Axt xwfw

" ) *+$( '('& #$% !" "

. '/ 0*$ 12 .-.,

3! 4 5 6 12 .% , .-
: !9 .2 : ; :)7 ,
(1)
() ' & " !
/ 0( 0 102 3* ) & . ,- + ' *
80 , 0 9 02: () .(2)4 + ( 5
0 05 ? 0 8 8 ! + ! +( ; <= >
0 0' &, 3 A - ,@ - ' ixmw – wrd > ixmw – sk
;E' () .(3) ( A ) (spdt + .) C . 3* A B
9. 5( ! .-) F = > G 5 4 ! *
.(4) 5 , 5 ( (,@*

GE0 &, 0 . 2518I2551 ! ' ! ?4 ' ()

3 98 ! ' FA ' ! ?4 ? & F ! !J :
.(5)9 ! , 227 K 5 &35 !, 230 (

& 1983 F ' & & @. – F . :3 : 3 – + (1)

.24 O
& 2009 & F ' & 1 B & 5 F " : : 8 I
. 205I201O
C 8 9 &C 'A & 5 " A : ; I
.22I21 O & 2009 F ' & *P
.16 &15 O &8 C : ; (2)
(3) Hawass, Z., The Treasures of the Pyramids, A.U.C., 2003, pp. 56; 123; 159.
.179 O & 1963 F ' & & 5 + ' :G ?! (4)
.22 O & 8 C : ; I
C 8 9 &C 'A : & 5 " A : ; (5)
.26 O & 2009 F ' & *P

©www.nureldin.com
1
 Axt xwfw

&0 0 3 Q *@* R ) ,@Q ' , Q ! ? .S

. @ <8 > ;E'
.(1) .

U0 @9T 5 + ' ? FA ' ()

0< 0 ( 1. 2 ' >, , ' 111 C R' A . E V '
.(2)F : * * F . 5 * * F . 5 5 + 4

0 ) & 2004 0 05S YE C R' A . + X R! ?W 4 '

.(3), ' 118

113 0 305 : ) + ' . E

.(4) 2009 5 –R * A I *- X R! 3 5 F E R' &, '

GE " "C ' ( GE F :-

*) .(5) ! ? 4 5 + GE & ,! :
G 3* ! *) &FA [ ! 95
.(6) ] 'A ' ! C A 3 / V \ ' & .155.5

8 ; :- & 51.52 R A 2
.(7), 5 +

I201O & 2009 & F ' & 1 B & 5 F " : :8 I

. 205
.26 O &8 C : ; (1)
.13 O & 2002 F ' & : & ' F :C ' A (2)
.47 O & 2004 F ' &1 ( Q & FA ( :C ' A (3)
.32I17O & 2009 &F ' & 2 A & 5 F * : (4)
& ? * ! * . . &2B & 5 " !F GX : ; (5)
.193 O &2 : 192 O & 2006 ( 49 (
.153 O & 2006 F ' & : & . ...+@ :C ' A (6)
- Hawass, Z., The Treasures of the Pyramids, p. 379.
.31 O & 5 " A : ; (7)
.132 &113 O & FA ( &C 'A I

©www.nureldin.com
2
 Axt xwfw

/0Q 9 8 ! + ' . , (: , , : () E
0 `- ,0 ,0 9 0 &' 5 (5 E 1(:
.(1)

BCD)EFD? GCHI JC+K 4)L+MD? GNOP QR ST ?@A 789: 45 ;<=>: ?@A /A : /0)123 45 )*+,-.)
. ^^^.(UV)W2D?. BXY9D? 8XYI. ZH[D? \O=]
J A 8 9 . - &G . 35! : ( 3@? 3 )
( F , ! & . F ;E' * ! &3 !3( G 5
@0 0? 0 40 E *X0) &G 0 + : ! ?. )
.(2) ' 5

0 & 50 3 ( /-V + Q ?. 3 .) 4 '

30 / Q "+ '" E ., 32 ( ) -
50 G ] J : G > G &Q ! .
.(3) ?V ( ! ( : - ! + *< , ( & 5

:20-19 <!; < = > !"? ;@ > A - !B 6C

. 3? 1817 ! 9T Q 3 -1

. 1843I1842 C . Q *( -2

. 1858 + Q *( -3

.(3 3 Q ) 1886I 1885 . Q *( -4

. 1933I1902 A Q *( -5

I201O & 2009 & F ' & 1 B & 5 F " : :8 I

. 205
.32I17O & 2009 &F ' & 2 A & 5 F * : I
.166I165 &22 O & ' F :C ' A (1)
.31 O & . 8 : ; (2)
.32I31 O &A : ; (3)

©www.nureldin.com
3
 Axt xwfw

.. 1929I1925 &1914I1912 Q *( -6

. 9< 1905I1903 . Q *( -7

.. ! 1946 >1926 - >1923 A >1910 . Q *( -8

. . . 1969 Q *( -9

G ?! > 1936I1929 . . > 1909 – 1907 3 Q *( -10

. 5 1954I1949 ( >1934I1932

I1971 0 FA0 1 0 !+ . +. -11

.(1) 1972

&+ ' 9 1 /: Q + *( ;E' 3 a [

=( G * 3 G *( < F :T ? & ( * X :
.(2) E) G 5 4 ' ] -

/ 0() G 9Q /: & 2002I1990 C 'A Q 4 '

0 & , 0 300 & 10 J ! ?4 ; : YE "1 [ 9Q " .
.(3) 3 ( 35

GE0 " . " b ! E 3 3(

594 26 F . * 4 . 4 1 < . c
& 5 + CA [ * E E' &. .

(1) Zivie, Chr., Giza au Deuxiéme Millênaire, pp. 5-14.

.33 O &A & ; (2)
.113 >45 O & ' F :C ' A (3)
– *P C + ! :2 3 FA ( 8 :C 'A I
.6 &140 O & 2005 & *
.33 O &A : ; I

©www.nureldin.com
4
 Axt xwfw

&3 . ( * C. 4 3* b E'
.(1)+ ' ( 5 ! G

' .) G ( 5 –+ ') 3 * :)
+ 50 & &G (. 3* 1 ( ?T a( :) & !
R 05 & 0 A &G [ / 9 &G + &KQ . G & &
&C 0 < 0 &F 0 \ &GA &G : & ? &9 9 &G [
G 0*V ! 55? ) :) &+ ' ! G
.(2) 1954 R! ! ( 3*

: % ; !I J( 0 '; J K L& -
J0 - 3 . () ! ]: G 5 ! 3 ()
E0' 0 & 3 . ' 5 ! ( 3
40 E 0! .T d 3 4E A / \ \ . J ?-
0 J . \ + ': .T 3 , ( (

I326 O &2008 & F ' &4B & 5 " ! F GX & ; (1)

.173 O , &372I371 O , &328
.372 &132 &128 &114 O & ' F &C 'A I
.114 O & 1981 ( 9 & ; ' & 5 :G ?! I
(2) Vandier.,J.," Manuel d'Archéologie, II, Paris, 1954, pp. 28-39.
- Edwards, Les Pyramides d'Egypte., Paris, 1967, I, pp. 123-191.
Cf:- Arnold, LÄ, IV., 1982, cols. 1267-1272.
:3 * 5 + X ! 4E
. 1963 F ' & 5 + ' :G ?! I
. 1970 F ' & 5 !F ( :G : I
. 2009 ' ? & ? + ( 9 &F ' & 5 " : I
I17O & 2009 &F ' & 2 A & 5 F * : I
.32
. 2009 F ' & 5 " A : ; I
. 2002 F ' & ' F :C 'A I
. 2004 F ' & FA ( :C 'A I
. 2006 F ' & . +@ :C 'A I

©www.nureldin.com
5
 Axt xwfw

0 0. F ' 0\ 0 0 G 5 .T \ - ! Q !
.(2) \
1. 9 ! 3 ' 5( E 5 O
0 Q: 3 ! \ . < 89 <; 4E ; (
0 0 . : 3 G (: e A 8 C ; 89
F0 ( * ( ' + Q *@* . C ? \ f A
g ' 55? ' ,Q . .? * *@* : * :
.(3)+- -
!"# $! %& '($ ( )) : ( h 3
.(4) 12 +$3 (- ./ * ( +,
:0 ; N '/, -
' & + ! ( *@* G 5 ()
(5 )
C :0 9 0 = * & 9 G * & 9
A@ \ 5( E / G 5 . 3@?
I: '
G (:0 0 F ' . ( GE ' :6 / *
00 F 0 ;E0' G ? F 8 C ( 8 . !
0! 0. +@ 0( 0 T F \ ! ?. E' & 356.256
, 0: : * <G . F ;E' G 5 . &8 F + 9
8 0. *@* < : . & ( ! i. .? < ! T , *@* 3
.(6) F : 3 & .
0 A0 ( F C : ( ( ) .:
0 ? 0( d G 5 E & 5 ! ' A !
0 ( &4 C : ( , , ' \ &F * \ @
0! 0 G 5 K E & E' 3 ( C. ' .:
0 .(7)40 E 0 F 5( + 3 +A ! F 9 ;E'
0 G (:0 F .: F OQ 5? 8 E'
.(8),
0 0 Q0: 0! 9 a f ! E' G 5 ?.
' 0 3 \ &C F ! ' * ' . + 5 & T
.0 0: . ' : + . +E? f 4 E &(9) 9.
.0 ] & E . .] 3 ,Q : G 5 3 . &(10)

©www.nureldin.com
6
 Axt xwfw

E0' 30 \ 8 - E' < &( ) . ? F . + !, 365

.(11) * A
Meyer Sethe 3 1'E E' 3 V ( 4 '
.(12) . 4236 – 4241 8 Borchardt
0 J 0? = Parker Scharff Neugebauer ?V
1 0 " 0 , 9, E' 1. ! <B
3 0' . 2773 – 2800 0 0 E' j E . ( W , .
.(13) \
f : ' : 1. ( GE ' & G ' :8! # *
! ?W ( &(, : 8. ) 5 &(, *@*) 3 - K ] = *
G , 29.53 F 3 & F : *c & . (
0 +- - \ E' 9 &, 354.367 .
(14)
. A C 9 4E ( C 9
:0 ; O!I% 2. P QR, -
( 0 &J . & : &35 & . ) A C !G 5
.0 c0! E0 & G (: C : 3* . a(
&0 5 ! A F ( 9 .Q 3 : &3 5! =@* < . :
.0 0: + .0 C . E' &G . 3 ! A F +
(15)
. G .
\ 3 ). ' G 5 A .] O? 5 '
0 E0' 3 k. = &3 1 4 8. ( 8 9 C <
:0 . \ ! ' & . 3 5 ! T . : .
: + E &(16) . : :

---------------------------------

----------------------------

-----------------------------

©www.nureldin.com
7
 Axt xwfw

-------------------------

-------------------------

------------------------

------------------------

---------------------

----------------------

----------------

------------------
: O F
@At-sp (psD) 9 Hr Hm n nsw bity +sr-kA-Ra anx Dt.
Wp rnpt Abd (xmt) 3 (n) Smw sw (psD) 9 prt spdt.
&xy Abd (fdw) 4 (n) Smw sw (psD) 9 prt spdt.
Mnxt Abd (wa) 1 (n) Axt sw (psD) 9 prt spdt.
@wt-Hr Abd (snw) 2 (n) Axt sw (psD) 9 prt spdt.
KA-Hr-kA Abd (xmt) 3 (n) Axt sw (psD) 9 prt spdt.
^f-bdt Abd (fdw) 4 (n) Axt sw (psD) 9 prt spdt.
RkH Abd (wa) 1 (n) prt sw (psD) 9 prt spdt.
RkH Abd (snw) 2 (n) prt sw (psD) 9 prt spdt.
Rnwtt Abd (xmt) 3 (n) prt sw (psD) 9 prt spdt.
#nsw Abd (fdw) 4 (n) prt sw (psD) 9 prt spdt.
#nt-Xty Abd (wa) 1 (n) Smw sw (psD) 9 prt spdt.
Ipt-Hmt Abd (snw) 2 (n) Smw sw (psD) 9 prt spdt.
: O )
& g b( ! (J . )3 1 . ( 5 4 + 8. ( "
&G (: \ / 5 35! = * : &8. &
&G (: \ / 5 35! &xy 8 : &8.
&G (: \ 35! Mnxt 3 : &8.
&G (: \ 35! @wt-
wt-Hr * : 8.

