:hZE > W Z/< E E E

E < > hd E
/^^E ìôñï-óòìó
1,6%$+ .(/$0,1 '$1 1,/$, .(02172.$1 ,.$1 7$%,1*$/
3XQWLRSOLWHV EXOX %ONU '$5, 681*$, 6,$. 5,$8
6H[ UDWLR DQG FRQGLWLRQ IDFWRU RI WDELQJDO ILVK 3XQWLRSOLWHV EXOX %ONU IURP WKH 6LDN 5LYHU 5LDX

2OHK
&KDLGLU 3 3XOXQJDQ
)DNXOWDV 3HULNDQDQ GDQ ,OPX .HODXWDQ 8QLYHUVLWDV 5LDX 3HNDQEDUX
FK SDUOLQGXQJDQS#*PDLO FRP
'LWHULPD 1RYHPEHU GDQ GLVHWXMXL -DQXDUL

$%675$&7
7DELQJDO ILVK 3XQWLRSOLWHV EXOX %ONU LV D W\SH RI IUHVKZDWHU ILVK WKDW FRPPRQO\
LQKDELW WKH 6LDN 5LYHU 5LDX 7R XQGHUVWDQG WKH VH[ UDWLR DQG FRQGLWLRQ IDFWRU RI WKLV
ILVK D VWXG\ KDV EHHQ FRQGXFWHG LQ $SULO WR 2FWREHU 7RWDO QXPEHU RI ILVK
FROOHFWHG ZDV 7KH VH[ UDWLR RI WKLV ILVK GXULQJ WKH UHVHDUFK SHULRG ZDV DOPRVW
FRQVWDQW EXW WKH QXPEHU RI PDOH ZDV VOLJKWO\ KLJKHU WKDQ WKDW RI WKH IHPDOH
0RVW RI ILVK FROOHFWHG ZHUH - PP 7/ DQG WKH\ DUH FDWHJRUL]HG DV XQGHYHORSHG
JRQDG ILVK 7KH IDFWRU FRQGLWLRQ ZDV UDQJHG IURP -
.H\ZRUGV VH[ UDWLR FRQGLWLRQ IDFWRU 3XQWLRSOLWHV EXOX 6LDN 5LYHU
$%675$.
,NDQ WDELQJDO 3XQWLRSOLWHV EXOX %ONU DGDODK VDODK VDWX VSHVLHV LNDQ DLU WDZDU
\DQJ WHUGDSDW GL 6XQJDL 6LDN 5LDX 6WXGL LQL WHODK GLODNXNDQ GDUL EXODQ $SULO KLQJJD
2NWREHU XQWXN PHQJHWDKXL QLODL QLVEDK NHODPLQ GDQ IDNWRU NRQGLVL LNDQ -XPODK
LNDQ WHUNROHNVL \DQJ GLDPDWL HNRU 1LVEDK NHODPLQ LNDQ LQL VHODPD ZDNWX
SHQHOLWLDQ KDVLO XML FKL NXDGUDW DGDODK WHWDSL MXPODK LNDQ MDQWDQ VHGLNLW OHELK WLQJJL
GDUL LNDQ EHWLQD 6HEDJLDQ EHVDU LNDQ \DQJ WHUNROHNVL DGDODK EHUXNXUDQ NHODV SDQMDQJ
- PP LNDQ LQL GLNDWHJRULNDQ VHEDJDL LNDQ \DQJ EHOXP PHQJDODPL PDWDQJ JRQDG
)DNWRU NRQGLVL LNDQ DGDODK EHUNLVDU GDUL -
.DWD NXQFL QLVEDK NHODPLQ IDNWRU NRQGLVL 3XQWLRSOLWHV EXOX 6XQJDL 6LDN

:W<îìXíX:hE/ îìíñlìîlíí-íò
 ‘Ž tr ‘ä s —•‹trsw 1LVEDK NHODPLQ GDQ QLODL NHPRQWRNDQ LNDQ WDELQJDO

