevo. (Ver "La biopsia ósea y el diagnóstico de
la osteodistrofia renal".)
En los niños con ERC estadio 3-4, la forma más probable de la osteodistrofia renales la osteítis
fibrosa quística y una biopsia ósea no es habitualmente necesario. En estos pacientes, una
concentración sérica de PTH elevada es indicativo de la enfermedad de mayor recambio
óseo. Aunque los objetivos óptimos de PTH siguen siendo controvertidos, el K / DOQI grupo de
trabajo ha establecido los valores objetivo de PTH en suero en las diferentes etapas de
la enfermedad renal crónica[12]. (por debajo de 'La hormona paratiroidea "Ver).
La siguiente discusión se revisará la gestión del metabolismo óseo en niños con enfermedad
renal crónica y está en consonancia con los de 2005 K / DOQI sobre el metabolismo
óseo y enfermedad en niños con enfermedad renal crónica. El K /DOQI guías de práctica
clínica para el metabolismo del hueso y la enfermedad en niños con enfermedad renal
crónica, así como otras guías K / DOQI, se puede acceder a través del sitio web de
la Fundación Nacional del Riñón enwww.kidney.org / profesionales / KDOQI guidelines.cfm / .
Para las mediciones de calcio y fósforo, las guías K / DOQI recomiendan [1]:
• Etapa 2 de la enfermedad - Medidas por lo menos una vez al año
• Etapa 3 de la enfermedad - Medidas por lo menos cada seis meses
• Etapa 4 enfermedades - Medidas por lo menos cada tres meses
• Etapa 5 enfermedades - Medidas por lo menos una vez al mes
Para las mediciones de PTH y fosfatasa alcalina, las guías K / DOQI recomiendan:
• Etapa 2 de la enfermedad - Medidas por lo menos una vez al año.
• Etapa 3 de la enfermedad - Medidas por lo menos cada seis meses
• Etapa 4 y 5 de la enfermedad - Medidas por lo menos cada tres meses
Las guías K / DOQI de seguimiento son similares a las directrices propuestas por la Comunidad
Europea de Diálisis Pediátrica del Grupo de Trabajo (EPDWG), salvo
que el EPDWG recomienda monitoreo mensual más frecuente de la PTH y fosfatas
alcalina en la fase 5 la enfermedad [13]. Si la terapia se inicia para corregir las
anomalías o suero para el tratamiento de la osteodistrofia renal, la evaluación de
laboratorio deben realizarse con mayor frecuencia para asegurar una respuesta a la terapia o
para identificar la necesidad de ajustar la terapia.
Fosfato - fosfato es una sal de ácido fosfórico oxida y es un componente clave de la matriz
ósea.
La correlación clínica de estos cambios fisiopatológicos es que un niño con enfermedad renal
crónica en etapa avanzada 2 y en la etapa 3 de la enfermedad tiene una PTH sérica elevada,
sino un fósforo sérico que, si bien aumentó, se
mantiene dentro del rango normal. Cuando la tasa de filtración glomerular es inferior a
30 ml / min por 1.73 m2 (etapa 4 de la enfermedad), hiperfosfatemia suele ocurrir a menos
que se le da el tratamiento adecuado.
Objetivos - En los niños, las guías K / DOQI recomiendan la práctica de los siguientes
objetivos específicos para las concentraciones de fosfato sérico en las diferentes etapas de la
ERC [1]:
• Las etapas 1 a 4 (FG entre 15 y 89 ml / min por 1,73 m2) - El fósforo sérico debe
mantenerse por encima del límite de edad correspondientes a la inferior, pero que no supere el
límite máximo apropiado para la edad presentó anteriormente.
• Etapa 5 (TFG <15 ml / min por 1,73 m2 o diálisis requisito) - El fósforo sérico se debe
mantener entre 4 a 6 mg / dl (1,29 a 1,93 mmol / L) en niños de 1 a 12 años de
edad y entre 3,5 a 5,5 mg / dl (1,13 a 1,78 mmol / L) en adolescentes.
