Le Plaisir

Ir a la navegación
Ir a la búsqueda
Le Plaisir
Título El placer
Ficha técnica
Dirección

Max Ophüls

Producción

Edouard Harispuru
(ejecutivo)
Ralph Baum

Guion Jacques Natanson

Max Ophüls
Música Joe Hajos
Maurice Yvain
Sonido Marcel Corvaisier
Fotografía Philippe Agostini
Christian Matras
Vestuario Georges Annenkov
Protagonistas Claude Dauphin
Jean Galland
Gaby Morlay
Madeleine Renaud
Daniel Gélin
Danielle Darrieux
Simone Simon
Jean Gabin
Ver todos los créditos (IMDb)
Datos y cifras
País Francia
Año 14 de febrero de 1952
Género Comedia romántica y drama
Duración 97 minutos
Idioma(s) francés
Compañías
Productora C.C.F.C. / Stera Films
Distribución Columbia
Ficha en IMDb
Ficha en FilmAffinity
[editar datos en Wikidata]

Le Plaisir (titulada El placer en España) es una película francesa de 1952 dirigida

y escrita por el director alemán Max Ophüls, adaptando tres relatos cortos del
escritor Guy de Maupassant, tituladas Le Masque (1889), La casa Tellier (1881) y Le
Modèle (1883). La película está protagonizada por Claude Dauphin, Jean Galland,
Gaby Morlay, Madeleine Renaud, Daniel Gélin, Danielle Darrieux, Simone Simon y Jean
Gabin.

Le Plaisir pertenece a un grupo de películas que fueron filmadas por Ophüls tras la
Segunda Guerra Mundial y su regreso a Francia, entre las que se encontraban además
La Ronde, Madame de... y Lola Montes. Esta serie de películas fueron sus últimas
obras como director, y están consideradas como sus trabajos más maduros y
prestigiosos. 1
La película fue candidata a los Premios Óscar, en la categoría de mejor montaje.
Índice

1 Los relatos
1.1 Le Masque
1.2 La Maison Tellier
1.3 Le Modèle
1.4 Historia descartada: la Femme de Paul
2 Estructura de la obra
3 Temática
4 Producción
5 Crítica
6 Premios
7 Referencias

Los relatos
Le Masque

Reparto

Claude Dauphin como el doctor.

Gaby Morlay como Denise, la mujer de Ambroise.
Jean Galland como Ambroise.

Argumento

La historia se desarrolla dentro del Élysée Montmartre, una sala de espectáculos

parisina ubicado en el Boulevard de Rochechouart, en el corazón del distrito de
Montmartre. En ella tenía por costumbre reunirse gente de toda índole reunidos para
disfrutar del placer de la danza.

En mitad del evento aparece un hombre delgado vestido de etiqueta llamado Ambroise
(Claude Dauphin), llevando consigo una máscara y una peluca que oculta su rostro.
En ese momento comienza a bailar con gran esfuerzo con una bailarina de la sala, y
tras bailar durante unos segundos, cae desfallecido en el suelo. Unos hombres lo
recogen y se lo llevan a una habitación privada mientras los empleados de la sala
buscan un médico. Rápidamente encuentran uno, el cual quiere ante todo quitarle la
máscara, que estaba sujeta al cuerpo del bailarín con multitud de hilos. Una vez
cortados, el médico retira la máscara, revelando que el misterioso hombre es en
realidad un anciano.

Ante esta situación, el médico decide acompañar personalmente al anciano a casa,

descubriendo que la esposa de este le esperaba en casa, consciente la salida
nocturna de su marido. Una vez han acostado a Ambroise, la esposa le explica al
médico la necesidad de su marido de sentirse nuevamente joven, siendo esta la causa
de usar una máscara que disfrace su edad. Ella describe a su marido como un hombre
lleno de éxito dentro de las mujeres en su época juvenil, y que él no la abandonó
debido a su matrimonio. Aun así, él continuaba saliendo cada noche con mujeres que
conocía en su trabajo como peluquero, y presumiendo de sus conquistas a su vuelta a
casa, provocando el llanto de su esposa. Finalmente, el doctor vuelve al Élysée
Montmartre.
La Maison Tellier

Reparto

Madeleine Renaud como Julia Tellier, la madame del prostíbulo.

Jean Gabin como Joseph Rivet, el hermano de Julia Tellier.
Danielle Darrieux como Madame Rosa.
 Jocelyne Jany como Constance Rivet, la sobrina de Julia Tellier.