, 3(1'$+8/8$1

,NDQ WDELQJDO DGDODK VDODK VDWX VSHVLHV LNDQ &\SULQLGDH GDUL 6XQJDL 6LDN \DQJ
EHUQLODL HNRQRPL WLQJJL -HQLV LNDQ LQL GLSHUGDJDQJNDQ GL SDVDU LNDQ GL GHVD PDXSXQ
NRWD GDODP NHDGDDQ VHJDU GHQJDQ KDUJD VHNLWDU 5S NJ XQWXN LNDQ - LNDQ
EHU-XNXUDQ EHVDU VHGDQJNDQ LNDQ EHUXNXUDQ NHFLO GLMXDO GHQJDQ KDUJD 5S -
NJ 0DV\DUDNDW VHNLWDU 6XQJDL .DPSDU PHQJHQDO LNDQ LQL GHQJDQ QDPD LNDQ
WDELQJDODQ .RQGLVL LNDQ WDELQJDO GL NHGXD VXQJDL WHUVHEXW NLQL VXGDK PXODL VXOLW XQWXN
WHUWDQJNDS ROHK SDUD QHOD\DQ 3HQHOLWLDQ WHQWDQJ VSHVLHV LNDQ LQL PDVLK VDQJDW WHUEDWDV
VHNDOL \DQJ WHUVHGLD KDQ\D EHUXSD GLVWULEXVL GDQ GLVNULSVLQ\D GLXUDLNDQ :HEHU GDQ GH
%HDXIRUW .RWWHODW HW DO PDNDQDQ NHELDVDDQQ\D 3XOXQJDQ
3HUEHGDDQ MHQLV NHODPLQ GDUL VXDWX LQGLYLGX LNDQ GDSDW GLWHQWXNDQ GHQJDQ
PHPSHUKDWLNDQ NDUDNWHULVWLN VHNVXDO \DQJ GLPLOLNLQ\D 7HVWLV GDQ RYDUL DWDXSXQ
VSHUPDWR]RD GDQ WHOXU RYXP DGDODK NDUDNWHULVWLN VHNVXDO SULPHU SDGD LNDQ
'LPRUILVPH VHNVXDO GDQ GLNURPDWLVPH VHNVXDO DGDODK NDUDNWHULVWLN VHNVXDO VHNXQGHU
LNDQ .DUDNWHULVWLN VHNVXDO VHNXQGHU LQL DGD \DQJ EHUVLIDW SHUPDQHQ DGDQ DGD MXJD \DQJ
EHUVLIDW VHPHQWDUD .DUDNWHULVWLN VHNVXDO EHUVLIDW VHPHQWDUD KDQ\D PXQFXO NHWLND
PXVLP LNDQ PLMDK ELDVDQ\D KDQ\D GDSDW GLMXPSDL SDGD LNDQ MDQWDQ VDMD /DJOHU HW DO
0R\OH GDQ &HFK %LDVDQ\D VHWLDS VSHVLHV LNDQ DNDQ PHPLOLNL
NDUDNWHULVWLN VHNVXDO VHNXQGHU \DQJ EHUEHGD - EHGD
1LVEDK NHODPLQ DGDODK SHUEDQGLQJDQ GDODP MXPODK DQWDUD LNDQ MDQWDQ GHQJDQ
LNDQ EHWLQD GL GDODP VDWX SRSXODVL 3HPDKDPDQ QLVEDK NHODPLQ SDGD LNDQ GL EXODQ GDQ
PXVLP \DQJ EHUEHGD DGDODK VDQJDW SHQWLQJ XQWXN PHQGDSDWNDQ LPIRUPDVL WHQWDQJ
