Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
SIA 118/262
CFP-SSIC TI: martedì 30 maggio 2006
PROGRAMMA
INTRODUZIONE NORMA SIA 118/262
– Oltre alla parte tecnica, le norme tecniche della SIA fino ad oggi
contenevano sovente anche una parte amministrativa.
– Condizioni generali
La norma SIA 118 contiene regole che, per la maggior parte, sono adatte per
qualsiasi categoria di lavoro. Le CGC si basano sulla norma SIA 118 e
contengono regole complementari per le singole categorie di lavoro e
disposizioni che completano la descrizione delle prestazioni del CPN. Alcune
CGC comprendono singole regole che sostituiscono quelle
corrispondenti contenute nella norma SIA 118, inadeguate alla categoria
di lavoro trattata. Le regole CGC che sostituiscono quelle della norma SIA
118 sono riportate alla cifra 0.2 e nel testo sono designate come tali.
• Sostituisce:
– la parte amministrativa della norma SIA 162 Costruzioni in
calcestruzzo, edizione 1993,
– la norma SIA 220 Costruzioni in calcestruzzo – Prestazioni e
prescrizioni di misurazione edizione 1992
– La norma SIA 320 Vorfabrizierte Betonelemente, edizione 1978
– le parti riguardanti l’esecuzione della costruzione in
calcestruzzo della norma SIA 222 Gerüste – Leistung und
Lieferung, edizione 1990.
• Adeguamenti CPN
– Unificazione CPN 141, 313 e 241 nel nuovo CPN 241 (2004)
SIA 118/262
DOCUMENTAZIONE SBV-SHOP
– SIA 118/262
– SIA 118/263 CGC di acciaio
– SIA 118/265 CGC di legno
– SIA 118/266 CGC di muratura
– Tedesco o francese:
• Commentario sulla norma SIA 118/262
• Commentario sulla norma SIA 118/266
SITUAZIONE NORMATIVA
SIA 320 … …
CGC
SIA 190
SIA 191
CPN 141
CPN 313
CONFRONTO
118/262 (NUOVA) – SIA 220 (VECCHIA)
7.12 Calcestruzzo
Il capitolato rispettivamente le condizioni
particolari dell’oggetto da costruire devono
contenere le seguenti indicazioni:
7.12.3 Le condizioni per i termini minimi di disarmo, 8.1 Concorso d’appalto
se questi differiscono con le disposizioni della 8.1.1.4 Per le casserature vanno considerati:
norma SIA 162. termini per il disarmo a temperature ambientali
estreme secondo cifra 8.4.6.3
ATTENZIONE !
Incongruenza fra testo tedesco/francese e
italiano: nell’originale non si parla di copriferro,
ma solo di distanziatori.
Se non sono presenti distanziatori a cavalletto, a
gabbia, ecc. è necessario chiarire con il
progettista, altrimenti, in base all’art. 10 della
norma SIA 118, sono da includere nel prezzo
dell’offerta.
7.25 Precompressione
L'eliminazione dei tubetti d'iniezione e areazione 8.2.4 Nessuna indicazione!, salvo:
-smaltimento di residui (acciaio di
precompressione, guaine,materiale di iniezione,
ecc.)
CONFRONTO
118/262 (NUOVA) – SIA 220 (VECCHIA)
7.35.2 La posa di guaine per l'inserimento di ulteriori 8.4.5 Il sistema di precompressione viene retribuito
cavi secondo posizioni specifiche:
-posa in due tappe (guaine e cavi separatamente)
CONFRONTO
118/262 (NUOVA) – SIA 220 (VECCHIA)
Tutte le prestazioni, che nel vecchio CPN erano contemplate quali supplementi alle posizioni, sono
diventate delle posizioni vere e proprie!
517 Supplemento alle pos. 511 e 512 per altezza 311 Casseri per rampe di scale diritte.
di puntellazione fino a cm 150 dei casseri di 311.111 Altezza di puntellamento fino a m 1,50. Larghezza
sottovista per rampe e pianerottoli. Per la pos. rampa fino a m 1,50. Spessore rampa fino a m
511 fa stato l'altezza di puntellazione media 0,20. Alzate fino a m 0,18.
misurata verticalmente per ogni rampa. Altezza di puntellamento da m 1,51 a 3,50.
311.112
Larghezza rampa m2
fino a m 1,50. Spessore rampa fino a m 0,20.
Alzate fino a
m 0,18.
CONFRONTO
CPN313 – CPN241
668 Supplemento per isolante termico in getto. 441 Isolante termico nei casseri di parete.
668.100 Sigillatura giunto del pannello con nastro 442 Isolante termico sui casseri di soletta.
adesivo. 443 Isolante termico sui casseri di testata di pareti e di
668.200 Pannello a battuta. solette, nei casseri di travi, di travi rovesce e simili.
676 Risparmio rettangolare, sezione fino a cm2 414 Risparmi, nicchie, scanalature e simili, esecuzione
2500 o profondità fino a cm 50. Indennizzo particolare.
doppio per risparmi obliqui. (deve essere descritto)
714 Supplemento per acciaio d'armatura. 511.100 Acciaio B500A, fornitura e posa.
510.130 Grado di lavorazione 1 (normale)
510.150 Grado di lavorazione 2 (multipla)
510.170 Grado di lavorazione S (accresciuta)
CONFRONTO
CPN313 – CPN241
512 Cassero di sottovista per pianerottoli. Quale 312 Casseri per pianerottoli di scale
larghezza pianerottolo viene definita la misura 312.110 Con cassero di testata.
del lato minore 312.120 Senza cassero di testata.
514 Cassero di sponda per pianerottoli
CONFRONTO
CPN313 – CPN241
Prestazioni comprese:
– indicazioni su quantità, caratteristiche e composizione del calcestruzzo
– provvedimenti in caso di interruzioni impreviste del getto imputabili all’imprenditore
– provvedimenti atti a garantire la protezione del calcestruzzo dagli agenti atmosferici durante il trasporto e per evitare
la disgregazione o la presa anticipata
– messa in opera e cura del calcestruzzo secondo le regole dell’arte (in mancanza di indicazioni precise: durante 5
giorni), compresa la regolarizzazione delle superfici orizzontali con una pendenza unilaterale massima del 5%
– smaltimento del calcestruzzo eccedente
– otturazione dei fori causati dai distanziatori della casseratura mediante tappi di materia sintetica
– se necessario, protezione contro la sporcizia o il danneggiamento delle superfici del calcestruzzo durante i lavori
dell’imprenditore.
Normative/Disposizioni in vigore:
• SIA 118 (1977/1991) Condizioni generali per l’esecuzione dei lavori;
• SIA 118/262 (2004) Condizioni generali per le costruzioni in calcestruzzo;
• CPN 241 Opere in calcestruzzo eseguite sul posto;
• Normative/Disposizioni superate:
• SIA 220 (1992) Costruzioni in calcestruzzo – Prestazioni e prescrizioni di
misurazione
• SIA 320 (1978) Vorfabrizierte Betonelemente;
• CPN 313 Opere in calcestruzzo semplice ed armato;
DOCUMENTAZIONE DISPONIBILE
SBV-SHOP
anastasia@ssic-ti.ch
gerosa@ssic-ti.ch