!

"#$%&%'()*"+,%+'#%-*"+.%(/#&*"+0&10#%"/*"+*+0*&/)&+,%+.1"+.)2&1"+,%+
.%(/#&*+,%.+2)(%'/%'*&)1+
+
!!
(341+"#&$)3+%"/*+),%*+

#.!*/!01&%,!2*!/1$!1%%',.*$!2*!'.)*&%10(',!3!4,&)1/*%'0'*.),!2*! /1$!/5.*1$!2*!)&1(16,!2*!
/,$! 7/1.*$! 2*! /*%)8&1! 2*! /1! &*9':.! 71)19:.'%1;! $*! %,.4,&01.! *<8'7,$! 2*!! )&1(16,!
'.)*&7&,='.%'1/*$!71&1!*/!1(,&216*!2*!7&,3*%),$!*$7*%54'%,$!3!/1!7&,28%%':.!2*!01)*&'1/*$>!

#/! 7&*$*.)*! 2,%80*.),! $8&9*! 2*/!! )&1(16,!! %,.68.),! *.)&*! /1! 7&,='.%'1! 2*! ?1! @1071! 3!
AB8(8);! &*),01! /,$! 01)*&'1/*$! 7&,28%'2,$! 7,&! */! *<8'7,! .1%',.1/! 3! $*! 7&,7,.*! 1(&'&!
1/98.1$! 1/)*&.1)'=1$! 71&1! */! 1(,&216*! 2*! /,$! )*+),$! 2*/!! ('%*.)*.1&',! 2*$2*! 2'=*&$,$!
&*%,&&'2,$!2*!/*%)8&1>!

!CD$!1//D!2*!/1$!1%)'='212*$!%,.%&*)1$!<8*!$*!7&,7,.*.!%,.!%121!)*+),;!%,.$'2*&10,$!<8*!
/,$! 2,%80*.),$! $,.! 8.! '.$80,! 7,$'(/*! 71&1! /1$! 1%%',.*$! 2*! 4,&01%':.! 2,%*.)*! 31! <8*!
2*$2*! /,$! 0'$0,$! *$! 7,$'(/*! 2*(1)'&!! %,.! 2,%*.)*$! 3! ('(/',)*%1&',$! 1/98.1$! %8*$)',.*$!
%*.)&1/*$! 71&1! /1! %,.$)&8%%':.! 2*/! &,/! 2*/! 0*2'12,&! 2*! /*%)8&1E! /1! %,.%*7%':.! 2*! /*%)8&1!
<8*!$8(31%*!1!/1$!7&,78*$)1$;!/,$!%&')*&',$!2*!$*/*%%':.! <8*!*$)&8%)8&1.! /1!%,/*%%':.;!/,$!
0,2,$! 2*! 1(,&216*! 2*! /1! /')*&1)8&1! <8*! $*! *='2*.%'1.! *.! /1$!1%)'='212*$! 2*! /,$!
2,%80*.),$;!/1!F='.%8/1%':.!2*!/1!/')*&1)8&1!%,.!,)&1$!/*%)8&1$!3!,)&,$!/*.9816*$>!

G*$*10,$! <8*! *$)1! $89*&*.%'1$! 2*!! )&1(16,! 9*.*&*.! 2*(1)*;! %,.)&1$)*! ;! '.)*&%10(',! 3!
2*$2*!8.1!0'&121!%&5)'%1;!2*.!/891&!1!.8*=1$!1/)*&.1)'=1$!2*!1%*&%10'*.),!*.)&*!/*%),&*$;!
18),&*$;!0*2'12,&*$!3!)*+),$>!

H'/='1!A,.)5.!

G'&*%),&1!@/1.!I1%',.1/!2*!?*%)8&1E!05678+495:95;<9+%::=5>+.9?!
A,,&2'.1%':.!J*.*&1/!2*!*$)*!2,%80*.),E!+,598+";@A;9+(6?<B?K!A,,&2!L*9!M!@/1.!I1%',.1/!2*!?*%)8&1>!
@&,28%%':.!2*/!2,%80*.),E!05678+495:95;<9+"9CD>K!N1//*&'$)1!@&,9&101!@&,='.%'1/!2*!/*%)8&1!AB8(8)!
L*$7,$1(/*!2*!78(/'%1%',.*$!@*219:9'%1$!2*/!@/1.!I1%',.1/!2*!?*%)8&1E!49:<58+$59C;=@9+2;9@=<!

"#$%&'('&!)*+),-!
!
 !

LIBROS DEL BICENTENARIO EDUCACIÓN PRIMARIA

PRESENTACIÓN
#.!*/!01&%,!2*/!O'%*.)*.1&',!2*!/1!@1)&'1;!*/!C'.'$)*&',!2*!#28%1%':.!78(/'%:!/1$!1.),/,951$!!
P#/! /'(&,! 2*! /*%)8&1! 2*/! O'%*.)*.1&',P>! ! G,$! ),0,$;! 2*$)'.12,$! 1! /1! #28%1%':.! @&'01&'1!
//*91.!1!),21$!/1$!('(/',)*%1$!D8/'%1$!2*! /1$!*$%8*/1$!K)1.),!7Q(/'%1$!%,0,!7&'=121$K!71&1!
*.&'<8*%*&!/1!%,/*%%':.!*+'$)*.)*!*.!!%121!8.1!2*!*//1$>!

?1! @&*$'2*.)1! 2*! /1! I1%':.! *$%&'(':! *.! /1! 7&*$*.)1%':.! 2*! /1!
E! 1.),/,951E! !"#$ %&'()*#$ &+$ ),#$ -&**#./&,(#$ 0&$ '*&'/./&,(1$ 2$ 0&$
#)(1,1.3#4$ 2$ %#$ %/(&*#()*#$ &+4$ #'#+14$ &%$ '#./,1$.5+$ 6&%%1$ 7#*#$
'1,+(/()/*,1+$&,$%&'(1*#+$2$%&'(1*&+!;!7,&<8*!!/1!?')*&1)8&1!*$!!),$
0&78+/(1$),/9&*+#%$:)&$#%6&*;#$%#$.&.1*/#$'1%&'(/9#4$&+#$&,$%#$
:)&$ +&$ <),(#,$ -/+(1*/#+$ 2$ &.1'/1,&+4$ +&,(/./&,(1+$ 2$ 9/#<&+4$
%%#,(1+$ 2$ 7#+/1,&+4$ %)'&+$ 2$ +1.6*#+4$ 9/&,(1+$ 2$ (&.7&+(#0&+4$
+)&=1+$&$-/+(1*/#+4$0&$&+'*/(1*&+$0&$(10#+$%#+$')%()*#+$2$(/&.71+$
:)&$ :)/+/&*1,$ :)&$ +)+$ 16*#+$ &+()9/&*#,$ #$ 0/+71+/'/8,$ 0&$ (101+$
%1+$%&'(1*&+4$>)&*#$')#%$>)&*#$+)$?71'#4$+)$%&,;)#$1$+)$'1,(&@(1!!
RA*&&'//,;!STUTV>!

