04 - Tir - Flir

ThermaCAM E2
Support de formation
ThermaCAM E2
Programme
• Qui est FLIR ?

• Bases de la thermographie
Rappel sur les transferts thermiques
Rapide historique sur la théorie des rayonnements
Le spectre infrarouge
Le corps noir, loi de Planck, loi de Wien, loi de Stefan Boltzmann
Les corps réels - émissivité
• Les caméras de thermographie et présentation de la E2
• Conditions de Mesure par thermographie
• Application en Maintenance
• Mesures sur le terrain
Suggestion de procédures, pièges à éviter, conseils
• Exploitation des données
Installation et mise en route de ThermaCAM Connect
Transfert des fichiers sur le PC
ThermaCAM E2
Qui est FLIR ?
www.flir.com
ThermaCAM E2
FLIR Systems : constructeur de

caméras de Thermographie
Infrarouge
ThermaCAM E2
Le Marché de l’Imagerie
Systèmes aéroportés
Sécurité et
Surveillance
Lutte contre l’incendie

ThermaCAM E2
Le Marché de la Mesure
Maintenance Conditionnelle
Recherche & Développement / CND
Surveillance et contrôle de procédés continus

ThermaCAM E2
Introduction à la théorie de la
Thermographie Infrarouge
ThermaCAM E2
1) Rappel sur les transferts thermiques

Conduction
Convection
Rayonnement
2) Rapide historique sur la théorie des rayonnements
3) Le spectre infrarouge
4) Le corps noir, loi de Planck, loi de Wien, loi de Stefan Boltzmann
5) Les corps réels - émissivité
6) Les caméras de thermographie et présentation de la E2

ThermaCAM E2
Différence entre chaleur et température
Dans un matériau, les molécules sont agitées d ’un

mouvement
permanent, à une certaine vitesse.
La température La chaleur dépend de la

dépend de la vitesse vitesse moyenne de
moyenne de déplacement des
déplacement des molécules ainsi que de
molécules (1). leur nombre (2).
Chaleur = énergie
Transferts thermiques
ThermaCAM E2
Température / activité moléculaire
Basse température Barrière Haute température

= activité faible = activité élevée
Barrière supprimée. Énergie répartie = même température
ThermaCAM E2
Température / Chaleur
(1) (2)
Au zéro absolu, Supposons a) une brique à

il n ’y a plus 50°C, et b) un gravillon à la
d ’agitation même température.
moléculaire
Question :
Que choisissait-on pour
réchauffer un lit froid,
lorsqu’il n ’y avait pas de
chauffage central a) ou b) ?
Pourquoi ?
ThermaCAM E2
Surfaces
• La grande
bouilloire rayonne
plus que la petite en
raison de sa plus
grande surface
externe.
Transferts thermiques - Rayonnement

ThermaCAM E2
Température / Chaleur
Unités
Température Chaleur
- Kelvin K, unité absolue de référence - Joule J
- Degré Celsius (centigrade) - Calorie cal

0°C = solidification de l ’eau 1 cal = 4,18 J
100°C =vaporisation de l ’eau Quantité de chaleur nécessaire pour
0 K = -273,15°C élever de 1°C, un gramme d ’un corps dont
la chaleur massique est égale à celle de
- Degré Fahrenheit l ’eau à 15°C sous pression de 101325
Y °F = (1,8 x Z °C) + 32 pascals.
20°C = 68°F
30°C = 86°F Note : CAL = calorie alimentaire
0°F correspondrait à une température 1 CAL = 1000 cal
mesurée en hiver 1709 à Dantzig
Aussi Degré Rankine, Degré Réaumur
ThermaCAM E2
Il y a transfert de
chaleur entre *>47.7°C
45.0
l ’intérieur - chaud - 40.0
35.0
et l ’extérieur - 30.0
25.0
froid - où est
20.0
15.0
disposée la caméra.
10.0
5.0
0.0
-5.0
-10.0
La caméra permet *<-11.6°C
de visualiser le Production chimique

transfert.
ThermaCAM E2
QUELQUES EFFETS DE LA CHALEUR
• Changement de température
• Expansion volumique
• Changement d ’état : gaz/liquide, liquide/solide, gaz/solide
• Incandescence
• Génération de force électromotrice
• Variation de viscosité
• Variation de paramètres électriques
• Etc...
ThermaCAM E2
Thermographie infrarouge . Exemple

d ’utilisation de la chaleur spécifique : contrôle
de toitures.
Des zones humides présentent
une chaleur spécifique
supérieure aux zones bien
Mouillé
sèches.
La journée, le toit est soumis à

un rayonnement solaire
intense.
La nuit, les zones humides

gardent plus longtemps la
chaleur, et sont perçues
comme des parties chaudes.
ThermaCAM E2
TRANSFERTS DE
CHALEUR
ThermaCAM E2
Il n ’existe que trois modes de transfert de chaleur
- Conduction
- Convection
- Rayonnement
ThermaCAM E2
Du côté de la flamme, les molécules s ’excitent, bougent de plus en

plus rapidement et se cognent avec leurs voisines. Elles échangent
de l ’énergie. De proche en proche, l ’agitation moléculaire se
développe. Le flux de chaleur diffuse.
Dans les solides et les liquides, les molécules sont ordonnées et

la distance moyenne entre elles est bien plus faible que dans
un gaz. On comprendra alors que dans un gaz, la conduction soit
quasiment nulle.
METAL
Transferts thermiques - Conduction

ThermaCAM E2
Exemple en thermographie infrarouge
Surveillance de réfractaire.
Transferts thermiques - Conduction

ThermaCAM E2
“Milieu fluide”
Transferts thermiques - Convection

ThermaCAM E2
Convection forcée
Surfaces d ’échange ! ! ! !

ThermaCAM E2
Convection forcée
Exemple de convection
forcée sur un système
de ventilation sur la
vitre avant d’une
voiture.
On remarque la zone
ou le flux d’air est le
plus important.

ThermaCAM E2
Rayonnement
Tous les corps de l’univers émettent un rayonnement d’ondes

électromagnétique.
Ce rayonnement se propage à la vitesse de la lumière.

Il ne nécessite pas de milieu matériel. Il existe dans le vide.
La théorie est connue, la résolution des problèmes est souvent

très difficile, surtout dès qu’il est question d ’interaction
rayonnement/conduction.
ThermaCAM E2
Pas de matière, pas de fluide.

Fonctionne même dans le vide.

ThermaCAM E2
Prenez une plaque électrique

dans une pièce noire...
Vous alimentez la plaque...

Même si vous ne voyez pas la chaleur émise, vous la
‘sentez’ progressivement
Si la plaque est à la puissance maximum, et si vous ne
mettez pas de casserole dessus, elle va devenir rouge
Au fur et à mesure que la température augmente, les
caractéristiques du rayonnement changent. Une caméra de
thermographie peut ‘voir’ les changements imperceptibles à
l’œil !

