IMPARFAIT

En italien, on utilise l'imparfait (imperfetto) pour :

- décrire une situation qui n'a pas de limites précises dans le passé :

Quando ero giovane, andavo in vacanza da nonna Maria.

Quand j'étais jeune, j'allais en vacances chez ma grand-mère Marie.

- parler d'une habitude :

A Natale, noi mangiavamo sempre il panettone e il pandoro.

À Noël, nous mangions toujours le panettone et le pandoro.

CONJOUGUESON

Les terminaisons de l'imparfait commencent par la voyelle qui caractérise l'infinitif de

chaque groupe (vocale tematica).

Le v est la lettre emblématique de l'imparfait.

Il n'y a aucune différence dans la conjugaison des verbes en -ire du 3e groupe,

vestire et finire ont les mêmes terminaisons.

Pour les verbes en -ARE les Pour les verbes en -ERE les
terminaisons sont : terminaisons sont :
-AVO, -AVI, -AVA, -AVAMO, - -EVO, -EVI, -EVA, -EVAMO, -
AVATE, -AVANO EVATE,- EVANO

parlare/parler leggere/lire

io parlavo je parlais io leggevo Je lisais

tu parlavi tu parlais tu leggevi Tu lisais
lui/lei parlava il/elle parlait lui/lei leggeva Il/elle lisait
noi parlavamo nous parlions noi leggevamo Nous lisions
voi parlavate vous parliez voi leggevate Vous lisiez
loro parlavano ils/elles parlaient loro leggevano Ils/elles lisaient
Pour les verbes en -IRE les ATTENTION : Le verbe ESSERE
terminaisons sont : (ÊTRE) est irrégulier :
-IVO, -IVI, -IVA, -IVAMO, -
IVATE, -IVANO io ero j' étais
tu eri tu étais
dormire/ dormir
lui/lei era il/elle était
io dormivo je dormais noi eravamo nous étions
tu dormivi tu dormais voi eravate vous étiez
lui/lei dormiva il/elle dormait loro erano ils/elles étaient
noi dormivamo nous dormions
voi dormivate vous dormiez
loro dormivano ils/elles dormaient

D'autres verbes se conjuguent sur ces modèles :

ascoltare (écouter), guardare (regarder),arrivare (arriver), studiare (étudier),
scrivere (écrire), capire (comprendre),fumare (fumer).

Le verbe AVERE est régulier comme la plupart des verbes du 2e groupe qui
forment leur imparfait en partant de l'infinitif latin :

AVERE BERE (BEVERE) DIRE (DICERE) FARE (FACERE) PORRE (PONERE)

avevo bevevo dicevo facevo ponevo
avevi bevevi dicevi facevi ponevi
aveva beveva diceva faceva poneva
avevamo bevevamo dicevamo facevamo ponevamo
avevate bevevate dicevate facevate ponevate
avevano bevevano dicevano facevano ponevano

La liste est loin d'être exhaustive !