A8*.),$;!%1.),$!3!7,*01$W!1.'01/*$;!(&861$!3!.'X1$!7&*98.),.1$!'.9&*$1.!%,.!*$)*!/'(&,!1!
/1$! 18/1$! 71&1! 1(&'&! 78*&)1$! 3! )*.2*&! 78*.)*$! 1! ,)&,$! 08.2,$! 7,$'(/*$;! !#:)&%%1+$ :)&$
-#6/(#$&%$),/9&*+1$0&$%#$>/''/8,$2$'1,$1(*1+$.101+$0&$7&*'/6/*$&%$%&,;)#<&4$7)&+$%#$%/(&*#()*#$
&+4$ &,(*&$ (101+$ %1+$ 0/+')*+1+$ 71+/6%&+4$ &%$ :)&$ &@7%1*#$ 2$ (*#6#<#$ &%$ %&,;)#<&$ 0&$),#$ >1*.#$
7*/9/%&;/#0#!!RC'.'$)*&',;!STTYZV>!!

#.!P?1!9&1.!,%1$':.P;!J&1%'*/1!C,.)*$!RSTT[V!$,$)'*.*!<8*!!%1$7*/.&*1$:)&$7)&0&$-#'&*$),$
.#&+(*1$:)&$:)/&*&$!&,+&=#*$#$%&&*!$&+$'*&#*$%#$1'#+/8,4$),$(/&.71$2$),$&+7#'/1$7*17/'/1+4$
),$&+(#01$0&$5,/.1$2$(#.6/?,$),#$&+7&'/&$0&$'1.),/8,$0&$%&'()*#!A!!\.%/8'&!*.!*/!B,&1&',!
2'1&',! */! *$71%',! 9&1)8'),! 2*! /1! /*%)8&1>! ! ]! =*%*$;! $*&D! */! 01*$)&,! <8'*.! 7&*$)*! $8! =,^! 1/!
%8*.),W!,)&1$;!/1!$'07/*!*+7/,&1%':.!2*!/,$!/'(&,$!2*!/1!('(/',)*%1!71&1!*/*9'&!<8_!=,3!1!/**&!
3!<8_!=,3!1!//*=1&0*!1!%1$1>!!`)&1$!=*%*$;!*/!18/1!78*2*!&*%'('&!/1!='$')1!2*!1/9Q.!0*2'12,&!
<8*!%,071&)1!8.1!B'$),&'1!/*521>!!!

!B*#()/(1A$$C+3$&+$'1.1$?%$%1$&,(&,03#A$$D,$*&;#%1A$$D,$.1.&,(1$>)&*#$
0&$%1+$.1.&,(1+A$$E&+&$#$(101A$$F%$')&,(1$,1'()*,1$%1$%/6&*#6#$0&%$7&+1$
0&%$ 03#A$ $ G1%(#6#$ +)+$ #.#**#+A$ $ H6#$ '1,$ &%$ 9/&,(14$ /,.&,+#.&,(&$
#%/;&*#014$2$&%$9/&,(1$&*#$,)&+(*#$91I!A$$JE&,,#'4$KLLMN$

"#$%&'('&!)*+),-!
!
 !

@*&,! /**&;! *$! )10('_.! B1(/1&! 2*! /,$! /'(&,$>! ! @,&! *$,;! *.! *$*! )'*07,! 3! *.! *$*! *$71%',!
9&1)8'),$;! *$! '07,&)1.)*! <8*! .,! .,$! %,&&1! /1! 7&'$1! 7,&! PB1%*&P>! ! G*$78_$! 2*! /**&;! *$!
.*%*$1&',! 1(&'&! 8.! )'*07,! 71&1! %,.=*&$1&! 1%*&%1! 2*! /,! *$%8%B12,;! %,071&)'&! ,7'.',.*$;!
=,/=*&! 1/! %8*.),! ,! 1/! 7,*01! 71&1! &*/**&! 8.1! *+7&*$':.! <8*! .,$! B131! 98$)12,! R,! )1/! =*^!
2'$98$)12,VW! 1/9,! <8*! .,! B1310,$! %,07&*.2'2,;! 1/9,! <8*! .,$! B131! 212,! 08%B1! &'$1>!!!
`)&1! =*^;! /1! .*%*$'212! 2*! 8.! *$71%',! 7&,7'%',! 71&1! 9*.*&1&! */! 2'D/,9,! $,(&*! /,! /*52,! ,!
*$%8%B12,>!

!F%$%&'(1*$6)+'#$#%$%&'(1*4$2$%1+$93,')%1+$&,(*&$%&'(1*&+$;&,&*#,$%&'()*#O$
-#2$ :)&$ -#6/%/(#*$ %#$ '1,+(*)''/8,$ 0&$ *&0&+$ 2$ '/)0#0&+$ %&'(1*#+4$ */'#+4$
F! 9#*/#0#+$2$>%&@/6%&+A$$G/&.7*&$&,$16*#A!JP1,(&+4$QRRKNA$

@1&1!<8*!/1!%,.=*&$1%':.!.,!<8*2*!)1.!$,/,!*.!/1!$87*&4'%'*!2*/!)*+),!,!*.!*/!%,0*.)1&',!
*$7,.)D.*,! 2*! /,$! 7*<8*X,$! /*%),&*$;! ! $*&D! '07,&)1.)*! /1! 7&*71&1%':.! a7,&! 71&)*! 2*/!
2,%*.)*K!2*!%121!*.%8*.)&,!2*!/*%)8&1>!A1(*;!*.),.%*$;!7&*98.)1&.,$E!

bA8D/! $*&D! /1! 0*6,&! 01.*&1! 2*! 7&*$*.)1&! %121! )*+),c! bG*! <8_! 4,&01! $*&D! %,.=*.'*.)*!
98'1&! /1! 0'&121! $'.! 4,&^1&! /1$! '.)*&7&*)1%',.*$c! bA8D/*$! $,.! /1$! 0*6,&*$! 7&*98.)1$! 71&1!
%121!)*+),c!

I8*$)&1!7&,78*$)1! '.)*.)1!1%,071X1&!1!/,$!2,%*.)*$!*.!/1!)1&*1!2*!4,&01&!1!/,$!1/80.,$!
%,0,! /*%),&*$>! @,&! *//,;! 2*$2*! */! @/1.! I1%',.1/! 2*! ?*%)8&1! .,$! 7&,7,.*0,$! %,071&)'&!
1/98.1$! *+7*&'*.%'1$! 3! *$)&1)*9'1$! <8*! .,! 19,)1.! /1$! 7,$'('/'212*$! 2*! '.)*&=*.%':.;! 7*&,!
<8*!78*2*.!%,.)&'(8'&;!,&'*.)1&!*.!/1!*/1(,&1%':.!3!*6*%8%':.!2*!7&,3*%),$!2*!/*%)8&1>!#.!
71/1(&1$! 2*! C'%Bd/*! @*)')E! S),'#$ &+$ ')&+(/8,$ 0&$ &,'&**#*$ ),$ %&'(1*$ &,$ ),$ '#+/%%&*14$ +/,1$
.5+$ 6/&,$ 0&$ %#,I#*%&$ 7#+#*&%#+4$ 1$ .&<1*$ #T,$ 0&$ 0#*%&$ 1'#+/8,$ 0&$ >#6*/'#*$ +)+$ 7*17/#+$
7#+#*&%#+4$+)+$7*17/#+$.&(5>1*#+A$

A,.,%'*.2,!/1!%,07/*6'212!2*/!)&1(16,!2*!7/1.'4'%1%':.!3!(Q$<8*21!2*!01)*&'1/;!1$5!%,0,!
/1$!0Q/)'7/*$!2*01.21$!<8*!'07/'%1.!/1!)1&*1!2,%*.)*;!*$!.8*$)&,!2*$*,!17,&)1&;!%,.!*$)1!
7&*$*.)1%':.;! 3! $:/,! 1! 01.*&1! ,&'*.)1)'=1;! 2'4*&*.)*$! 7&,78*$)1$! *.! ),&.,! 1/! ?'(&,! 2*!
/*%)8&1!2*/!O'%*.)*.1&',>!