En los estudios controlados de los niños y los adultos, los resultados de la dieta de
restricción de fósforo en suero PTH sérica disminuyeron y aumentó1,25-
dihidroxivitamina D (calcitriol) concentraciones (figura 1) [14,15]. Por el contrario, una
ingesta de fósforo que es el doble de la ingesta dietética de
referencia (DRI)en niños con enfermedad renal crónica estadio PTH en suero 3 aumentos y el
suero disminuye 1,25-dihidroxivitamina D [14]. (Ver "El tratamiento de la hiperfosfatemiaen
la enfermedad renal crónica".)
Fósforo en la dieta debe limitarse al 80 por ciento DRI si la PTH sérica está por
encima del rango meta y la concentración de fosfato sérico está por encima de la edad
apropiada rango normal [1].
Tras el inicio de la restricción dietética, fósforo sérico deben ser monitorizados al menos cada
tres meses en los niños con ERC estadios 3 y 4, y mensualmente en aquellas personas
con ERC estadio 5.
En los niños, varios estudios de observación han demostrado que los aglutinantes de fosfato
basados en calcio son efectivos y seguros en la reducción de fósforo sérico y los niveles de
PTH [21,22]. Estos agentes se recomiendan como el aglutinante de fosfato inicial en
niños con enfermedad renal crónica, ya otros agentes tienen efectos secundarios
importantes (tales como el aluminio [23]) o no han sido adecuadamente estudiado en niños (por
ejemplo, sevelamer) [1].
La elección entre los diversos que contengan calcio aglutinantes del fósforo, como el carbonato
de calcio, acetato de calcio, gluconato de calcio, y cetoglutarato calcio, es en gran
parte depende de la tolerancia del paciente de la carpeta y la elección del clínico. Varios
estudios en adultos que no han demostrado un beneficio global de la preparación de una sobre
otra [1]. La dosis total de calcio elemental no debe exceder dos veces el IRD de calcio basado
en la edad con un máximo de 2500 mg /día, incluyendo el consumo de calcio en la dieta. Una
excepción es que el citrato de calcio no debe ser administrado, ya que aumenta
notablemente la absorción intestinal de aluminio. (Ver "El tratamiento de la hiperfosfatemia en
la enfermedad renal crónica", sección "aglutinantes de fosfato.)
En contraste con esta recomendación general, los aglutinantes de fosfato basados en calcio no
debe utilizarse como agente único en pacientes con hipercalcemia (calcio
sérico> 10.2 mg / dl [2,55 mmol / L]). El medicamento preferido en este contexto es
sevelamer (Renagel ®), un quelante de
fosfato noncalcium y nonaluminum [24].Puede ser utilizado
solo o en combinación con una carpeta que contiene fosfato de calcio. (Ver "El tratamiento de
la hiperfosfatemia en la enfermedad renal crónica",sección "aglutinantes de fosfato.)
Con la preocupación de que el calcio que contienen aglutinantes del fósforo pueden contribuir a
la calcificación de tejidos blandos, noncalcium y aglutinantes de
fosfatononaluminum, como sevelamer y carbonato de lantano, se utilizan con mayor
frecuencia como tratamiento inicial en adultos. Los datos sobre estos agentes son limitados en
los niños. En los niños, uno de ocho semanas, aleatorizado, abierto
marcado estudio cruzado demostrado que sevelamer fue tan eficaz como el acetato
de calcio en la reducción de fósforo sérico [8]. Sevelamer se asoció con una reducción en
el colesterol, el colesterol unido a lipoproteínas de baja densidad y la frecuencia de episodios
de hipercalcemia, pero un aumento en la frecuencia de la acidosis metabólica. Carbonato
de sevelamer resultó ser tan eficaz como aglutinantes de fosfato en
comparación con sevelamer HCL en 24 pacientes de diálisis pediátrica [9]. Carbonato
de sevelamer se asoció con una mejoría en los niveles séricos de bicarbonato, de tal manera
que la terapia de bicarbonato de sodio puede ser interrumpido. (Ver "El tratamiento de la
hiperfosfatemia en la enfermedad renal crónica", sección "sevelamer" y "Tratamiento de
la hiperfosfatemia en la enfermedad renal crónica", sección "Lantano".)
Otros aglutinantes del fósforo debe evitarse en niños con enfermedad renal crónica:
En adultos con enfermedad renal crónica y la PTH sérica elevada, los ensayos controlados
aleatorios han demostrado que la vitamina D activa tratamiento con análogos suprime la
secreción de PTH en suero y mejora la enfermedad de los huesos en pacientes con ERC
estadios 3 a 5.