ThermaCAM E2
L ’énergie infrarouge est similaire à la lumière, excepté qu’elle n’est pas visible à l ’œil
L ’énergie visible du soleil stimule l ’œil
L ’énergie infrarouge du soleil est absorbée (par notre peau)
Les caméras de thermographie mesurent cette énergie.
soleil
visible
soleil
infrarouge
Tous les objets émettent du rayonnement infrarouge.

La quantité émise est d ’autant plus grande que la température est élevée.
Seul les objets très chauds (température > 500°C) émettent du rayonnement ‘ visible’ à
l ’œil.
Les caméras de thermographie ne sont pas sensibles dans le visible.

ThermaCAM E2
Une caméra de thermographie reçoit et mesure un flux thermique infrarouge

d ’une façon similaire à l ’impression que nous laisse un radiateur.
Les températures « colorisées »

Les couleurs ne sont qu’apparence
ne sont qu’apparence

ThermaCAM E2
Une caméra de thermographie infrarouge est donc un

appareil qui capte un rayonnement invisible et le restitue
sous forme d’une image visible colorisée.

ThermaCAM E2

Conduction
Convection
Rayonnement
6) Les caméras de thermographie

ThermaCAM E2
Fin du 17ème siècle
1666-1672 Newton découvre la nature composite de la lumière blanche et il émet la

théorie corpusculaire de la lumière (réfraction par un prisme).

ThermaCAM E2
Début du 19ème siècle
1800 Herschel découvre l ’existence de rayonnements hors du spectre visible
Rayonnement provenant Planche inclinée avec

d’un prisme une fente mince
Thermomètres avec
bulbes noircis

ThermaCAM E2
Seconde moitié du 19ème siècle
1860 Kirchoff propose qu ’un bon absorbeur est aussi un bon émetteur. Corps noir. Loi de Kirchoff.
Transmission t + absorption a + réflexion r = 1
et absorption a =émission e
Absorption
Emission
t r Réflexion
e Transmission
ThermaCAM E2
1855-1864 Maxwell prédit l ’existence des ondes électromagnétiques. Il conclut à une

similitude entre une onde électromagnétique et la lumière, puisque leurs vitesses sont
théoriquement identiques.
1879 Stefan conclu expérimentalement que l ’énergie émise est proportionnelle à T4.
1884 Boltzmann démontre les résultats de Stefan, par des considérations thermodynamiques.
Loi de Stefan Boltzmann.
1887 Hertz confirme expérimentalement la proposition de Maxwell, réussi à créer des ondes,
montre que leur vitesse de propagation est bien celle de la lumière.
Problème : chacun avait des résultats intéressants, mais aucune relation entre ces lois
n ’était possible en physique classique. La théorie et l ’expérience divergeaient (Wien,
Rayleigh).
1900 Planck introduit la quantification d ’échange d ’énergie radiante, discontinue. Loi de

Planck.
Permet de décrire la distribution spectrale des rayonnements, d ’un corps noir.

ThermaCAM E2
Depuis le début du siècle ……….les capteurs
Guerre 14-18 : Premiers capteurs bolométriques (qui mesurent un flux d’énergie

rayonnante). Détection d ’un homme à 200 m et d ’un avion à 1000 m
A partir de 1929 : Capteurs dans le proche

infrarouge avec cathode Ag/O/Cs et
illuminateur à filament de tungstène.
Caméra mécanique à disque rotatif

Noctovision de Baird.

ThermaCAM E2
Depuis le début du siècle ……….les capteurs
A partir de 1938 : Capteurs refroidis PbS (< 4 µm), PbTe (< 6 µm), PbSe (< 8 µm)
Guerre 39-45 : Caméra de détection actives utilisées par les armées allemande et alliées.
Sniperscope et Snooperscope US (1945).
A partir de 1955 : Missiles à guidage infrarouge (PbS, PbTe, InSb) : Sidewinder (US 1955)
Falcon (US 1956), Red Top (GB 1957), Firestreak (GB 1958), Matra 530 (F 1959)
A partir de 1960 : Caméras militaires d ’observation (InSb, HgCdTe), puis caméras civiles
etc.……

ThermaCAM E2

Conduction
Convection
Rayonnement

ThermaCAM E2
Longueurs d’onde en micromètres

Visible Micro-ondes
Gamma Ultra- Radio

X-Rays Infrarouge
Rays Violet
UHF VHF
Infrarouge
Visible
SW LW
2 5 8 12
Ondes courtes = de 2 à 5,5 µm Ondes longues = de 8 à 12 µm
La limitation de bande spectrale est liée à l ’atmosphère

à la technologie
au référentiel terrestre (gamme
de température habituellement
rencontrée)
Le spectre infrarouge
ThermaCAM E2

Conduction
Convection
Rayonnement

ThermaCAM E2
Dans le cas général, lorsqu'un corps reçoit un rayonnement EM, une

partie de celui-ci est transmise, une autre est absorbée et le reste est
réfléchi par sa surface.
Rayonnement Rayonnement
reçu par le corps réfléchi par le corps
Rayonnement
absorbé par le corps
Rayonnement
transmis par le corps
Le corps noir
ThermaCAM E2
Le corps noir est un objet idéal qui absorbe tous les rayonnements EM
incidents, quels que soient la longueur d ’onde et l ’angle d ’incidence.
Σ
dΣ 2
d φ
Soit une enceinte dont la surface interne est absorbante
(de façon à limiter autant que possible les phénomènes
i
de diffusion) et dans laquelle existe une ouverture dS
de dimension très petite par rapport au volume de
l'enceinte.
Le rayonnement qui pénètre par dS va être piégé car la
petite partie du flux incident qui est diffusée sur la
paroi interne est elle-même presque entièrement
absorbée par celle-ci.
Ce n'est donc qu'une infime partie du rayonnement
incident qui ressort par dS et on peut admettre que
Surface interne l'ouverture dS est un corps noir puisqu'elle a absorbé la
absorbante quasi-totalité du flux d2fi.
Si maintenant on remplace l'orifice dS par un morceau de matière M constituant la paroi et que l'intérieur de l'enceinte
comprenne, à l'instant où on bouche l'orifice, diverses parties à des températures différentes, il va y avoir, entre chacune,
un échange thermique par rayonnement jusqu'à ce que la totalité de la surface interne soit à la température T.
Lorsque toutes les parties sont à la même température, elles émettent toujours un rayonnement thermique mais, pour
chacune d'elles, le bilan énergétique est nul (elles reçoivent autant d'énergie qu'elles en émettent).
Ce raisonnement s'applique en particulier à M et comme il absorbe tout le rayonnement qu'il reçoit, il émet également tout
: ainsi, un corps noir est non seulement un absorbeur parfait, mais aussi un émetteur parfait. Le corps noir est, en
quelque sorte, un "étalon de rayonnement" et l'énergie émise par les corps réels est toujours évaluée par rapport à celle
qu'émettrait le corps noir dans les mêmes conditions.
Le corps noir
ThermaCAM E2
La loi de Planck décrit la distribution spectrale du rayonnement électromagnétique

d ’un corps noir :
2πhc
[ ]
2
WλCN = 5 hc / λkT x10 Watts / m µm
−6 2
λ e (
−1 )
Excitance spectrique d'un corps noir à la longueur d'onde .
c = vitesse de la lumière = 3 x 106 m/sec

h = constante de Planck = 6,6 x 10-34 J.s
k = constante de Boltzmann = 1,4 x 10-23 Joule/K
T = température absolue du corps noir exprimée en K
λ = longueur d'onde (m)
Note : Le facteur 10-6 est utilisé puisque l'excitance est exprimée en Watts/m² µm.
Si ce facteur est éliminé, la dimension sera Watts/m²m.