"#$%&'('&!)*+),-!
!
 !

EL LIBRO DE LECTURA DEL BICENTENARIO LLEGA AL AULA

#.=8*/),! 71&1! &*91/,;! *$%,.2'2,! *.! 8.1! %161;! 7&*0',! ! 2*!
8.1! (Q$<8*21! 2*/! )*$,&,! //*.1! 2*! 7'$)1$! /')*&1&'1$;! #?!
?\OL`! G#! ?#ANeL]! G#?! O\A#IN#I]L\`! //*91! 1/! 18/1>!!
f8.),$!/,!*+7/,&10,$>!!C'&10,$!$8!)171!3!!$8!%,.)&1)171>!!
@,2*0,$! '2*.)'4'%1&! */! *$%82,>! ! g,6*10,$! 3! ,6*10,$! /1!
981&21>!!?**0,$!1/98.1$!2*!/1$!71/1(&1$!3!*+7&*$',.*$!<8*!
1//5! 171&*%*.>! @*.$10,$! 7,&! <8_! B1(&D.! */*9'2,! *$1$!
71/1(&1$>!!H*98&10*.)*!&*%,.,%*&*0,$!1<8*//1$!
G!
<8*! %1.)10,$! *.! */! g'0.,! I1%',.1/! 3! a/,$! 0D$! 9&1.2*$K!
1<8*//1$! <8*! 17&*.2'*&,.! *.! */! @&*D0(8/,! 2*! /1!
A,.$)')8%':.!I1%',.1/>U!

]!0,2,!2*!7&*$*.)1%':.;!*/!/'(&,!$*!'.'%'1!%,.!/1$!71/1(&1$!
2*!/1!@&*$'2*.)1;!2*/!C'.'$)&,!2*!#28%1%':.!3!*/!7&:/,9,!2*!
C*07,!J'1&2'.*//';!<8'*.!%,,&2'.:!/1!$*/*%%':.>!!#/*9'0,$!
1/98.1!4&1$*!,!1/9Q.!7D&&14,!$'9.'4'%1)'=,!71&1!%,071&)'&>!

Con este sí y con este, también: exploración del

índice
O8$%10,$! */! 5.2'%*! 3! /,! /**0,$>! ! @&,.),! */! 18/1! $*! //*.1! 2*!
.,0(&*$;! 1/98.,$! %,.,%'2,$;! ,)&,$! .8*=,$>! ! #$! %,.=*.'*.)*!
%,7'1&/,!*.!8.!14'%B*!71&1!<8*!),2,$!78*21.!=*&/,>!!?1!2,%*.)*!/**!
*/! )5)8/,! 2*! %121! %8*.),! B1%'*.2,! 0*.%':.! 1/! 18),&h1>! ! ]/98.1$!
7,$'(/*$!7&*98.)1$E!

bA,.,%*.! 1/98.,! 2*! *$),$! %8*.),$c! bi! 1! $8$! 18),&*$c! ! b?*50,$!

1/98.1!,)&1!B'$),&'1!*$%&')1!7,&!1/98.,!2*!*//,$c!

#$! 7,$'(/*! <8*! 1/98.,$! .,0(&*$! $*1.! %,.,%'2,$! 7,&! /,$! /*%),&*$>!!
@*&0')10,$! <8*! *+7/,&*.! /1! ('(/',)*%1! D8/'%1! ,! *$%,/1&! 2*! /1! $1/1!
*.! (Q$<8*21! 2*! /'(&,$! <8*! 17,3*.! $8$! &*$78*$)1$>! ! G*$78_$!
=,/=*0,$!1/! 5.2'%*!3! /*$!%,.)10,$!=10,$!1!'&! /*3*.2,! 8.,!1!8.,! /,$!)*+),$!<8*!)'*.*!*/!
/'(&,>! ! @,2*0,$! 7&,7,.*&! %,7'1&! *.! 8.! 14'%B*! 8.! 5.2'%*! 71&1! &*9'$)&1&! /,! /*52,! ,! '&!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
U
!H*98&10*.)*;!2*$2*!*/!D&*1!2*!j,&01%':.!k)'%1!3!2*$2*!/1$!A'*.%'1$!H,%'1/*$!78*21!&*%87*&1&$*!*/!=1/,&!
$'0(:/'%,!2*!%121!8.1!2*!*$)1$!71/1(&1$>!

"#$%&'('&!)*+),-!
!
 !

%,.$)&83*.2,! .8*$)&,! 7&,7',! &*%,&&'2,>! ! #/! ! 5.2'%*! 9'91.)*! ! .,$! 7*&0')'&D! 1.)'%'71&! <8_!
%8*.),! $*&D! */! 7&:+'0,! 1! %,.)1&! 3! 7,2&*0,$! ! 9*.*&1&! '.)&'91! /*3*.2,! $:/,! */! %,0'*.^,>!!
A,.,%*&!2*!1.)*01.,!*/!18),&;!.,$!7*&0')'&D!(8$%1&!*.!/1!('(/',)*%1!2*/!18/1;!2*!/1!*$%8*/1!
,! 2*/! (1&&',;! ,)&,$! )5)8/,$! 2*! $8! 18),&51>! ! @*&,! */! &*%,&&'2,! 78*2*! $*&! 1^1&,$,E! ! */! 9&87,!
*/'9*!7,&!2:.2*!$*98'&;!*.),.%*$!*/! &*9'$)&,!78*2*!2*61&!%,.$'9.12,! /,$!!21),$!2*/!)*+),!
/*52,! 3! /1$! 17&*%'1%',.*$! 2*/! 9&87,>! ! N*.2&*0,$! 8.! '.=*.)1&',! <8*! .,$! ! 7*&0')'&D!!
&*%87*&1&!/1$!/*%)8&1$!&*1/'^121$;!!&*/**&!1/9Q.!%8*.),!<8*!*/!9&87,!2*$**;!)*.*&!$'*07&*!1!
/1! ='$)1! /,! /*52,! 71&1! %&8^1&/,! %,.! .8*=,$! )*+),$! R2*! /*%)8&1$! 31! &*1/'^121$;! 2*! 1/98.1!
7*/5%8/1!='$)1!<8*!*=,%10,$!1/!/**&;!*)%>V!3!$,%'1/'^1&!/1!/*%)8&1!%,.!,)&,$>!
H! @,2*0,$!&*9'$)&1&E!

NlNe?`! ]eN`L! A`C#IN]L\`H! `NL`H! Ae#IN`H! R3!

2:.2*!*.%,.)&1&/,$V!
!