SHUEHGDDQ MHQLV NHODPLQ VHFDUD PXVLPDQ GDQ NHOLPSDKDQ UHODWLSQ\D GL PXVLP
SHPLMDKDQ 3XUGRP PHQMHODVNDQ EDKZD SHQHQWXDQ QLVEDK NHODPLQ VXDWX VSHVLHV
LNDQ VDQJDW SHQWLQJ VHEDJDL DODW GDODP PHQJKLWXQJ SURGXNVL LNDQ 'LOLQJNXQJDQ
KDELWDW DODPLQ\D VXDWX VSHVLHV LNDQ SHUDLUDQ WDZDU PHPLOLNL QLVEDK NHODPLQ
$SDELOD QLVEDK NHODPLQ LNDQ GL DODP WLGDN VHLPEDQJ DGDODK VHEDJDL SHUWDQGD
EDKZD NRQGLVL OLQJNXQJDQ SHUDLUDQ WHUVHEXW WHODK WHUJDQJJX &RQRYHU GDQ YDQ
9RRUKHHV PHQMHODVNDQ EDKZD NHWLGDN VHLPEDQJDQ QLVEDK NHODPLQ LNDQ $WODQWLF
VLOYHUVLGH 0HQLGLD PHQLGLD DGDODK GLVHEDENDQ ROHK DGDQ\D VXKX SHUDLUDQ \DQJ WLQJJL
0HQXUXW 1LNROVN\ QLVEDK NHODPLQ RSWLPXP ELVD EHUXEDK VHFDUD GUDVWLV NDUHQD
GLSHQJDUXKL ROHK EDQ\DN IDNWRU 3HUXEDKDQ QLVEDK NHODPLQ GDUL DGDODK NDUHQD
DGDQ\D SHUXEDKDQ VXKX SHUDLUDQ LNDQ EHWLQD PXGDK GLPDQJVD SUHGDWRU UHVLNR DODPL
GDQ IDVH PLJUDVL SRSXODVL LQGXN LNDQ EHWLQD EHUEHGD GHQJDQ LQGXN LNDQ MDQWDQ
3HQJHWDKXDQ WHQWDQJ SHQJHQDODQ MHQLV NHODPLQ LNDQ DGDODK VDQJDW SHQWLQJ GDODP
SHQJHORODDQ GDQ SHPDVDUDQ LNDQ KLDV \DQJ GLSHOLKDUD GDODP DNXDULXP %HHYL GDQ
5DPDFKDQGUDQ
)DNWRU NRQGLVL DGDODK XQWXN PHQHQWXNDQ WLQJNDW NHPRQWRNDQ LNDQ EHUGDVDUNDQ
WLQJNDWDQ XPXU LNDQ MHQLV NHODPLQ LNDQ NRQGLVL OLQJNXQJDQ SHUDLUDQ GLPDQD LNDQ LWX
KLGXS %HUYDULDVLQ\D QLODL NHPRQWRNDQ LNDQ VDQJDW GLSHQJDUXKL ROHK WLQJNDW
NHPDWDQJDQ JRQDG GDQ WLQJND ODNX IHHGLQJ KDELWV LNDQ
,, 0(72'( 3(1(/,7,$1
3HQHOLWLDQ LQL GLODNVDQDNDQ GDUL EXODQ $SULO KLQJJD 2NWREHU GL EDJLDQ
WHQJDK GDUL GDHUDK DOLUDQ 6XQJDL 6LDN 6WDVLXQ SHQJDPELODQ LNDQ VDPSHO SDGD
SHQHOLWLDQ LQ DGDODK GL VHNLWDU -HPEDWDQ /LHJWKRQ .HOXUDKDQ 3DODV .HFDPDWDQ