• En los niños con ERC estadios 2-4 enfermedad (tasa de filtración glomerular, de 15a 89
mL / min por 1,73 m2) y los valores séricos de PTH por encima del rango meta para la etapa de
ERC, las concentraciones séricas de 25-hidroxivitamina D se medirá anualmente.
• En un estudio de un solo centro en la Florida de 258 pacientes (edad media 12.3 años) con
enfermedad renal crónica de todas las etapas (pero sobre todo las etapas1 y 2 [83] por ciento)
con una media estimada de filtración glomerular 106 ± 51 ml /min por 1.73m2 , 60 por ciento de
los pacientes tenían las concentraciones séricas de 25-hidroxivitamina D <30 ng /
mL (75 nmol / L), y 28por ciento tenía deficiencia de vitamina D se define como 25-
hidroxivitamina D <20ng / mL (50 nmol / L) [29]. Los niños con más ERC avanzada, la
etnia no caucásica, y el sobrepeso de hábitos obesos eran más propensos a tener deficiencia
de 25-hidroxivitamina D y la PTH elevada.
El uso de calcitriol en pacientes con una elevación de niveles séricos de calcio o fósforo puede conducir a
la calcificación de tejidos blandos debido a un aumento en el producto de fosfato de calcio. El aumento de
la absorción gastrointestinal de calcio y fósforo que se produce con el uso de calcitriol también pueden
contribuir a la calcificación de tejidos blandos. (Consulte la sección "Gestión del hiperparatiroidismo
secundario y las anomalías del metabolismo mineral en pacientes en prediálisis adultos con enfermedad
renal crónica" y "Gestión de hiperparatiroidismo secundario y las anomalías del metabolismo mineral en
pacientes en diálisis" y "partes blandas y calcificación vascular" a continuación.)
Una vez que la vitamina D activa de la terapia se inicia, el calcio sérico y las concentraciones de fósforo
deben medirse después de un mes de la terapia durante tres meses y posteriormente, al menos cada tres
meses. PTH en suero se debe medir por lo menos cada tres meses. La dosis de ergocalciferol o calcitriol
debe llevarse a cabo si se desarrolla hipercalcemia o la PTH sérica cae por debajo del rango meta para la
etapa de la ERC. Si hiperfosfatemia aumenta o persiste, la dosis de vitamina D debe ser disminuida, y el
fosfato carpeta de uso y la intensificación de la restricción dietética de fosfato.
• En los niños con ERC estadio 5 enfermedad (tasa de filtración glomerular <15 ml / min por 1,73 m2) y
el suero PTH> 300 pg / ml calcitriol, se debe administrar para reducir la PTH en suero de 200 a 300 pg /
ml de acuerdo con el límite K / DOQI directrices, aunque el objetivo óptimo es controvertido [12]. Una
vez que se inicia el calcitriol, calcio sérico y las concentraciones de fósforo se debe medir cada dos
semanas durante un mes y posteriormente, al menos mensual. PTH en suero deben medirse mensuales
durante tres meses y luego al menos cada tres meses. Las concentraciones séricas de PTH <100 ng / L se
deben evitar para prevenir la enfermedad ósea adinámica. Con base en los resultados de laboratorio,
dosificación de calcitriol y deberá adaptarse. (La enfermedad ósea adinámica 'Véase más arriba.)
Más selectivos análogos de la vitamina D, como alfacalcidol, paricalcitol [32], o doxercalciferol, se han
desarrollado para reducir el riesgo de hipercalcemia e hiperfosfatemia. En un pequeño estudio controlado,
doble ciego de 29 pacientes de hemodiálisis pediátrica, paricalcitol fue superior al placebo en términos de
disminución de los niveles de PTH, pero no hubo diferencia entre los dos tratamientos con respecto a los
niveles séricos de calcio, fósforo, o producto de fosfato de calcio [33 ]. En pacientes adultos, el único
ensayo clínico que compara directamente al calcitriol paricalcitol no encontraron diferencias
significativas entre los dos agentes. Datos comparativos similares carecen de los niños. Como resultado,
no hay pruebas convincentes que apoyen el uso de un análogo de la vitamina D específicos sobre otro.