Con nombre propio: conociendo a los autores

JUN$0&(*5+$0&$(101$%1$:)&$#0./*#+$
V#2$#%;)/&,$:)&$-#$7&,+#01$
W)&$-#$/.#;/,#01$
W)&$-#$+1=#01$
W)&$-#$'*&#014$
W)&$-#$(*#6#<#01$71*$(/A$
E1*:)&$(101$#'(1$'*&#(/91$(/&,&$),$
#)(1*!$
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!H1.)'19,!]/(1!L'%,!
!
].)*$!2*!/**&!%121!%8*.),;!*$!7,$'(/*!7&*$*.)1&!1/!18),&!1!71&)'&!2*!8.1!4,),;!8.1!%')1!2*!
8.! &*7,&)16*;! ,! ('*.! $8! 7&,7'1! =,^! <8*! .,$! %8*.)1! 1/9,! 0D$! 1%*&%1! 2*! $5! 0'$0,>! ! G'%*!
]'21.!AB10(*&$!RSTTYNX$YZ1,1'&*$#)(1*&+$&$/%)+(*#01*&+$'/&**#$%#$6*&'-#$&,(*&$%1+$,/=1+$2$
%1+$%/6*1+$'1.1$,/,;),#$1(*#$&@7&*/&,'/#$7)&0&$-#'&*%1A$$D,#$,/=#$7&:)&=#$.&$7*&;),(8$
),#$ 9&IA$ !["#+$ 7&*+1,#+$ *&#%&+$ &+'*/6&,$ %/6*1+\!$ ]&+71,0&*$ &+#$ 7*&;),(#$ &+$ (#%$ 9&I$ %#$
7*/,'/7#%$*#I8,$71*$%#$:)&$#$%#$.#21*3#$0&$%#+$7&*+1,#+4$,1$+8%1$,/=1+4$%&+$;)+(#$'1,1'&*$#$
%1+$/,0/9/0)1+$:)&$-#'&,$%1+$%/6*1+$:)&$%&+$;)+(#$%&&*!A!!H*98&10*.)*;!.,!7,2&*0,$!'.=')1&!
1/! 18/1! 1! ! ),2,$! /,$! 18),&*$! 2*! *$),$! %8*.),$;! 7*&,! /1$! .8*=1$! )*%.,/,951$! .,$! 7*&0')*.!
1%,&)1&! *$1! (&*%B1>! ! @D9'.1$! m*(;! &*='$)1$! '.41.)'/*$! 3! $87/*0*.),$! 2,0'.'%1/*$! a*.)&*!
,)&,$! K! ,4&*%*.! '0D9*.*$;! &*7,&)16*$! 3! %,0*.)1&',$! 71&1! %,071&)'&! 1.)*$! 2*! /1! /*%)8&1! 3!

"#$%&'('&!)*+),-!
!
 !

$1(*&!8.!7,%,!0D$!1%*&%1!2*!*$1!P7*&$,.1!&*1/P!<8*!/,!*$%&'(':;!$'.!2*61&!2*!&*%,&21&!<8*!
!,1$+1.1+$%1+$#)(1*&+$:)/&,&+$-#'&.1+$%&'(1*&+4$+/,1$%1+$%/6*1+!!Rn,/4;!STTYV!

]/98.1$!182',)*%1$!71&1!%,.,%*&!/1$!=,%*$!2*!/,$!18),&*$!

]82',)*%1!2*!O8*.,$!]'&*$!h!?')*&1)8&1!E!!

B))7Ehhmmm>(8*.,$1'&*$>9,=>1&h1&*1$h%,0o$,%'1/h182',='2*,)*%1h/')*&1)8&1h182',='2*,)
*%1o*$>7B7!

@D9'.1$!$8*/)1$E!8.1!7&,78*$)1!<8*!48.2*!)*+),$!3!=,%*$!71&1!<8*!,)&,$!/,$!&*%'(1.!3!/,$!
I! 2'48.21.!R2'&'9'2,!7,&!f8/'1!O,m/1.2VE!!

B))7Ehhmmm>719'.1$$8*/)1$>(,m/1.2>%,0>1&h'.2*+>B)0/!

@D9'.1$!2,.2*!*$!7,$'(/*!/**&!*.)&*='$)1$;!&*$*X1$;!(',9&1451$!3!('(/',9&1451$!3!,)&,$!)*+),$!!
2*!1/98.,$!2*!/,$!18),&*$E!

j8.21%':.!?**&E!B))7Ehhmmm>/**&>,&9>1&h'.)*&.1$>7B7c%'2p[q'2p[Zq'20p[Z!

L*='$)1!\019'.1&'1E!B))7Ehhmmm>'019'.1&'1>%,0>1&hc719*o'2pZY!

L*='$)1!A81)&,91),$E!B))7Ehhmmm>%81)&,91),$>,&9h'.2*+>$B)0/!

ALGUNAS PROPUESTAS PARA EL AULA

+

La planta de Bartolo, de Laura Devetach

L*$*X1!2*/!)*+),E!O1&),/,!$*0(&:!8.!%812*&.,!3!1B,&1!)'*.*!8.1!7/1.)1!<8*!
/*!7*&0')*!&*71&)'&!%812*&.,$!71&1!),2,$!/,$!%B'%,$>!!A81.2,!8.!%812*&.,!$*!
//*.1!2*!71/1(&1$;!%8*.)1$! 3!2'(86,$;! O1&),/,! /,! %10('1!7,&!8.,!.8*=,!71&1!
<8*!.12'*!$*!<8*2*!$'.!*/!*$71%',!2*!/1$!/*)&1$!3!/,$!%,/,&*$>!!#/!r*.2*2,&!2*!
A812*&.,$! *.%8*.)&1! 8.! (8*.! .*9,%',! 3! <8'*&*! 17,2*&1&$*! 2*! /1! 7/1.)1W!
7*&,!),2,$!/,$!%B'%,$!2*/!(1&&',!$1(&D.!'07*2'&/,>!

"#$%&'('&!)*+),-!
!
 !

C,(&+$0&$%#$%&'()*#$

#.!/1$!71/1(&1$!<8*!7&*$*.)1.! *$)*!/'(&,;!/1!@&*$'2*.)1!2*!/1!I1%':.! *$%&'(*E!!!JUN$710&.1+$9&*$#$

(*#9?+$ 0&$ &+(#+$ 75;/,#+4$ #)(1*&+$ 0&$ %/6*1+$ /,>#,(/%&+$ :)&$ >)&*1,$ 7*1-/6/01+U!>! ! #$)*! %8*.),! <8*!
=10,$!1!/**&!7*&)*.*%*!1/!/'(&,!P?1!),&&*!2*!%8(,$P!2*!?18&1!G*=*)1%B;!8.1!,(&1!<8*!48*!7&,B'('21!
a*.)&*!,)&1$!%,$1$K!7,&!*+%*$,!2*!'019'.1%':.;!28&1.)*!/1!Q/)'01!2'%)128&1!0'/')1&>!@&*98.)10,$E!

b@,&!<8_!1/98'*.!78*2*!7&,B'('&!/,$!/'(&,$c!

\019'.10,$!8.!08.2,!$'.!/'(&,$>!!?,!2'(8610,$>!\.)*&%10('10,$!/,$!
2'(86,$!3!P2*$%,.9*/10,$P!/1!$')81%':.!7&,78*$)1!2&101)'^D.2,/1>!
J!
G8&1.)*! /1! /*%)8&1;! 7&1%)'%1&*0,$! /1! P/*%)8&1! '.)*&&807'21P!
41=,&*%'*.2,! /,$! %,0*.)1&',$! *$7,.)D.*,$! $8&9'2,$! 28&1.)*! /1!
0'$01>!