, o íî
 &KDLGLU 3 3XOXQJDQ

5XPEDL .HOXUDKDQ 7HELQJ 7LQJJL 2NXUD .HFDPDWDQ 5XPEDL 3HVLVLU .RWD 3HNDQEDUX
GDQ-'HVD 3HUDZDQJ¶ .HFDPDWDQ 7XDODQJ .DEXSDWHQ 6LDN 3HQJDPELODQ LNDQ VDPSHO
GL-ODNXNDQ GXD NDOL GDODP VHEXODQ GL VHWLDS ORNDVL VWDVLXQ VHPXD LNDQ WHUNROHNVL
WHUWDQJNDS GHQJDQ DODW WDQJNDS MDULQJ JLOO-QHW GDQ EHODW ,NDQ VDPSHO VHODLQ GLGDSDW
GDUL QHOD\DQ MXJD GLGDSDW GDUL SDVDU LNDQ PDXSXQ SHGDJDQJ SHQJXPSXO LNDQ ,NDQ
WHUNROHNVL GLDZHW GHQJDQ ODUXWDQ IRUPDOLQ
-HQLV NHODPLQ LNDQ GLWHQWXNDQ GHQJDQ FDUD PHPSHUKDWLNDQ FLUL VHNVXDO VHNXQGHU
GLPRUILVPH GDQ GLNURPDWLVPH VHNVXDO GDQ VHNVXDO SULPHU 'LPRUILVPH VHNVXDO LNDQ
GLGDSDW GHQJDQ FDUD PHPSHUKDWLNDQ EHQWXN FXSLQJ VLULS HNRU EHQWXN WXEXK EHQWXN
DEGRPLQDO WXEXK GDQ GLNURPDWLVPH VHNVXDO DGDODK GLODNXNDQ GHQJDQ FDUD
PHPSHUKDWLNDQ ZDUQD SDGD VLULS LNDQ 3HGRPDQ SHQJDPDWDQ FLUL GLPRUILVPH GDQ
GLNURPDWLVPH VHNVXDO LQL PHQJDFX SDGD NULWHULD \DQJ GLNHPXNDNDQ ROHK /DJOHU HW DO
%RQG (IIHQGLH 3XOXQJDQ +DU\RQR GDQ 3XOXQJDQ
HW DO 'DWD QLVEDK NHODPLQ GLDQDOLVLV VHFDUD FKL-NXDGUDW ; 6WHHO DQG 7RUULH
GDQ 6XGMDQD GHQJDQ IRUPXOD ; 2-( ( GLPDQD 2 MXPODK LNDQ
KDVLO SHQJDPDWDQ GDQ ( MXPODK LNDQ GLKDUDSNDQ
3HQJKLWXQJDQ QLODL NHPRQWRNDQ LNDQ GLODNXNDQ GHQJDQ PHQJJXQDNDQ UXPXV
\DQJ GLNHPXNDNDQ ROHK /DJOHU (IIHQGLH GDQ $O 0XNKWDU HW DO
\DLWX .W : / GLPDQD .W .HPRQWRNDQ LNDQ IDNWRU NRQGLVL : %RERW UHUDWD
LNDQ JUDP / 3DQMDQJ WRWDO LNDQ PP GDQ QLODL \DQJ GLWHWDSNDQ DJDU KDUJD .
PHQGHNDWL
,,, +$6,/ '$1 3(0%$+$6$1
,NDQ EHUKDVLO WHUNROHNVL EHUMXPODK HNRU WHUGLUL GDUL LNDQ MDQWDQ GDQ
