3 e Suite 51

7. La Morangis ou la Plissay
Jean-Baptiste Forqueray

m,
Mouvement de Chaconne (1699-1782)
# # (1.) M m M M m M
& 3 ˙ œ œœœœ œ ˙ œœ ˙˙ œœ ˙ œ œœœœ œ ˙
˙ ˙
˙œ Ṁ Ṁ ˙œ Ṁ
? ## 3 œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ
œ œ œ
Ṁ m
## m, m M œ . œœ . ˙
œ œ œ œ œ
œ œ œ m
œœ œ˙ . œj œ œ œ œ ˙
?
7 (2.)
& Œ &œ œ œ
M
Ṁ œ œ M œ
? ## œ œ œ œ œ
œ œ
œ œ œ œ. œ œ œ œ
œ ˙
Ṁ m
## M
? œ. œ Œ ˙
œ . œ œ œ œ œ (3.)
œ ‰ œ œ œ . œ œ œœ . œ œ œ . œ œ œœ . œ œ œ . œ œ
œ
13

& ˙ M m m m
œ M M M
? ## œ œ
œ œ œ œ. œ œ œ œ
œ œ œ œ
œ ˙ œ œ
j j j œ œj
? ## œœ œj œ œ œ œœ œ œ œ . œ œ œœ . œ œ œ . œ œ œœ . œ œ œ . œ œ œœ œ œœ &
19

œ œ œ œ
M m m M m M
? ## M
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ
## M M M M
?œœœœ œ
24
‰ j ‰ ‰ œ
(4.)
& œ œœœ j œ œœ j œ œ œœ œœœœ J & j œ œ œœœ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
r ˙ r ˙ r œ M œ r
? ## ˙ ‰. œ ‰. œ ‰. œ œ œœœ Œ ‰ . œ
˙ œ ˙ œ ˙ œ œ œ
œ
# M M œ œ m,
& # œ œ œ&
(5.)
?
29
‰ j œ ‰ j œ œœ œ œ œ œ œ
œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ m , œ œ. œ nœ
r r M
œ œ œ œ
? ## ˙ ‰. œ ˙ ‰. œ œ œ œ
œ œ
˙ œ ˙ œ œ œœ œ œ
œ
© Les Éditions Outremontaises - 2020
52

m,
N
## M m m M m
œ.
œ œ ʽœ œ œ œ œ.
34

& œ œ œœ
œ œ œ œ. œ nœ œ œ œ
œ mœ , œœ
? ## œ œ œ œ œ œœ œ œ œ
œ œœ œ œ œœ œ œœ œ œ œœ œ œœœœ
œ

M mœ, mœ, ˙ mœ, œ M mœ ,

40

&
# # ʽm ?(6.)
œ . œ œ . œ ˙ ˙
œ. œ œ. œ ˙
œ
? ## œ Œ œ . œ œ . œ œ œœ œœ . œ œœ œœœ œœ . œ œœ œ Œ œ . œ œ . œ œ œœ
œ œ œœ œ œœ œ œ œœ

mœ, ˙ mœ, œ (7.)

m m m m, m m
? ## ˙ œ œ Œ œ œ Œ œ œ œ œ œ œ œ œ Œ œ œ
46

? # # œ . œ œ œœ œ. œ œ
p. Clavier

œ œ œœ œ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œ œœ œ œœ
œ œ œ œ œ œ
m m, œœ˙ œœœ œ œ ˙ œœ œ œ # ˙
? ## Œ œ œ œ œ œ
(8.)
œ œ
54

J
≈œœœœ œœ œ
G. Clavier
? ## œ œœ ≈œœœœ ≈œœœœ
œ œœ œ œ œœœ œ œ œ #œ
œ œ œ œ
œ œ œœ œ œ ˙ œœœ œ œ ˙
? # # a œœ œ œ œ œ œ œœœ œ œ # ˙
59

m
? ## ‰ œ ≈œœœœ œœ œ ≈œœœœ ≈œœœœ
œ nœ œ œ œ œ œ œœœ œ œ œ œ #œ
œ
œœœ œ œ œ œ M j j
? ## a œœ J ‰ œr ≈ ‰ j ‰
œ. .
(9.)
œ œ
63

œ œœ œ œ ‰ ‰
&
n œœœ . œœ
m œ œ M œœœœœœœ
? ## œ œ ?œ œ œ
œ ‰
nœ œ œ &œ œœ œ œ ˙˙˙ Œ
œœœ œœ
œ
© Les Éditions Outremontaises - 2020
 53