ThermaCAM E2
102
101 COURBES DE PLANCK

Relative blackbody
radiant emittance
10-1
10-2
260°C (490°F)
20°C (70°F)
10-3
10-4
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
Longueur d’onde (microns)
2 π hc 2
.
W λ CN = 5 hc / λ kT
λ e ( −1 )
x 10 −6
[Watts / m 2µm ]
ThermaCAM E2
COURBES DE PLANCK
102
La formule de PLANCK permet de tracer

101
une famille de courbes pour les différentes
températures. Suivant ces courbes, nous
Relative blackbody
radiant emittance
1 constatons que le flux de puissance est nul

pour la longueur d'onde λ = 0 , puis grandit
rapidement pour atteindre un maximum à
10-1 une longueur d'onde appelée λ = λmax et
décroît lentement vers zéro pour les
longueurs d'onde supérieures.
10-2 260°C (490°F)
Plus la longueur d’onde est faible et la
température du corps élevée, plus l’objet
20°C (70°F)
10-3 rayonne.
Un objet chaud émet donc un rayonnement
10-4 plus puissant qu’un objet froid et le
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1011 121314 rayonnement est émis à des longueurs
Longueur d’onde (microns) d’onde d’autant plus courtes que le corps est
chaud

ThermaCAM E2
Corps noir à 25 °C
E
n
e
r
g
i
e
r
a
y
o
n
n
é
e
Longueur d’onde
ThermaCAM E2

E
n
e
r
g
i
e
r
a
y
o
n
n
é
e
Longueur d’onde
ThermaCAM E2

E
n
e
r
g
i
e
r
a
y
o
n
n
é
e
Longueur d’onde
ThermaCAM E2
Corps noir à 6000 °C, le soleil

E
n
e
r
g
i
e
r
a
y
o
n
n
é
e
Longueur d’onde
ThermaCAM E2
La dérivée de la formule de Planck, par rapport à la longueur d ’onde, permet d ’obtenir

la position du maximum de chaque courbe.
λmax =
2898
[µm]
T (T en Kelvin)
C ’est la loi de Wien.

Elle indique que plus un corps est chaud, plus son pic d ’émission maximum se
déplace vers les courtes longueurs d ’onde.

ThermaCAM E2
«
P
u
i
temp. °C
s 6000
s
a
n
c
e
4000
λmax =
2898
[µm]
2000
T (T en Kelvin)
»
r 750
a
y
o 300
n 25
n -75
é
e
Longueur d’onde
ThermaCAM E2
• Rigel 12000°
• Sirius 10000°
• Soleil, Capella
6000°
• Betelgeuse 3000°

ThermaCAM E2
Loi de STEFAN BOLTZMANN.
On peut aussi démontrer que l ’énergie comprise entre λ = 0 et λ = λmax représente

seulement 25% du total. Il y a donc 75% de l’autre côté du maximum.
Zone où on
essayera de
préférence
de faire une
mesure car
c’est là où il
y a plus
d’énergie
25% 75%

ThermaCAM E2

Conduction
Convection
Rayonnement

ThermaCAM E2
Energie incidente
Absorpsion
Transmission
Objet
Réflexion
Emission
• Suivant les principes de la thermodynamique (Loi de Kirchoff):

Absorption = Emission
• Emission + Transmission + Réflexion = 1

• On notera par la suite: ε + τ + r = 1
Emission, réflexion, transmission
ThermaCAM E2
Energie incidente
Absorpsion
Transmission
Réflexion Objet
Emission
• Si l'objet est considéré opaque, on a une transmission = 0
• En thermographie infrarouge, les corps sont considérés opaques

ThermaCAM E2
Energie incidente
Absorpsion
Transmission
Réflexion Objet
Emission
• Si l'objet est considéré opaque, on a une transmission = 0
• d'ou : Emission + Réflexion = 1

ThermaCAM E2
• Le Corps noir:
Un corps parfait.
Energie incidente
Corps noir
• Absorbe toute l’énergie

T0
• Toute la réflexion est absorbée
Un corps noir absorbe tout donc
émet tout. On a finalement:
Rappel:
Absorption = Emission Emission = 1
Emission + Réflexion = 1
minimum Emission, réflexion, transmission
ThermaCAM E2
• Corps réel: Il n’émet qu’une fraction de ce qu’émettrait un

corps noir porté à la même température.
Energie incidente
Absorpsion
Transmission
Objet
Réflexion
Emission
Q Rayons émis par objet réel

EMISSIVITE =
Q Rayons émis par corps noir
L’émissivité est une caractéristique du corps réel.

ThermaCAM E2
Types généraux de corps
Corps opaque Transmission = 0

donc Réflexion + Emission = 1
Corps brillant Réflexion élevée

et émission faible
Corps gris Emission constante sur une

bande de longueur d ’onde
Corps sélectif Emission, réflexion et

transmission varient en
fonction de la longueur
d ’onde

ThermaCAM E2
Courbe d ’émission d ’un corps noir

ThermaCAM E2
Courbe d ’émission d ’un corps gris, à la même température

ThermaCAM E2
Courbe d ’émission d ’un corps sélectif, à la même température

ThermaCAM E2
L ’émissivité
L’émissivité est le rapport de l’émission de l’objet à

mesurer par l’émission d’un corps noir à la même
température et pour une longueur d’onde donnée
ε=ω /ω Obj CN
Sa valeur est donc comprise entre 0 et 1

ThermaCAM E2
L ’émissivité, quelle est sa valeur ?
Impossible à dire tel que, elle varie :
1. En fonction de la nature du matériau
2. En fonction de l’état de surface du matériau
3. En fonction de la Température du matériau
4. En fonction de l’angle d’observation
5. En fonction de la longueur d’onde

ThermaCAM E2
Émissivité, comment varie t’elle ?
1. En fonction de la nature du matériau
2. En fonction de l’état de surface du matériau
3. En fonction de la Température du matériau
4. En fonction de l’angle d’observation
5. En fonction de la longueur d’onde

ThermaCAM E2
oxydé
oxydé
oxydé
Emissivité …. Cuivre

ThermaCAM E2
Emissivité …. suite

ThermaCAM E2
Variation de l’émissivité en fonction de l’angle d’observation
10° 20°
1.0
30°
.9
40°
.8
.7 50°
.6
.5 60°
.4
70°
.3
.2 80°
.1
0
ThermaCAM E2
Émissivité, comment la connaître ?