©www.nureldin.com
8
 Axt xwfw

&G (: \ & 35! Hr--kA = *

KA--Hr
KA : 8.
&G (: \ & 35! ^f bdt 8 (: 8.
&G (: \ : 35! RkH 3 : 8.
&G (: \ : 35! RkH * : 8.
&G (: \ : 35! Rnwtt = * : 8.
&G (: \ : 35! #nsw 8 : 8.
&G (: \ / 5 35! #nt Xty 3 : 8.
.(17)G (: \ / 5 35! Ipt-
Ipt-Hmt * : 8.
0 : O? 3 ( Q ! &+ . E K
0 3@? &( ) .: : O? * ( Q &(G )
0 ( I1 )= * : ? 8. G (: \" ] K .
xOC: yCzV U{)C:| ZF1Cz }2C3 8C~ •C*P€D? /C•)MD? ?@CA /CHD. ‚
3 1 4 / 5 35!
ƒ):O*N „YH[D? GW3 VO…†D
.(18)

:rnpt % ; !I% Q -
0( !J - ! E?] ! ( 5 E 5 4
'0 0 A . E' ( ! &/ ! ! spdt + . \8
C0 0! \ ( 3 ( K 5 9 9.
E0 prt 350! & [ Axt 35! ' & A 3 5! *@* < ' .
G 0 350! 3 = 3 5 ;E' . . Smw / 5 5 35! * & :
j@ ! . 5( ! . + *& l !, +9 : (
0 0 A . " ] @? .( A ) 9 . .
89 .0 0 , 0 30 ! ? J + + 5 E
0 a ! EK 3 8 ( 3 !& . ! . 35 G 5
J0 G 5 . ( * GA ( E' &a [ ! a *
9 ! CA<J ( 9 . G .C !3
:0 G ! ' E \ 5 3A - &grH n HAwty ( 9 . " .
9 R R! 3 : 3 ) YE &/ 5 35! :R * ' X
‚ YCN.| ‡C,=D? 8C…- ˆCR?O>: ?@CA /CHD. &
0 G 5 ! A ( E' " 9 "
YCN.| ‡C,=D? 8C…- ˆCR?O: 8C~ ‡D‰ 4Š)R ‚ xO: yzV ‹YE3 )=*+K ‡D‰. ‚ „YH[D? GW3 VO…Œ QD? \O]YD? •Ž• ;P ‡D‰.
Y:8•I /~5 Q,-
.(19)

©www.nureldin.com
9
 Axt xwfw

;E0 , 0 0 G (:0 ' spdt "+ ."

0 ( 0 CA<J ] ! ( = G 5 \ ! F '\
E0 40 E 3 . . ( :CA< 4E F ( ;E 3 * \
0 b0 GE0 = * C . ! \ @) = ?] 5(
0 30 GE "C A <" + .F ( "3 O ' !; ( ? .
0 10 0 9 f ! " . 3 8 ;E' e A
(5 ) .4 ' = rnpt nfrt ( 9 ) . ! \
0 - ' ! : \ - /5 3 : 3 = rnpt gAbt .
.(20)" ( . ;E' 5 ?" 3 ! . ;E'
C 3* E' !( : 8. ) + : ! 5 . +
G 5 / 3 8 . + 5 .
0 0 5 . E " [5 : " . ' . i. .?
3 3 8 . . (+ . – C .) G (: " . ' 365.25
8 3 ,@ , + !C : J 9 ?] < G /@ ?- E' + . (
-< 0 . 8 5 . - E' . ( 3 F : + .
[ .0 GE0 + * G 5 . . + .(21) .1460 3 F F

E0 \3 () rnpt f . K 95 1 ) C : C : F
3* . F ' F . 4 " "4 K 95
I 0" ( rnpy 3* + : ! A E' 3? (.
3 ( 5 G + ! E' & . +- 5 " ( rnpwt "G
0! 0 "Hapy ( " . 9 5( E V /5 !
.(22) ; !8 \

: itrw Q S'I( -
30? .0 : 8 F ! + \ * &F 9 3 5 ;E' G 5 /:
E .(23)rnpt ( ' F 3? , ( : 3 5 , ? &3 5
0 ?< 40 0: 0! ' E 3 * 3 . (! ; : ! 5Q 5? 3 5 ;E'
I: ! W (
:6; 2 ;! ; ) 8 <; = :*2!3 6 ! > 6?/ :6 3@ + , *!>"
.(24)"A #> B C > 6?/ '

©www.nureldin.com
10
 Axt xwfw

0! :0 + & : ( 35! 3 &3 5! =@* < . G 5 .

8 .] ( ! : +! .(25) O ? :3 G , 9(
.(26) 9 ! +! : .] * & !

:Axt E @ 63 D>
0 0 19 0 0! , 0 G (:0 \ & . 3 5! 3 '
(28) (27)
3 J E . "a " ( iAxt 3(! K 95 ' Axt .) . G@
.(29) E E * .
A0 =0 * &; F [ a @? ,@9() A 9:
.(30) A 3 + J a

: prt = 63 D
/5 .(31) A ( + T . ' & . 3 5! * 35 '
: /5 ! : /5 ! & !C9 F , \ prt 35
.(32) !

: Smw G 3 63 DF
Smw 0 35 ] /5 & 5 . ? = * 35 '
0 =0 /0 0. , 0 . .(33)3 5 5 . ( =
.(34) A? 3 5

:Abd Q '9T -
0 & 3 1 ( 1. . 3 a / (
F 0 :0 * A a 3 & : GE 'a 3
F 3 & ( !
! C. ' &C : 3 &' 3 a + .(35), , : 3*
:0 +0 0 &(36) . ! 4E . 3 5! 3 & :
0.] 50 : + . . 5( ` : 3 O? 9 / (
0' G 50 /0 ! V ? . + A- ' ' \( + :
, 0\ "G . 1 & X &C : &; &+ & : & 9‘ &4 & '& &+ "
&(37)" " ( . . :3 . ! 4 ! ( '
0 0 0 3 3( 3 O? , ( . : :3 G 5 3(
+ 0( ;E' ( + . . 3 3( ! * 9 , ( :
0: ( 3( ,@* ! + * \ ! . = 8 A + !

©www.nureldin.com
11
 Axt xwfw

pA nb 0 1 ( 3( G 3 + . . , 5 ? Sw
? F ( 3( G : * + . F : * . 5 ? Ddw
0 8 : 5 ? sxt +?. F ( Axt 35! 3 : 5 ? txy
F 0( prt : 35! 3 : , 5 ? Amw W ( 3( Axt 35!
, 50 ? xnsw .0 ? 0( prt : 35! 8 : 5 ? rnnwtt +
35! 8 : O ? @r Axty ? ( Smw / 5 35! 3 :
0 30 , 5? + ( 3 + . G 5 3( Smw / 5
+0 * + ?. F ( + .(38)+ . + ( GE \ ! ?V 8
0Q :0 F 5 3 ( ? /5 : . ? F
0 2 +0 4 E0 f . 5 :? 8 3 != +
+ ?. F ( + 3 * 365 )= 4 "+ " ( ! Q (:
F 0( ! E< . : - 3* 3 . , 365 0 3*
.(39) .
A + . : a( G 5 C \ 3
(40)
J . 5? F . < : 4 : 3 3* 3 . (!
< = &(41) A A O? ( ! ( @ Q 3 \( [5
19 ! 1(5 F ;E' &4 : ! E < 35
.(42)3 Q

©www.nureldin.com
12
 Axt xwfw

9 5 : ' 9 : ] 3 )
: ;E' + & 5 A O? 3 ! 5( G 5 ?.
- ( 5 [ 3 F ? ) 9 *( f ') 5 .
1 2 F , 5 C : ;E' + . \ ( [ 3A
: 9 (pA - n) ! T ( 3Q . . . : \(
: : ;E' 5 & ( =

= > 8 H!
H H!
K HJI H I
Cwout DHwty Txy 3 :
( < . 35!
G 5
* ( ( )
.
Paopi p-n ipt mnxt * :
(+ <) < . 35!
LJ M>
3 '
H W (
<4 !; (
5 !; (
acwr Hwt-Hr Hwt-Hr = * :
F ( < . 35!
N
9( F (
. . 1
> yoiak kA-Hr-kA kA-Hr-kA 8 :
( : 35!
A
( (kA-Hr-kA)
( 8 )
! Twbi TA-aAbt Sf-bdt 3 :
( . ' : 35!
H J

$ Meyir pA-n-mxr rkH-wr * :

> ( < F :< : 35!

©www.nureldin.com
13
 Axt xwfw

= > 8 H!
H H!
K HJI H I
( ' mxr
8 A 3 Q.
! vameniwc pA-n-imn Htp rkH-nDs = * :
< . : 35!
1 4 (
* . 3 GE 3
5 ! (
varmouci pA-n-Rnwtt Rnwtt 8 :
( < . : 35!
'$
(+ ) 5
L pA-n-xnsw xnsw 3 :
pa¥ons
( < . / 5 35!
( . ?

L! ! T 3*
9= *
6 pawni pA-n-int Xnt-Xty * :
(+ <) < . / 5 35!
' (G )G
H! O !3 GE (
3 : W
F A f <
.4 ' Q ; (
ephip ipip ipt-Hmt = * :
< . / 5 35!
>
(app) ( 9
H! meswrh mswt-Ra Wp rnpt 8 :
< . (Ra Hr-Axty) / 5 35!
P
G (mswt-Ra)
(J F - )

©www.nureldin.com
14
 Axt xwfw

) . 3 : K GE 3 E' ( 3@?
:' @ ! 'X . 4 : : ( \ @ ( ) .: (G
. . , ,@ 4E ( &xnsw Rnwtt kA-Hr-kA Hwt-Hr
8 C F ! ' * 4E ( . + 5 G
. < G . ! ,- ! +E? F
: . \ @ . 3 < \ Ec! : . +E?
E ' tA-aAbt = * : . pA-n-ipt * : . DHwty 3
! 5 . ;E' 3 ( ) . : : 5? .
.(43) : O? .
: % ; !I V( #$6 0$2 J K L& -7
0 0 ( ' . 1 . 3 GE ( ' 4
, \ 4E \ 5 3@? , 1 . O? .T (
\ G 5 4 + ( &(44) ( 9 ( + 3@?
(45)
0( & 0* 0 ( ;E *] = G ? + *
*@* 3 5 A + ! ( , , *] 4
.(46) .
4 ! ,@* , , 9 + : F ( ! ,@'E , 9 * * F . + :
0W 0 G 50 J ? 3 G . X F ' 4E 1.
+- - + ] 5 Q 8 K 5 E (1- . )
0\( !g , 9 F ( !F 9 !4 G 5 /\
0 Q (:0 +0 = C : F A (C ') C : !+ 'A ( ;E'
.(47)F . 1 . . A C 9
3 +0 ( 0 0 ( &imn m ipt. +0 < < F :T
0 / .0 . ( ( 9 ' \ * 3( K (
W ? & ( K 5 / . 3 ( K 5 4E
.(48) 5 !4 ' 3 E' ( 9 '\ a( +
0 8 ?S 4 E 4 <= & ( F + 5 K .
0 0 0* + 0 ( F ( O? ' . g \ 4 ( 9
j0 0 ;E' A ! .- & ( . ,
.(49) 5 !K E' .
+ 05 & 0 A + 9 9( ! G 5 .
+0 \ &+ 0 4 ' +- : ! ( 5 F

©www.nureldin.com
15
 Axt xwfw

' 0( 0 * 5 + . +9 . &+ *] 3 f A 2 9(2

.(50) G 5 4 + . .] ' 9 . f !+ * !
0' \ 0 1.02 B F Q 4 A !4: ( a(
+0 .0 3* = 5 F 8 & 5(
9 .0 0 30? 4 E0 C :0 &( G (: )+ . :
( , = F ' \ ;E' & 5 a 3 ! [ F ( A 3 :
E' & 5( : ! G 5 3 .a 15? 5 1@ -
.(51)4 A B F Q ' 5 = =
J 0? ' B 9 !
0 J ? !3 K . &' . ! 3 ' G 5
0( ! ' * G 5 <8 B F Q C .] &+ 4
.(52)
: 9 0 ; O!I% XCY %Q -8
0? 0 9 . / ( E G 5 3
0 5 !4 . . ' 4E & ? a
+ [0: 0 0( 9 ' \ ;E' &(53) ( 9 ' \ ' : 3@?
:0 3 0 .0 ' != ! & . + G 5
,0 ]! & 0 1 4 ' 3' . 3]. & 9 Q !; ( a(
(54)
G 50 9 & F . : ! F . :

10 ,( . + &(55) pt . 9 \ @ ( .
/ 0( ' + + Q 9 \( ;E' 1 5 C =
(56)
0 \ , ( 3 * ,- 8 @ C : 1 f ( ! ! \ &
&(57), 0 C :0 . ,@ . 1 [ < : . ' \ + :
.(58) X 3 C : \ - *
4E d &i: A . )- . G 5 3?

=0 F 0 . 9 F !+ ' & sxnwt ( Q F ! \

0 ] * &8 + 4E 9 &( . F :2 F ( 3

F 0( 0< " . F ." ( GE nbt pt K 95 : &(59) ( C

F 0( + 0 F ( 15 1 E' C : ! ? \ , 9 & .

