TERMES DE REFERENCE

Action relative à la sous activité A7.6 du POA 2009

Assistance à l’Office national des statistiques algérien pour la mise en place

de son projet de « Système d’informations géographiques ».

Description de l’action (principales tâches à accomplir)

L’ONS a décidé de mettre en place un système d’information géographique (SIG) qui permettra de
produire et gérer des données localisées en lien avec la cartographie du recensement. La mise en
place d’une cartographie numérisée est indispensable pour faire des gains de productivité en
matière de production d’information (organisation de la collecte des recensements futurs,
sondages aréolaires, etc.), ainsi qu’en matière de diffusion et de présentation des résultats.

L’action consiste à assister à l’ONS dans son projet de SIG. Elle consiste à favoriser la production,
la maintenance et la diffusion par l’ONS des données géo-spatiales fiables et actualisées à partir
d’un système garantissant la qualité des produits devant servir de base aux activités de
recensements et aux prises de décisions relatives aux données de recensement.

1. Production de données spatiales

- Normalisation et amélioration de la chaîne de production de données --géospatiales de
base, spécification, acquisition, référencement géographique, traitement géométrique et
attributaire et contrôle de qualité ;
- Détermination des méthodes de travail pour la préparation du recensement – le
découpage géographique au bureau
- Production de la cartographie thématique avec des indicateurs pertinents (en utilisant
des données du recensement 2008

2. Modèle de données spatiales et la Migration de données

- Mise en place une conception de Modèle de Données spatiales pour le SIG de l’ONS ;
- Migration des données de recensement (1998 et 2008) et intégration des données
spatiales dans Oracle

3. Mise à jour terrain pour le recensement

- Détermination des processus de travail et des équipements à utiliser (GPS, image
satellitaire, …) pour la mise à jour cartographique sur le terrain

4. Diffusion de données spatiale sur Internet

- Développement et implémentation d’un pilote pour démontrer la pertinence des
fonctions d’analyse du SIG et la diffusion de données de la cartographie thématique en
utilisant des données du recensement 2008

5. Formation de l’équipe de l’ONS en matière de SIG, GPS et de la cartographie thématique

Objectif de l’action
L’action contribue à l’amélioration et le renforcement des capacités de l’ONS en matière de
Système d’Information Géographique

Apporter de l’assistance technique en matière de SIG (normalisation de la chaîne de
production des données spatiales de base, implémentation du modèle de données,
migration de données dans la base de données spatiales, la préparation de découpage
géographique, la mise à jour de données terrain, une maquette pour la diffusion de la
cartographique thématique sur intranet/internet, assistance à la production de données
spatiales de base) ;

1

Apporter de l’assistance technique en matière de la cartographie – la production des cartes
thématiques avec des indicateurs pertinents ;

Formation des formateurs de l’ONS pendant l’exécution des tâches ci-dessus ;

Formation de l’équipe de l’ONS sur le SIG, le GPS et la cartographie de base.

Résultats attendus de l’action

Une méthodologie (guide de processus de travail) établie pour la production de données
spatiales

Un atelier de production de données spatiales configuré

Un modèle de données implémenté

Une base de données spatiales paramétrée, configurée et peuplée dans l’atelier de
production

Des processus de mise à jour cartographique de terrain établi

Une méthodologie établie pour la production de cartes thématiques

Une maquette de diffusion des cartes thématiques sur Intranet/internet

Des formations des formateurs de l’ONS

Expertise à mobiliser
Des experts (2 ou 3) de Production de données spatiales dont 1 chef de l’atelier

Un expert de Modèle de données spatiales et

Un expert de Migration de données

Un expert Topographe

Un expert développeur en diffusion de données spatiales sur Internet

Des experts de Formation

Calendrier (découpage en missions)

févr- mars- avr- mai- juin- juil- août- sept- oct- nov- déc-
10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10
Production de
données spatiales
Modèle de données
spatiales
Migration de
données
Mise à jour
cartographique de
terrain
Diffusion de
données spatiales
sur Internet
Formation
Coordination,
Assurance de
Qualité et de
Cohérence

2
Qualifications et compétences

Des experts (2 ou 3) de Production de données spatiales dont 1 chef d’atelier

Chef d’atelier de production de données spatiales

- Qualifications et compétences
L'expert(e) devra justifier d'un diplôme d'études supérieures - ingénieur, univESRItaire…- (bac + 5
ans ou équivalent) dans un discipline géomatic relatif à l'acquisition, la gestion et l'analyse de
l'information géographique avec uns spécialisation en SIG, dans le cadre de son cursus de
formation.

