Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Multigas
Piloto analizador de gases
Conexión reversible
Recuperación simultanea
TT 50
Manual de instrucciones. Modelo 034-TT-50
Este termotanque cuenta con un dispositivo de seguridad que impide el paso del gas en
caso de que la llama se apague accidentalmente.
La temperatura del agua es determinada por un termostato automático que mantiene la
temperatura del agua a un nivel constante determinado por el usuario.
Cuenta con un deposito de agua enlozado y una barra anticorrosiva de magnesio..
El encendido del quemador se realiza mediante un dispositivo piezoeléctrico.
Este termotanque tiene la opción de ser conectado a las líneas de agua fría y caliente por la
parte inferior o superior del recipiente acumulador. También es posible instalarlo colgado
de su soporte sobre la pared o apoyado sobre sus patas.
2
Manual de instrucciones. Modelo 034-TT-50
Características técnicas
Capacidad: 50 Lts
GN: 0,41 m3/h
Consumo:
GE: 0,32 Kg/h
GN: 1,76kPa (180mm c.a.)
Presión de gas normal:
GE: 2,74kPa (280mm c.a.)
GN: 140 Lts./h
Recuperación:
GE: 140 Lts. /h
Opciones de conexión: Superior e inferior
Aislación: Poliuretano expandido
Diámetro tubo ventilación: Ø 76 mm (3”)
Diámetro conexión
Ø 26,4 mm (3/4” GAS)
de agua superior:
Diámetro conexión
Ø 26,4 mm (3/4” GAS)
de agua inferior:
Diámetro conexión gas: Ø 20,9 mm (1/2” GAS)
Diámetro cupla
Ø 26,4 mm (3/4” GAS)
ánodo de magnesio:
Peso embalado: 25 Kg.
agua inferior
3
5 Cupla del ánodo de
magnesio
51,1
6 Sombrerete interceptor 2 3
7 Perilla de regulación
81,5
1
6
74
8 Grifo de purga 7 5
9 Puerta de acceso al 11 8 12
quemador
8 1
10 Mirilla de inspección 2 7
36,5
11 Capuchón 9
12 Encendido 10
piezoeléctrico
2,6
4 4
3
Manual de instrucciones. Modelo 034-TT-50
Encendido
1. Abra la llave de paso de gas.
2. Verifique que no haya pérdida en las conexiones.
3. Coloque la perilla de regulación en posición "encendido /
piloto".
4. Manteniendo oprimido el pulsador del piloto del termostato,
accione el botón del encendido piezoeléctrico hasta que
ENCENDIDO / PILOTO encienda el piloto y verifique el encendido a través de la mirilla
de inspección. Una vez encendido el piloto, mantenga
oprimido el pulsador durante 15 segundos, si al soltarlo se
apaga, repita la operación. Tome en cuenta que al encender el
termotanque por primera vez, el gas puede tardar más de lo
acostumbrado en llegar al piloto, por lo tanto deberá mantener
presionado el pulsador por un tiempo más prolongado.
5. Gire la perilla de regulación en sentido antihorario hasta la zona
de “regulación” para encender el quemador y regular el
termostato para mantener el agua a la temperatura deseada.
6. Si desea apagar el quemador sin apagar el termotanque por
completo y dejando el piloto encendido, gire la perilla del
REGULACION regulación en sentido horario hasta la posición “piloto”.
4
Manual de instrucciones. Modelo 034-TT-50
Apagado
1. Gire la perilla de regulación hasta la posición "cerrado" para
lograr el apagado del piloto.
2. Cierre la llave de paso de gas.
Reencendido
1. Nunca reencienda el termotanque en caliente.
2. Para realizar la operación de reencendido, espere tres minutos
antes de realizar el proceso normal de encendido siguiendo los
pasos indicados anteriormente.
CERRADO
Importante
Cuando el termotanque se enciende por primera vez, podrá
observarse un goteo debido a la condensación de los gases de
combustión. Esto es normal, no lo confunda con una pérdida.
Este efecto desaparece una vez que el termotanque entra en
régimen de trabajo normal.
Revisión mensual
Una vez al mes, drene 20 litros de agua a través del grifo de purga,
para mantener limpio el fondo del tanque del termotanque.
Revisión anual
Una vez al año, haga revisar el ánodo de magnesio (barra
anticorrosiva) por personal técnico autorizado, quien informará si
deberá ser cambiado. Tratándose de un elemento sujeto al natural
desgaste, el costo del repuesto será a cargo del usuario, quien
conservará el comprobante del servicio a los efectos de la Garantía.
5
Manual de instrucciones. Modelo 034-TT-50
6
Manual de instrucciones. Modelo 034-TT-50
7
Manual de instrucciones. Modelo 034-TT-50
Ubicación
El termotanque Coppens tiene dos opciones de instalación;
apoyado sobre sus tres patas o colgado sostenido por los
sujetadores provistos y se adapta a toda instalación ya existente de
artefactos similares.
En el momento de elegir la ubicación del termotanque se deben
tener en cuenta las disposiciones, normas, y reglamentaciones para
la ejecución de instalaciones domiciliarias de gas indicadas por
ENARGAS para artefactos de consumo menor a 10.000 kcal/h.
8
Manual de instrucciones. Modelo 034-TT-50
45 cm
1 Verifique la accesibilidad al ánodo de magnesio.
Recomendamos dejar una distancia de 45cm entre las
conexiones de agua y el techo, para poder realizar esta
operación sin desconectar ni remover el termotanque.
2 Coloque los tarugos en la pared a una distancia de
12,5cm entre centros.
3 Coloque el soporte con sus dos tornillos.
4 Cuelgue el termotanque por su enganche trasero.
Enganche
Tornillos
Soporte
Tarugos
ESPACIO ACCESIBILIDAD
ÁNODO DE MAGNESIO
SUJECIÓN DEL
TERMOTANQUE
9
Manual de instrucciones. Modelo 034-TT-50
Importante
No utilice los caños de agua como descarga a tierra de instalaciones eléctricas.
Importante
Evite que la llama se desprenda del quemador. Esto puede ocurrir si se abre demasiado la
entrada de aire primario.
10
Manual de instrucciones. Modelo 034-TT-50
PASO 01
PASO 02
1- Afloje el tornillo (A).
2- Retire el caño del porta
inyector (B)
Importante: el cuerpo del piloto de gas natural cuenta con un orificio. El de gas envasado con
dos orificios en su cuerpo.
Una vez realizada la conversión para el tipo de gas que Ud. Necesite, no olvide regular la
entrada de aire al quemador según las instrucciones. (Dosificación de aire primario).
Ahora estamos en condiciones de volver a instalar el quemador dentro del termotanque, en
forma inversa a lo que hicimos para retirarlos. Asegúrese que
quede bien instalado en el soporte quemador.
12
Manual de instrucciones. Modelo 034-TT-50
13
Fabrica, distribuye y garantiza
Coppens S.A.
Av. Champagnat 1775
(B 7604 GWF) Mar del Plata
Prov. Buenos Aires. Argentina
Telefax:
(54 223) 477 3859 (líneas rot.)
e-mail:
coppens@coppens.com.ar
www.coppens.com.ar