LNDQ EHWLQD EHUXNXUDQ SDQMDQJ WRWDO - PP GDQ - JUDP 7DEHO 8QWXN
EXODQ -XOL GDQ $JXVWXV WLGDN EHUKDVLO GLGDSDWNDQ LNDQ WDELQJDO VDPSHO NDUHQD SDGD
DNKLU EXODQ -XQL GDQ -XOL LQGXVWUL SDEULN NHUWDV GDQ SHQJHORODDQ NHODSD VDZLW
PHPEXDQJ OLPEDKQ\D VHFDUD EHUXQWXQ NH DOLUDQ 6XQJDL 6LDN DNLEDWQ\D GL EXODQ -XOL
GDQ $JXVWXV LWX WLGDN VHHNRU LNDQ WDELQJDO \DQJ EHUKDVLO WHUWDQJNDS ROHK DODW WDQJNDS
QHOD\DQ %HUGDVDUNDQ GDWD SDGD 7DEHO GLGDSDW EDKZD QLVEDK NHODPLQ LNDQ VHWLDS
EXODQ EHUNLVDU GDQ +DVLO XML FKL NXDGUDW GLGDSDWNDQ EDKZD QLODL ; KLWXQJ
; WDEHO %HUDUWL QLODL QLVEDK NHODPLQ GL SHUDLUDQ DODPL 6XQJDL 6LDN
DGDODK WHWDS ZDODXSXQ 6XQJDL 6LDN LWX VHQGLUL VHULQJ PHQJDODPL SHQFHPDUDQ
OLPEDK LQGXVWUL GDQ SDEULN \DQJ WHUGDSDW GL VHNLWDU VHSDQMDQJ DOLUDQ VXQJDL 6HVXDL
GHQJDQ SHU-Q\DWDDQ 1LNROVN\ EDKZD QLVEDK NHODPLQ RSWLPXP GL SHUDLUDQ DODPL
DGDODK +DVLO SHQHOLWLDQ LQL VHVXDL GHQJDQ SHQHOLWLDQ 7DPSXERORQ HW DO
WHUKDGDS LNDQ PRWDQ 7K\QQLFKWK\V WK\QQRLGHV %ONU GDUL 6XQJDL .DPSDU .LUL GL
'HVD 0HQWXOLN 5LDX 1LVEDK NHODPLQ LNDQ PRWDQ MDQWDQ GDQ EHWLQD \DQJ WHODK
PHQFDSDL 7.* ,9 EHUYDULDVL VHWLDS EXODQQ\D WHWDSL VHWHODK GLODNXNDQ XML &KL VTXDUH
SDGD VHODQJ NHSHUFD\DDQ . QLVEDK NHODPLQ LNDQ PRWDQ WHUVHEXW PHQJLNXWL
SROD
7DEHO ,NDQ WDELQJDO 3XQWLRSOLWHV EXOX WHUNROHNVL GDUL EOQ $SULO V G 6HSWHPEHU
-HQLV %XODQ -XPODK
NHODPLQ $SULO 0HL -XQL -XOL $JXVWXV 6HSWHPEHU
-DQWDQ - -
%HWLQD - -
-XPODK - -
, o íï
 ‘Ž tr ‘ä s —•‹trsw 1LVEDK NHODPLQ GDQ QLODL NHPRQWRNDQ LNDQ WDELQJDO