Il/elle maîtrisera parfaitement l'utilisation des différents outils SIG, notamment en ArcGIS, ainsi que
les techniques topographiques, la gestion de bases de données géographiques structurées.

De plus, il disposera de connaissance et de l’expérience en gestion d’atelier de production de

données spatiales, en SGBDR (Système de Gestion de Base de Données Relationnelle) et des
liens avec les SIG. Il / elle maîtrisera ArcGIS ainsi que des données en provenance des logiciels
DAO tel que AutoCAD.

Il/elle sera doté(e) de capacités de gestion / coordination de projet, de capacités de rédaction en

français, et de management dans un contexte multiculturel.
La maîtrise parfaite du français est indispensable.

- Expérience professionnelle générale

L'expert(e) devra se prévaloir d'une expérience de préférablement de 5 ans dans le domaine de la
mise en place de SIG dans des ministères, collectivités, entreprises privées ou publiques.

L’expert aura une expérience dans l’élaboration des référentiels géographiques et dans la
production des données spatiales à partir d’images satellitaires et des orthophotos.

L’expert aura une expérience dans les métadonnées. Une expérience en méthodologie d’analyse
fonctionnelle comme SADT est souhaitable.
Une expérience en pédagogie / formation dans le domaine des SIG est souhaitable.

Experts en données spatiales (un ou deux)

- Qualifications et compétences
L'expert(e) devra justifier d'un diplôme d'études supérieures - ingénieur, univESRItaire…- (bac + 5
ans ou équivalent) dans un discipline géomatic relatif à l'acquisition, la gestion et l'analyse de
l'information géographique avec uns spécialisation en SIG, dans le cadre de son cursus de
formation.

Il/elle maîtrisera parfaitement l'utilisation des différents outils SIG, notamment en ArcGIS, ainsi que
les techniques topographiques, la gestion de bases de données géographiques structurées.

De plus, il/elle disposera de connaissance et de l’expérience en analyse de données spatiales, en

SGBDR (Système de Gestion de Base de Données Relationnelle) et des liens avec les SIG. Il /
elle maîtrisera ArcGIS ainsi que des données en provenance des logiciels DAO tels que AutoCAD.
La maîtrise parfaite du français est indispensable.

- Expérience professionnelle générale

L'expert(e) devra se prévaloir d'une expérience de préférablement de 5 ans dans le domaine de la
mise en place de SIG dans des ministères, collectivités, entreprises privées ou publiques.

L’expert aura une expérience dans l’élaboration des référentiels géographiques et dans la
production des données spatiales à partir d’images satellitaires et des orthophotos.

3
L’expert aura une expérience dans les métadonnées. Une expérience de la méthodologie
d’analyse comme SADT est un plus.
Une expérience en pédagogie / formation dans le domaine des SIG serait souhaitable.

Un expert de Conception de Modèle de données spatiales

- Qualifications et compétences
L'expert(e) devra justifier d'un diplôme d'études supérieures - ingénieur, univESRItaire…- (bac + 5
ans ou équivalent) dans un discipline géomatic, relatif à l'acquisition, la gestion et l'analyse de
l'information géographique avec uns spécialisation en SIG, dans le cadre de son cursus de
formation.

Il/elle maîtrisera parfaitement l'utilisation des différents outils de conception de module de données
notamment en UML ou équivalent, ainsi que les techniques de diagrammes entité-relations.

De plus, il/elle disposera de connaissance et de l’expérience en analyse de données spatiales, en

SGBDR (Système de Gestion de Base de Données Relationnelle) et des liens avec les SIG. Il /
elle maîtrisera ArcGIS.
La maîtrise parfaite du français est indispensable.

- Expérience professionnelle générale

L'expert(e) devra se prévaloir d'une expérience de préférablement de 5 ans dans le domaine de la
mise en place de SIG dans des ministères, collectivités, entreprises privées ou publiques.

L’expert aura une expérience dans les métadonnées et Oracle Spatial.

L’expert aura une expérience dans la conception de MCD spatiale, expérience de la méthodologie
d’analyse comme SADT est un plus.
Une expérience en pédagogie / formation dans le domaine des SIG serait souhaitable.

Un expert de Migration de données

- Qualifications et compétences
L'expert(e) devra justifier d'un diplôme d'études supérieures - ingénieur, univESRItaire…- (bac + 5
ans ou équivalent) dans un discipline géomatic, relatif à l'acquisition, la gestion et l'analyse de
l'information géographique avec uns spécialisation en SIG, dans le cadre de son cursus de
formation.

Il/elle maîtrisera parfaitement l'utilisation des différents outils de migration de base données
notamment DBload (ou d’autres outils) de Oracle.

