Para a Rocha eu Vou

Male quartet Tradução e adaptação-Daniel Faliosa

Abril de 1997
q = 66

αα 1 θ −− ‰˙ œ œ œ œ œ œœ − Œ œ œ
Υ α α 3 ‰− œ œ
1 2 3

Tenor
œ œ œ œ œ
Pa - ra a Ro-cha eu vou
À Ro-cha E-ter-na eu vou, da sal - va - ção
> α α α 13 ∑ −− ‰ œ œ œ œ œœ œœ Œ
Bass-Baritone α œ œ œ œ

α ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œœ
Υ α αα œ œ − œœ − Œ œ − œœ œœ œœ œœ œœ œ œ œ œ œ
−
5 1. 6 2.

œ œ
4 7

T
œ œ œ
da mi-nha Sal-va- ção
À Ro-cha E-ter-na eu Ao bus -car fir - me -za, ao bus-car um a-

> α α ‰ œ œ œ œ œ œœ œœ Œ −− œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ œ œ œ œ
Bs.-Bar. αα œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

α α µœ œœ α œœ œ œ ˙ ‰ ι Œ
œœ œœ Œ œ œ œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ œ œ
Υαα œ œ œ ˙
8 9 10 11 12

T
œ œ

bri - go, à Ro -cha eu vou. Pa-ra on-de i-rei, (sim, pa-ra on-de i- rei) se não há

œœ œœ œœ œœ ι
> α α α œœ œœ ˙˙ œœ Œ ‰ œœ œœ œœ œ œ œœ Œ
α œ œ
Ι
Bs.-Bar.

Œ œœ ∫ œœ œœ 16 œœ Œœ œ œ 17 ˙œ œ
Huh
α œ
Huh
Υ α α α ˙œ œ œ œ œ œœ œ Œœ œ œ œ œ œ
13 14 15

T
Θ œ œ Θ
pa - ra on - de ir? Com quem ra - la - rei? (di - ga me!) quan-do nin - guém quer ou - vir?

> α α ˙˙ œœ Œ Œ œ œ œœ œœ Œ ˙˙
Bs.-Bar. αα œ œ
Huh Huh

œ œ 19 œœ œ −œ œ Œœ œ œ 21 ˙œ œ
On - de? Huh
α œ œ œ−
Υ α α α œ̇ œ − œ œ Ι œ œœ œ −
œ œ œ
œœ
18 20 22

T
Θ
On -de a-char a - po -io, com um fir - me fun - da - men - to? Vou pa- ra a (Ro -

> αα α ˙ œ œ œ ˙˙ œœ œœ −− œ
Œ
Bs.-Bar. α ˙ œ œ œ œ
On - de? Huh

©
 2 - Para a Rocha eu Vou

α œœ œœ œœ ι 26 Œ
Υ α α α œœ œœ œœ œœ œ œ œ œœ œ œ˙ − œ œœ œ œ œ œ œ
23 24 25

T
œ œ œ œ
cha on - de a-cho a - len - to. À Ro-cha E-ter-na eu vou! (Vou cor -ren - do à)
ι
> α α α œœ œ
œ
œ
œ
œ
œ
œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ −− œœ œœ Œ
α
Ι
Bs.-Bar.

αα œ Œ ≈
œœ œœ œœ œœ œœ œœ − œ œ œ œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
Υαα œ œ
27 28 29

T
œ
Ro - cha de mi-nh'al - ma, à Pe-dra an - gu - lar (que os cons - tru - to - res dei - xa -

> α α œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ −− Œ ≈ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ
Bs.-Bar. αα œ

Huh
Œ œœ œ œœ − œ 32 ˙˙
Huh
α œœ œ 35 œ œ œ œ œ
Υ α α α œœ œœ −− œ œ œ œ œ̇ œ œœ œ œ
30 31 33 34

- ram.) Vou pa-ra o Ro - che-do fir - me da minha sal - va - ção. Se o mun-do se aba - ar

œ œ ˙ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ
> αα α œ œ − Œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ
Bs.-Bar. α œ œ− ˙ ˙
Huh Huh

ι θ
αα œ Œ œœ
(Ro - cha)
œ µ œœ œ œ œ œ œ œœ œ ≈œ œœ 39 œœ œœ −− œ œ œœ œœ
α α œ œ œ œ œ œ
36

Υ
37 38

em Cris-to a Ro - cha vou fi - car Ao bus-car (fir - me - za) ao bus-car um a -

Vou fi - car
ι θ
œ œ œ œ œ− œ œ
> α α α œœ Œ
œ œœ œœ œœ
œ œ ≈ œ
œ œ
Bs.-Bar. α œ Ι Θ œ œ− œ œ œ œ
Ro - cha

= −
α ≈ œθ ‰ œθ ‰ − 44 œ − œ Œ
Υ α α α µ œœ œœ α œœ œœ œœ œœ œ˙ œ œ œ œ œœ Œ
œ œ œ
œ ˙ œ œ œ œ
40 41 42 43

Duh
= −
bri - go, à Rocha
- eu vou On -de fi - car té que pas -
Eu vou θ θ
> αα œ œ œœ œœ œ œ œœ œœ œ œ œ œœ Œ ≈ œ ‰ œ ‰ − œ − œ Œœ
αα œ œ œ − œ œ œ œ œ µœ œ
Ι
Bs.-Bar.