# M Mj Mj M œ œ œ œm
& # #œœœœ .. œ œ œ. œ œ œœœ .. œ œ œ œ œ œœœ œ œ œ
? œ œ
67

nœ ‰ œ ‰
œ œ.
? # # ˙˙ œ œœœœ œ œ œ œ œ œ œ œ mœ œ
#˙ Œ œœœ œœœ
œ ˙˙ œ
œ œ œ œ
˙
r j M j j M
? ## ‰ œ. œ œ œ. œ œ œ ‰ œ ‰ # œœœ .. œ œ œ. œ
72

n œœœ ..
‰ &œ ≈ ‰ œ ‰
œ œ
œ œ
M œœœ œœœ
? ## œ œ œ & œ ? œ œ œ ˙˙ œ œ # ˙˙˙
œ œœ œ ˙
Œ
œœœ Œ

## Mj Mj M œ œ œ œ m (10.) œ œ œ œ œ œ œ
œœ .. œ œ œ œ œ
œœœ œ œ œœœ œ œ œ
?
76

& œ nœ ‰ œ ‰
œ œœ .
œœœœ m
3

œ œœ œ œ œ œ œ œ œ
? ## œ œ
œ
œœ
œ œ œ œ œ œ œ œœœ
œ ˙˙ œ œ
˙ 3

m œ
? # # œœ œ œ œ # œ œ œœ œ œ œœ œ œ # œ œ œ œ œ œ œ œ n œ œ œ œ œ œ œ mœ œ œ œ œ œœ œ œ
81

M
? ## œ œ œœ œ œ œ œ œ œœ œ œ œœ
œ œ
œ m
œ
? ## œ œ œ # œ œ œ œ
œ œœ œ œ œ # œ œ
œ œ œ œ œ œ n œ œ
œ œ œ œ œ œ& jM œ œ
m
85 (11.)

J œ œ œ œ
M
? ## œ œ œœ œ œ œ œ œ œœ
œ œ Œ̇ œ

## M
œœœ œ œ œ œœ œ œœœ œ œ œ œœ œœœ œ œ œ œœ œ
89

& œ œœœ œ œœ œ œ œ j j
œ œœ œ œ œ œœ œ
œ œ œ
? ## Œ œ Œ œ M Œ œ
œ œ œ œ
˙. ˙. œ ˙œ œ œ œ ˙.

© Les Éditions Outremontaises - 2020

54

M
#
& # œœœ œ œ œ œœ œ ʽm
94

œ. œ œ
(12.)
œœœ œ œœ œ œ œ œj œœ œj œ œ . œ œ œœ œ
œ œ . œ œ œ' '
M M M M
? ## Œ œ œ ‰ œ œ. œ œ œ œ
œœœ
˙. œ ˙ œ œ œ œœ œ
œ œ
#
& # . œœ œ ʽm ?
99

œ œ œ œ œ . œ œœœ œ . œ œ œ' œ . œ œ œœ œ' œ. œ œ œ. œ œ œ œ œ

œ
M M M
? ## ‰ œ œ . œ œ œ
œœœ
œ œ œ œ œ œœ œœ œ œ œ
œ œ œ
œ œ œ œ
œ œ œ œœœ œœ œ
? # # œ œ œ œ œ œ œ& ? œœ œœ
104 (13.)
œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ nœ œ œ œ œœœœœœœœœœœœ
œ œ œ
? ## œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ
œ œ œ œ œ
œ œ
? ## œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ
œœ ? œ
108

& œ œ œ œ œ œ œ œ œ nœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ b
œ œ œ œ œ
œ
? ## œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ
œ
œ
œ œ œ œ œ b
œ œ
Mineur
M M M M
? b œ &M j M m M M m
112 (14.)

œ œœ œ œ œ œ œ œ #œ j
œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ
œ n œœ œ œ œ œ œ n œœ œ œ œ
p. Clavier
M M
? Œ Œ Œ œ œJ # œœ œ # œœ œœ œ œ œ œ Œ Œ Œ œ œJ # œœ œ # œœ œœ œ œ œ
b œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ
#
m m # #
m
(15.)
M . j m M M m M . j m
&b œ œ œ œ # œ œ œ œ œ . œ œ œJ œ # œ . n œ œ
j œ ʽœ . j œ œ œ #œ œ œ œ œ. œ œ
j
120

œœ # œ œ œ
J œœ
?b ˙ œ œ œœ ˙˙˙ œœ œ ˙œ œœ # œœ œœœ
Œ n œœ # œœœ œœ œœ œ ˙ Œ n œ œ
˙ ˙

© Les Éditions Outremontaises - 2020

 55

M m M# M M m ? œ . n œ# œ œ œ # œ œ
& J œ #œ. ʽmœ .
(16.)

b nœ œ œ j
126

œ
#œ œ œœ œ. œ œ ‰ œœ
œ œ #œ nœ
J œ
˙˙˙ œœ œ ˙œ
G. Clavier
r œ r œ
? œ
b œœœ œ œ Œ .
‰ œ Œ ‰ . œ œ œ bœ œ nœ
œ œ œ œ œ

œ
? b œ bœ #œ nœ œ #œ œ & M œ
131 M m ? œ. nœ#œ œ œ #œ œ œ bœ #œ nœ œ œ #œ
œ. œ ‰ œœ
œ œ #œ nœ
r r
?b œ Œ ‰. œ œ Œ ‰. œ œ œ œ bœ œ nœ bœ œ #œ œ
œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ
M M M M
?
b œ & œ. œ b œ #œ œ. œ œ nœ œ #œ œ œ. œ bœ #œ œ. œ œ
136 (17.)