'DWD SDGD 7DEHO PHPSHUOLKDWNDQ EDKZD LNDQ WDELQJDO \DQJ WHUNROHNVL VHWLDS
EXODQQ\D OHELK EDQ\DN LNDQ MDQWDQ GDUL SDGD LNDQ EHWLQD 7DPSXERORQ HW DO
MXJD PHQGDSDWNDQ EDKZD MXPODK LNDQ PRWDQ MDQWDQ OHELK EDQ\DN GDUL MXPODK LNDQ
EHWLQD 'HPLNLDQ MXJD GHQJDQ KDVLO SHQHOLWLDQ $OL GDQ .DGLU WHUKDGDS LNDQ
PRWDQ GL :DGXN &KHQGHURK \DQJ PHQ\DWDNDQ EDKZD LNDQ PRWDQ MDQWDQ GLGDSDW OHELK
EDQ\DN GDUL LNDQ EHWLQDQ\D
+DVLO SHQJHORPSRNDQ LNDQ EHUGDVDUNDQ NHODV XNXUDQ 7DEHO PHPSHUOLKDWNDQ
EDKZD VHEDJLDQ EHVDU LNDQ WHUNROHNVL DGDODK LNDQ EHUXNXUDQ - PP \DQJ
PHUXSDNDQ LNDQ PXGD \DQJ EHOXP PHQJDODPL PDWDQJ JRQDG 'LSHUNLUDNDQ LNDQ-LNDQ
WHUVHEXW PHUXSDNDQ KDVLO SHPLMDKDQ LQGXN LNDQ GL EXODQ 1RSHPEHU-'HVHPEHU VHVXDL
GHQJDQ SHUQ\DWDDQ 1XUGDZDWL 0DNPXU GDQ 3UDVHW\R GDQ 7DPSXERORQ
HW DO EDKZD SHPLMDKDQ LNDQ-LNDQ GL GDHUDK WURSLV PHPLMDKQ\D GL PXVLP KXMDQ
EXODQ 6HSWHPEHU-'HVHPEHU
6HODQMXWQ\D GDWD 7DEHO MXJD PHQJJDPEDUNDQ EDKZD WLGDN VHHNRU LNDQ SXQ
EHUXNXUDQ - PP \DQJ EHUKDVLO WHUNROHNVL ,NDQ EHUXNXUDQ EHVDU PHPDQJ VXOLW
XQWXN GLGDSDWNDQ NHPXQJNLQDQ LNDQ EHUXNXUDQ EHVDU EHUDGD GL GDVDU SHUDLUDQ $ODW
WDQJNDS \DQJ GLJXQDNDQ DGDODK MDULQJ JLOOQHW \DQJ EHURSHUDVL GL EDJLDQ SHUPXNDDQ
SHUDLUDQ GDQ EHODW \DQJ EHURSHUDVL GL EDJLDQ WHSL DOLUDQ \DQJ ODQGDL
7DEHO .LVDUDQ NHODV GDQ QLODL NHPRQWRNDQ LNDQ WDELQJDO 3XQWLRSOWHV EXOX GL 6XQJDL
6LDN
-XPODK 1LODL UDWDDQ 1LODL
1R .HODV 8NXUDQ HNRU 7/ PP : JUDP .HPRQWRNDQ
-
-
-
-
-
-
-
1LODL NHPRQWRNDQ LNDQ EHUGDVDUNDQ GDWD SDGD 7DEHO DGDODK EHUNLVDU ±
GHQJDQ QLODL UHUDWD %HUGDVDUNDQ GDWD WHUVHEXW LNDQ WDELQJDO WHUJRORQJ VHEDJDL
LNDQ EHUEHQWXN WXEXK \DQJ SLSLK VHVXDL GHQJDQ NULWHULD \DQJ GLNHPXNDNDQ ROHK
(IIHQGLH .HSLSLKDQ LNDQ GLSHQJDUXKL ROHK PDNDQDQ XPXU MHQLV NHODPLQ GDQ
NHPDWD-QJDQ JRQDG /DJOHU 1LODL IDNWRU NRQGLVL LNDQ MXJD EHUYDULDVL SDGD
VHWLDS VSHVLHV LNDQ EHUGDVDUNDQ XNXUDQ WXEXKQ\D PDXSXQ WLQJNDW NHPDWDQJDQ
JRQDGQ\D 3XOXQJDQ
,9 .(6,038/$1 '$1 6$5$1
1LVEDK NHODPLQ LNDQ WDELQJDO MDQWDQ LNDQ EHWLQD GDUL 6XQJDL 6LDN VHWLDS XQWXN
EXODQQ\D EHUNLVDU GDUL VDPSDL GHQJDQ SROD QLVEDK NHODPLQ \DQJ
VHVXQJJXKQ\D DGDODK 6HEDJLDQ EHVDU LNDQ WHUNROHNVL DGDODK LNDQ WDELQJDO EHUXPXU
PXGD GHQJDQ NLVDUDQ XNXUDQ WXEXK - PP GDQ EHOXP PDWDQJ JRQDG 1LODL
NHPRQWRNDQ LNDQ WDELQJDO EHUNLVDU - GHQJDQ QLODL UHUDWD