(Consulte la sección "Gestión del hiperparatiroidismo secundario y las anomalías del metabolismo
mineral en pacientes en diálisis", sección "derivados de la vitamina D".)
En los adultos, calciomiméticos (sólo cinacalcet está disponible) han sido cada vez más utilizado para
suprimir la secreción de PTH y disminuir el riesgo de hipercalcemia asociadas con calcitriol. Estos
agentes, que aumentan la sensibilidad del receptor sensible al calcio (CaSR) en la glándula paratiroides al
calcio, no se han estudiado de forma adecuada en la población pediátrica. El uso de los calciomiméticos
ha sido anecdótica en los niños con graves y / o el hiperparatiroidismo refractario, y no forma parte de la
atención estándar. Dos pequeños estudios observacionales con un total de 15 niños en diálisis y una con
ERC severa reportaron una disminución de 61 por ciento [34] y el 74 por ciento [35] en los niveles de
PTH con el tratamiento con calciomiméticos. (Consulte la sección "Gestión del hiperparatiroidismo
secundario y las anomalías del metabolismo mineral en pacientes en prediálisis adultos con enfermedad
renal crónica", sección "El cinacalcet" y "Gestión del hiperparatiroidismo secundario y las anomalías del
metabolismo mineral en pacientes en diálisis", sección "Calciomiméticos.)
Calcio
Hipocalcemia - El calcio sérico total se debe mantener dentro de un rango normalpara
el laboratorio utilizados, generalmente entre 8,8 y 9,7 mg / dl (2,2 a 2,37 mmol /L). Con
la pérdida progresiva de la función renal, retención de fosfato y la deficiencia de la 1,25-
dihidroxivitamina D puede dar lugar a hipocalcemia, si el tratamiento adecuado no se da.
Para los niños con ERC estadios 2-5, la K 2008 / DOQI pediátrica nutrición sugieren que la ingesta total
de calcio (fuentes de nutrición y aglutinantes del fósforo) en el rango de 100 a 200 por ciento de la ingesta
diaria de referencia (DRI) para la edad (cuadro 2) [28].
Hipocalcemia sintomática inicialmente deben ser tratados con cloruro de calcio parenteral [1]. La terapia
a largo plazo requiere de un manejo adecuado de la hiperfosfatemia y la deficiencia de vitamina D, como
se describe anteriormente. (Ver "El tratamiento de la hipocalcemia".)
Hipercalcemia - Los niños con enfermedad renal crónica que reciben tratamiento con terapia de vitamina
D y el calcio que contienen aglutinantes del fósforo pueden desarrollar hipercalcemia. Si el valor de
calcio sérico total es superior a 10,2 mg / dL (2,55 mmol / L), la dosis de los aglutinantes de fosfato
basados en calcio debe ser reducida y / o terapia cambiado al sevelamer. Tratamiento con vitamina D
también se debe suspender hasta que los retornos de calcio sérico al intervalo objetivo y luego reanudará
con un ajuste de la dosis adecuada.
La concentración de PTH en suero se correlaciona inversamente con la función renal y es casi siempre
elevada cuando la tasa de filtración glomerular cae por debajo de 60 ml / min por 1,73 m2 [5]. Aunque los
valores óptimos de PTH en suero en niños con enfermedad renal crónica son inciertos, las guías K /
DOQI recomiendan la los niveles de PTH intacta en las diferentes etapas de la ERC de la siguiente
manera [1]:
• Etapa 2 y 3 de la enfermedad - 35 a 70 pg / ml
• Etapa 4 enfermedad - 70 a 110 pg / ml
• Etapa 5 enfermedad - 200 a 300 pg / ml
Los pacientes que son la ingestión de aluminio que contienen aglutinantes del fósforo u otros
medicamentos como sucralfato que contienen aluminio no deben recibir al mismo tiempo que
el citrato de este último medicamento aumenta la absorción gastrointestinal de aluminio. Los
niveles séricos de aluminio se debe medir
anualmente en pacientes con ERC estadio 5, y el nivel básico de aluminio sérico debe
ser <20 mcg / L. En un estudio transversal de 41 niños en diálisis, los niños con enfermedad
de bajo recambio óseo tenían niveles más altos de aluminio en
suero[36]. Un deferoxamina (DFO) prueba debe realizarse si hay niveles elevados de
aluminio sérico (> 60 mcg / L), los signos clínicos y síntomas de toxicidad por aluminio, o
antes de la cirugía paratiroidea si el paciente ha tenido la exposición de
aluminio [1]. Para ayudar a evitar la toxicidad, la prueba del DFO no debe realizarse en
pacientes con niveles séricos de aluminio por encima de 200 mcg / l. (Ver "La toxicidad por
aluminio en el extremo-etapa de la enfermedad renal ".)