^&+7)?+$0&$%#$%&'()*#$

A,.=*&$10,$! 1%*&%1! 2*! /,$! 7*&$,.16*$! 2*! *$)1! B'$),&'1>!!

A1&1%)*&'^10,$! 1! O1&),/,! 3! 1/! r*.2*2,&! 2*! A812*&.,$>! ! bN*!
&*%8*&21.!1!1/98'*.!<8*!%,.,^%1$c!

r,/=*0,$!1/!)*+),E!!*/!r*.2*2,&!2*!A812*&.,$!/*!,4&*%*!1!O1&),/,!8.1!
$8%*$':.!2*!&*91/,$!1!%10(',!2*!$8!7/1.)1!2*!%812*&.,$E!

K e.1!('%'%/*)1!2*!,&,!3!2,$%'*.),$!1&(,/'),$!2*!I1='212!
K e.! %'&%,! %,.! $*'$! 7131$,$;! 8.1! 7/1^1! //*.1! 2*! B101%1$! 3!
),(,91.*$!
K e.1!%'8212!//*.1!2*!%1&10*/,$!3!8.1!/8.1!2*!.1&1.61!

\019'.10,$! .8*=,$! &*91/,$! 71&1! O1&),/,>! ! g1%*0,$! 8.1! /'$)1! 3!

1.,)10,$!%121!8.1!*.!8.1! )'&1! 2*!717*/>!! C*^%/10,$!/1$!71/1(&1$!3!
%&*10,$!.8*=,$!&*91/,$>!!@,2*0,$!19&*91&!7&*7,$'%',.*$!3!1&)5%8/,$!
$'!!/,$!.*%*$')10,$>!

@1&1!$*98'&!/*3*.2,E!

O8$%10,$!*.! /1!('(/',)*%1!*$%,/1&!,!*.! /1!('(/',)*%1!7Q(/'%1!8.!*6*07/1&!2*!

P?1! ),&&*! 2*! %8(,$P! 2*! ?18&1! G*=*)1%B! RA,/'B8*;! V>! ! ?**0,$! /1! PA1&)1! 1! /,$!
%B'%,$P! <8*! *$%&'(*! ?18&1W! *+7/,&10,$! */! 5.2'%*W! /**0,$! /,$! %8*.),$>!!

"#$%&'('&!)*+),-!
!
 !

N10('_.! 7,2*0,$! *.%,.)&1&! /,$! %8*.),$! *.! /1! %,/*%%':.! ?'(&,$! 2*/! 0,.'9,)*;! 2*! #2'%',.*$!
A,/'B8*>!

@1&1!$1(*&!0D$!1%*&%1!2*!/,$!/'(&,$!2*!?\f!7&,B'('2,$;!$*!78*2*!107/'1&!/1!'.4,&01%':.!*.E!

?,$! /'(&,$! '.41.)'/*$! 7&,B'('2,$! 7,&! /1! 2'%)128&1! 0'/')1&! *.! ]&9*.)'.1!
j&190*.),$! 2*/! 41$%5%8/,! D,$ ;1%7&$ #$ %1+$ %/6*1+$ JKL_`aKLbMN! *.E!
B))7Ehhmmm>'019'.1&'1>%,0>1&hTZhsh7&,B'('2,$>B)0!

I8.%1!0D$E!!8.!'.)*&*$1.)*!2,$$'*&!<8*!&*%87*&1!),2,$!/,$!1&)5%8/,$!171&*%'2,$!*.!
\019'.1&'1!1%*&%1!2*!G'%)128&1!3!?'(&,$!7&,B'('2,$!*.E!
K! B))7Ehhmmm>'019'.1&'1>%,0>1&hUShZh2*$)1%12,$>B)0!

@1&1!$1(*&!0D$!1%*&%1!2*!P?1!),&&*!2*!%8(,$P!*.!/1!=,^!2*!$8!18),&1E!e.1!),&&*!2*!%8(,$!
71&1!1&01&!*.!/'(*&)12!*.E!B))7Ehhmmm>'019'.1&'1>%,0>1&hUYhth/1K),&&*K2*K%8(,$>B)0!

?1!),&&*!2*!%8(,$E!b%:0,!.1%':!3!7,&!<8_!$*!7&,B'(':!28&1.)*!/1!2'%)128&1c>!!#.)&*='$)1!1!
?18&1!G*=*)1%B!*.E!
B))7Ehhmmm>(8*.,$1'&*$>9,(>1&h1&*1$h%,0o$,%'1/h182',='2*,)*%1h/')*&1)8&1h2*=*)1%Bo)*
+),o*$>7B7!

#.!),2,$!/,$!1&)5%8/,$!7,2&D.!*.%,.)&1&!,)&,$!%8*.),$!<8*!%,&&'*&,.!/1!0'$01!$8*&)*!<8*!
P?1!),&&*!2*!%8(,$P!71&1!$*98'&!/*3*.2,>!

#$)*!1X,;!]/41981&1!'.41.)'/!&*1/'^:!8.1!*2'%':.!B,0*.16*!2*!?1!),&&*!2*!%8(,$;!1!/,$!Z[!
1X,$!2*!$8!7&'0*&1!*2'%':.>!!I80*&,$,$!*$7*%'1/'$)1$!<8'$'*&,.!*$)1&!7&*$*.)*$!%,.!$8!
71/1(&1!19&12*%'21!1!$8!18),&1;!?18&1!G*=*)1%B>!

!@,2_$!/**&/,!*.E!B))7Ehhmmm>/'(&,$1/41981&1'.41.)'/>%,0h1&h!

Pímpate, de Beatriz Ferro

L*$*X1! 2*/! )*+),E! ! b#.! %8D.)1$! %,$1$! 01&1='//,$1$! 78*2*! )&1.$4,&01&$*! 8.!
$'07/*!&,//,!2*!717*/c!!C'98*/!/,!2*$%8(&*!*/!251!<8*!)8=,!<8*!//*=1&!8.,!a$'.!
1&&891&/,;! $'.! *.$8%'1&/,K! 1! /1! %1$1! 2*! 8.! 2'(861.)*>! ! e.1! 9&1.! 1=*.)8&1! <8*!!
2*61&!01&%1$!*.!*/!717*/>!

"#$%&'('&!)*+),-!
!
 !

].)*$!2*!/1!/*%)8&1E!

H*.)12,$!*.!&,.21;!71$10,$!2*!01.,!*.!01.,!8.!1/0,B12:.>!!#/!<8*!/,!&*%'(*!2'%*E!!#$),!.,!*$!
8.!1/0,B12:.;!*$!8.!! ! ! ! ! i!/,!8$,!71&1!
! !
G*$78_$!2*!/1!/*%)8&1E!

#/! .1&&12,&! .,$! 2'%*! <8*! */! 28*X,! 2*! /1! 717*/*&51! /*! P&_<8*)*! &*%,0*.2:P! 1! C'98*/! <8*! )8='*&1!
%8'212,!%,.!*/!717*/!2'%'_.2,/*!PC8%B1!1)*.%':.;!1!.,!*$)&,7*1&/,;!)*._!%8'212,P>!

bu8_!,)&1$!&_<8*)*!&*%,0*.21%',.*$!/*!782,!B1(*&!B*%B,c!