©www.nureldin.com
16
 Axt xwfw

- 3 0* 3 0. (! . F ( * 1 E' 3 ! 4 E ( 9 & .
.(60)+ CA< + F ( & 5
: %Q !Z? '[ 1R ! \ -9
90 0 0 E0 5 !3 ! 5 -, \
(61)
05 0 +0 & . 89 <; 4E ; 1.
A .- ! + 5?: '- G /Q \ 5( E
0 0! wr mAAw Q 0 1 ' + 4E ! ' 1 1
! ?+ \ G <+ ? &C : F A ' ( &( )C :
() &(62) . 5 : = * T 5 ' & G 5
50 0*W :0 &(63) 5 B . +E? ( )C :
0 ?- F ' :0 05 Q , 9; ?. 4
.(64)3
\0 40 E 0 :0 0( , * G 5 \ -
3 0. 4 F + . F 3* ( a( / . .
\ + a( 9f 4E ; ( 3* ( [ 9) 9 ! [
.(65) 9 / !
9Q 0? 0 0. 5Q 5? , * 4E 9 5 /
9f ( / . a( ! \ = . B 8
. ! j "8;!@ Q 8 ?! " 9 9 A +
=0( A0 0 \ !9 = A ;E' &(66) ' ?
F 0'A 10 9 1 5 &(67)a F =( = + T 35!
C 0 " 0. 3 A 1 " m " . ; 5 G : 1 " . j 5 "
,@0 0Q ' 3 : 1 5 5 " C "" 1 "3
0 ,@ . +E 5 ?, G ,@ 5 E , 9.
.(69) 5( ! -< : *T B G 5 / ( &(68); E

Q ' Decans + G 5
+ ;E' 3@? 3 + . . !, 4E = Q
F 0! *@* +. ! 4E 3 + . ( . ! \ GE
0! 0! 0 e A + ;E' F !3 + = F : F !3
0! 0 G 5 G G < 9Q ? K &(70)C : :3 :
(71)
0 0 ' 9 ! & F 5 ( K </ ' A

©www.nureldin.com
17
 Axt xwfw

0 3 0 E' * W . a( G 5 E? ! .
.(72) G 5 \ !4 '
+0 0 mrxt . F ] . 5 +
G 5 K = & .. 8 ( @ < !, ?.
&1 0[ ?V G 5 &(73), , 5 + !
J9. & A C : F ! X : + ! ;E 3(
30 3 0 0 ! f C : : 3@? , , 1 [ : '
/ . 3@? &(74)G : 5 @ - C : / (. &
* + F ( \ @) &4 G 8 C. 4 F 5? ! F
& :0 0 ?X 1 [ & : & ! F /. ! .
\0 @) C 0 + 'A =@* !+ + * a : ( (!
B ! C : F- ( GE = E' 3@? ( . A
O 0 < 3( 3 G &+ F ( / 9 & ( F 5 !+ F (
0* &a 0 (0: : : a 1 \ @) = & [5 C :
C :0 1 f + ( E' &+ F ( !1 ? Q' <C : O 3
3 0 E' &+ . / ! \ ( 3@? C : + 8 =
0 F 0 ;E' K ! 9. 4 ' ! A F
.(75) G 5 ' 9
=0 1 3 : , ' ! &1 [ : G 5 ' f
3 0. 4 F 4 ' &F : +' - ;E' & 5 3 8
0 E0 & :0 3@? , , & ! [ 3 : A
0 1 [ : C : F ( 8 ' 4 G 5
+ .0 9 &(76) A g A ?V 3 ,@ &3 : 1 3
0 E imntt 1 [ 9 &(77) ' E iAbtt . : / ) ! 5?
.(80) ' E mHt 3 : &(79) ' E rsi 1 &(78) '
9 !, , ' +' - ! ( ! G 5 F A <
.(81)FA 8 8 +' -

:bAkti ( *%[ > 2'%[% ) *%[ !B ]^ -10

; ; %$; %?!& % R .62? SC %N " : : ( h 3
(82)
12 +$3 " % 2 U I * K !" (3 $B " T * RR1
;E' ,@ ; . ! G 5 ' ': ] . 4 '
4 E \ @) 3 3.@. 9. ,@ ? !, . ,@

©www.nureldin.com
18
 Axt xwfw

G 5 \ - & & grH 3 K 95 O5? 3@?

, = 3.@. ;E' 8! ? 8! 9. Q. ..
(83)
& 3 @\ A T ,@ ? (+ ) . 9 ! ;E' 3?
( /. + 5 ! . +-- , * E
8 a( ! ?V ( ! ! ( 8 +E + 9f
- ' (ixmw wrd) , K . 1 < + :<
/ ! 8 a( . 9 ? + :< K j 5 ' 1[
< : G 5 . .(84) + . 3 : a( K . . 3500
, . : , \ E' (Decans + ) Q :( \ Q A =@*
3 ,@ + C G 5 ?. &(85)C C. , Q
V a( j &(86)4 E 3 < * * F . E 4E ?. V a(
+ !G T, : . ? F . E ,@ + X + ?.
V a( 1'E &(87) . ? F . 4 ?W C 4 ' 515 '
G 5 9 &(88) (. F . E ,@ A C + ?. <

\ ( & bAkti . Decans Q :(

+ . 9 Q :( G 5 / &(89)+ 3 . !
Q :( F = 3 < &(90)3 ( + 3 3 (
= c Pogo ( ! &(91) 5( ,@ A C
(92)
K & 9 .] F : ( (. . < ( + +: 2
+ . & ,5 ? , 3 36 . 3
\ @) = . 1 . C . < +( < .
3 35 :3 * 3 3* GE 3 . T G ( 9?
35 8 : 3* ?V ,@* *@* C . ( . 3 5!
. 3 + K 4 E 3@? 5 . 3 5! = *
19 &18 ( \ @) *@* 3 5 A 5 G ?
spdt + . msxtyw 1 Nwt + F ( !3 V @( @5
! J ( 3 - 8 ' R @( . 7 &6 ( \ @
E' : 3 3 / ( &(93) A +
F ! . 3 & (94) A . 3* 3 - :
@\ + + , 9 4E G 5 V ' A
' @\ + 4 ' @\ F ! 3@? A C + +

©www.nureldin.com
19
 Axt xwfw

. ! \ + C : 1 f E G 5 ; GE +
35 ' : + . + E' + . =@* . + E' G 5
+ . C : : 3 ?W ! 9 + 4 ' @\
@? ) EE = ,@ + + + .(95) .
G 5 , . 4E . 3 3 9/ ? = ( +
O? EE A + = 3 F ? + . 3 9 9 3 3 9 ]
3 F ? + . 5 ,9 4E ! 3 5 C ( ,- 9 + E
`A : * `A . + &(96)+ E O? EE 5 4E
.(97) 3 A
0 + .0 + = ( . ,@ ( 9 !
0 9 4E . . (98) + ( - : 9
+ 0. 0 ? + . ;E' + = Pogo G * ( : +(
(99)
. .
1 .0 ! ( G 5 (2 + + c! . 3@?
.(100)3 F ! 3@? A
:spdt */ %* O!^] 0[/ Q -
1 .0 9 ! 3 ' 5( E 5 O
0 Q: 3 ! \ . < 89 <; 4E ; (
0 0 . : 3 G (: e A 8 C ; 89
F0 ( * ( ' + Q *@* . C ? \ f A
g ' 55? ' ,Q . .? * *@* : * :
.(101)+- -
!"# $! %& '($ ( )) : ( h 3
.(102) 12 +$3 (- ./ * ( +,
G 50 F0 0! G ' ( 4 ' < F :T
GE0 &spdt 0 G (: '& . \ ;E' ' &
0: 0 & .0 ? F 0. &C 4 ' ! ' 5 E ; E
40 E 0 = &C : :+ 8 : ! ! d' 3 : ! \ -
.(103)F . ! *) ? A . , ( & , :
/0 0 &o30 a 0 9? &(C ') 9 \ E'
1. 19 &17 , 4E &, o
29 : '9 a 9? ( –C )
(104)
.

©www.nureldin.com
20
 Axt xwfw

3@0? 0 0 & . a F : & .F < F :T

&C :0 3 0 a , \ 4E & ( . O? . 3 !& 365.25
05 C ; / ? &3 ( + ! 5 ; \ @) =
+ . / 4E G 5 . & A : ( 3 + C !
.(105)+ & A @?
.0 0 &spdt 0 G (: - : , 9 < F :T
spdt 0 :/ ) & wp-rnpt . 5 [ ! / () E' &F
E0 n .Prt-spdt . 9. 5 O 5 ! &( ! sothis C .)
0 F 30 &+ . 8 3 &spdt G (: :
F " 0. 0! ( F ' & . 1460 ! . 3@? spdt G (:
.(106)"spdt C .
= & 5 ! A F \ * spdt
(107)
. Q: 8 A F
=0 A0 0 !; &[ ' , \ E' G 5 C
09 - 40 E &C : O . ( F 3 : E? &F ( ! E' \ @)
.(108) 5 ! A .: F
50 E0 \ ( ! \ @) = &C A < F ( spdt 9
&spdt 0 30 30 CA<F ( & 5( &*
.(109) , . ( !+ !
0: :0 ) GE0 & Sirius 0 G (:0 < O ?: E' ()
0 & ( 9 5 ! : =( 4E () * & F ( -
. . ? 3
(0: 0 , ( & A : 3 F Q' ! E' G 5 5
=0( & A A &C A < F ( , * ,9 E' 9 & .:A
.(110),-A ? ( 9. & ? ( 9 5 !

:prt spdt D>

.(111)+ . e A &8 9 (

:wp rnpt D
e A0 4E &(113) ( 3 &(112) . K 95 E' (
0\ &0 ( f GE 4 ( )d &(C .) G (:

90. 0 5 R! & 3 : E ! K 95 E'

©www.nureldin.com
21
 Axt xwfw

R 0 R 0 50( R0! * R!

.(114)
G (:0 0 F ' . ( GE (
00 F 0 ;E0' G ? F 8 C ( 8 . !
0! 0. +@ 0( 0 T F \ ! ?. E' & 356.256
, 0: : * <G . F ;E' G 5 . &8 F + 9
8 0. *@* < : . & ( ! i. .? < ! T , *@* 3
.(115) F : 3 & .
0 A0 ( F C : ( ( ) .:
0 ? 0( d G 5 E & 5 ! ' A !
0 ( &4 C : ( , , ' \ &F * \ @
0! 0 G 5 K E & E' 3 ( C. ' .:
0 .(116)40 E F 5( + 3 +A ! F 9 ;E'
0 G (:0 F .: F OQ 5? 8 E'
.(117),
;E0 , 0 0 G (:0 ' spdt "+ ."
0 ( 0 CA<J ] ! ( = G 5 \ ! F '\
E0 40 E 3 . . ( :CA< 4E F ( ;E 3 * \
0 b0 GE0 = * C . ! \ @) = ?] 5(
0 30 GE "C A <" + .F ( "3 O ' !; ( ? .
0 10 0 9 f ! " . 3 8 ;E' e A
(5 ) .4 ' = rnpt nfrt ( 9 ) . ! \
0 - ' ! : \ - /5 3 : 3 = rnpt gAbt .
.(118)" ( . ;E' 5 ?" 3 ! . ;E'
: */ %* O!^] 0[/ '9a *2 -
0! 0! G (: : ' E \ GE prt spdt K 95
GE0 0( 0 () ' .(119) 19 &17 :
5 3 "+ . : " ( \ K 95 E' &F ' \ ;E' . 3 )
0 Q 0 ! \ \ @) & . 1 ?F ! \! 9.
.(120)
: spdt */ %* O!^] 0[/ -

©www.nureldin.com
22
 Axt xwfw

, + E ?. !& . 5 ! 5 J
0 ' &circumpolaires 9 ! & .
& ixmw-sk 0. 0 0 9 E0 & . , ? - &3 A - -
0 &" . !F ? . !–3 A / ( - " ( &ismw-wrd
' 05 & ': ' &sirius ' . &spdt G (: 4
0 9 E0 &G .0 19 9 ] \ &a 9? G & . 3
. Decan .
0A ( '\ ,5 ? , \ &Orion A < F :T
! 0 4 G 5 5 ! & 5 + ( 1.
; ( . A4 : E & ?V ( ! ? & : =( & 9 d
J .0 ' !& 5 .: X E' &3 : ; ! GAQ
0 G (: S E &, ., 5 . E & !g 1 GE
0 & : =( 1 . = & ( ! 1. 2 &F *X 3 (
.(121) ?V ( ! . ? 3

:spdt :*/ %* O!^] 0[/ '9a SY& . 1 : :) */ b

. 19 – 17 ! spdt G (: \ -1
.(122) @ 3 4241 ; '\ 5 3 ( -2
"F : C : :3 " "C : ! \ -3
"C .F " . 1460 F ! 3 -4
G (: \ ' Prt – spdt -5
. 19 – 17 + . -6
C9.f 19 – 17 -7
. #V# N 8! W 63 @ C
10 ; 0 . 9 & 18 Etoile du chien 1 \ -8
./5 5 \ ( chaleur du chien
. ! /5 /5 35! -9
.(123) . 365 × . 3 ; A 8 -10

:) % R d!" X \ :) c b
16.4 = . 3500 I1
16.9 = . 3000 I2

©www.nureldin.com
23
 Axt xwfw

16.6 = . 2500 I3
.(124) 17.3 = . 2000 I4

:A > ef
-: ghi j*6k > ![C < Z J$2 $[Q% > +
\ 2 & 1838 1837 "d " "A !" ( + ;E' /:
+ 5
) &C ? + 8 + 2 F 5 ?) +
?W / . 5) Q 9[ / ? + ;E'
F

.(1)e + F ' F :)

.43I42 O & F . &3 : 3 (1)

I Edwards., Les Pyramides d'Egypte., pp. 136-137.

