Vous êtes sur la page 1sur 5

Gredos San Diego

Colegio Gredos San Diego Las Suertes


3ESO
Departamento de Lenguas Extranjeras
STYLE INDIRECT AU PRÉSENT

FORMATION :
Phrase énonciative 

« Je suis heureuse aujourd’hui »

Elle dit qu’elle est heureuse aujourd’hui


1 2 3 4

EXPLICATION :
Une phrase au style direct est dite directement, à l’écrit est introduite avec des  « m ».
Quand on transpose cette phrase énonciative au style indirect, quelques changements se
produisent :
Sujet (1) + Verbe au présent de l’indicatif (2) + QUE (3) + phrase directe (4) (avec
des changements des personnes, sujets, possessifs,…)

Les verbes introducteurs de la phrase énonciative peuvent être : DIRE, EXPLIQUER,


INDIQUER, COMMENTER, DÉCLARER, CRIER, CHUCHOTER.

FORMATION :
Phrase interrogative 

« Est-ce qu’il joue au tennis ? »

Elle demande si est-ce qu’ il joue au tennis


1 2 3 4

EXPLICATION :
Une phrase au style direct est dite directement, à l’écrit est introduite avec des  « m ».
Quand on transpose cette phrase interrogative au style indirect, quelques changements
se produisent :
Sujet (1) + Verbe au présent de l’indicatif (2) + SI (3) + phrase directe (4) (avec des
changements des personnes, sujets, possessifs,…)
On élimine l’expression Est-ce que et le signe d’interrogation final.
Le verbe introducteur de la phrase interrogative est : DEMANDER.
EXERCICE :
1) Écrivez « QUE » ou « SI ».

DISCOURS DIRECT DISCOURS INDIRECT


« À Madrid, il pleut » Il dit que à Madrid il pleut
« Marlène n'arrivera qu'à 21 heures » Il crie que Marlène n'arrivera qu'à 21heures 
« Est-ce que vous venez avec nous ? » Elles demandent s´ ils viennent avec elles
« Je prends mon parapluie » Sa mère dit qu´ elle prend son parapluie
« Est-ce qu’elles sortent tard ? » Il demande si elles sortent tard

2) Transposez ces phrases au style indirect :

1. Arancha et Inma: « Est-ce que vous voulez une bonne note en français ? »
Arancha et Inma demandent si nous voulons une bonne note en français 
2. Il me dit : « Je suis venu très tard »

Il me dit qu´il est venu très tard

3. « Je viens de connaître la solution »

Il dit qu´il vient de connaître la solution

4. Ils déclarent : « Nous n'habiterons plus en France »

Ils declarent qu´ils n´habiteront plus en France

5. Ils demandent : «  Est-ce qu’ils mangeront ici ce midi ? »


Ils demandent s´ils mangeront là ce midi
6. « J’ai faim et soif »
Il dit qu´il a faim et soif
7. « Les baleines et les phoques sont deux attractions du Québec »

Il dit que les baleines et les phoques sont deux attractions du Québec

8. « Madame, est-ce que vous allez mieux ? »

Il demande à la femme si elle va mieux

9. « Le rendez-vous est pour demain à 15heures »

Elle annonce que le rendez …

10. Hugues à Pierre : « Est-ce que tu veux venir avec moi au restaurant ? »
Hugues demande à Pierre s´il veut venir avec lui au restaurant
11. Pierre répond : « J’accepte ton invitation »

Pierre répond qu´il accepte son invitation

12. « Je vais utiliser ma calculette pour l’examen de physique »

Il commente qu´il va utiliser sa calculette pour l´examen de physique

13. La prof à nous : « Est-ce que vous connaissez le Montréal souterrain ? »

La prof nous a demandé si nous connaissons le Montréal souterrain 

14. Le médecin annonce aux parents : « Votre fille est malade »

Le médecin annonce aun parentes que leur est malade

15. Les parents demandent au médecin : « Est-ce que vous connaissez la cause de cette maladie ? »
Les parents demandent s´ils connaissent la cause…