#œ œ. nœ
œ œ œ œœ œœ
?b ˙ œœ n ˙˙ œœ ˙ œœ n ˙˙˙ œœ
˙ ˙˙ b œœ # œ œœ œœ # œœ ˙
˙ ˙

œœ œœ œœ œœ œœ
& b #œ œ. nœ
?
142 (18.)

nœ
œ œ œ œ œœ # œ œœ
œ
? b ˙˙˙ b œœ # œ œ œ # œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ nœ œ œ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ
œ œ œœ œ œ œ nœ œ bœ
? b œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
# œœ
146

M#
?b œ œœœ œ œ œœœ œ œœ
œ œ œœ œ œ œœ œ œ œœœ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ

? œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ # œœ œ
149

b
M#
? b nœ œ œ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
nœ œ bœ œ œ œ œ œ œ

© Les Éditions Outremontaises - 2020

56

M# M#
œ œœ nœ œ œ # œœ œœ b ˙œœœ œœ # œ œœ œ œœ nœ œ œ
n n œœœ œœ
(19.)
?b œ # ˙˙ œœ œ œ œ œ œ # ˙˙ œœ
152

? M
b Œ œ œ œ œ #œ nœ œ ˙œ œ Œ œ œ œ œ
œ œ œ œ
œ œ œ #œ nœ œ œ œ œ œ œ

œœ b ˙œœ œœ œœ # œ œœ (20.) m ?œ œ œ œ
? b n n œœœ # œœœ œ œ œ œ &œ m
158

œ #œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ
M m m
œ œ ‰ œ
p. Clavier
?b œ ‰ œ œ œ œ
#œ nœ œ œ ˙œ œ œ œ œ œ œ œ œ
#œ nœ œ œ œ
œ œ # œ œœœ m m ?œ œ œ œ œ œ #œ
? œ œ œ œ œ œ
163

b &œ œ œ
#œ œ œ œ œ # œ œ œ œ
œ
?b œ œ œ œ ‰ œœ œœ œœ œ œœ ‰ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ M œ œ n œœ œ M
œ b œ œœ œ M
œ œ œœ œ œ œ œ mœ œ
(21.)
?b J
168
‰ ‰ ‰
m
œ œ œ
G. Clavier
?b œ ‰ œ ‰ œ œ ‰ œ nœ
œ œ œ œœ œ
œ
œ œ œ œ œ œ
œ
œ M
œ œ n œœ œ M
œ b œ œœ M
œ œ œ œœ œ œ œ œ mœ œ M
(22.)
?b œ œ &˙
172
‰ ‰ ‰
J ˙
m
?b ‰ œ œ œ ‰ œ œ œ œ‰ œ nœ
œ œ œ Œ ≈œœœ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ
m M m M m
&b ‰ œ œ œ
177
Œ ˙˙ ‰ œ œ ‰
#œ nœ œ œ # œ œœ ˙˙ œ œ œ #œ nœ
Ṁ œ
? b ˙˙ œœ ˙˙ œ œ œ
≈ œ œ !œ œ œ Œ ≈ œ œ œ ˙˙ œœ
! ! ! œ ! !

© Les Éditions Outremontaises - 2020

 57

M m m
(23.)
m
&b Πj j
182

˙˙ ‰ œ œ ‰ j ‰ j
œ œ #œ œœ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ
œ œ
Ṁ œ
˙˙ œ œ œ J
?
b ! ≈ œ œ !œ œ œ #œ œ œ œ
œ œ #œ œ
µ m m
& b œ œ ʽ# œœ .. œ ʽµœ .
187
‰ j ‰ j
œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ # œ. œœ

? M M
b œ ˙œ œ #œ œ œ œ ˙œ
œ œ œ #œ œ œ œ
œ œ

& b œr œ # œ œ œ œ œ œ œ # œ œ œ œ œ œ œ # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ # œ œ œ œ œ œ œ œ ≈ œr
192 (24.)