©www.nureldin.com
24
 Axt xwfw

# $% ! " " "

16 + & , " " &' ' ( ) *
) 1 ' &' . / 0' " 123 , ." " &'
." " &' 16 +
H $I 3 ' E # : $ ! $ : 4#
. 42X : 2009 :' N I : 2 =W? :

:m%k > ![ *%",

0' & " 0 ! " . ! ( + : ?) + ! ' K
0' 0( 0 3 ( 9. + .
) F 5 ?) +
.F : ( ' (

:6 / X!

HAt--sp (16
HAt 16)) Abd wa (1)(n) Axt
(1)
" ,A " E @ 63 6 / – L$ 2 "

(1) Siliotti., Hawass., Guide to the Pyramids of Egypt, p. 50.

- Bardot-Darmon., La Grande Pyramide de Kheops., p. 105, fig. 69.

©www.nureldin.com
25
 Axt xwfw

;E0' 0 0 b 9 ? 3? F * ! ?4 . 3 ).
: +

. +@ . ? :8 / ' ?

0 3 0: (! & * ! ,@ .) ! ? 4 . *) :H ! # ' ?
: [

#pr smrw xw.f w(i)

" , " ? >" 8 + "

#pr smrw HD (n) xnm xw.f wi

(1)
. " ,A - / F " ? >" 8 + "

0 30* &" 0 " ( ' smrw K 95 , \ @)

0 9 C !& 5 GAQ J R F ( !C
0 0 0 ( , \ +@ . ;E' 3* ! ? 5
.(2) ! 3 85 ' &

: * G ( 4 = &, [

#pr @r mDdw wab tAwy

" E / J% – $? + "

0< ) " ( & ! ?4 G .- ' " " \ @)

.(3)" 8 ) d ) "

(1) Edwards, op. cit., p. 137.

- Hawass, The Treasures of the Pyramids., p. 31.
- Bardot-Darmon: La Grande Pyramide de Kheops., pp. 104-106., fig. 69.
- Siliotti-Hawass., Guide to the Pyramids et Egypt, p. 50 (N).
.71 O & FA ( &C 'A I
.23 O & ' F &C 'A I
(2) Meeks,D., Alex., II, p. 327 (78.3551); III., p. 254. (79.2572).
- Wb., IV., 139, 4-5.
(3) Meeks, Alex., I., p. 180 (77.1967).
- Wb. II., 191, 14-15.

©www.nureldin.com
26
 Axt xwfw

0. , 0 /. (! &F 5 ?) +@ . + ) . ? F
0 52 nfr @ + .) / . , &" , ? >8 + "
"0 !" ( &/ . ,@ .) 4 E & 22 &12 &8 &5 &4 3*
0! 0 ( 9 0( + ? .S &G J +(92 ;E'
J 0 0 3 ! 3 nfr K 95 ?. 4E 3 &
0( 3 ? nfr K 95 .(1) ? .)
0! 3 0 ' * " ? .) ?W – " 3 nfr K 95 <= & ?W
0 50 ! \ K 95 ' .(2)F + () GE nfryt K 95
.(3)" ?W – " ( * 9. 5 ! .

;E0' 80 0 3 E . ? nfr K 95) c! E'

E' &3 ( 3 - /. !
.(4) . ? F /. !3 ( 3

: \Yk
< = ) 9[ / ? ? .) C ? 8 + + < -1
40 . ! 2E GE 3? ' (2 &(+ C
:) ' X & ,F "F : *" * G . 8 ! ?
.' . ' 5 ( ! 3( < :) & (

:0 ! ?. E 3 ( <3 ( + + :2 -2
( G &,F : ! ?4 . < . E &
0 F E F ?. < 5 F ( ! 5?: +
.a( 3

.72I71 O & FA ( :C 'A I

.160 &23I22 O & ' F :C 'A I
(1) Vandier, J., Manuel d'Archaeologie, II, p. 37.
(2) Lesko., Dic. II., p. 18; Push, 127, 1, 13.
(3) Wb. II., 260, 17; Lesko, Dic. II., 19; CB 4, 4R3; Karnak, 54, 41; HPBM3, pl.
13.
.= \ ( (4)

©www.nureldin.com
27
 Axt xwfw

:)=A ;+I8X–P ;+2•+•K QDT —3.8>=D? ˜)z)2<D? Y+[>I -

!3( ( . '& 35! 3 : -1
. ! ?4

+ 0 :0 0! 3 ( - ! GE ( ' : C . ( -2
0 , *( F 5 ?) + ;E' 3* .9[ / ? C?
. 0* * F . 5 1 4 ( A !O
= &J 4 ' 3? !3 ( ! ( . *(
0 " ,@ E .(1) + * A J 4 . *)
:0 8 . ( ' E ( "C ' A" " A " "G ?!
O 00 R00! , 005 E00 300( & :00 C .00 00( C 00
.(2) H 3 L$ 2 P> sisw-
sisw-mD

Q (:0 10 F 9[ + 3 .) + :2 I
0 < & 1954 0 ! *) ! ?4
G 0 0( 0< O : &"J / " 4 " ! ?" 4 .
80 - ( ! ?4 :(
0? :( G ( !, 3 . & 1
=@0* ! ?4 E = ! ?4
.(3), :

0( 0 G 50 ! ( < :) : , K
0 ? 0 ? +. 4E 3 & ! ( F ( . ' +

(1) Hawass,. The Treasures of the Pyramids,. A.U.C., p. 31.

&2005 &2d & *P C + &FA ( 8 :C 'A I

.1 &136 O
.172 O & 5 + ' :G ?! (2)
.196 O &F ? 5 & A I
.71 O & FA ( :C 'A I
(3) Vercoutter.,J., Le Egypte et Lemonde Égeen, Le Caire, 1956, p. 27, fig. 1.
.206 O &F ? 5 : A I

©www.nureldin.com
28
 Axt xwfw

30 0! , , , ! 3* 2 ? ) A <= &
50 0! , ( + ' , , K .(1)+ * * 1.
, :, 9 9 ' J@ &,- : º30 a 9? + S
5 A +-q 3 ( .2 + ? + &8 .Q + 8
.(2) E . a ( 9? C : GE G (: .- .

5 (. - & ' ! :) 5
.(3)mrxt F 3* +' - + ( !

R0' & . 1600 E) R 9 9? " " :2

3Q .0 ! ]. 80 R R' & R 9 / ) \
E' & ! ?4 A 3 1. 3 ( 60I56)
0 3Q .0 30( & 0 0 0 , 0 () . 3Q . C ? + !
( Y R' I ( X 3\ – F 8 3 9– J )+
9 .0 F :) + ? + + E I 5 R! + * *) 1 .
.(4) F : G (: (:

+- 0 - 0 0 ( A ( 9 :#]o L1; 7 L* - n "

0' &" \ "G (9 " G prt-aAt ' &
\( & ( 89 35! 3 : !G ) 3
F 0 0 I "C " < B ) = " : C 22" ' (
0 !G ? 5 ( a( ! +- G 2+ I ( E' ! A

.260 O & . 8 &+ 3 :3 (1)

.578 O &1d & 5 F " & ( ? (2)
.296 O & . 8 &+ 3 :3 I
.579I578 O & . 8 & ( ? (3)
.201 O & . 8 :3 : 3 (4)
.578 O & . 8 & ( ? I
cf:IEisenlohr,A., Rhind papyrus,Leipzig.,1877.
.
cf:- Peet., T.E., Rhind papyrus., London., 1923.
cf:- Gillings., R.J., Rhind papyrus.,Cambridge.,1972.

©www.nureldin.com
29
 Axt xwfw

A0 – 5" C . 4 E &" . A – 9 3 – 3 – " "

!, . \ GE \( Q' !; \ A 9 ( E' &, .
& 19I17 C . Q' ! ' \ !CA< E' &, + C
.(1)R : 22 Q ' ! \( ! A *

]0 0 ( 5 ; X E' & . 5 F ( +A
G ": 5 ;E' ! = &+ O 5 ' O 5 !
H; ?! 8N 8 '$ )" :4 E ."H ?! * $ 2 $ > A!< H ?! H\ N 8 8 ?
.(2)"L $ N8 )" , &"] 3

&1 + ( 3. ' 1 ( 5
; 05 /. * \2 &+ 9 4E ( ( E?
C :0 80 + + &= E ,@ * 9[ , * G + F (
j 53 3 3@? ' . 3@? C: + *& . 3 [
,5 50? & 0 5 + ( ! ,A , 1( 2 .(3)
. \ @ !& 5( 5 3@?
*) = & G 5 " F E F 5 G

5 O 5 \ ! A AQ + A d : . (1)
.134 O & 1983 F ' &F : f . . 9 9? &
.104 O &1B & : I
.288 O &2B & : I
.95 O &3B & : I
- Kitchen., K. A., Phataoh triumphant Ramsses II., p. 167.
- Meunier, M., Plutarque Isis et Osiris., Paris, 1924, p. 130-131.
- Witt, R., Isis in the Greco-Roman World., London, 1971., p. 15.
- Haeny, G., "New Kingdom" Mortuary Temples and Mansions of Millions
of Years, in: Temples of Ancient Egypt., pp. 86-126.
- Griffiths, J. G., Osiris.,in: LÄ. IV, 1989, col. 626.
- David, R., A Guide to Religious rituals at Abydos., England, 1981, p. 121.
& h 9! : & A 9. . &4 & (2)
.324 O & 2004 F ' & 9 ' :(
(3) Cox, Simon and Susan Davies, an A to Z Ancient Egypt, Edinburgh and
London., 2006, p. 41.

©www.nureldin.com
30
 Axt xwfw
(*)
G ? E ,- F < \2 ;A !+ . 3 5
C: )" ' "1 &F 4 E 3* ) & . !
C0 bnbn ] a ! 4 ' > !9 " Q \ "(
(1)
.(1 3 :) ", A !

5 ! A B ' "j ." ;. C A (

+0 0 & / ( - 3!] - 3 A - F ? , ' &
. E fT .) 1. "C ." "C ." '. CA< F (
GE & ( [ !" G (: " , ' "+ ." ! G 5 F .
3 A - F ? () , E' & W !3 A h .
? !, - ,@ . - A - E!& / ( - 3!] -
0 9 E & X 3 C: \ -, &, ,@
0 - " ( "ixmw sk" . G ? a( G 5
G 5 5 E &", 3 A - " ( "ixmw wrd" 4 E &",@
,0 Q G 5 F : 3\ GE ? 1'E , . F ? 9
.0 ': ' ' ( /. A 5 , * .,
0 &a ! 85 '. : + . F ( + = &
5 ! . 3 + ( + ! . , +
–, 5! . ? F . 5 ( . 2345 – 2375) C 4 E –
0< G 0 0 9 Q' ] - G
+ + &3( . ' +' /. Q' 5

' F ' : ! *) >FA \! ( A ( G G < ' (*)

+A T 3* , \ >" * F "F "FA " / (2 &+ . 3 5 +
. ( @ !
& 2008 F ' & 1B & . 5 8 & 5 *V 8 :
.118 O
O & 2006 F ' & 5 ! *V 8 : :8
.141I140
(1) Wilkinson, Toby the Thames & Hudson, Dictionary of Ancient Egypt,
London, 2005, p. 34.

©www.nureldin.com
31
 Axt xwfw

0 =( ) 89. + ! . : + 3 ' O 5
0 5 ! ,! ( , \ .(1) ? 3 f
+0 0 "Mercer" G 0 &F ( 3 5 , 5 +
0Q , 0! ( , X , . ) ,A ) – 3 – ( F ( F 9
0 0 .C 0 0( \ 3( 3 () * &= . T
40 0 ! ( C &, ,A ( A 5
O 50 E0 , 0 X 5 + '@ \ @) = & 3* ' 9
"G (:0 0 " "C 0." " ( . E" ( A ) "j ." \ = & '
;E0' 0! 0 5 + ( a( 8 9 " 1 " " ?. "
.(2) O 5

+ 0( 0 .s &3* 2 < .+ .? , Q !
1'E0 0 0 , (2 .i 1 !+ a( .
&+ :. , 4E &a ! . GE (nTr )G .
0 A 5 .(3) A 9. / (
0 4 (2 3 :) , ? - & : 19 . !F
&"3 A 3 " &" / ( -" : < ' . & ? + !3 9G A
! \ ? C: 8 . + !G 3: 1 [ : F ? ;E'
A 0 0 ;E' + ? . &C : . a 8 , ! 4E & .
.(4)G ( G +

" 0?V " & Q 0 + G 9. ( ,! (2 (9 . 9 +

.(5) ' ! & ! 4 j ( &"Axw"
05 ? 0 ' 9(2 + ! '! . ( 9 ' \
", 0 10 [ - " 5 [ . . 9 3 (

(1) Shaw, Ian and Paul Nicholson, op. cit., 1995, p. 42.
(2) Mercer, A. B., Samuel, op. cit., 1949, p. 269.
.323 O & 2004 & 9 . . :4 & (3)
.62 O & 2005 & W 9 . &3 A < & ! (4)
.62 O & 2005 & W 9 . &3 A < & ! (5)

©www.nureldin.com
32
 Axt xwfw

9 - >' ( 9 3 . K 95 &"ixmw sk"

0! 0 ;E0 E .? 3 - 4 ' "Redford" E . ? K
0. 0 ! & , * ,9 ,9 C A K ' & ' O 5
&(1) : 19 9 ! . [ 5 GE , < , , ; :
3 0 E ' &G : A F 9. + 8 -& ?G j G 5
1 + ( 3 E ! &" <B ? 1 "E (
+ . b 4E ( ." 9. 3 . @ + . ": .-
+ + ( 1 . ] !& K. * F
! 0 . :@ A ( \ @) . < Q G &.
.(2)" . F + Q " &F ? , 5 = & Q

:spdt */ %* O!^] 0[/

90 0 ! 3 ' 5( E 5 O
3 ! \ . < 89 <; 4E ; ( 1.
30 0 G (: e A 8 C ; \ Q:
+ Q *@* . C? \ f A . :
0 .0 ? * *@* : * : F ( * ( '
(3)
.(4 &3 3 :) +- - g ' 55? ' ,Q .