FORMATION :
Phrase interrogative partielle 

« Comment tu viens au collège ? »

Elle demande comment je viens au collège


1 2 3 4

EXPLICATION :
Une phrase au style direct est dite directement, à l’écrit est introduite avec des  « m ».
Quand on transpose cette phrase interrogative au style indirect, quelques changements
se produisent :
Sujet (1) + Verbe au présent de l’indicatif (2) + PRONOM INTERROGATIF
utilisé dans la question (3) + phrase directe (4) (avec des changements des
personnes, sujets, possessifs,…)

Le verbe introducteur de la phrase énonciative peut être : DEMANDER.

FORMATION :
Phrase impérative 
« Prenez le dictionnaire ! »

Elle ordonne de prendre le dictionnaire


1 2 3 4

EXPLICATION :
Une phrase au style direct est dite directement, à l’écrit est introduite avec des  « m ».
Quand on transpose cette phrase iimpérative au style indirect, quelques changements se
produisent :
Sujet (1) + Verbe au présent de l’indicatif (2) + DE/D’ (3) + phrase directe (4) (avec
des changements des personnes, sujets, possessifs,…). Le verbe de la phrase est en
INFINITIF !

Les verbes introducteurs de la phrase interrogative peuvent être : ORDONNER ou


DEMANDER.

EXERCICE :
1) Écrivez le pronom interrogatif ou « DE/D’».

DISCOURS DIRECT DISCOURS INDIRECT


« Pourquoi vous chantez si bien ? » Il demande __________ nous chantons si bien
« Allez dormir à 21 heures » Il ordonne __________ aller dormir à 21heures 
« Quel âge avez-vous ? » Elles demandent __________ nous avons
« Quand est-ce que tu prends ton parapluie ?» Sa mère demande _______ elle prend son parapluie
« Ne sortez pas après minuit » Il demande ___________ ne pas sortir après minuit

2) Transposez ces phrases au style indirect (Attention il y a tout type de phrases !) :

1. « Où est-il ? » ________________________________________________________________


2. « Pourquoi as-tu dit une chose pareille? »___________________________________________
3. « Comment viendront-ils? » Il demande comment ils viendront.
4. « Combien d’arguments le personnage présente-t-il ? »Il demande combien d´arguments la
presonne présente.
5. « Quand est-ce que Marie viendra? » Il demande quand Marie viendra.
6. « Avez-vous trouvé une solution? » Il me demande si j´ai trouvé un…
7. « Est-ce qu'il y a du pain pour ce soir? » Il veut savoir s´il y a des pain pour ce soir.  
8. « Pourront-ils venir demain ? Il veut savoir s´ol pourronts
9. « Est-ce que le ciel est bleu ? » Elle a demandé si le…
10. « Vous utilisez les livres au collège ? 
11. « Un jour nous serons grands » Il dit qu´un jour nous serous grands
12. « Nous n’aimons pas la bibliothèque » Ils disent qu´ils n´aiment pas la bibliothéque
13. « Le professeur est venu à 10h » Il dit que le professeur est venu à 10h
14. « Je suis très heureuse d’être mon propre chef » Il commente qu´elle est très heurese d`etre son
propre chef.
15. « J’ai réussi le meilleur examen de ma vie » Il commente qu´il a reussi le meilleur examen de
sa vie.
16. « Faites attention à bien respecter mes conseils ! » Il ordonne de faire … ses…
17. « N’allez pas trop vite au début ! » Elle ordonne de ne pas aller...
18. « Écoutez la radio en français sur Internet tous les jours » Il demande d´écouter …
19. « Parle un peu plus bas »Elle demande de parle
20. « Utilise des différents matériaux pour les exercices » Il
Doutes/ Problèmes

Vous aimerez peut-être aussi