Argumento

Le Modèle

Reparto

Jean Servais como el amigo de Jean. En la versión francesa es también el

narrador de la historia.
Daniel Gélin como Jean, el pintor.
Simone Simon como Joséphine, la modelo.

Historia descartada: la Femme de Paul

Originalmente, la tercera historia considerada para el rodaje fue la Femme de Paul,

la cual obtuvo la aprobación de la compañía de producción. Para esta historia se
contrató a Daniel Gélin y Simone Simon, y se construyó un escenario de rodaje en la
orilla de un río. Sin embargo, por razones financieras, la compañía productora se
quedó sin dinero y canceló la producción. Más adelante una nueva compañía intervino
en la producción, la cual vetó rápidamente esta historia, ya que nunca habría
superado a los censores estadounidenses. Por ello, Ophuls tuvo que reescribir el
guion de tal forma que no alterase la estructura de la obra, y en la que tuviesen
cabida Gélin y Simon, que estaban bajo contrato, eligiendo finalmente adaptar el
relato de Le Modèle. 2
Estructura de la obra

Le plaisir, al igual que la película que la precedió, La ronde, es una película de

episodios, basada en un tres historias separadas de Guy de Maupassant. La
estructura de la obra es inusual en comparación con el cine convencional, en el que
se relatan tres historias independientes, y distribuidas de forma similar a un
tríptico, en el que se encuentra un una historia central que ocupa más de la mitad
del metraje (La Maison Tellier), y flanqueado por dos historias mucho más pequeñas
(Le Masque y Le Modèle).3
Temática

A través de los tres relatos se puede distinguir una clara progresión en la

posición de la mujer. En el primer episodio, Le Masque, se presenta a una esposa
amargada, que se queda en casa todas las noches mientras su anciano esposo baila en
el Palais de danse, siendo totalmente cómplice de su obsesión, llegando a
manifestar orgullo por él, a pesar de vivir en un estado de servidumbre. Las
mujeres del episodio intermedio, La Maison Tellier, son prostitutas en el burdel de
la ciudad, y son presentadas como una institución social necesaria. Ellas ejercen
cierto poder sobre los hombres y se presenta el caso de Madame Rosa, que comienzá a
vislumbrar posibilidades más allá del burdel. Finalmente, en el tercer episodio, Le
Modèle, la mujer, actuando contra su amante que la ha mantenido como si fuera un
objeto, se rebela de la única manera que encuentra: el intento de suicidio.

En caso de que el tercer relato no hubiese sido descartado, la estructura de la

obra no se habría visto alterada, ya que era una adaptación de la obra La Femme de
Paul, cuyo argumento relata la historia de Paul, un joven sensible y vulnerable que
viaja con su pareja para disfrutar de un fin de semana en las proximidades del río
Sena y que, tras una discusión, su novia se marcha y encuentra consuelo en un grupo
de lesbianas, con las que mantiene relaciones sexuales. Esto provocaría el suicidio
de Paul, quien, al descubrirlo, se arroja al río.
Producción

Le Plaisir fue producida por Édouard Harispuru, M. Kieffer y M. Ophüls para CCFC
(Compagnie C.F. Cinématographique) y Stera Films. El rodaje duró casi 6 meses,
separado en dos periodos de tiempo, que abarcaron los periodos del 7 de junio al 18
de agosto y del 15 de octubre al 10 de noviembre de 1951.2

El componente central de la película, La Maison Tellier, fue filmada en su mayor

parte en el bocage Virois, región natural de Francia. En 1951, Jean Valère,
asistente de Ophüls, contactó con Eugène Lengliné, recién elegido alcalde de
Pontécoulant, buscando varios lugares para filmar las escenas dentro de esta
región, los cuales serían una granja, un campo en pendiente, una estación de tren y
una iglesia en el pueblo. El alcalde se encargó de buscar las localizaciones para
la película y facilitó a Ophüls las comunas de Pontécoulant, La Chapelle-Engerbold,
Saint-Germain-du-Crioult y Cahan. Para el rodaje de la comunión, no se permitió que
se rodase dentro de la iglesia de La Chapelle-Engerbold, cuyo interior tuvo que ser
reconstruido posteriormente en un estudio.45

En cuanto a los segmentos de La masque y La modèle, fueron rodados en Paris,

concretamente en la Escuela de Bellas Artes y en platós de Franstudio (Joinville-
le-Pont), Studios Eclair (Épinay-sur-Seine) y Studios Boulogne-Billancourt.6
Crítica