(1) Redford, Donald B., The Oxford Encyclopedia of Ancient Egypt., vol. II.,
A.U.C., 2001, p. 477-478.
.176 O & 2004 & 9 . . &4 & (2)
&F ' &1 d & ' *W 5 " . &"4 " :/. (3)
.316 O & 1960
& 5 F " &"+ . 3 5 ! + " : 95
.71I70 O &1962 & &F ' &1 B &1 d & 5(
- Parker, R. A., The Calendars of Ancient Egypt, Chicago, 1950, p. 7;
- White, M., Ancient Egypt and its Culture, New York, 1970, p. 94;
- Spalinger, A. J., Festivals, in: Oxf. Enc. I., p. 224; Caminos, R. A., Late
Egyptian Miscelanies, London 1954., p. 116f; Mahler, ED., Der
Festkalendar von Medinet-Habu, Ein Beitrag zu den Grundprinzipien des
Altägyptischen Kalenders, ZÄS 48, 1967, p. 87.

©www.nureldin.com
33
 Axt xwfw

; !"# $! %& '($ ( )) : ( h 3

.(1) 12 +$3 (- ./ * ( +,

G 5 F !G ' ( 4 ' < F :T

&spdt G (: '& . \ ;E' ' &
0 &. ? F . &C 4 ' ! ' 5 E ; E GE
&C :0 :+ 8 : ! ! d' 3: ! \ - :
. ! *) ? A . , ( & , : 4E =
&o30 a 9? &(C ') 9 \ E' &(2)F
19 &17 , 4E &, o
29 : '9 a 9? ( –C )/
(3)
.(5 3 :) 1.

0 0 & . a F : & .F < F :T

a 0 , 0\ 4 E & ( . O? . 3 !& 365.25 3@?
/0 ? &30 ( + ! 5 ; \ @) = &C : 3
0 G 5 . & A : ( 3 + C ! 5 C ;
0 & A0 @? "Decans" + . / 4E
.(4)+

.36 V & F .: W (1)

(2) Parker, R. A., & Harris, J. R., "The Legacy of Egypt", London, 1971, pp. 7-8.
- Maspero, G., "Orient Ancient", 2nd ed., Le Caire, 1935, p. 530.
.184 O &F ' &3 A &" ' *W 5 " . ": ( I
i < 5( E : " (" & 5 . I
.93I92 O & 1981 &+ &" .T
- cf: Neugebauer., O., "The History of Ancient Astronomy., Problems and
Methods"., in: JNES., 4., 1945., p. 4.
(3) Parker, R. A., & Harris, J. R., "op-cit"., p. 7-8.
- cf: Vander Waerden., B. L., "Babylonian Astronomy"., II., The Thirty-Six
Stars., in: JNES., 8., 1949., pp. 7-8.
(4) Parker, R. A., & Harris, J. R., "op-cit"., pp. 2-8.
& ( ' . 5 B C – f 5 I
.1 O & 1950 &+ &

©www.nureldin.com
34
 Axt xwfw

0 &spdt 0 G (: - : , 9 < F :T
:/ ) & wp-rnpt . 5 [ ! / () E' &F .
0. 90. 0 50 O 5 ! &( ! sothis C .) spdt
3 &spdt G (: : E n .Prt-spdt
1460 0 0! . 3@? spdt G (: F 3 &+ . 8
\ * spdt .(1)"spdt C . F " . ! ( F ' & .
Q :0 80 0 A F 0 0 ) = & 5 ! A F
A !; &[ ' , \ E' G 5 C .(2)
O 0 0 0. ( F 3 : E? &F ( ! E' \ @) =
(3)
.(6 3 :) 5 ! A .: F 9 - 4 E &C :

:m P K q-'1^% spdt m* 'A p 1

F '\ , G (: ' spdt "+ ."
CA<J ] ! ( = G 5 \ !
& . ( :CA< 4 E &F ( ;E 3 * \ (
\ @) = & 5( 5 E 4E 3 .
O0 ' !; ( ? . b 2 GE = * C . 4 !
6 > ` +@ H ?! _CN ^ W $! 6@ PC "L W )" *$ '$ 2 $ )" 3
0 0! \ 1 ) 9 f ! :"H! >
rnpt gAbt .0 ( 5 ) .4 ' = rnpt nfrt ( 9 ) .

(1) Ingham, M. F., "The length of the Sothic – cycle", in: JEA, 55., 1969, pp. 36-
40.
- Schaefer, B., "The helical rise of sirius, and Ancient Egyptian Chronology".,
in: JHA, 31., 2000, pp. 149-155.
& &"; 9 ! ' * ( 9 ? . T F ! – ( " " &= . + < (2)
.378 O & 1954 &F '
(3) Glanville, S., "Legacy of Egypt"., London, 1943, p. 162.

©www.nureldin.com
35
 Axt xwfw

.0 ;E' - ' & ! : \ - /5 3 : 3 =

.(1)" ( . ;E' 5 ?" 3 !

0 " &" 0 " :G &+ . G (: fT . 'C .

G 0 X + ? G * i )G . f A ." (
0? E' & A ! CA< F ( ;E' . .(2)3
&A0 ' .(3) .C + * . @ <3 &C A 8 G .
F 5 . 9 F +* A ; <& .
5 4 ' O 5 E 4 E &(4) . ! (
G (:0 0 J0 9. g A + ( \ .
C 0. 9 0 .(5) 19 17 F !3 ! GE .:
0Q ' 0! C . + )5 = & 3 F . 5 E ,! ( C A c
(*)
C 0 0 ( . 3000 )" "4 5 4E CA<
0 0 5 ( K & , 3 . F Q'
]0 0 0 &(6) . : . G (: : @
0 & 5( E' ! , ?. . C: : 9 -
,@ 09 , G F . F 5 3* 2 +- * !+

G 5 ( &O AA &. 5 ! F : (1)

.44I43 O & 1965 9 &F ' &8 .
Spalinger, A. J., op. cit., p. 225f.
.323 O & 2004 & 9 . . &4 & (2)
(3) Redford, Donald B., Encyclopedia, vol. II., 2001, p. 190.
.323 O & . 8 &4 & (4)
(5) Mercer, A. B. Samuel, The Religion., 1949, p. 270.
G 3: & [ 5 ! 8 &B ' . \! " " A 8 :C (*)
."+ [ " &" 5 " &" ! ( "
.144 O &2B & ( 5 & 5 *V 8 :
(6) Shaw, Ian and Paul Nicholson, British Museum Dictionary., 1995, p. 275.

©www.nureldin.com
36
 Axt xwfw

8 = * ! (2 G (: C A < – C . + & ; ( 1 GE
(1)
.(6 &5 3 :) . A

0 :J < 5 +: & Q . ? /-W *@*

+ 4 ! &4 E 8 .C A ( ,@ * ) GE 3 ! G (:
(3 ! G (: ) '\ ' 35 , Q , A A
. Q ( / + . . .(2) 1460 3 F F -< , 9 -
.(3)"G (: F " J - G (: .: J - (

+@ ] (Dogmatique) A G 9 ' (
, &3 G (: 9 A 5? C 9 ' 3 & .
Q * ! &C A C A < G &a . 5? 8 " "
.(4) A f GE Q ! 9 . ( F 5 : E< ' ! . f

05 F 0 3 0: A ! 52 C A < – C . +
C .F ( 8 + 9 . -< >C A < 3 : + ! &
@( 1 . 4: @ + 9 ;E' &C . B G 3 3 F (
0! &G 0? G (: .: J - & 3 ! C .
.0 (C A c 9 1.) F F 5) G (: @ 5(
(5)
.(6 3 :) G . GQ ( ' A = 1 !

3 :0 0! &1 !/ . +E F \ , +
09 +0 & A 1 , * ,9 9 + G :
& A 1(5 = .8 9 ?) , C O? 3 :

(1) Wilkinson, Toby The Thames & Hudson, Dictionary of Ancient Egypt., 2005,
p. 233.
.323 O & 2004 & 9 . . &4 & (2)
(3) Mercer, A. B. Samuel, The Religion., 1949, p. 270.
.323 O & 2004 & 9 . . &4 & (4)
.323 O & 2004 & 9 . . &4 & (5)
Shaw, Ian and Paul Nicholson, British Museum Dictionary, pp. 269f.

©www.nureldin.com
37
 Axt xwfw

&" ." ( A ) "j ." A = * , A CA< – C . + =

0! spdt C . /5 + E &C CA< C A = * \ = * E'
, 0( C . &(1)j 5 1 C A + A ] ' O 5
.(2)F ( , ! ' < Q' (2 + & 5 ! \ F -
0 &C A < & G (: O? + G 5
.(3)" 9 ( j "& .

E' &' . C A < F 3@? = 3 ! ()

,09 9 + 9. A )= &3 G < 5? F
>a 3: GX + ( . + = 5 Q , :
C 0. 0Q ' ! . ! ' \ 4E !C A T . CA<+ !
a 0<F0 0 (2 + ' C A c! & 5 F - F < 1 spdt
5 3 !F * 5 .) , f &C A < * A
0<F0 CA< ! +*( \ F F ;E' =( 3 - /
&(4) 5 ! E' G .4 ' <= >C 1 3 C A
: !+ T CA< A ' 8 * 9
.(5)C C A + ! + : 3* &+ ( F F +9

!&Q ;E C A < 3 * !8 9 ( 7 3 :) C A < 3 : X

, : ' 8! ' C . Q ' ! (5 3 :) ! + *) Q C
&C . C A T Q ;E ( 9 ' ( 7 3 :) 3 : E' 3( &
C 0. 0 fT 9 GE G (: ' . 9 X
0 0 4 E0 0 5 F ! *X 3 m( ' C .
0< 5 !, F *X C A < + 89 & 5(
0 Y (:0 0 : - F '\ (2 . 5(

(1) Shaw, Ian and Paul Nicholson, op. cit., 1995, p. 275.
(2) Mercer, A. B. Samuel, op. cit., 1949, p. 270.
.323 O & . 8 &4 & (3)
(4) Cox, Simon and Susasn Davies, an A to Z Ancient Egyptian., 2006, p. 128.
(5) Redford, Donald B., Encyclopedia, vol. II., 2, 2001, p. 189.

©www.nureldin.com
38
 Axt xwfw

C + R ' \ ' 3 . 1 (C .)
0 , (2 & . /-W E !F J <, 5 Y 9!
R0! 0. + R = + &' 9. 'Q +Ef R 5
F ' 0\ ;E' 5 5 . ? 3 ! 4 ! (
1 GE &" E' E G 5 * >@ 3 . 4241 E
.(1)+ . 3 5 ! * F F
(2)
50 9 spdt "+ ." Sothis "C ."
0: :0 ) YE0 (C 0.) Sirius Y (: < O ?: '
" " 0 0. 0! : GE & ( 3 F (
3 C: 8 ; \ !, &F : C: :3 3 F C '
(3)
0. . une période sothiaque) "4 . F " . F ' & . 1460
0' 0 ."+ " : & 8 365 . 35 ' &( f-
. + 5 E ' .(4)9 ! 365 +. 365,25 . ] ! ( +
0 < "3 0." 4 !+ .8 3 / S, 365 5
"+ 0 +0 " . ( . ) . ! 4E & . . " * C. "
3 0:) "rnpt gAbt" "+ + " . ( 9. ) ( 5 . "rnpt nfrt"
.( 8

' & A : 3 F Q ' R! 5) G (: , f

C 0 & [5 3 . ( 5 & 3 Af ' 5 & R. : (:
" 0 " "C A0 <" Y 0 0 A ) C 9f . ' &"G "
&R "C "8 YE "R * C . " A Q (: : K 5 (83 :)
0( ) ? ( R! 4 E & F 3 !F 5 C: '

(1) Petrie, W.M.F., Wisdom of the Egyptians, 1940, London.

(2) Wb IV, p. 111 ; R. Faulkner, Middle Egyptian, p. 224 ; A. Gardiner, Egyptian
Grammar, p. 598 ; L. Kákosy, "Sothis", in lexicon der Ägyptologie, Vol. 5.7,
1110-17.
(3) U. Luft, "Sothisperiode", in lexicon der Ägyptologie, Vol. 5.7, 1117-24.
(4) Parker, R.A., The calendars of ancient Egypt, 1950 Chicago.

©www.nureldin.com
39
 Axt xwfw

0* /0 R0 0. T G A . ) E' ( 3 .
.(1) @ 'A

"C A0 <" F ( 3 : ,@ : 5 3 1 f R! "spdt C ." E?