L! #.!)8!%1$1!b)*!B1%*.!&_<8*)*!&*%,0*.21%',.*$c!bi!*.!/1!*$%8*/1c!!

CD$! 12*/1.)*! $*98'0,$! /*3*.2,! <8*! C'98*/;! %10'.:! 71$'),! 1! 71$,! %,.! 08K%B5K$'K0,K%8'K21K2,>!
b@,&!<8_!/1!18),&1!B1(&D!<8*&'2,!*$%&'('&/,!1$5c!!bu8_!)*!$89'*&*!*$1!4,&01!2*!*$%&')8&1c!!

H'! $*98'0,$! %10'.1.2,! 7'0! 710;! 7'0! 710;! %,.! C'98*/! b*.! %8D.)1$! ,)&1$! %,$1$! 78*2*!
)&1.$4,&01&$*!75071)*!*$)*!&,//,!2*!717*/c!e$10,$!8.1!B,61!2*!2'1&',!3!7&,7,.*0,$!/,$!%10(',$>!

?**0,$! *.! */! %8*.),E! P#$)1! .,%B*! $*! =8*/=*! )*/*$%,7',! 3! *$75,! /1$!
/*%B8^1$!2*!/1!/8.1vP!

bu8_!*$7'1&51$!=,$!1!)&1=_$!2*!*$)*!&,//,!2*!717*/c!!

@1&1!$*98'&!/*3*.2,!

H'!<8*&_$!!$*98'&!*$7'1.2,!*.!*/!!%'*/,;!7,2_$!/**&!M.N?9+=><=@95M!v!RjA#W!?,$!
7&'0*&5$'0,$V!
!H:/,!.*%*$')D$!*/!/'(&,!3!8.1!B,61!2*!%1&)8/'.1!
!

H'!)*!98$)1.!/,$!%8*.),$!%,.!08%B1$!)&1.$4,&01%',.*$!3!B80,&E!Z-/,(-/#$G'1'-$2$%#$
.#,0#*/,#$ */03')%#! *.! M(N=?<6>+ 5;OBCN@6>M! 2*! L'%1&2,! C1&'X,! R]/41981&1! '.41.)'/;!
$*&'*!019*.)1V!

"#$%&'('&!)*+),-!
!
 !

H'!)*!1)&171.!*$1$!'0D9*.*$!2,.2*!.121!*$!/,!<8*!71&*%*;!1%*&%1)*!1!PA10(',$P!2*!
].)B,.3!O&,m.*!RjA#W!?,$!*$7*%'1/*$!2*!]!/1!,&'//1!2*/!='*.),V!

Yo quiero un caballo negro, de Atahualpa Yupanqui

L*$*X1!2*/!)*+),E!!#/!7,*)1!*+7&*$1!$8$!0D$!B,.2,$!2*$*,$>!!@'2*!8.!%1(1//,!
3!*$78*/1$W!8.!/1^,!3!8.!(8*.!7,.%B,>!bA8D/!*$!*.!&*1/'212!$8!2*$*,c!
!P!
!

].)*$!2*!/1!/*%)8&1!

].)*$! 2*! /**&! *$)*! 7,*01! 2*! ])1B81/71! i871.<8';! %,.,%*0,$! 1/98.,$! 21),$! 2*! $8! (',9&1451;!
*$%8%B10,$! 1/98.1$! 2*! $8$! %1.%',.*$;! =*0,$! 4,),9&1451$! R2'$7,.'(/*$! *.! /1! 7D9'.1! m*(! 2*! /1!
j8.21%':.!])1B81/71!i871.<8'E!B))7Ehhmmm>1)1B81/713871.<8'>,&9>1&V!

?*%)8&1!2*/!7,*01!

G*$78_$!2*!/1!/*%)8&1!

L*7&,28%'0,$!*/!7,*01!*.!14'%B*!71&1!<8*!78*21!$*&!/*52,!!7,&!),2,!*/!9&87,>!@&*98.)10,$E!

bG*!<8'_.!$*&D!*$)1!=,^! <8*! %8*.)1! 3!%1.)1c!b@,&!<8_c!bu8_!,)&1$!%,$1$!782'*&1!B1(*&!7*2'2,c!

bG*!<8_!4,&01!7,2&51!B1%*&/,c!

bu8_! *$)&8%)8&1! $*! &*7')*! *.! */! 7,*01c! bu8_! /*$! $89'*&*! *$1! &*7*)'%':.c! bL*%8*&21.! 1/9Q.! ,)&,!
7,*01!<8*!8)'/'%*!*$)*!0'$0,!&*%8&$,c!

C8&,$! 2*$%1$%1&12,$! R*$%&')8&1! %&*1)'=1VE! ! *$)1! 1%)'='212! 78*2*! B1%*&$*! *.! 71&*61$>! ! A121! 9&87,!
&*%'(*! 8.! ! P08&,! 2*$%1$%1&12,P! <8*! &*7&,28%*! /1! *$)&8%)8&1! 9*.*&1/! 2*/! 7,*01>! ! G*(*&D.!
%,07/*)1&!/,$!*$71%',$!*.!(/1.%,!12,7)1.2,!8.1!=,^!2'4*&*.)*!1!/1!2*/!7,*01!R8.1!.'X1;!8.!.'X,;!!
8.!1.%'1.,;!8.!01&%'1.,;!*)%V!

i,!<8'*&,!vvvvvvvvv!

i,!<8'*&,vvvvvvvvv>>!

3vvvvvvvvvvvvvvv>!

i,!<8'*&,vvvvvvvvvvv>!

i!vvvvvvvvvvvvvvvv>>!

"#$%&'('&!)*+),-!
!
 !

@1&1!vvvvvvvvvvvvvv>>!

u8*!$*!0*!*$%171!

u8*!$*!0*!*$%171!

!i,!<8'*&,vvvvvvvvvvvvvv>>!

3vvvvvvvvvvvvvvvvvvvv!

!!! i,!<8'*&,!vvvvvvvvvvvvvvv>!

i!vvvvvvvvvvvvvvvvvvvvv!

@1&1!vvvvvvvvvvvvvvvvvvv>!

u8*!$*!4891&,.!

u8*!$*!4891&,.!

i,!<8'*&,vvvvvvvvvvvvvvvvv>>!

vvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvv>!

@1&1!vvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvv>>!

G*!0'!2*$)'.,!!

G*!0'!2*$)'.,!

vvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvv!

i1!.'vvvvvvvvvvvvvvvvvvvvv!

r,3!1!vvvvvvvvvvvvvvvvv>>!

r,3!1!vvvvvvvvvvvvvvvvvvv!

r,3!1!vvvvvvvvvvvvvvvvvvv!

#$%8%B10,$!2'$)'.)1$!=*&$',.*$!2*!Pi,!<8'*&,!8.!%1(1//,!.*9&,P>!#.!%/1$*!2*!CQ$'%1;!7,2*0,$!
17&*.2*&!1!%1.)1&/1>!

"#$%&'('&!)*+),-!
!
 !

A1.)121!7,&!f,&9*!A14&8.*;!7,2_$!*$%8%B1&/1!1<85E!
B))7Ehhmmm>3,8)8(*>%,0hm1)%Bc=p7?=j+gO6O8i!