Pm
 = −
Para a Rocha eu Vou 3

θ θ
αα α ≈œ œ ‰ œ ‰ − ≈ œθ ‰ œθ ‰ − 48 œ − œ Œ œ œ 49 ≈œ œθ ‰ œ θ ‰ −
Υ α œ œ œ œ œ œœ Œ œ œ− œ œ œ œ œ œ
œ œ− œ œ œ œ
45 46 47

T
Ι

θ θ = −
- se a tor-men - ta? Pa-ra on-de cor - rer, sob ven - tos tão con-trá-
θ θ ≈ œθ ‰ œθ ‰ −
> α α α ≈œ œœ ‰ œ ‰ − œ œœ œ œŒ œ≈ œœ ‰ œ ‰ − œ − œ Œ œœ
Bs.-Bar. α œ ∀œ œ œ œ œ œ ∀œ œ œ œ œ œ ∀œ œ

Huh Huh

α α α œœ œ œ Œœ œ œ œ œœ œ − œœ ˙œ œ œ œ ˙œ œ œ œ œ 54 œœ
Υ α œ− œ− œ œ
50 51 52 53

- rios? Cris-to é o Re - fú - gio quan-do em tri - bu - la - ção (Ao bus) -

œ œ œ Œ œ œ ˙ ˙˙ œ
> αα α œ œ œœ œ
Bs.-Bar. α œ œ œ œ ˙ œ œ
Huh Huh

αα œ œ µ Œœ œ œ α
Υαα œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ − œ œ œ œœ µµα
55 56 57 58

T
œ œ Ι
car con - so - la - ção à Ro-cha E-ter-na eu vou, eu vou. Vou cor-ren - do à

> α α α œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœœ œ
α œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ− œ Œ µµα
α
œ Ι
Bs.-Bar.

α œ œ œ œ œ œœ œœ − Œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ 62 œœ œœ − Œœ œ œ œ
Υα œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œœ
59

−
60 61

T œ
Ro-cha de mi-nh'al - ma, à Pe-dra-an-gu - lar que os cons-tru -to -res dei-xa - ram. Vou pa-ra o Ro -

> αα œ œ œ œ œ œ œ−
Œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ œ œ − Œ
œ œ œ−
Bs.-Bar.
œ œ œ œ œ œ œ−

αα œœ œ œœ − œ 64 œ̇ 65 ˙
œ œœ œ ˙ ∀ µ ˙˙ µµ ∀ ∀ ∀ ∀ ∀67 œœ œ œ 68 œ œ œ œ œ œ œ Œœ œ
63

Υ
66 69

che-do fir - me da minha Salva

- - ção. Se o mun-do se a-ba - lar em Cris-to, a
œ œ ˙ ˙ ∀˙ œ
> α ∀∀ œ œ œ œ œ œ œ
Bs.-Bar. α ˙ ˙ ˙ ∀˙ µµ ∀ ∀∀ œ
œ Œ
 θ
4 Para a Rocha eu Vou

œ œ œ ‰ −
œ œ œ œ œ 72 œœ œœ −− œœ œœ
œ
∀ ∀ ∀ ∀ œœ œ ‹ œœ œ 71 œœ œœ 73 µ œ œ ∀ œœ œœ œ œ
Υ ∀ œ œ− œ œ œ œ
70

Ro - cha, vou fi - car Ao bus-car fir - me - za, ao bus-car um a - bri - go à Ro -cha eu vou!
Ro - cha vou fi - car
θ
> ∀∀∀∀ œ œœ œ œ œ œ œ œ− œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ
∀ œ ‰− œ œ −
Bs.-Bar.
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
Θ

Τ Τ
∀ ∀∀ ˙ œœ œ‰ œ œœ œœ 76 œœ œœ − œ œœ œœ µ œœ œœ ∀ œœ œœ œœ œœ
− œ œœ œœ œœ œœ
Υ ∀ ∀ ˙
74 75 77 78

Ao bus-car fir - me - za, ao bus-car um a - bri - go à Ro - cha eu vou, Eu vou!

Τ Τ
œ œ œ œ œ− œ œ œ œ œ œ œ œ
> ∀∀∀∀ ˙ œ œ œœ œ œœ
Bs.-Bar. ∀ œ− œ œ ‰ œ œ œ œ− œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
Ι