1. Tableau de valeur
bonne approximation mais attention aux

conditions de validité
à utiliser avec précaution

ThermaCAM E2
Matière Température Valeur
Aluminium brillant 20°C 0,04

Aluminium traité 20°C 0,83 à 0,94
Cuivre poli 100°C 0,05
Cuivre très oxydé 20°C 0,75 à 0,8
Fonte oxydée 100°C 0,65
Feuillard de fer rouillé 20°C 0,7 à 0,95
Nickel électrolytique poli20°C 0,05
Acier inox 18/8 poli 20°C 0,16
Acier inox oxydé 60°C 0,85
Brique rouge 20°C 0,93

Suie de charbons 20°C 0,95
Ciment sec 35°C 0,95
Verre (au delà de 4,5µm) 35°C 0,96
Huile de lubrification (épaisse) 17°C 0,87
Film huile 30 microns 20°C 0,27
Film huile 130 microns 20°C 0,72
Film huile épais 20°C 0,82
Plâtre blanc 20°C 0,85 à 0,9
Peau humaine 32°C 0,98
Eau liquide 20°C 0,96
Cristaux de glace -10°C 0,98
Neige -10°C 0,85

ThermaCAM E2
Émissivité, comment la connaître ?

2. Expérience
- pas de problème sur câbles, manchons, isolants,
plastiques, caoutchouc
- délicat sur métaux polis, mieux s’ils sont oxydés
3. Peinture de « référence »
méthode par approximations successives
4. Thermocouple à contact et Sonde PT100 de

référence
délicat, mais peut donner une bonne approximation

ThermaCAM E2

Conduction
Convection
Rayonnement

ThermaCAM E2
6.1) Principes généraux
6.2) Types de détecteurs
6.3) Matériaux
Exemples
ThermaCAM E2
Module optique
Module détecteur
Electronique &
Logiciel
Les caméras de thermographie

ThermaCAM E2
•Focalise le
•Convertit
•Convertit lelesignal en
Module optique
Electronique & rayonnement IR sur
Module détecteur unités de
rayonnementtempérature
le détecteur
Logiciel reçu en signal
•Fonctions opérateurs
électrique références
•Inclut les
•Crée
de temperature
l’image dans le
viseur
•Crée l’image (horiz.
•Conversion
Vert.)
analogique /
numérique
•Stockage digital des
données

ThermaCAM E2
Système IR à matrice
x horizontal
y vertical
xy pixels infrarouges

ThermaCAM E2
RS - 232 Stockage
Commande à distance numérique
Sortie Microprocesseur Convert. Signal du

Vidéo A/D détecteur
Compensation Tables de Références

de dérive Calibration Température

ThermaCAM E2
6.3) Matériaux
Exemples
ThermaCAM E2
Détecteurs thermiques
• Le Rayonnement reçu par un détecteur
provoque un échauffement de celui-ci.
Sur les détecteurs électroniques, la sensibilité est inversement proportionnelle

à la température.
Température basse = plus de millivolts en sortie, pour un flux infrarouge reçu

déterminé.
REFROIDISSEMENT
Sur les détecteurs thermiques, la sensibilité est maximale aux alentours

de la température ambiante.
TEMPERATURE STABILISEE
Refroidissement
ThermaCAM E2
ThermaCAM SC1000
256 x 256 pixels

PtSi
575, 595, Alert,

SC500, SC2000
320 x 240 pixels

Bolomètres VOx
Refroidissement
ThermaCAM E2
6.3) Matériaux
Exemples
ThermaCAM E2
Matériaux utilisés en infrarouge (objectifs, hublots, etc.) :
Germanium (Ge) transparence entre 1,8 µm et 23 µm

température inférieure à 150°C
associé à un traitement SiO2 en OC et ZnSe en OL
Matériaux fluorés (CaF2, BaF2) transparence dans bandes VIS, OC, OL

température inférieure à 600°C
Ne pas oublier
• du film plastique alimentaire est transparent, et offre une bonne protection contre
des projections
• l’aluminium, le cuivre, l’argent, l’or, après polissage et dépôt d’oxyde de silicium sont
des bons miroirs
Les caméras de thermographie - matériaux

ThermaCAM E2
Quelques caméras de thermographie FLIR Systems
AGA
AGEMA
INFRAMETRICS

ThermaCAM E2
THV651 (1964)

ThermaCAM E2
AGA 782
(fin 70s)

ThermaCAM E2
AGEMA 470
(1988)

ThermaCAM E2
THERMACAM PM695

ThermaCAM E2
ThermaCAM E2
Caractéristiques générales
ThermaCAM E2 est la caméra de thermographie infrarouge la

plus légère et la plus maniable disponible sur le marché. C’est un
appareil polyvalent.
ThermaCAM E2 est radiométrique, c’est à dire qu’elle est

étalonnée et possède des capacités intégrées de mesurage en direct.
Les thermogrammes (images infrarouges) sont sauvegardés en

format JPG, puis transférables sur un PC afin d’être insérées dans
des pages de rapport.
ThermaCAM E2
ThermaCAM E2 est un véritable instrument de terrain.
Vibrations
2G (IEC 68-2-6) Fonctionnement entre -
IP 54
Chocs 15 et 45 °C
25 G (IEC 68-2-29)
ThermaCAM E2
ThermaCAM E2 utilise un capteur matriciel de 160 x 120 pixels,

positionné derrière un objectif en germanium.
Capteur 160 x 120
Objectif
ThermaCAM E2
Contenu de la valise
700 gr
S’accroche à la
ceinture
La
caméra
ThermaCAM E2
Les
Lithium - ion
batteries
Autonomie : 1 ½ h
105 gr
ThermaCAM E2
Le chargeur de
2 emplacements
batterie
Temps de charge à 95
% = 2 heures
ThermaCAM E2
Les batteries peuvent

aussi être rechargées
dans la caméra, avec
un adaptateur secteur
et un adaptateur
allume-cigare (opt)
ThermaCAM E2
Logiciel ThermaCAM
Connect
Câbles d’alimentation
secteur et 12 Volts
Câble de liaison
RS232 ou USB
ThermaCAM E2
Remarque :
Molette de
pressurisation
ThermaCAM E2
Caméra
Objectif 25°x19°
La mise au point
(focalisation) est
manuelle
ThermaCAM E2
Caméra
Champ IFOV
Mesuré
HxV
Objectif 25°x 19°
Distance de Champ Champ vertical IFOV - pixel

travail horizontal
30 cm (mini) 13,5 cm 10,5 cm 0,8 x 0,8 mm
1 mètre 45 cm 35 cm 3 x 3 mm
2 mètres 90 cm 70 cm 6 x 6 mm
(valeurs arrondies)
ThermaCAM E2
Caméra
Trappe à batterie
(Utilisation simultanée avec les stagiaires)