, o íð
 &KDLGLU 3 3XOXQJDQ

9 8&$3$1 7(5,0$ .$6,+

3HQHOLWLDQ LQL WHUODNVDQD EHUNDW VRNRQJDQ GDQD \DQJ GLELD\DL ROHK 'DQD 'LSD
8QLYHUVLWDV 5LDX 1R - ,9 7DQJJDO 'HVHPEHU 7DKXQ
$QJJDUDQ GDQ )DVLOLWDV /DERUDWRULXP %LRORJL 3HUDLUDQ -XUXVDQ 0DQDMHPHQ
6XPEHUGD\D $NXDWLN )DNXOWDV 3HULNDQDQ GDQ ,OPX .HODXWDQ 8QLYHUVLWDV 5LDX
9, '$)7$5 3867$.$
$O 0XNKWDU 0 $ $O 1RRU 6 6 DQG 6DOHK - + *HQHUDO UHSURGXFWLYH ELRORJ\
RI %XQQLH %DUEXV VKDUSH\L *XQWKHU LQ $O +XZDL]DK 0DUVK %DVUD ,UDT
7XUNLVK - )LVK $QG $TXD 6FL -
$OL $ % DQG .DGLU %.$ 7KH UHSURGXFWLYH ELRORJ\ RI WKH &\SULQLG
7K\QQLFKWK\V WK\QQRLGHV %ONU LQ WKH &KHQGHURK 5HVHUYRLU $ VPDOO WURSLFDO
UHVHUYRLU LQ 0DOD\VLD -RXUQDO +\GURELRORJLD -
%HHYL .6- DQG 5DPDFKDQGUDQ $ 6H[ UDWLR LQ 3XQWLXV YLWWDWXV 'D\ LQ WKH
IUHVKZDWHU ERGLHV RI (UQDNXODP 'LVWULFW .HUDOD =RRV¶ 3ULQW -RUQDO
-
&RQRYHU '2 DQG YDQ 9RRUKHHV '$ (YROXWLRQ RI D EDODQFH VH[ UDWLR E\
IUHTXHQF\ GHSHQGHQW VHOHFWLRQ LQ D ILVK 6FLHQFH -
(IIHQGLH 0 , 0HWRGD ELRORJL SHULNDQDQ <D\DVDQ 'HZL 6UL %RJRU
+DU\RQR .RPSRVLVL GDQ NHOLPSDKDQ MHQLV LNDQ DLU WDZDU SDGD ODKDQ JDPEXW GL
ZLOD\DK SURYLQVL 5LDX %HULWD %LRORJL -
.RWWHODW 0 :LWWHQ $ - .DUWLNDVDUL 6 1 GDQ :LUMRDWPRGMR 6 ,NDQ DLU WDZDU
,QGRQHVLD EDJLDQ %DUDW GDQ 6XODZHVL 3HULSOXV (GLWLRQV +. /LPW %HNHUMDVDPD
GHQJDQ 3UR\HN (0', .DQWRU 0HQWHUL 1HJDUD .HSHQGXGXNDQ GDQ /LQJNXQJDQ
+LGXS 5, -DNDUWD KDO
/DJOHU . ) )UHVKZDWHU ILVKHU\ ELRORJ\ :0 & &RPS 3XEOLVKHU 'XEXTXH
,RZD
/DJOHU . ) %DUGDFK - ( 0LOOHU 5 5 DQG 3DVVLQR '50 ,FKWK\RORJ\ 6HFRQG
(GLWLRQ -RKQ :LOH\ 6RQV 1HZ <RUN S
0DNPXU 6 GDQ 3UDVHW\R ' .HELDVDDQ PDNDQ WLQJNDW NHPDWDQJDQ JRQDG GDQ
IHNXQGLWDV LNDQ KDUXDQ &KDQQD VWULDWD %ORFK GL 6XDND 3HULNDQDQ 6XQJDL
6DPEXMXU '$6 %DULWR .DOLPDQWDQ VHODWDQ -XUQDO ,OPX-LOPX 3HUDLUDQ GDQ
3HULNDQDQ ,QGRQHVLD -
0R\OH 3% DQG &HFK -- )LVKHV $Q LQWURGXFWLRQ WR LFKWK\RORJ\ 3UHQWLFH +DOO
,QF (QJOHZRRG &OLIIV 1HZ -HUVH\ S
1LNROVN\ * 9 7KHRU\ RI ILVK SRSXODWLRQ G\QDPLFV %LVKHQ 6LJK 0DKHQGUD 3DO
6LQJK ,QGLD DQG 2WWRNRHOW] 6FLHQFH 3XEOLVKHU : *HUPDQ\ SS
1XUGDZDWL 6 6XPEHUGD\D LNDQ KLDV ERWLD %RWLD PDFUDFDQWKXV GL '$6 %DWDQJ
+DUL -DPEL 'L GDODP ,VQDQVHW\R HW DO (GV 3URVLGLQJ 6HPLQDU 1DVLRQDO
7DKXQDQ ,, +DVLO 3HQHOLWLDQ 3HULNDQDQ GDQ .HODXWDQ <RJ\DNDUWD -XOL
+OP -