A1.)121!7,&!2,.!])1B81/71!i871.<8'E!B))7Ehhmmm>3,8)8(*>%,0hm1)%Bc=p*@73T.2`'(#!

El club de los perfectos, de Graciela Montes

L*$*X1!2*/!)*+),E!!#/!(1&&',!2*!j/,&'21!)'*.*!2*!),2,;!%,0,!),2,$!/,$!(1&&',$>!!i!
)10('_.! )'*.*! 8.! %/8(E! ! #/! A/8(! 2*! /,$! @*&4*%),$>! ! J*.)*! .'! 083! 1/)1! .'! 083!
!E! (161;!.'! 083!9,&21!.'! 083!4/1%1v!7*&,!083;!083!$*&'1!3! 083;! 083!7*&4*%)1>!!
H*!&*Q.*.!/,$!$D(12,$!*.!0*$1$!7*&4*%)1$!71&1!B1(/1&!$'.!*$)&8*.2,$!3!%,0*&!
%,.! (8*.,$! 0,21/*$>! ! ?1! '07&*='$)1! //*9121! 2*! 8.1! %8%1&1%B1! %10('1! /1!
7*&4*%)1!&8)'.1!2*!/,$!$,%',$>!

@,2_$!*$%8%B1&/,!/*52,!7,&!f81.!f,$_!G*%8^^'!*.E!!

B))7Ehh=<%K)*%8*.),8.1B'$),&'1>(/,9$7,)>%,0hSTTshTUh*/K%/8(K2*K/,$K7*&4*%),$>B)0/!

].)*$!2*!/1!/*%)8&1E!

A,.=*&$10,$!1%*&%1!2*!/,$!%/8(*$!<8*!B13!*.!.8*$)&1!%'8212!,!(1&&',>!!?,$!.,0(&10,$;!%,.)10,$!
<8_!1%)'='212*$!$*!78*2*.!2*$1&&,//1&!1//5;!2'(8610,$!$8$!*$%82,$;!*)%>!

@&*$*.)10,$!*/!%8*.),!3!1!$8!18),&1;!J&1%'*/1!C,.)*$>!

?*%)8&1!2*/!%8*.),!

G*$78_$!2*!/1!/*%)8&1E!

A,.=*&$10,$!3!7&*98.)10,$E!b<8_!/*$!//10:!/1!1)*.%':.!*$7*%'1/0*.)*c!b/*$!B8('*&1!98$)12,!<8*!
B8('*$*!0D$!2*!1/9,c!b*.!1/9Q.!0,0*.),!$*!1(8&&'*&,.c!b%8D.2,c!b7,&!<8_c!bB8(,!1/9,!<8*!/*$!
71&*%'*&1! *+)&1X,c! b3! 1/9,! <8*! /,$! ),01&1! 2*! $,&7&*$1c! b*/! A/8(! 2*! /,$! @*&4*%),$;! $*! 71&*%*! 1!
1/98.,!2*!/,$!%/8(*$!2*!.8*$)&1!%'8212h(1&&',c!b7,&!<8_c!

r,/=*0,$! 1/! )*+),E! ! */! .1&&12,&! %1&1%)*&'^1! 1! /,$! 7*&4*%),$!

2'%'*.2,!<8*E!

K I,!$,.!9,&2,$!7*&,!)107,%,!4/1%,$!
K I,!$,.!2*01$'12,!1/),$!3!08%B,!0*.,$!7*)'$,$;!*)%>!

"#$%&'('&!)*+),-!
!
 !

bu8_!,)&,$!21),$!7,2*0,$!19&*91&!1!*$)1!%1&1%)*&'^1%':.c!@*.$10,$!*.E!

K/1!&,71!<8*!8$1.!/1$!086*&*$;!/,$!B,0(&*$;!/1$!.'X1$!3!/,$!.'X,$!7*&4*%),$!

K/,$!/'(&,$!<8*!/**.!

K/,$!7&,9&101$!2*!)*/*!<8*!0'&1.!

?1! %8%1&1%B1! *$! .,0(&121! %,0,! P8.1! 01.%B')1! .*9&1! 3! /8$)&,$1P>! @*.$10,$! ,)&1$! 4,&01$! 71&1!
.,0(&1&/1E!

e.1!4,&01!<8*!2*!&'$1!
!F!
e.1!4,&01!<8*!2*!1$%,!

e.1!4,&01!<8*!1$8$)*!

e.1!4,&01!8$1.2,!$,/,!/1!=,%1/!1!

e.1!4,&01!%'*.)54'%1!

]B,&1! =10,$! 1! )&1.$4,&01&! */! 18/1! *.! 8.1! &12',! 71&1! /**&! *.! =,^! 1/)1;! %,0,! /,! B'^,! ].5(1/! */!
&*/1),&! 2*! 71&)'2,$! 10'$),$,$! /,$! 1%,.)*%'0'*.),$! ='='2,$! *.! */! A/8(! 2*! /,$! @*&4*%),$! R1%D! '&51! */!
7D&&14,!<8*!*07'*^1!#/!@*&4*%),!2*!A10'$1!1!%812&,$!$*!%1*!2*!*$71/21$vV!

i! 1B,&1! %,.=*&)'&*0,$! */! 18/1! *.! 8.1! &*21%%':.>! ! #/! 2'1&',! 2*! j/,&'21! %8*.)1! /,! <8*! 71$:! *.! $8!
7&'0*&1!7/1.1>!

G'='2'2,$! *.! 9&87,$;! 2'19&101&D.! /1! 7&'0*&1! 7/1.1! 2*/! 7*&':2'%,! <8*! 171&*%':! 1! /1! 01X1.1! 2*/!
2,0'.9,!$'98'*.)*>!!L*%8*&2*.!<8*!)10('_.!78*2*.!1.)'%'71&!,)&1$!.,)'%'1$!R$'!=8*/=*.!1/!%8*.),;!
*.%,.)&1&D.!21),$!71&1!B1%*&/,V!

@1&1!$*98'&!/*3*.2,E!

CD$! B'$),&'1$!2*/!(1&&',!2*!j/,&'21>!j/,&'21!*$!*/! /891&!<8*! J&1%'*/1! C,.)*$! */'9*!71&1! %,.)1&!$8$!

B'$),&'1$>!!O8$<8*.!*.!/1!('(/',)*%1!*$%,/1&!,!*.!/1$!('(/',)*%1$!7Q(/'%1$!%*&%1.1$!0D$!/'(&,$!2*!*$)1!
18),&1>!!H'!$*!1.'01.;!%1&1%)*&'%*.!*$)*!(1&&',!2*!%8*.),!1!71&)'&!2*!),2,!/,!<8*!782'*&,.!/**&>!!!

]/98.1$!7'$)1$!

K G,X1!A/*0*.)'.1;!<8*&'2')1;!/1!1%B'%12,&1!R%8*.),$V!
K ?1!98*&&1!2*!/,$!71.*$!R.,=*/1!%,.!,/,&!1!71.!&*%'_.!B,&.*12,V!
K !g'$),&'1! 2*! 8.! 10,&! *+19*&12,! R8.1! .,=*/1! 71&1! /**&! $'.! *+19*&1! 8.!!!
7,%,!%121!251V!

"#$%&'('&!)*+),-!
!
 !