ThermaCAM E2
Caméra
Écran vidéo et
panneau de commande

ThermaCAM E2
NO (NON) et 0/1
• Marche . Temps de mise en route 15 secondes environ
• Arrêt (appuyer plus de 2 secondes)
• Échappement (annulation d’une fonction d’un menu)

ThermaCAM E2
SEL
Sélection d’une fonction de mesure
• Emissivité
• Niveau et plage (luminosité et contraste)
• Position du spot, taille de zone d’intérêt, seuil d’alarme
ThermaCAM E2
YES (OUI)
Acquiescement
• Activation du mode MENU, le joystick permet ensuite de naviguer

dans les différents menus
• Validation d’une fonction sélectionnée
ThermaCAM E2
SAVE
Pause /
Enregistrement
• Mise en mode « pause »
• Enregistrement à la volée en mémoire si la pression est plus longue

ThermaCAM E2
Joystick
Le joystick permet :
• de naviguer dans les différents menus
• de modifier la valeur d’une fonction
ThermaCAM E2
Caméra
Gâchette pour
déclenchement du
laser de pointage
(programmable)

ThermaCAM E2
Caméra
Laser LocatIR™
• Diode laser rouge

• Classe 2
ThermaCAM E2
Caméra
Sortie vers PC
RS232 – USB
Transfert des
données
Alimentation
extérieure 11 à 16
volts
Sortie vidéo
PAL/NTSC
ThermaCAM E2
Conditions de mesure par

Thermographie Infrarouge
ThermaCAM E2
Situation de mesure type
Rayonnement = Rayonnement + Rayonnement + Rayonnement

mesuré objet réfléchi sur l ’objet atmosphérique
Généralités, situation de mesure type

ThermaCAM E2
Atmosphère
Tobj
Emission
Caméra IR
Tatm
Un objet réel émet une certaine quantité de rayonnement

proportionnelle à sa température.
Mais il n’est pas seul dans l’univers….

ThermaCAM E2
Environnement
Energie incidente
Atmosphère
Réflexion
0
Tobj
Emission
Caméra IR
Tatm
Il reçoit aussi de l’énergie de l’environnement qui l’entoure
(soleil, four, technicien de maintenance, etc.)
Cette énergie se réfléchie sur ses parois en fonction des
pouvoirs réfléchissants de l’objet (réflexivité = 1 - ε0 )
ThermaCAM E2
Environnement
Energie incidente
Atmosphère
Réflexion
0
Tobj
Emission
Caméra IR
Tatm
Le rayonnement émis et réfléchi par l’objet passe à travers

l’atmosphère avant d’atteindre la caméra.

ThermaCAM E2
Environnement
Energie incidente
Atmosphère
Réflexion
0
Tobj
Emission
Caméra IR
Tatm
Les particules présentes dans l’atmosphère vont également

émettre un rayonnement.

ThermaCAM E2
Environnement
Energie incidente
τ= transmissivité de
Atmosphère l’atmosphère
Réflexion
(1- ε).Wref τ.(1- ε).Wref
0
Tobj τ.ε.Wobj
Emission Caméra IR
ε.Wobj
Tatm (1-τ). Watm
Le total du rayonnement reçu par la caméra est donc:
Wtot= τ.ε.Wobj + τ.( 1 – ε ).Wref + ( 1 – τ ).Watm

ThermaCAM E2
La caméra a donc besoin de connaître les caractéristiques de

l’objet, de l’environnement et de l’atmosphère pour calculer le
rayonnement émis par l’objet Wobj.
A partir de ce rayonnement, elle calcule la température de

l’objet en appliquant la loi de Stephan Boltzmann:
Wobj = εobj.σ. T4
Avec σ = constante de Stephan-Boltzmann = 5,7 x 10-8 (SI), Wobj en W/m² et T en °Kelvin

ThermaCAM E2
Réglage de la caméra
Paramètres objet
Distance et humidité
Température réfléchie
Émissivité
ThermaCAM E2
Pour que la caméra puisse donner une température correspondant à celle

du corps visé, il faut régler plusieurs paramètres pour qu’elle applique la
formule vue précédemment:

Pour la caméra P60:
Wenv
τ et Watm
Paramètres objets
ThermaCAM E2

La transmission dans l’atmosphère va dépendre du pourcentage d’humidité
dans l’air et de la distance entre la caméra et l’objet à mesurer.
Courte distance: grande transmission Longue distance: faible transmission

Le rayonnement est absorbé par les
particules se trouvant dans
l’atmosphère, principalement les
molécules d’eau.
0
Caméra IR
0
Atmosphère
Atmosphère
Caméra IR
ThermaCAM E2
L’humidité relative rend compte de la densité de particules d’eau dans l’air.
La caméra calcule τ à partir de la distance et de l’humidité relative.
La caméra calcule Watm à partir de la Température atmosphérique.
Il reste à régler l’émissivité et la température réfléchie.
ThermaCAM E2

La Température réfléchie est l’équivalent en °C du rayonnement émis par
tout ce qui entoure la caméra lors d’une mesure
Procédure: On pointe la caméra sur un corps réfléchissant exemple: une

feuille d’aluminium alimentaire froissée
L’environnement
rayonne sur l’objet
réfléchissant
La caméra reçoit le
Réflexion rayonnement réfléchi
de l’environnement et
le rayonnement émis
Emission Caméra IR
par l’objet
ThermaCAM E2

La Température d’environnement est l’équivalent en °C du rayonnement
émis par tout ce qui entoure la caméra lors d’une mesure.
Procédure: On pointe la caméra sur un corps réfléchissant exemple: une

feuille d’aluminium alimentaire froissée
Le corps réfléchissant
émet un minimum de
rayonnement.
Réflexion
Donc, tout ce que la
caméra observe est le
Emission rayonnement de
Caméra IR
l’environnement.
ThermaCAM E2
Pour afficher une température, la caméra applique la loi de

Stephan-Boltzmann.
Wtot = Wref = σ. Tref4

Ici, la totalité du rayonnement reçu est le rayonnement
recherché. Il convient donc de régler l’émissivité à 1 pour
calculer la température.
Rappel: loi de Stephan-Boltzmann
W = ε.σ. T4
ThermaCAM E2
Pour régler la température réfléchie, la procédure est donc la suivante:
1. Pointer la caméra sur un objet réfléchissant;
2. Régler l’émissivité à 1;
3. Relever la température affichée Précaution:

Il faut mettre le corps
4. Régler cette température comme réfléchissant au plus
près de l’objet à
Température réfléchie Tref mesuré pour prendre
en compte le
rayonnement qui va
perturber notre
Corps mesure.
réfléchissant
ThermaCAM E2
EMISSIVITE
Rappel 1 : Tout corps porté à une certaine température émet un rayonnement

infrarouge qui n ’est qu’une fraction de ce qu’émettrait un corps noir porté à la
même température. Cette proportion est appelée EMISSIVITE.
Rappel 2 : Considérant que la réflexion est le complément de l’émission (pour un

matériau opaque), un corps réel réfléchit du flux provenant de l’extérieur. Cela
est d ’autant plus prononcé que l’émissivité est faible.
Rappel 3 : L’émissivité dépend : du matériau

de la température
de l’état de surface
de l’angle
de la longueur d ’onde
Facteurs d ’influence - émissivité

ThermaCAM E2
L’émissivité est une caractéristique de l’objet dont on veut déterminer la

température.
Il est indispensable de la connaître pour avoir un résultat fiable.
Voici les différentes méthodes:
1) Expérience: Maintenance électrique

pas de problème sur câbles, manchons isolants,
gaines plastiques, caoutchouc
délicat sur métaux polis, mieux s ’ils sont oxydés
2) Tableau récapitulatif bonne approximation

attention aux conditions de validité
à utiliser avec précaution

ThermaCAM E2
L’émissivité est une caractéristique de l’objet dont on veut déterminer la

température.
Il est indispensable de la connaître pour avoir un résultat fiable.
Voici les différentes méthodes:
3) Peinture de « référence » dont on connaît l’émissivité. Exemple:

peinture pour pot d’échappement d’émissivité 0,95.
4) Thermocouple à contact permettant de déterminer la

température de l’objet puis d’en déduire son émissivité:
délicat, mais peut donner une bonne approximation
5) Labo équipé (méthode scientifique)

ThermaCAM E2
Emissivité,
tableau
récapitulatif 1

ThermaCAM E2
Emissivité, estimation par application de peinture ou de matériau de référence
1) On applique sur le matériau visé, à une distance proche de la scène dont on veut
connaître la température, une peinture hautement émissive (*) ou on colle une
bandelette adhésive d ’émissivité connue. Exemple ε = 0,95.
2) On fait l ’hypothèse que les températures moyennes sur le matériau et sur la

référence sont identiques.
3) On mesure la température sur la zone de référence, avec e = 0,95. On obtient Tref.
4) Avec le calculateur de la caméra, on pointe la zone d ’émissivité inconnue, et on

adapte progressivement l ’émissivité (réglages caméra) jusqu’à ce que le calculateur
donne Tinconnue = Tref. Il suffit alors de lire l ’émissivité.
Norme ASTM E1933-99A
(*) peinture mate noire 3M, Krylon

ThermaCAM E2
La thermographie infrarouge
en maintenance.
Exemples d’applications.
ThermaCAM E2
Electricité, haute tension.
Connexions vissées
ThermaCAM E2
Electricité, haute tension.
Isolateurs
Barres
Contacteur à lames
ThermaCAM E2
Electricité, basse tension.
Borniers à vis
Fusibles
ThermaCAM E2
Bâtiment.
*>35.0°C
35.0
30.0
25.0
20.0
15.0
10.0
5.0
0.0
*<0.0°C
Isolation
*>20.4°C *>7.2°C
7.0
20.0
6.5
19.5
19.0 6.0
18.5 5.5
18.0 5.0
17.5 4.5
17.0 4.0
16.5 3.5
16.0 3.0
15.5 2.5
15.0 2.0
14.5 1.5
*<14.4°C *<1.5°C
ThermaCAM E2
Bâtiment.
Chauffage au sol
*>20.3°C
20.0
19.7
19.4
19.1
18.7
18.4
18.1
17.7
17.4
17.0
*<17.0°C
ThermaCAM E2
Industrie, fours et réfractaires.
Cuves calorifugées Fours tunnels

Fours rotatifs
ThermaCAM E2
Intérieur de four
*>1,189°C
1,150
1,100
1,050
1,000
950.0
900.0
850.0
800.0
750.0
*<700.1°C
ThermaCAM E2
*>55.0°C
55.0
50.0 Réacteurs
45.0
40.0
35.0
30.0
25.0
20.0
15.0
*<15.0°C
ThermaCAM E2
Industrie, réseaux de vapeur.
Conduites calorifugées
Purges
ThermaCAM E2
Industrie, mécanique.
*>120.0°C
110.0
100.0
90.0
80.0
70.0
60.0
Compresseurs
50.0
40.0
30.0
20.0
*<15.0°C
Pompes
ThermaCAM E2
Industrie, mécanique.
Roulements
ThermaCAM E2
Process.
Tréfilerie
283,4°C
Cokerie
<30,2°C
ThermaCAM E2
Process.
614,7°C
600
500
400
351,2°C
Verrerie
430,0°C
400
300 Injection
200
130,0°C
ThermaCAM E2
Create the future

ThermaCAM E2
MESURES SUR
LE TERRAIN
ThermaCAM E2
Résolution spatiale
Angle de visée
Humidité
Effet du vent
La réflexion
Conseils
Inspections
ThermaCAM E2
Résolution géométrique de mesure
La mesure est affectée par la taille des objets visés.
Les facteurs d’influence sont :
La matrice (nombre de pixels)

L’objectif et la qualité du système optique
La distance
Un objet se projète sur le capteur matriciel, en une taille effective.

ThermaCAM E2
La résolution spatiale est la capacité à mesurer avec précision la

température de petits objets .
Il faut que l’objet soit plus gros que ce qu’il est nécessaire pour le
voir .
Optique
Filtre Matrice
Y Champ total
exploré
ThermaCAM E2
Cas idéal : image de

l ’objet de même taille
que le détecteur et
alignement parfait.
Réponse à 100% sur le
détecteur I.
Pixel
I-1 I I+1 I+2 I+3
I-1 I I+1 I+2 I+3

ThermaCAM E2
Cas réel : image de

l ’objet de même taille
que le détecteur mais
alignement imparfait.
Réponse correcte sur
aucun pixel >>> Pas de
mesure exacte. Pixel
I-1 I I+1 I+2 I+3
I-1 I I+1 I+2 I+3

ThermaCAM E2
Conclusion : L’objet doit

être assez gros pour
couvrir au moins un
pixel complètement.
Théorie : 2 x 2.
Réalité : 3 x 3
proposé chez FLIR. Pixel
I-1 I I+1 I+2 I+3
I-1 I I+1 I+2 I+3

ThermaCAM E2
Régle pratique: On regarde le viseur de la caméra
Si dans cette surface, la

température est homogène,
la taille de l’objet est
correcte.
ThermaCAM E2
Résolution de l’optique standard 25° x 19°