Jean-Luc Godard, director de cine franco-suizo y uno de los miembros más

influyentes de la nouvelle vague, trabajó como crítico de cine al servicio de
Cahiers du Cinéma, y la película de "Le Plaisir" fue el tema de su primer artículo.
Sin embargo, fue rechazado por André Bazin, uno de los fundadores de la revista. En
dicho artículo, Godard comparaba el arte de Max Ophüls con el de Vasili Kandinski y
Jean-Honoré Fragonard, y elogiaba su estilo.7

El filme ha obtenido una buena respuesta por parte de la crítica cinematográfica:

la cinta obtuvo un 89% de críticas positivas en el sitio web Rotten Tomatoes,
basado en un total de 9 comentarios, y con una aceptación de la audiencia de un
86%.8 Por otro lado, en el portal de cine y base de datos IMDb, cuenta con una
puntuación de 7.7, con una valoración realizada por más de 3.000 personas. 9

En su edición del 20 de mayo de 1954, The New York Times hizo una reseña en su
diario, señalando el trabajo perfectamente equilibrado dentro de la historia de La
Maison Tellier, y su espíritu de pureza perfectamente mezclado con una adecuada
gentileza, y resaltando las actuaciones de Madeleine Renaud, Danielle Darrieux y
Jean Gabin. 10

En 2015, el crítico de cine Richard Brody realizó una reseña en The New Yorker, en
la que destacaba como las adaptaciones de Ophüls coincidían con las obras
originales de Maupassant, igualando su ironía cómica y su franca sensualidad.11
Premios
Año Categoría Candidato Resultado
1952 Mejor montaje Max Ophuls Nominado
Referencias

«El cine de Max Ophüls y “Madame D…”». Zubiaurcarreno. Consultado el 7 de noviembre

de 2019.
«Allocine: Le Plaisir». Allocine. Consultado el 30 de noviembre de 2018.
«Criterion Review» (en inglés). Criterion. Consultado el 4 de diciembre de 2018.
«« Le Plaisir », c’était Darrieux et Gabin à l’été 1951» (en francés). maville.
Consultado el 28 de enero de 2019.
«La Chapelle-Engerbold, lieu de légendes» (en francés). Ouest-france. Consultado el
28 de enero de 2019.
«Le cinéma» (en francés). culture-guinguette. Consultado el 25 de marzo de 2019.
«Dialogues on the Cinema» (en inglés). The New Yorkers. Consultado el 28 de octubre
de 2019.
«Le Plaisir (1952)» (en inglés). Rotten Tomatoes. Consultado el 28 de octubre de
2019.
«Le Plaisir (1952)» (en inglés). IMDb. Consultado el 28 de octubre de 2019.
«NYTimes Review» (en inglés). The New York Times. Consultado el 3 de diciembre de
2018.

«Le Plaisir» (en inglés). The New Yorkers. Consultado el 28 de octubre de 2019.

Control de autoridades

Proyectos Wikimedia Wd Datos: Q1518288 Identificadores WorldCat LCCN:

no2004064997 Cine FilmAffinity: 793239 IMDb: tt0045034 Óscar: 653 Allcinema: 4268
AllMovie: v28651 AlloCiné: 4077

Categorías:

Películas en francésPelículas en blanco y negro de FranciaComedias

románticasPelículas dramáticasPelículas dirigidas por Max Ophüls

Menú de navegación

No has accedido
Discusión
Contribuciones
Crear una cuenta
Acceder

Artículo
Discusión

Leer
Editar
Ver historial

Buscar

Portada
Portal de la comunidad
Actualidad
Cambios recientes
Páginas nuevas
Página aleatoria
Ayuda
Donaciones
Notificar un error

Herramientas

Lo que enlaza aquí

Cambios en enlazadas
Subir archivo
Páginas especiales
Enlace permanente
Información de la página
Citar esta página
Elemento de Wikidata

Imprimir/exportar

Crear un libro
 Descargar como PDF
Versión para imprimir

En otros idiomas

Deutsch
English
Français
Italiano
Bahasa Melayu
Português
Svenska

Editar enlaces

Esta página se editó por última vez el 7 dic 2020 a las 10:50.
El texto está disponible bajo la Licencia Creative Commons Atribución Compartir
Igual 3.0; pueden aplicarse cláusulas adicionales. Al usar este sitio, usted acepta
nuestros términos de uso y nuestra política de privacidad.
Wikipedia® es una marca registrada de la Fundación Wikimedia, Inc., una
organización sin ánimo de lucro.

Política de privacidad
Acerca de Wikipedia
Limitación de responsabilidad
Versión para móviles
Desarrolladores
Estadísticas
Declaración de cookies

Wikimedia Foundation
Powered by MediaWiki