.(93 :) 1 . R! 35 ' & (F [5 )F Q'

!& F 9. F 8 :C E' \3:

) ) YE &, 365 /q 3 8 C: : j YE
1 :0 "C " "C A <" 8 G (: 5 = &R 3 Y .
. ;E 3 ) E' R! ( j ! () &a 4 ;. GE
, 3 - E' 8 R! () & + 2= 5 ( 8 R!
1 F 5 R! 3 - E' ' \ a( + . R! 3 R '
0 F Q ,- : + . 3 5 E ! & "C ." F G
0 E "Y 0 " / ( 3 A F [5 ] Q F 5 ( ] Q 3 -
0 5 F .(1& 10 3 :) 3 F@ !
0 0 .(2)( . C ) ( 3* 2 R F [5 4 F 5 R (:
:F Q ' R! ( 3 5 F '\ 4 3*
.(1 & 11 3 :) (3), . : A . , E , (!

@ ( ? . b O 3 T E' ' \
>" 0 ! GE & . 1160I1192 . " ' ( " = * C. 4 .
.(4)"H! > 6 > ` +@ ?! CN ^ W $! 6@ % PC L W ) H a $
0 / 0. A) GE G Q 4 A 9. ' !, + 5

(1) Isabelle Franco, Nouveau Dictionaire de Mythologie Egyptienne, Paris, 1999,

p. 183-184 -1.
(2) Chr. Desroches Noblecourt, Amours et fureurs de la Lointaine, Paris, 1995, p.
41-42.
(3) Ibid, p. 41; Abdel Aziz F. Sadek, “Le plafond astronomique du Ramesseum,
MEMENONIA I, Le Caire , 1991, p. 136-137
(4) Krupp, E.C., “Egyptian Astronomy: A tale of temples, traditions, and
Tombs”, In Archaeoastronomy and the roots of Science (American
Association for the Advancement of Science Selected Symposium 71), 1984 ;
ed. E. C. Krupp, 289 – 320. Boulder

©www.nureldin.com
40
 Axt xwfw
(*)
F F : & ( 5 ? 1 @. 9
/0 3 C 3 ( 5 / 9 (123 :) ( 3
0 ! , , : 5 ! ! 9 & . 3 "C "
=( F ? A <C A ( G 5 / ( .
=@0* 4 ' C. E' .3 ( E' ! . 3 , 9
e A CA 0 *( 18 17) 9 3 +-
1 . 5 < *( 18 17) C : :3 spdt C 0.
0 . V 0 0 3 3 A - YE 3 ! ' (C9.f 17 16)
.( :) , *@* ?V 3 R A 35

365 0 < / 0) 1 YE A ! ( 5 (
& E0' Y 5 E' . ( 3 A@! . . 4E U ,
- 0 +0 &Y 5 ! & .T < 05 C
.(1) 0 j@05T (C . .) Y 5 R ( . ! &Y 3 (. 3A
0 50 0 30 & 5 . E!
8 , 4E 0 . . R , + . a( R!
10 9 = &" "1 .) &@ 3 237 5
*@* + . .3 4 E .+ . 8 3 . ? i. ! <
& 9. =@* + . + ). &, 366 ( . * &, 365
.. ( .

&Y 50 35 "C A <" 3 X. R! 5 C

30* ; 0 * YE &, . ( R! ` E * , : * (
305 .0 8 R! . + R +- - C 9 a(

& .- C / () 3 &B ' . \! " ?" :3 :8 : @. (*)

5( 4 E &F ?] 5( & 5 < ' 8 ?5 / F
.
.138 O &2008 F ' &2B & ( 5 & 5 *V 8 :
(1) Krauss, R, Astronomishe kon zepte und jenseitsvorstellangen in dem
pyramidentextero (Agyptologische Abhand long 59), 1997, Wiesbaden.

©www.nureldin.com
41
 Axt xwfw

0 50 < . R Y (: T : F '\
.'@

.0 R! R (: 1 . , - R! E?
.0 0 3 9, ) ./ ( 3E +E F R! * ) F
0 .F [5 F – C . Q' ( 9 ) ? +@(: (
3Q .0 , 0 A 0 0 1. 1 a( . ;E' R! , ?.
R 0 & ! ] : . T F :F 5 1 ;E' + )A & 5?
( : +E : F ( = F R! Y (: &R V
j0 J A & 3 5 ] 3 &+ \ . *
1 0 10 ( ! K 5 YE ) /9 . <= > \ 3.
Y (:0 \F 8 5 R! ( . 8 9 CQ R! " . "
(1)
.(133 :)

3 0: 0 *F :' - 9. R. : 3( E
+@0 ( a0( 0 "spdt – C 0." F (: V
l'étoile du " 1 \F 8 . 5 R!
F " ( 9 = F : A ' : * " Chien
"/ 5 5 \ "0 / ( " chaleur de chien" "1

G (:0 \ R ' Y 5 \ @)
0\ F + < . 9 ,. :, C &"spdt – C ."
&,0 . 1460 3 ( : ! , C: : G (:
0 (3 1 <) t ; ( R! ., . : ). 4 E
& (0:] 0 T i : R' C : ( 3? ! 5
;E0 A ) &,F : C: 3 2 : YE "spdt – C ." C . ,
.(2)F [5 F T

(1) Chr. Desroches Noblecourt, Ibid, p. 43-44.

(2) Van Oosterhaut, G.W, “The heliacal rising of Sirius”, Discussions in
Egyptology, XXIV, 1992, p. 72-111.

©www.nureldin.com
42
 Axt xwfw

0 365 0 < "+ " "rnpt" ( 5 . ( AE

0< 0: 3 . &, 30 :3 " W" "3bd" : 12 R! " '" "hrw"
!0 T + ). 5 >F : 36 Y 10 . 3 . *@*
R0! ' ( ( Q. ) "+ I 5 " "5 hryw rnpt" "épagomènes"
"tr" &3 5 " šmw" (/ 5 ) . 8 :
: (14 &33 :)(1) : ( 3 5 *@* & " "

/50 0< 0 /5 &"+? " "Axt" & 35! I

. !
0< ! 0 /50 &"+ " "prt" e A . : 35! I
.C /5
/50 <C /5 &" :" " šmw " / 5 35! I
.(2)

0 V 90. + S .? ;E' A F 9. O
0 & .0 0 ) . & . "+ " F ( j . 3 "+ "
"C A0 " &"C A " & "C " & "+." A Q( , 9 ( A
.(3)"+ " T . 1. .) , ¼0 "C "

& 0 ¼ 0 E' - R! R E?] / ( f 1. 4E 8

0. . (0 0< ( = + .8 3 ! < G YE
1460 Y 4×365 R! YE & Y (: :
< 35 <= & ( F () \ E' 3? ! &" Y (: F "
0 & :0 4 R A ( X jA A F : + 9 9? a(
.C 8 . ! , ? . : ;E' R! f 4 Y \)
0"" 0 " "1 . ", . = * C 9 5 &@ 3 238

(1) A. Gardiner, Egyptian Grammar, p. 203 ; O. Neugebauer and Richard Parker,

Egyptian Astronomical Texts, vol. I-III, London, 1960-1969 ; Abdel Aziz F.
Sadek,, Ibid, p. 135-136 ; Chr. Desroches Noblecourt, Ibid, p. 201-217.
(2) Roy, A.E., The Astronomical basis of Egyptian chronology, society for
Interdisciplinary Studies Review 6, 1982, p. 53-55.
(3) Desroches Noblecourt, Ibid, p. 44, 45.

©www.nureldin.com
43
 Axt xwfw

! < R! 1f ... " ( R \ , 9 9) F (3 5 ) . 8 3

.+ . 8 3 .
(1)
4 GAQ ( 1982 . "Verner" * 3@?
0 0\ A 3. . 8 & 5 ] . ? F . 4 C ? "J I/<I "
.(2) .0 ? F 0. 5 O? > 5 < "C ." G (:
(3)
= * : 28 ! W3g 0 ( 3 " 3 ;E' < =
: 8 . . 3 ) GE (: 35 . ) [....] 0 35!
30 T E0' 9 0 1 . K f &G . "+ " :
G (:0 0 \ ( ,F ) 3 T E' &" " C A ]
0 ) 0'@ 0 :2 .(4)"Depuydt" + . 9 5 + "spdt"
* + . . ' 1 8 F [5 ! 1899 *) &(10012
:0 0 16 ' (prt spdt) "C ." \ ?W " < 3? 1
&= * + . . 4 a ) E f . 4 8 . ( *
0\ 0 0 J0 < 4 ' < = > 9. 5 : * F .
.(5). . 1800 @ 3 8. ! "C ."

: A >Y*$ rB /
"P 2 ?! 2 , N =! $ "
. 16.5 \ 2551 ! ? •
. . 4560 = . 2551 + 2009 •

(1) Verner, Miroslave, Excavations at Abusir: Season 1982, Preliminary Report,

Zeitschrift für ägyptische Sprqche und Altertu,skunde III, p. 70-78.
(2) Leo Depuydt, "Sothic Chronology and the Old Kingdom" in ARCE XXXVII,
Cairo, 2000, p. 167-186.
(3) Posener-Kriéger, Wag-Fest, in Lexikon der Ägyptologie, Vol. 6, 1135-39.
(4) Leo Depuydt, Ibid, p. 172-181.
(5) Kaplony – Heleck Ursula, Ägyptische Handschriften, Teil 1, Verzeichnis der
orientalischen Handschriften in Deutschland, XIX. 1, 1971, Wiesbaden:
Franz Steiner ; Luft, Urich, Die chronologische Fixierung des ägyptischen
Mittleren Reiches nach dem Tempelarchiv von Illahun, p. 55, pl. 7 ; M.
Müller, Randnotizen zu einigen Illahun-Papyri, Göttinger Miszellen 150, p.
13-32 ; Leo Depuydt, Ibid, p. 172.

©www.nureldin.com
44
 Axt xwfw

.(3. R . 35 C ).F 3.12328767123288=1460÷4560 •

. 1140 = 4 ÷ 4560 •
. . 3.12328767123288 = 365 ÷ 1140 •
. , : 1.24931506849315= ( 8 ) 2.5÷3.12328767123288 •
\ , .?R 1 2 . : ' G (: \+ ! •
. .3 8
. 2009 / 8 / 24 – 22 = 19 – 17 + 35 •
&F \ j 5 E F ! mtrt &dwAw + 95 + ! •
) &1 [ : F ! F ! hrw wrS K 95 3
: .)
– j 5 + ) C : J (: 3 8 @\ ! 9 ? GE + ': . + •
.nhpw (
.HD-tA + . C : : ( F ! ( ' :C : :+ •
.dwAw . F \ 3 2 . =* C : : ( + ': ) + •
.aHai - mtrt /5 ! Q + ' :F \ + •
.ixxw - mSrw (C : 1 [ 3 ) 5( + ' :1 [ 3 + •
nhpw ! 35 ! 5 5.34 . 2009 / 8 / 22 ! f •
.HD-tA
. 2009 / 8 / 22 ' E 3 - ! \ f •
. 2009 / 8 / 22.5 ! 4 E 3( •

©www.nureldin.com
45
 Axt xwfw

F 5 – 5 ! + K &FA @5 :(1) 3 :
: z@ . *
Baumgartel, J.; The cultures of prehistoric Egypt II, Oxford,1959,
p.90f ,(T 59).
Lesko, B.; The great goddess of Egypt, Norman (USA), 1999, p.17f.

©www.nureldin.com
46
 Axt xwfw

E' &3 .4 F : 1 A2 : . + (2) 3 :

A 8 ( 9 + , 5 GE /.
. < " "0 j . 9!C , 5 GE C . G (:
: ,@ . ? ( . ! 4 . 9 ,
Wilkinson, R. H., New Kingdom Astronomical Paintings, JARCE 28.,
1991., pp. 150ff., Figs. 1-4.

: ,@ .3 1 4 C < : + . (3 3 :)
Clagett, M., Ancient Egyptian Science., vol. II., Philadelphia., 1995., fig.
3, 11.

©www.nureldin.com
47
 Axt xwfw

: ,@ . : + . K ! [ C A (4 3 :)
Parker, R. A., Ancient Egyptian Astronomy., London., 1974,. p. 41.

: ,@ spdt G (: . CA< F ( K : (5 3 :)
183 O & 5 9. ( & !3 A<

©www.nureldin.com
48
 Axt xwfw

! . (C A c 9 1.)F F , 5 G (: :(6) 3 :
.184 O & 5 9. ( : !3 A<: ,@ .1

©www.nureldin.com
49
 Axt xwfw

(1) ()

? CAT 3 * – :(7) 3 :

: ,@ &C 8 C A T GA G 5 3 * -¦

Harris., J. R., "The Legacy of Egypt"., Oxford., Second Edition"., 1971.,

Fig. 19.

©www.nureldin.com
50
 Axt xwfw

"spdt C ." G (: A ) C 9f . "G " (83 :)

: ,@ . [5 3 . ( " " "C A <" Y
Franco., Isabelle., Nouveau Dictionaire de Mythologie Egyptienne., Paris
1999., pp. 183-184, fig. 1.

: ,@ ."Canis Magjor" (Grand chien) " 1 " (93 :)

Desroches., Chr., Amours et Feteurs de la lointaine., Paris, 1995., pp. 41-
42.