1/120
Distance de travail Plus petit objet

mesurable
300 mm 2,5 x 2,5 mm2
500 mm 4,2 x 4,2 mm2
750 mm 6,25 x 6,25 mm2
1000 mm 8,3 x 8,3 mm2

2000 mm 16,6 x 16,6 mm2
ThermaCAM E2
Astuce de terrain, qui tient compte d’un possible bougé.
Ce que vous visez doit

couvrir le centre du
point
ThermaCAM E2
Que faire lorsque les conditions ne sont pas respectées ?
a) se rapprocher
b) mettre un objectif avec une résolution plus
élevé (faible angle - télescope)
Si rien n ’est possible, alors, toute mesure risque d ’être

erronée
Facteurs d ’influence - taille d ’un objet

ThermaCAM E2
Angle de visée
ThermaCAM E2
L’émissivité variant avec l’angle de visée , Il est important pour des mesures
normales sur des composants ayant une bonne émissivité de ne pas dépasser un
angle de 45 °
OK
OK OK
45° 45°
Facteurs d ’influence – angle de visée

ThermaCAM E2
Transmission atmosphérique
ThermaCAM E2
Il existe par ailleurs des

facteurs d ’atténuation multiplicatifs supplémentaires
CO2, H2O, Flammes, Brouillards chargés de poussière, Pluie, etc.
Variation de la transmission
atmosphérique mesurée sur
un corps à 90°C (FRF 100%)
- Température de
l ’atmosphère 25°C
- Humidité relative 33%
Facteurs d ’influence - transmission atmosphérique

ThermaCAM E2
Influence du brouillard
8 - 12 µm 3 - 5 µm
Plate-forme vue au travers d ’un brouillard. Visibilité inférieure à 200 m. Distance d’observation 220 m.
D ’après Caniou. L ’observation et le mesurage par thermographie.
Facteurs d ’influence - transmission atmosphérique

ThermaCAM E2
Influence de l ’environnement, réflexions parasites
48.1°C 48.6°C
40 45
30 40
20 35
10 30
6.6°C 28.6°C
Réflexions Réflexions
atténuées
8 - 12 µm 3 - 5 µm
Facteurs d ’influence - atmosphère

ThermaCAM E2
Corré lation ve nt
Le vent « refroidit » les défauts. La
correction dépend donc de la 3
Facteur de corrélation
vitesse du vent (entre 1 et 8 2,5
m/s). 2
1,5
1
Ce phénomène est valable en 0,5
extérieur et est augmente 0
inversement à l’épaisseur des 0 2 4 6 8 10
objets. Vite s s e (m /s )
∆T corrigé du vent = ∆T brut x V0,45
Facteurs d ’influence - atmosphère

ThermaCAM E2
La réflexion
ThermaCAM E2
Il n ’émet qu’une fraction de ce

qu’émettrait un corps noir porté
Un corps réel n’est à la même température.
pas un corps noir.
Cette fraction est appelée EMISSIVITE.
Abréviation ε.
W = ε σ T4 (au mieux !)
Réflexion solaire
Considérant la loi de Kirchoff, un corps réel réfléchit donc

également de l ’énergie provenant de son environnement. Ceci
constitue le problème majeur des mesures en extérieur ou en
environnement rayonnant.
ThermaCAM E2
Exemple de réflexion de l’opérateur sur une connexion électrique

ThermaCAM E2
Conseils
ThermaCAM E2
Règle 1
Avant de faire une mesure, il faut que l’image soit nette. La

focalisation est manuelle.
ThermaCAM E2
Règle 2
L’objet visé doit être suffisamment grand. Utilisez par exemple le

point de mesure pour vérifier si la résolution de mesure est
respectée.
ThermaCAM E2
Règle 3
Choisir l’outil de mesure le plus adapté, la palette de couleur

permettant de discriminer au mieux le défaut.
ThermaCAM E2
Enregistrement
Sauvegarder le thermogramme (image thermique) en mémoire.

Enregistrer également une image visible avec un appareil photo
numérique.
ThermaCAM E2
Enregistrement (2)
Sauvegarder le thermogramme (image thermique) en mémoire.

Enregistrer également une image visible avec un appareil photo
numérique.
ThermaCAM E2
Pour effectuer des mesures sur des armoires électriques, on applique

les règles suivantes:
1. l’émissivité des composants (en matière plastique) d’une armoire

électrique est de 0,95.
2. Il faut toujours coupler la mesure de température avec une mesure

d’intensité pour tenir compte de l’influence de la charge.
3. On essaiera toujours de comparer les températures mesurées

avec celles d’un composant sain identique.
4. Taille de l’objet conforme à la résolution spatiale

ThermaCAM E2
INSPECTIONS
ThermaCAM E2
Inspection électrique et mécanique standard
Suggestions minimales de classement des défauts
1) Conditions de température absolue
Si le composant peut être touché par un opérateur habilité, sa

température de surface ne doit dépasser :
a) sans précaution, le seuil continu de douleur soit environ 60°C,
b) avec précaution, le seuil limite fixé par le constructeur.
ainsi que
En électrique, la température du composant ne doit normalement pas
excéder l’ambiance de +40°C (généralement +70°C pour les
composants militaires ; exemple US : MIL-STD-2194 1988).
ThermaCAM E2
Inspection électrique et mécanique standard
2) Conditions d’écart de température
La température d’un composant supposé défectueux est comparée avec

celle d’un composant sain identique travaillant dans des conditions
similaires.
Écart ∆T Sévérité
< 10 °C Cela peut être un défaut. Dans l’incertitude, c’est à surveiller.
10 à 20°C Défaut 1 (avéré). Planifier une mesure corrective.
20 à 40°C Défaut 2 (sérieux). Mesures correctives urgentes, dans la semaine
généralement.
> 40°C Défaut 3 (critique). Intervenir immédiatement.
ThermaCAM E2
Inspection électrique avec correction de la

charge
Si on admet qu’un défaut est de nature résistive, l’écart brut de

température doit être compensé en fonction du carré de la
charge.
∆T effectif = ∆T brut x (Inominal / Imesuré)2
L’écart effectif est à considérer pour la classification du défaut.
Exemple : on mesure un écart de 9°C entre deux phases d’un

disjoncteur de calibre 100 ampères, alors que le courant mesuré
est de 30 ampères. Considérant l’écart brut, il ne s’agit pas d’un
défaut.
L’écart effectif compensé de la charge est de 9 x (100/30)2 soit

100°C. Le défaut passe alors en catégorie 3 Critique.
ThermaCAM E2
Inspection électrique Postes et Lignes
3) Conditions spéciales
L’écart de température brut ∆T doit être corrigé des effets du vent

et de l’intensité.
Les critères de sévérité sont spécifiques.