, o íñ
 ‘Ž tr ‘ä s —•‹trsw 1LVEDK NHODPLQ GDQ QLODL NHPRQWRNDQ LNDQ WDELQJDO

3XOXQJDQ & 3 6WXGL NHELDVDDQ PDNDQDQ LNDQ WDELQJDO 3XQWLRSOLWHV EXOXK %ONU
GL 6XQJDL 6LDN 5LDX 3URVLGLQJ 6HPLQDU 1DVLRQDO 7DKXQDQ 9,, +DVLO 3HQHOLWLDQ
3HULNDQDQ GDQ .HODXWDQ 7DKXQ 0DQDMHPHQ 6XPEHUGD\D 3HULNDQDQ
<RJ\DNDUWD -XOL ,6%1 - - - -
3XOXQJDQ & 3 %LRHNRORJL LNDQ SDQWDX MDQJJXW (VRPXV PHWDOOLFXV $KO
&\SULQLGDH GDUL 6XQJDL 7HQD\DQ GDQ 7DSXQJ 0DWL $QDN 6XQJDL 6LDN 5LDX
'LVHUWDVL 3URJUDP 3DVFDVDUMDQD 8QLYHUVLWDV $QGDODV 3DGDQJ KDO
3XUGRP & ( *HQHWLFV DQG ILVK EUHHGLQJ &KDSPDQ +DOO /RQGRQ S
6WHHO 5*' DQG 7RUUHL - + 3ULQVLS DQG SURVHGXU VWDWLVWLND VXDWX SHQGHNDWDQ
ELRPHWULN 3HQHUELW *UDPHGLD -DNDUWD
6XGMDQD 0HWRGD VWDWLVWLND (GLVL NHOLPD 3HQHUELW 7DUVLWR %DQGXQJ
7DPSXERORQ 3 $ 5 3 5DKDUGMR 0 ) 6\DIHL ' 6 GDQ 6LPDQMXQWDN & 3 +
$VSHN SHPLMDKDQ LNDQ PRWDQ 7K\QQLFKWK\V WK\QQRLGHV %ONU
)DPLOL &\SULQLGDH GL 5DZD %DQMLUDQ 6XQJDL .DPSDU .LUL 5LDX -XUQDO
,NWLRORJL ,QGRQHVLD -,, -
:HEHU 0 DQG 'H %HDXIRUW /) 7KH )LVKHV RI ,QGR-$XVWUDOLDQ DUFKLSHODJR
( - %ULOO /WG /HLGHQ

, o íò