©www.nureldin.com
51
 Axt xwfw

! / (110 3 :) ! / ( 10 3 :)
3 0 "C 0." F (: Q ' R! "C ." F
F@
5 E F 5 ] \ R 5( 3@?
5 &+ &/ ( 3 A R 5( ( ?!) 9
+ . 3
: ,@
Desroches, Chr., Amours et feteurs., pp. 41-42.

\ /5 /5 ! \ . ( / . ( 11 3 :)
: ,@ .spdt – C . – G (:
Sadek., Abdel Aziz., F., Le Plafonde astronomique de Ramesseum., Le
Caire 1991., pp. 136-137.

©www.nureldin.com
52
 Axt xwfw

Q 8 3 2& ( R! Y (: \ ("3 5 " 1 113 :)

& [ 9& . ( R /. ) . C R! C : :
: ,@ .(F : (. F .
Sadek., Abdel Aziz., F., "Le Plafonde Astronomique"., pp. 136-137.

I 5( /. 5 . 4 A (123 :)
F . C ! F F : ! C .IC A /5 !
: ,@ & ( 5 & ? 1 & @. G <
Krupp, E. C., Egyptian Astronomy., Boulder., 1984, pp. 289-229.

©www.nureldin.com
53
 Axt xwfw

( . C ) ( 1 . j (133 :)
: ,@ . ! / & 5 & +:.
Desroches, Chr., Amours et Feteurs., pp. 43-44.

. *@* . R! ' \F : * ; : R. : (143 :)

: . + . & .3 . 24 < , . &3 :3 E
9 &+ . : Y ( C "+ ." F / .) .F Q 3 !
: ,@ .( : * F . & [
Wilkinson, K. C., Egyptian Wall Paintings., New York, 1983, p. 31.

©www.nureldin.com
54
 Axt xwfw

s 1 JT 'C
211 210% . 2008 ! " # "$ . . – 1
3 1 12 & ' " . / 0 "* #+ , &- * ": &'$ 2
.71 70 % 1962 ! 1
S. A., Von Bomhard, The Egyptian Calendar, in: Egyptology at the Dawn of the Twenty-
First Century, Proceedings of the Eighth, International Congress of Egyptologists, vol. 2,
Cairo, 2000, p. 141f; A. J., Spalinger, Calenders, OE, vol. I, Cairo, 2001, p. 224; R. A.,
Caminos, Notices of Rencet Publications, JEA 37, 1951, p. 116f; A. J., Belmonte, on the
Orientation of the Old Kingdom Pyramids, Archaeoastonomy, 26, Madrid, 2001, pp. 1-20.
.316 % 1960 ! 11 ! 7 . / 0 . # "6 ' " :4# 5 3
.70 % 8 # 9 : &'$
R. A., Parker, The Calendars of Ancient Egypt, Chicago, 1950, p. 7; M., White, Ancient
Egypt and its Culture, New York, 1970, p. 94; A. J., Spalinger, op. cit., p. 224; R. A.,
Caminos, op. cit., p. 116f; ED., Mahler, Der Festkalendar von Medinet-Habu, Ein Beitrag
zu den Grundprinzipien des Altägyptischen Kalenders, ZÄS 48, 1967, p. 87.
.36 . ; . 0 #: : 7 , 4
5- A. J., Belmonte, Some Open questions on the Egyptian Calendar: an Astronomer’s view,
Trabajos de Egiptologia, Papers on Ancient Egypt, Nùmeros 2, Madrid, 2003, p. 7ff; R. A.,
Parker, The Calendars, pp. 24-30; A., Grimm, Die Altägyptischen Fest Kalendar in den
Templen der Grichisch-römischen Epoche, Ägypten und Altes Testament 15, Wiesbaden,
1994, p. 439; A., Spalinger, Month Representation in CdE 70, 1995, pp. 110-122; A. J.,
Belmonte, op. cit., p. 12; L., Depuydt, the Demotic Mathematical Astronomical Papyrus
Carlsberg “9” reinterpreted, in Egyptian Religion Studies Quaegebeur, 1998, cls. 1277-
1297; O., Neugebauer, The Origin of the Egyptian Calendar, JNES 1, 1942, pp. 379-443.
6- R. A, Parker, The Calenders of Ancient Egypt, Chicago, 1950, p. 51ff; S., Schott, Altägyptische
Festdaten, AAWLM, Mainz, 1950, pp. 5-10; J., Von Beckerath, LÄ III, cl. 298; V. I., Worth,
The Macmillan Dictionary of Astronomy, London, 1979, p. 185; A. J., Saplinger, op. cit., p.
224f; L., Depuydt, The Two Problems of the Month Names, RdE 50, 1999, p. 107ff; 114f; R.
A., Caminos, op. cit., p. 116f; R. W., Dawson, Some Observations on the Egyptian
Calendars of Lucky and unlucky days, JEA 12, 1926, p. 260; A. J., Spalinger , Revolutions
in time, studies in Ancient Egyptian Calendrics, Texas, 2000, p. 3; S. A., Von Bomhard, op.
cit., pp. 137-140; A., Spalinger, Month Representations, CdE, 70, 1995, p. 122; L., Depuydt,
Regnal Years and Civil Calendars in Ancient Egypt, JEA 81, 1995, pp. 151-173; A.,
Spalinger, Three Studies on Egyptian Feasts and their Chronological Implications,
Baltimore, 1992, pp. 30-41; A. H., Gardiner, Mesore as First Month of the Egyptian Year,
ZÄS 43, 1906, pp. 136ff; K., Sethe, Die Zeitrechnung der alten Aegypter im Verhältenis zu
den andern völker: Eine entewicklungsgeschichtliche Studie, Berlin, 1919-1920, p. 38.
7- R. A., Parker, Ancient Egyptian Astronomy, London, 1974, p. 63
.111 % (8 " ) 13 & + 8 = :< " 8
9- R. A., Parker, Sothic Dates and Calendar, “Adjustment”, RdE 9, Paris, 1952, p. 107.
R. A., Parker, The Calendars of Ancient Egypt, Chicago, 1950, p. 54.
10- R. A., Parker, The Calendars of Ancient Egypt, Chicago, 1950, p. 54.
.111 % 8 # 9 :< " 11
12- E., Meyer, “Aegyptische Chronologie, Berlin, 1904, pp. 3f.
K., Sethe, Die Zeitrechnung der Alten Aegypter im ver haltnis zu der Anderen Volker,
Nachrichten von der koniglichen Gesellschaft der Wissen Schaften zu Gottingen, Berlin,
1919-1920, p. 310; L., Borchardt, Die Mittel Zur zeit lichen festlegung von Punkten der
Ageyptischen. Geschen und ihre Anwendung, Kairo, 1935, p. 10ff.

13- O., Neugebauer, Die Bedeutungslosigkeit der “Sothisperiode fur die älteste agyptische
Chronologie; Acta orientalia 17, pp. 169-195; A., Scharff, “Die Bedeutungs losigkeit des
sogennenten ältesten Datums der Weltseschichte, Historische Zeitschrift, CLXI, pp. 3-32; R.
A., Parker, op. cit., p. 52.

14- R. A., Parker, op. cit., p. 9ff; S., Schott, op. cit., p. 43ff; J., Von Becherath, op. cit., cls. 297-
298; V. G., Child, Man makes himself, London, 1955, p. 112; A. J., Spalinger , op. cit., p.
225; L., Depuydt, op. cit., p. 111; 114ff; R. A., Caminos, op. cit., p. 116f; ED., Mahler, op.
cit., p. 87f; A. J., Spalinger , op. cit., p. 3; S. A., Von Bomhard, op. cit., pp. 137-140; L.,

©www.nureldin.com
55
 Axt xwfw
Depuydt, op. cit., p. 151-173; A., Spalinger, op. cit., p. 30-41; C., Leitz, Bemerkungen zur
Astronomischen Chronologie, Ägypten und Lerante, vol. III, Wiesbaden, 1992, pp. 97-102.
.106 % 1982 $ . :#A 1 3 : @ &
.269 % 2002 3 $ ! . . .B :
15- R. A., Parker, op. cit., p. 31f; A. J., Spalinger , op. cit., p. 224f.
16- R. A., Parker, op. cit., p. 37f; 74; L., Depuydt, The Function of the Ebers Calendars
Concordance, OR 65, 1996, pp. 61-88.; K., Sethe, Der Name der über
Schwemmungsjahreszeit, ZÄS 38, 1900, pp. 103-106; A., Erman, Bilder er Jahrezeiten, ZÄS
38, 1900, pp. 107-108; L., Depuydt, op. cit., p. 125f; C., Leitz, op. cit., p. 23.
17- R. A., Parker, op. cit., p. 47; 37f.
18- R. A., Parker, op. cit., p. 37f; 74.
% 1962 ! 2 13 1 12 & ' " . / 0 &- . CD E 19
.492
A. J., Spalinger , op. cit., p. 224f; R. W., Dawson, op. cit., p. 260.
1965 $ ! 2 9 # F ." %, . 0 .# &- . : 0 20
.44 43 %
A. J., Spalinger , op. cit., p. 225f.
.108 107 % 1995 ! . &- G F : F - 21
ED., Mahler, Der Festkalendar von Medinet-Habu, Ein Beitrag zu den Grundprinzipien des
Altägyptischen Kalenders, ZÄS 48, 1967, p. 87f.
.42 41 % 8 # 9 : 0 22
ED., Mahler, op. cit., p. 87; W. M. F., Petrie, Royal Tombs of the First Dynasty, London,
1900, pl. XV; S. A., Von Bomhard, op. cit., p. 138f; C., Jacq, Facinating Hieroglyphics,
Discovering, Decoding and Understanding the Ancient Art, New York, 1997, p. 86f.

23- R. A., Parker, op. cit., p. 32; L., Depuydt, op. cit., p. 112; 115.
.106 % 8 # 9 : @ &
.306 % 1999 $ ! # #. 0 - : 0# F ! G 24
25- V. G., Childe, op. cit., p. 112; A. J., Spalinger, op. cit., p. 224.
.106 % 8 # 9 : @ &
26- A. H., Gardiner, Mesore as first month of the Egyptian year, ZÄS 63, p. 136f; G., Daressy,
Tombeau ptolémaique à Atfieh, ASAE 3, 1902, p. 179.
.269 % 8 # 9 : 27
R. W., Dawson, op. cit., p. 260; F. L., Griffith, Catalogue of the Demotic Papyri in the John
Rylands Library, vol. III, Manchester, 1909, p. 185; C., Letiz, Studien Zur Ägyptischen
Astronomie, Wiesbaden, 1989, pp. 1-5.
28- Wb. I, 33, 2;l Wb. I, 13, 2; GEG, p. 480; K., Sethe, op. cit., pp. 103-106; A., Erman, op. cit.,
pp. 107-108.
29- R. A., Parker, op. cit., p. 32.
.98 % 1998 $ ! ! 5. 0 . ' 5 : 3 * 30
.101 % 8 # 9 : 3 * 31
R. A., Parker, op. cit,. p. 32; K., Sethe, op. cit., pp. 103-106; A., Erman, op. cit., pp. 107-
108; R. W., Dawson, op. cit., p. 260; F. L., Griffith, op. cit., p. 185.
32- Wb. I, 530, 7-8; GEG, 565.
.95 % 8 # 9 : 3 *
33- Wb. IV, 480, 5-7; GEG, 594; FCDME, 264; K., Sethe, op. cit., pp. 103-106; A., Erman, op.
cit., pp. 107-108; R. W., Dawson, op. cit., p. 260; F. L., Griffith, op. cit., p. 185.
.101 % 8 # 9 : 3 * 34
35- J., Von Beckerath, “Kalendar, LÄ, III, Wiesbaden, cl. 297; R. A., Parker, op. cit., p. 2.
.9 % 1990 * " :' 0 * , 0 :&# # & 36
.185 % 1960 ! 11 / 0 . # &- 0 : : 5 " 37
38- W., Budge, The gods of the Egyptians, vol. II, London, 1904, pp. 292-294.
$ !2 2$ ! :." I . $ - :. 0 . ' # # :1 : ' H 39
.25 23% 1999
40- A. B., Tamàs, Two Calendars of Lucky and unlucky days, SAK 17, 1900, p. 41-64.
41- C., Leitz, Tagewählerei, Das Buch HAt nHH pHwy Dt und verwandte texte, Textband,
Wiesbaden, 1994, p. 147ff.
42- C., Graindorge, Le dieu Sokar à thebes au Nouvel Empire, Wiesbaden, 1994, p. 172.