De plus, il/elle disposera de connaissance et de l’expérience en contrôle de cohérence de données

spatiales, en SGBDR (Système de Gestion de Base de Données Relationnelle) et des liens avec
les SIG. Il / elle maîtrisera ArcGIS.
La maîtrise parfaite du français est indispensable.

- Expérience professionnelle générale

L'expert(e) devra se prévaloir d'une expérience de préférablement de 5 ans dans la migration de
données SIG dans des ministères, collectivités, entreprises privées ou publiques.

L’expert aura une expérience dans les métadonnées et Oracle Spatial. Une expérience en
méthodologie d’analyse fonctionnelle comme SADT est un plus.
Une expérience en pédagogie / formation dans le domaine des SIG serait souhaitable.

4
Un expert topographe pour la mise à jour terrain
- Qualifications et compétences
L'expert(e) devra justifier d'un diplôme d'études supérieures, univESRItaire…- (bac + 3 ans ou
équivalent) dans un discipline relatif à l'acquisition de données terrain, la topographie avec uns
spécialisation en SIG ou topographie, dans le cadre de son cursus de formation.

Il/elle maîtrisera parfaitement la méthodologie de terrain et l'utilisation des différents outils de

terrain, notamment le GPS.

De plus, il/elle disposera de connaissance et de l’expérience en contrôle de cohérence de données

terrain, La connaissance d’ArcGIS est souhaitable.
La maîtrise parfaite du français est indispensable.

- Expérience professionnelle générale

L'expert(e) devra se prévaloir d'une expérience de préférablement de 5 ans dans la saisie de
données topographiques dans des ministères ou collectivités, sur des projets de grandeur national.

Une expérience en méthodologie de travail sur le terrain en utilisant le GPS, des orthophotos et
des images satellites et en méthodologie de transfert de données du terrain au SIG est nécessaire.
Une expérience en pédagogie / formation dans le domaine des SIG est souhaitable.

Un expert développeur en diffusion de données spatiales sur Internet

- Qualifications et compétences
L'expert(e) devra justifier d'un diplôme d'études supérieures - ingénieur, univESRItaire…- (bac + 5
ans ou équivalent) dans un discipline géomatic ou informatique, relatif développement en matière
de l'information géographique soit dans un cadre professionnel, soit dans le cadre de son cursus
de formation.

Il/elle maîtrisera parfaitement l'utilisation des différents outils de développement dans

l’environnement de ArcGIS, ArcIMS et ArcSDE.
De plus, il/elle disposera de connaissance et de l’expérience en développement de géoportail,
webmapping, en SGBDR (Système de Gestion de Base de Données Relationnelle) et des liens
avec les SIG. Il / elle maîtrisera ArcGIS, ArcIMS, ArcSDE et Oracle.
La maîtrise parfaite du français est indispensable.

- Expérience professionnelle générale

L'expert(e) devra se prévaloir d'une expérience de préférablement de 3 ans dans le domaine de
développement en matière de SIG et webmappig dans des ministères, collectivités, entreprises
privées ou publiques. Il doit avoir une expérience d’installation de ArcIMS 9 et ArcSDE 9.

L’expert aura une expérience dans le développement de diffusion de metadonnées ISO 19115.

L’expert aura une expérience dans la conception de géoportail, Webmapping, expérience de la

méthodologie d’analyse comme SADT est un plus.
Une expérience en pédagogie / formation dans le domaine des SIG serait souhaitable.

Avec le profil suivant :

Expert en développement de géoportail (webmapping) et mise en place de systèmes
d’informations géographiques Internet

Langage et environnement de développement : VBA ArcGIS, ArcObjects, .Net, PHP, SQL,
ArcXML et Java ou Python script, Java connecteur ou équivalents

Expérience en design et développement de géoportail avec ArcGIS 9, ArcIMS et ArcSDE

Expérience en développement d’exploration de métadonnées par internet

Connaissance et expérience en normes ISO et OGC, des services WMS et WFS.

5
Des experts de Formation

Diplôme univESRItaire de haut niveau en géographie et/ou informatique ou équivalent (bac
+ 5 ans ou équivalent);

Pour la formation sur le SIG, une expérience en pédagogie / formation dans une institution
de formation des SIG serait souhaitable.

Pour la formation des logiciels, un Certificat de formateur délivré par les fournisseurs de
logiciels (ESRI et Oracle) sont souhaitable

Parfaite maîtrise du français.

Contacts de ICstat
Les candidats intéressés peuvent contacter Silvana Leone (sleone@icstat.org). En appliquant
veuillez indiquer brièvement pourquoi vous pensez d’être un candidat répondant au profil requis
pour cette mission (maximum 1000 caractères).