ThermaCAM E2
Correction des effets du vent
Corrélation vent
Le vent « refroidit » les 3
Facteur de corrélation
défauts. La correction 2,5
dépend donc de la vitesse 2
du vent (entre 1 et 8 1,5
m/s). 1
0,5
0
0 2 4 6 8 10
∆T corrigé du vent = ∆T brut x V0,45 Vitesse (m /s)
ThermaCAM E2
Correction des effets de l’intensité
Cas 1, la charge est insuffisante.
Charge Itransit / IMAP < 40%. On utilise ∆T effectif = ∆T corrigé du vent
Classe de sévérité 1 : ∆T effectif < 5°C

Classe de sévérité 2 : 5°C < ∆T effectif < 10°C
Classe de sévérité 3 : ∆T effectif > 10°C
ThermaCAM E2
Correction des effets de l’intensité
Cas 2, la charge est suffisante. L’énergie est plutôt proportionnelle

au carré de la charge.
Charge Itransit / IMAP > 40%. On utilise DT effectif = DT corrigé du vent x

(IMAP/Itransit)2
Classe de sévérité 1 : 5°C < ∆T < 50°C

effectif
Classe de sévérité 2 : 50°C < ∆T effectif < 100°C
Classe de sévérité 3 : ∆T effectif > 100°C
ThermaCAM E2
Exploitation des données

ThermaCAM E2
Rapport - introduction
Les logiciels FLIR sont tous installés avec des formats de rapport type. Les
opérateurs peuvent s’en inspirer.
Quelques suggestions :
- Indiquer le type de caméra utilisée, préciser la date de validité de son
certificat d’étalonnage.
- Donner vos critères de sévérité.
- Lister les composants contrôlés y compris ceux pour lesquels rien n’a
été détecté. Les défauts feront l’objet d’une page de rapport
particulière avec photographie visible.
- Mettre en page avec numéro de page clair.

ThermaCAM E2
Page de rapport - défaut
Elle comprendra par exemple :
- Thermogramme infrarouge.
- Image visible.
- Caractéristiques physiques de ce qui est visé : type de matériel,
localisation, courant, tension, vitesse, ..
- Caractéristiques du thermogramme : émissivité, environnement,
horodatage, dénomination,..
- Température considérée comme défaut.
- Température considérée comme référence.
- Sévérité du défaut.
- Origine possible du défaut.
- Suggestion d’intervention.
ThermaCAM E2
Page de rapport - conclusion
Elle donne une vision synthétique de l’inspection.
Elle comprend souvent une liste récapitulative des défauts rencontrés, et

de leurs caractéristiques principales.
En maintenance prédictive, elle peut inclure des courbes de tendance, avec

des extrapolations temporelles.
ThermaCAM E2
INTRODUCTION INSPECTION CONCLUSION
Zlefgzfignezhfg
Zkejalkjf
felgl
Zlefgzfignezhfg
Zkejalkjf
felgl
Zlefgzfignezhfg
Zkejalkjf
felgl
Zlefgzfignezhfg
Zkejalkjf
felgl
Zlefgzfignezhfg
Zkejalkjf
felgl
ThermaCAM E2
Transfert Caméra - PC
1) Installer préalablement le logiciel ThermaCAM Connect ™.

2) Connecter la caméra à votre PC au moyen du câble USB ou du
câble RS232.
ThermaCAM E2
Transfert Caméra – PC (suite)
3) La caméra doit être reconnue

comme un disque dur
supplémentaire et s’afficher
comme tel dans l’explorateur
Windows.
ThermaCAM E2
Transfert Caméra – PC (suite)
4) Les thermogrammes
possèdent l’extension
JPG, et bénéficient donc
de la fonction
d’affichage en vignette.
Ils sont à transférer sur
votre disque dur vers
l’emplacement de votre
choix, comme n’importe
quel autre fichier.
ThermaCAM E2
Création du document rapport
1) Créer un nouveau
document de
l’application choisie
pour faire des
pages de rapport
-exemple Word.
2) A l’emplacement
choisi, insérer le
thermogramme et
éventuellement la
photo visible.
ThermaCAM E2
Création du document rapport
3) Utiliser Word
de façon
standard pour
établir votre
document
rapport.

Langue

04 - Tir - Flir

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

04 - Tir - Flir

Titre original :

Transféré par

Droits d'auteur :

ThermaCAM E2

• Qui est FLIR ?

Qui est FLIR ?

FLIR Systems : constructeur de

Lutte contre l’incendie

Recherche & Développement / CND

Surveillance et contrôle de procédés continus

1) Rappel sur les transferts thermiques

2) Rapide historique sur la théorie des rayonnements

4) Le corps noir, loi de Planck, loi de Wien, loi de Stefan Boltzmann

5) Les corps réels - émissivité

6) Les caméras de thermographie et présentation de la E2

Différence entre chaleur et température

Dans un matériau, les molécules sont agitées d ’un

La température La chaleur dépend de la

Température / activité moléculaire

Basse température Barrière Haute température

Barrière supprimée. Énergie répartie = même température

Au zéro absolu, Supposons a) une brique à

Transferts thermiques - Rayonnement

- Kelvin K, unité absolue de référence - Joule J

- Degré Celsius (centigrade) - Calorie cal

Aussi Degré Rankine, Degré Réaumur

l ’intérieur - chaud - 40.0

La caméra permet *<-11.6°C

de visualiser le Production chimique

QUELQUES EFFETS DE LA CHALEUR

Thermographie infrarouge . Exemple

La journée, le toit est soumis à

La nuit, les zones humides

Il n ’existe que trois modes de transfert de chaleur

Du côté de la flamme, les molécules s ’excitent, bougent de plus en

Dans les solides et les liquides, les molécules sont ordonnées et

Transferts thermiques - Conduction

Exemple en thermographie infrarouge

Transferts thermiques - Conduction

Transferts thermiques - Convection

Transferts thermiques - Convection

Transferts thermiques - Convection

Tous les corps de l’univers émettent un rayonnement d’ondes

Ce rayonnement se propage à la vitesse de la lumière.

La théorie est connue, la résolution des problèmes est souvent

Pas de matière, pas de fluide.

Transferts thermiques - Rayonnement

Prenez une plaque électrique

Vous alimentez la plaque...

Transferts thermiques - Rayonnement

Les caméras de thermographie mesurent cette énergie.

Tous les objets émettent du rayonnement infrarouge.

Transferts thermiques - Rayonnement

Une caméra de thermographie reçoit et mesure un flux thermique infrarouge

Les températures « colorisées »

Transferts thermiques - Rayonnement

Une caméra de thermographie infrarouge est donc un

Transferts thermiques - Rayonnement

1) Rappel sur les transferts thermiques

2) Rapide historique sur la théorie des rayonnements

4) Le corps noir, loi de Planck, loi de Wien, loi de Stefan Boltzmann

5) Les corps réels - émissivité

6) Les caméras de thermographie

Fin du 17ème siècle

1666-1672 Newton découvre la nature composite de la lumière blanche et il émet la

Rapide historique sur la théorie des rayonnements

Début du 19ème siècle