K O*)'.1;!/1!0D<8'.1!2*/!)'*07,!R2,$!%8*.),$!%,.!8.!7,%,!2*!//8='1V!
K ]012*,!3!,)&1!9*.)*!*+)&1,&2'.1&'1!R,)&,$!2,$!%8*.),$!%,.!8.!!9'91.)*!3!08%B1$!4/,&*$V!

+
!G!
+

Las brujas que trabajan en los cuentos, de Cecilia Pisos

L*$*X1!2*/!)*+),E!!?1$!(&861$!2*!/,$!%8*.),$!$*! %1.$1.!2*!/,$!B*%B'^,$;!2*! /1$!
7&'.%*$1$;!2*! /,$!91),$! 3!/1$! *$%,(1$>!! N'*.*.!,)&,$!$8*X,$! *.!$8$! %1(*^1$!2*!
.*9&,!$,0(&*&,>!

C,(&+$0&$%#$%&'()*#$

K g1%*0,$!8.1!/'$)1!2*!1<8*//,$!%8*.),$!%,.!(&861$!<8*!%,.,%*0,$!
K O8$%10,$! *.! /1! ('(/',)*%1! 2*/! 18/1h*$%8*/1! ,)&,$! %8*.),$! %,.!
(&861$! 3! ,&91.'^10,$! 8.! &'.%:.>! ! ?,$! /**0,$! 3! %1&1%)*&'^10,$! 1!
/1$! 2'$)'.)1$! (&861$! R4,&01! 2*! =*$)'&;! B*%B'^,$! 7&*4*&'2,$;!
01$%,)1$;!!7,2*&*$;!*)%V!
K A,.! *$),$! 21),$;! 1&010,$! 8.! D/(80>! ! #.! %/1$*! 2*! @/D$)'%1;!
7,2*0,$! 2'(861&! /,$! &*)&1),$! 2*! (&861$;! 3! *.! ?*.981;! *$%&'('0,$!
$8$!(',9&1451$>!
K !

?*%)8&1!2*/!7,*01!

?*%)8&1!*.!=,^!1/)1!7,&!71&)*!2*/!2,%*.)*!

"#$%&'('&!)*+),-!
!
 !

^&+7)?+$0&$%#$%&'()*#$

?1$! (&861$! <8*! )&1(161.! *.! /,$! %8*.),$! $*! %1.$1&,.E! ! 2*! /,$! .'X,$! '.2*4*.$,$;! 2*! /1$! 7&'.%*$1$!
&,$121$!3!2*!/,$!&*3*$!*.!$8$!&*'.,$>!!b#.!<8_!%8*.),$!/,$!*.%,.)&10,$c!b?,$!)8='0,$!*.!%8*.)1!
*.!.8*$)&1!/'$)1c!

#/!7,*01!.,$!2'%*!('*.!%/1&,!%8D/*$!$,.!/1$!%,$1$!<8*!%1.$1&,.!3!B1&)1&,.!1!/1$!(&861$>!!r10,$!1!
12,7)1&!8.1!P=,^!(&86*&'/P!71&1!*$%&'('&/*!8.1!%1&)1!1!),2,$!/,$!*$%&'),&*$!2*!%8*.),$!71&1!%B'%,$!$!
1.)'%'7D.2,/*$!<8*!31!.,!<8*&*0,$!$1/'&!*.!/,$!%8*.),$>!

!
!H!
@1&1!$*98'&!/*3*.2,E!

#/!*$%&'),&!91/_$!L,1/2!G1B/!*$%&'(':!/1!.,=*/1!M.9>+Q5NR9>M+R]/41981&1!'.41.)'/;!$*&'*!
.1&1.61V>!!H89*&'0,$!/**&! */!!%175)8/,!!!Z8.1$ *&'1,1'&*$#$),#$ 6*)<#!A!!G8&1.)*!/1!
/*%)8&1;!$89'*&1!1!/,$!1/80.,$!<8*!),0*.!.,)1!2*!),21$!/1$!%1&1%)*&5$)'%1$!<8*! /1!
1(8*/1! *.80*&1>! ! G*$78_$;! 7521/*$! <8*! 2'$*X*.! 8.! 14'%B*! <8*! 78*21! $*&!
%,07&*.2'2,! 7,&! ),2,$! R18.! /,$! .'X,$! 7*<8*X,$! <8*! .,! $1(*.! /**&V>! ! ! N,21! /1!
*$%8*/1!7,2&D;!*.),.%*$;!&*%,.,%*&!1!8.1!(&861>!

@1&1! $1(*&! 0D$! 1%*&%1! 2*! *$)1$! (&861$! $8*/)1$;! )*! '.=')10,$! 1! /**&! M.9>+ Q5NR9>+
>N=@<9>M>!R!H8210*&'%1.1W!@1.!j/18)1V!

i!$'!)*._$!91.1$!2*!17&*.2*&!B*%B'^,$!R%,.!,!$'.!(&861$V!%@+@;Q56+O=+@6>+S=CS;T6>!2*!
A*%'/'1!@'$,$!R]'<8*;!H,71!2*!/'(&,$V!

!
I,!$,/,!$D(1.1!!(/1.%1!
! 3!8.!(888!%,.!=,^!2*!*$<8*/*),E!
17&*.2*&!1!171&*%*&$*!
! 2*!/1!.121;!*$!*/!$*%&*),>!

"#$%&'('&!)*+),-!
!
 !

i! $'! *$)D$! 083;! 7*&,! 083! %1.$12,! 2*! *//1$E! U29><9+ O=+ Q5NR9>V! 2*! J&1%'*/1! j1/(,!
RH8210*&'%1.1W!@1.!j/18)1V!

+
!I!
BIBLIOGRAFÍA

A*&&'//,;!@*2&,!RSTUTV>w?*%)8&1;!/')*&1)8&1!3!*28%1%':.>wC_6'%,E!C'98*/!x.9*/!@,&&Q1!*2'),&;!STUT!

AB10(*&$;! ]'21.! RSTTYV>w#/! 10('*.)*! 2*! /1! /*%)8&1>w! C_6'%,! E! j,.2,! 2*! A8/)8&1! #%,.:0'%1;! STT[>w
R#$71%',$!71&1!/1!/*%)8&1V!

KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKRUyyYV!>KK!bA:0,!4,&01&!/*%),&*$c!!#IE!g,61$!2*!/*%)8&1!Iz!Z[>wO,9,)D!E!j8.21/*%)8&1>!

A,/,0*&;! N*&*$1! RSTTsV>w].21&! *.)&*! /'(&,$>! >w! C_6'%,! E! j,.2,! 2*! A8/)8&1! #%,.:0'%1;! STT[>wR#$71%',$!
71&1!/1!/*%)8&1V!!

C'.'$)*&',! 2*! #28%1%':.;! A'*.%'1! 3! N*%.,/,951! 2*! /1! I1%':.>wA812*&.,$! 71&1! */! 18/1E! ?*.981! t>wO8*.,$!
]'&*$!E!*/!C'.'$)*&',;!STTY

C,.)*$;!J&1%'*/1!RSTT[V>w?1!9&1.!,%1$':.>wO8*.,$!]'&*$!E!C'.'$)*&',!2*!#28%1%':.>!!

@*..1%;!G1.'*/!RUyyMV>wA,0,!8.1!.,=*/1>wO,9,)D!E!J&87,!#2'),&'1/!I,&01>!

"#$%&'('&!)*+),-!
!