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
?b œ œ œ œ œ Mœ œ œ œ œ Mœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ

& b œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœœœœœœœœ œœ œœœ œœ œœ ≈ r

196

#œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ #œ #œ œ
?b œ œ œ œ œ M
œ œ œ œ œ M
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ
œ œœ
?œ œ œ ‰ #œ #œ œ œ
œ œ œ ‰ nœ œœ
(25.) 3

&b
200
‰
œ œœœ œ œ œ nœ
œœœ œ

?b œ œ œ œnœ œ œ œ œœœœœœ œ
œ
œ nœ œ œ œ
œ œœ œ #œ œ œ œ œ
œ œ
j
? b œœ & ?œ œ œ ‰ œ #œ œ œ #œ œ œ
œ œ œ ‰ nœ œœ œœ # #
204

J œœ œ œ ‰
œœœ œ &
œ œ nœ
N
?b œ œ œ œn œ œ œ œ œœœœœœ œ ##
œ
œœœœœ
œ œœ œ # œ œ œ œ œ œœ
œ œ

© Les Éditions Outremontaises - 2020

58

Majeur

## M M œ œ œ œ M
ʽm œœ œ œ œ . ʽmœ
(26.)
œ
œ. j j ?
& œ œ œ. j
208

& œ œ œ œ œ. œ
œ
J J œ
œœ m œœ
? ## Œ œ œœœ ˙˙˙ ˙˙ œœ œ œ˙ œ ˙˙ œ
œ ˙ œ œ ˙˙

# # ʽm M µ m
j œ ʽ œ. j ʽ j?
213

œ œ œ œ.
(27.)
& œ œ œ œ œ œ. œ œ œ . œ œ œ œ. œ
œ œ J
M œ
? # # œœ
œœ ˙˙˙ ˙˙ œœ œœ ˙œ œ ‰ ® œ œ œ. œ
˙ œœ œ
œ

? # # œ . mœ . œ œ . œ
217 œ M
œ. œ M
œ. œ œ. œ œ . œʽmœ .
M œ
J
œ . œ œ œʽmœ . œ
J

? # # ʽmœ œ œ œœ œ
‰ ® œ œ œ. œ
œœ
J œ. œ œ œ œ œ .œ œ œ œ ˙œ . œ œœ œ

? ## œ.
œm œ
œ.
M
œ. œ M
œ. œ œ. œ œ . œʽmœ .
M œ œ m
œ. œ J J
221 (28.)

&œ œ œ œ œ

? # # ʽmœ œœ œœœ
p. Clavier
œœ œœ
œ. .
œ Œ Œ
J œ. œ œ œ œ œœ œ ˙ œ œ

## m m œ m m
œ j œ œ
225

& ‰ œ ‰ ‰ œ ‰
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
M m m
? # # ˙˙ Œ ˙˙ Œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
˙ ˙ œ œ œ œ œ

## ‰ m m m
(29.)
œ œ ? œ œ œ œ œ œ
230

& ‰
œ œ œ œ œ œ œœœœ
m G. Clavier
? ## œ œ œ œ œ œ œœœœœœœ œ œœœœœœœ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

© Les Éditions Outremontaises - 2020

 59

M
œ œ œ œ œ œ œ m m
? ## œ œ œ œ œ œ œ œ
234

? ## œ
œ œ œœœ œœœ œœœœœœœœœœ œ œœœœœœœ œ œœœœœœœ
œ œ œ œ œ œœœ œ œœœ œ

M œ
? ## œ œ œ œ œ œ œ œ J M M M
238 (30.)

œ ‰ ‰
œ œ œ œ œ
&
œ œ œ œ œ œ œ œ#œ
œ M M M
? ## œ œœœ œœœ œœœœœœœœœœ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
243
## M M M ?
& ‰ œ ‰ œ ‰ ‰ ‰ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ
M M M M
? ## œœ œ œ œ œ œ
œ œ œœ œ œ œ
œ œ œ œ
œ œ œ œ ʽmœ . M , œ œ œ
? ## Œ œ œ. œ œ. œ œ m œ œ ʽmœ . œ œ. œ œ. œ œ
(31.)
œ ˙
248

J J
œ
M M m, M
œ
M M
? ## œ Œ œœ ˙˙œ œ œœ œ œœ ˙˙ ˙ œœ ˙˙ œ œ œœ œ
œœœ œ ˙ œ

µ œ . œœœ œ œ . œœ œ œ. œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
? ## œœ ʽœœ .. œ
œ œ J œ œ œ ‰ œJ
255 (32.)
‰
J J
? ## m, j j
œ ‰ œ œ œ ‰ œ œ œ ‰ œj
œ ˙œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ
m j
mœ . œœœ œ . œ œœ œ. œ œ œ œ œ. œ œʽœœ .. œ ˙˙ ..
? ##
260
œ œ ‰ œ
œ œ ‰ J œ J ˙
J
j j
? ## œ ‰ œ œ œ ‰ œ œ œ ‰ œj
œ œ ˙œ ˙˙ ..
œ œ œ œ œ œ œ œ ˙˙ .
œ

© Les Éditions Outremontaises - 2020