©www.nureldin.com
56
 Axt xwfw
( 2,+ ) .2 2 &2- " / 0 :8 - 0 # J284 282 % 8 # 9 : 43
.178 177 110 109 % 1990 $ !
R. A., Parker, op. cit., p. 45f; Wb. II, 88, 4; Wb. V, 325, 18; L., Depuydt, op. cit., p. 108;
112f; 118; 120; 123.; L., Depuydt, Sothic Chronology and the Old Kingdom, JARCE 37,
2000; R. W., Dawson, op. cit., p. 260; A. H., Gardiner, The Problem of the Month Names,
RdE 10, 1955, pp. 9-31; R. A., Parker, The Problems of The Month Names: A reply, RdE 11,
1957, pp. 85-107; L., Depuydt, The Two Problems of the Month-Names, RdE 50, 1999, pp.
107-133; C., Leitz, op. cit., p. 22-25.
44- V. I., Worth, op. cit., p. 26-27.
45- O., Neugebauer, & R. A., Parker, Astronomy and History, New York, 1983, p. 28.ff.
.59 % 1900 ! ,+ 7 D5 # " : 5 46
.378 % 1954 $ ! . " 4 " H :. 0 " / 0 :K # * H
47- C., Aldred, Egypt to the End of the old Kingdom, London, 1965, p. 55.
331 % 1966 ! = 0: . # .$ $D . &- "0 . 0 :< " 48
.332
49- Francouer, Archaeologie Description del'Egypt, Paris, 1821, p. 5; N. J., Loleyer. The Dawn of
Astronomy, London, 1894, p. 359.
50- R. A., Parker. Ancient Egyptian Astronomy. London, p. 63.
51- Francouer, op. cit., 1821, p. 5.
52- Francouer, op. cit., 1821, p. 9.
53- W., Budge, op. cit., p. 351.
.15 % 1952 ! F := 5 : 5 " . 0 . . : H4 5 54
55- GEG, Signlist (N1), p. 484; Urk, IV, 886, 15, 13; A., Hemmy, An analysis of the petrie
collection of Egyptian Weights, London, 1937, p. 45f.
56- M., White, Ancient Egypt its Culture and History, New York, 1970, p. 94-95.
W. M., Smart. Text Book on Spherical Astonomy, 5th ed., Cambridge, 1965, p. 1-3.
.19 18 % 1945 ! 1$ ' 8 5 &- :. #
57- A. Parker. op. cit., p. 2.
.4 3 % 8 # 9 . # 58
.235 % 8 # 9 :& =0 4L# 59
.243 % 1984 ! . & + 8 = / 0 &- * # : @ & 60
.! " 36 % 8 # 9 : H4 5
61- A., Parker. The Calendars of Ancient Egypt, Chicago, 1950, p. 7;
M., White. Ancient Egypt its Culture and History, New York, 1970, p. 94.
/ 0 ! 13 11 . . / 0 &- / 0 , * : &'$
.70 %
62- I. M., Morsi, Die Hohen Priester des Sonnengottes von Frühzeti Ägyptens bis zum Ende des
Neuen Reiches, MÄS 26, München, 1972, p.
.19 17 % 1998 $ ! . ; 4 0 9, :
.108 102 % 1984 ! (. ! * – #) C ' / 0 * ' :F 5 63
64- G., Posner. A dictionary of Egyptian Civilization, London, 1963, p. 24.
65- W., Guglielmi, Ernte. A., LÄ, Band I, Wiesbaden, 1975, cols. 1071-1072.
:9 @ E0: K ML '0 6 N
A., Fakhry, Denkmaler der Oase Dachla, AV 28, Mainz, 1982; O., NeogeBauer, & A.,
Parker. Egyptian Astronomical Texts, vol., III, London, 1969.
.317 316 % 8 # 9 :4# 5 66
HWb, p. 107.
67- G. A., Wainwright, A Pair of Consellations, Griffith’s studies, London, 1932, pp. 373-382; H.,
Chatley, Egyptian Astronomy, JEA 26, 1940, p. 121-126.
.317 316 % 8 # 9 :4# 5 68
HWb, p. 284; Wb. IV, 82, 11; H., Chatley, op. cit., p. 121-126.
69- O., Neugebauer. and A., Parker. Egyptian Astronomical Texts, vol. III, Decans, Plantes,
Constellations and Zodiacs, London, 1969, p. 4; 207-208.
70- A., Parker. Ancient Egyptian Asronomy, London, 1974, p. 51; O., Neugebauer, & R. A.,
Parker, op. cit., p. 48.
71- G., Robins, op. cit., p. 811.
.574 % 8 # 9 :. # 72

©www.nureldin.com
57
 Axt xwfw
73- L., Borchardt. Altägyptische zeit messung, Berlin, 1920; W., Sloley, Primitive Methods of
Measruing Time, JEA 17, 1931, pp. 167-170, pl. XVII.
74- S., Glanvile, Legacy of Egypt, London, 1943, p. 165.
.578 % 8 # 9 :. #
.303 % 1946 $ ! F D- 5 ." 5. 0 !5 : H
75- R. A., Parker, Calenders, p. 43; Neugbauer, & Parker, op. cit., III, p. 28f; W., Gundal,
Denakne and Dekansternbilder, Hamburg, 1936, Taf. 8.
76- G., Daressy, ASAE 16, Le Caire, 1900, p. 4.
.303 % 8 # 9 : H
77- Wb. I, 71.
78- Wb. I, 86.
79- Wb. II. 433.
80- Wb. II, 125.
81- S., Glanville, op. cit., p. 156.
.32 % 1986 $ ! . L# 5 :. 0 , . : #
.307 306 % 8 # 9 : H
.97 . ; " + # : 7 , 82
83- S., Hassan, Excavations at Giza, vol. VI, Part I, Oxford, 1946, p. 185; C., Jacq, op. cit., p. 65.
84- R. W., Sloley, Science in Ancient Egypt, Legacy of Egypt, Oxford, 1947, pp. 161-162.
85- O., Neugebauer. & A., Parker. Egyptian Astronomical Texts, vol. I, the Early Deacans,
London, 1960, p. 95.
86- S., Glanville. Legacy of Egypt, London, 1943, p. 163; S. A., Von Bomhard, op. cit., p. 140f.
87- A., Parker., Ancient Egyptian Astronomy, p. 53-54; S. A., Von Bomhard, op. cit., p. 140f.
88- P., Yapp. An introduction to Ancient Egypt, London, 1987, p. 125.
89- Wb. I, 430, 12; S., Schott, Die Altägyptischen Dekane, in: W., Gundel, Dekane und
Dekansternbilder, Glückstadt und Hamburg, 1936, p. 13.
90- O., Neugebauer.& A., Parker. op. cit., vol. I., p. 95.
91- O., Neugebauer. & A., Parker. op. cit., vol. I, p. 98.
92- A., Pogo., Calendars on Coffin Lids From Asuit, ISIS, 17, Brussels, 1932, p. 6-24; O.,
Neugebauer. & A., Parker. op. cit., vol. I., p. 100; H., Chatley, op. cit., p. 126.
93- O., Neugebauer. & A., Parker. op. cit., vol. I, p. 100; S., Schott, op. cit., pp. 1-4; S. A., Von
Bomhard, op. cit., p. 140f.
94- A., Parker. Ancient Egyptian Astronomy, p. 54.
95- O., Neugebauer. & A., Parker op. cit., p. 102.
96- A., Parker. Ancient Egyptian Astronomy, p. 55.
2: : 5 " :. 0 . " &- . : ! H4 5 97
.377 % 1953 $ !
98- A., Parker. op. cit., p. 55.
99- O., Neugebauer. & A., Parker. op. cit., p. 101.
100- O., Neugebauer. & R. A., Parker, Astronomy and History, the Egyptian Decans, London,
1983, p. 205.
.316 % 1960 ! 11 ! 7 . / 0 . # "6 ' " :4# 5 101
11 & ' " . / 0 "* #+ , &- * ": &'$
.71 70 % 1962 ! 13
R. A., Parker, The Calendars of Ancient Egypt, Chicago, 1950, p. 7; M., White, Ancient
Egypt and its Culture, New York, 1970, p. 94; A. J., Spalinger, op. cit., p. 224; R. A.,
Caminos, op. cit., p. 116f; ED., Mahler, Der Festkalendar von Medinet-Habu, Ein Beitrag
zu den Grundprinzipien des Altägyptischen Kalenders, ZÄS 48, 1967, p. 87.
.36 . ; . 0 #: : 7 , 102
103- R. A., Parker, & J. R., Harris, "The Legacy of Egypt", London, 1971, pp. 7-8; G.,
Maspero, "Orient Ancient", 2nd ed., Le Caire, 1935, p. 530.
.184 % ! + "! 7 . / 0. # ": : 5 "
" 2 :+ :2#A O2 & H " ,5 N & + 8 = / 0 " " ' # 5
.93 92 % 1981 *
O., Neugebauer., "The History of Ancient Astronomy., Problems and Methods"., in: JNES.,
4., 1945., p. 4.
104- R. A., Parker, & J. R., Harris, "op-cit"., p. 7-8; B. L., Vander Waerden., "Babylonian
Astronomy"., II., The Thirty-Six Stars., in: JNES., 8., 1949., pp. 7-8.
105- R. A., Parker, & J. R., Harris, "op-cit"., pp. 2-8.

©www.nureldin.com
58
 Axt xwfw
* 2 20 . " ! #5 @0 : : 5 3 + &: ' G –8 P
.1 % 1950
106- M. F., Ingham, "The length of the Sothic – cycle", in: JEA, 55., 1969, pp. 36-40; B., Schaefer,
"The helical rise of sirius, and Ancient Egyptian Chronology"., in: JHA, 31., 2000, pp. 149-
155.
% 1954 ! 2 0 " $0 &- ! 5 ." $ 8 D # A :- – " / 0" K # * H 107
.378
108- S., Glanville, "Legacy of Egypt"., London, 1943, p. 162.
109- R. A., Parker, & J. R., Harris, "Ancient Egyptian Astronomy"., London, 1974, pp. 59-60; O.,
Neugebauer, & R. A., Parker, "Egyptian Astronomical Texts"., vol. 3, Decans, Plantes,
Constellations and Zodiacs, London, 1969, p. 66.
.184 183 % ". $ #+ " " : - H 110
111- Wb. I, 525, 12.
112- L., Lesko, Dic. I, 112; BISEL, 78; HWb; 52.
.331 211 % 8 # 9 :
113- Meeks., Alex. II, 93.
114- Wb. I, 305, 1-5; Siut, I, 278; Urk. IV, 44; 262; 538; 823; KRI. I, 114, 4; II, 150, 12; RdE 10,
24; P.Leid. 346, 2, 5; van de Walle, Neferirtenef, 25, n. 73; Simpson, giza mast. III, fig. 42;
Edfu, I, 482.
115- S., Schott., Festdaten, AAWLM, Mainz, 1950, pp. 5-10; J., Von Beckerath, & R. A, Parker,
The Calenders of Ancient Egypt, Chicago, 1950, p. 51ff; S., Schott, Altägyptische, in: LÄ III,
cl. 298; V. I., Worth, The Macmillan Dictionary of Astronomy, London, 1979, p. 185; A. J.,
Saplinger, op. cit., p. 224f; L., Depuydt, The Two Problems of the Month Names, RdE 50,
1999, p. 107ff; 114f; R. A., Caminos, op. cit., p. 116f; R. W., Dawson, Some Observations
on the Egyptian Calendars of Lucky and unlucky days, JEA 12, 1926, p. 260; A. J.,
Spalinger , Revolutions in time, studies in Ancient Egyptian Calendrics, Texas, 2000, p. 3;
S. A., Von Bomhard, op. cit., pp. 137-140; A., Spalinger, Month Representations, CdE, 70,
1995, p. 122; L., Depuydt, Regnal Years and Civil Calendars in Ancient Egypt, JEA 81,
1995, pp. 151-173; A., Spalinger, Three Studies on Egyptian Feasts and their Chronological
Implications, Baltimore, 1992, pp. 30-41; A. H., Gardiner, Mesore as First Month of the
Egyptian Year, ZÄS 43, 1906, pp. 136ff; K., Sethe, Die Zeitrechnung der alten Aegypter im
Verhältenis zu den andern völker: Eine entewicklungsgeschichtliche Studie, Berlin, 1919-
1920, p. 38.
116- R. A., Parker, Ancient Egyptian Astronomy, London, 1974, p. 63
.111 % (8 " ) 13 & + 8 = :< " 117
1965 $ ! 2 9 # F ." %, . 0 .# &- . : 0 118
.44 43 %
A. J., Spalinger, op. cit., p. 225f.
119- Wb. IV, 111; Wb, IV, 525, 12; FCDME, 91.
.110 % 8 # 9 :< "
120- R. A., Parker, op. cit., p. 34; Wb. IV, 111, 14; O., Neugebauer, op. cit., p. 397-443.
.292 291 % 2001 ! &0 ! :. 0 ". $ #+ " " : - H 121
122- Wb . IV . , p . lll; Faulkner , op – cit . , 224; A..H., Gardiner ., Grammar ., p . 598; L.,
Kakosy., Sothis., LA., V cols . 1110–1117 .
123- R. A., Parker., The Calendar of Ancient Egypt, Chicago., 1950, pp 24 – 30; U., Luft., Sothis
Periode, LA, V. col. 1117; I., Franco., Dictionaire de mytholgie., Paris, 1999, pp. 183–184;
R .Krauss., Astromishe., Wiesbaden, 1997, p . 59; G., Van Oostehaut., Sirius., p. 72ff; A.
H., Gardener., Grammar., p . 203; Neugebauer., & Parker., Astronomical., pp.22-30; A.,
Roy., Astronomical., pp. 53- 55.
124- B., Schafer., The Helical rise ., in: JHA., 31., 2000; M., Ingham, Sothic cycle. pp.36 – 40.
.638 % . 2009 ! – . / 0–

©www.nureldin.com
59