El retraso del crecimiento - El retraso del crecimiento en niños con enfermedad renal
crónica es de origen multifactorial. Los posibles factores que contribuyen, además déla
osteodistrofia renal se encuentran la acidosis metabólica crónica, la anorexia, la ingesta
calórica inadecuada, y la insuficiencia de insulina, como del factor de crecimiento. La
importancia relativa de estos factores en la falta de crecimiento es incierta. Sin embargo, el
tratamiento está dirigido a corregir todas las anormalidades corregibles.
Hay evidencia de un mayor crecimiento después de las intervenciones, tales como la terapia
con vitamina D y la normalización de las concentraciones de PTH en
suero[26,27]. Además de los objetivos estándar de este tratamiento para la enfermedad renal
crónica como se describe anteriormente, la terapia con hormona de crecimiento también
es eficaz. Los datos que apoyan esta conclusión se presentan por separado. (Por
encima y "Gestión" Ver "el tratamiento hormonal de crecimiento en niños con
enfermedad renal crónica".)
Deformidades músculo esqueléticas - Los niños con osteodistrofia renal tienen mayor
riesgo de fracturas no traumáticas. Además, otras deformidades del esqueleto se puede
desarrollar, teniendo en cuenta que estos niños pueden ser deficientes
en vitamina D, hiperfosfatémico, y / o acidosis. Las deformidades son similares a las
observadas en niños con deficiencia de vitamina D raquitismo.(Consulte la sección
"Información general del raquitismo en los niños".)
En los niños con enfermedad renal crónica, la placa de crecimiento es vulnerable a las
lesiones con una interrupción de la conexión entre
la placa epifisaria y lametáfisis [37]. Esta anomalía, junto con hiperparatiroidismo erosiones del
hueso, se pone al niño en un mayor riesgo de deslizamiento de la epífisis y rodilla valga. (Ver
"Deslizamiento de la epífisis femoral capital".)
Estos hallazgos fueron confirmados en otro estudio pequeño con 11 niños (edad 11 a 24
años, edad media 19.3 años) que también se utiliza la TC de haz de electrones
para detectar CAC [41]. En este estudio, 7 de 11 (64 por ciento) pacientes tuvieron CAC, que
se correlaciona con la dosis de calcio elemental y calcitriol.
Por el contrario, en otro estudio que evalúa la calcificación coronaria en 53 niños en tratamiento
renal sustitutivo, sólo 8 de 53 (15 por ciento) pacientes tenían calcificación de las
arterias coronarias [42].
En un solo estudio de 61 niños en diálisis, se observó que los niveles séricos de1,25-
dihidroxivitamina D tuvo una distribución en forma de U, tanto para grosor íntima-media
carotídea y las puntuaciones de la calcificación vascular. En concreto, los niños con alta y
baja los niveles séricos de 1,25-dihidroxivitamina D tenían un riesgo mayor de aumento del
grosor íntima-media carotídea y las puntuaciones de la calcificación vascular. En contraste, no
hubo correlación entre la concentración sérica de 25-hidroxivitamina D y los mismos
resultados [31]. En otro estudio con 85niños en diálisis, se comprobó que los niños con los
niveles de PTH sérica> 2 veces el límite superior normal (LSN) tenían mayor espesor íntima-
media carotídeo, la calcificación cardiaca, y los buques más rígido en comparación con los
niños con los niveles de PTH en suero <2 x LSN que había mediciones comparables a los
niños normales [43].
Nuestra propia práctica clínica es consistente con las guías K / DOQI en la gestión de
hueso alteraciones metabólicas en niños con enfermedad renal crónica e incluye lo siguiente: