Vous êtes sur la page 1sur 115

( , )

ЈА
„ “
„ “
( )
„ “,
„ “,

„ “,
,
„ “

„ “
,
( )

,
,
Ђ ђ ( )
А А КЊ В
(
, , ,
, ,
, , ,
, , ђ , .;
, ;
) ђ .

-
-
-

-
-
-

-
1.
( - )

.
; 4 000 ( „ “
1700 . . . .)
: : ?
? ...? ...?
: , , , . , ...
ђ ,
, .
ђ .
(„ . “, „
“, ..). „ “ „ “
.
ђ ђ ,
ђ . .
: , , .
:
! -
, , ђ ...
, , , .
: 20 . ђ .
, , . .
:
* (0-7) , , ,
. , , . .
* (7-11) . .
( - ). . , ,
. . 9. .
* (11-14) . - ,
. - , .
* (14-17) ,
. . .
ђ (
).
: , , , ,
„ “- , , . .

- :
/ - .
: ; ( ), , , ,
( , , ,
...)
.
. .
, ,
, .
. .
, , - 17. 18. .
, , ,..., ,
(„ “), , .( ,
, , , , , ...)
Њ - Ј
ђ , ђ
( . , . „ “ „ “, . ).

Ј Ђ Њ Њ Њ . :
1.

2. ( )
; ;
. ( )
3.
; ,
, ,
.
4.
ђ ,
, , ... ( :
, )
5.

6. ( )

7.

ђ .
ђ , ( ) ,
( ).
, .

, .
.
:
, .
2. Ђ

. , , ,
, .
. ,
:
1.
, ,
2.
,

3. , ,
, ,
4. -
,
ђ - ,
.
, ђ .

.
, .
.
. .
, , ђ .
.
.
.

. , ,
.
, -
,
.
- ,
, , .

. , .
-
, .
.
, , :
* . ђ ђ , 14.
* , ,

* ,
* , ;
ђ , ђ
( )
3.

. .
- 18. .
, .
: .
- „ “, „ “... ,
.
„ “, .. , , ђ
( , - , , -
).
,
. . ђ .
. .
, .
, .
.
ђ .

/ .

. .
-
( , , - ).
19. 20. .
,
.
.
. ,
, . , , , ... ,
, ,
.
, .
.
 , , .

 , .
( , , ...)
: , , , ,
... .
 ,
.
( ).
ђ . . .
. .
.

.
.
., .
, ђ :
ђ .
.-
. -
, .
:
- .
„ “. : ,„ . “.
:
.
, .
.
!
,
. -
.

5.

I
1.
, , , , , , , ,
ђ ,

2. -

3.
) )
- - -
- -
- ( ) -
- -
- -
- ђ -
-
- :

II
1. Ј ( )
: , ,
, .
- ,
.
- .
, .
, , .
.
) (18 19. )
) - ђ ., . (1918-1941)
) . (1945) (20. )

2.
;
, , , . . ;
;
(1904. -
. )
. „ , “,
( - „ “)
( „ “, „
“, „ “, „ “...)
:„ “, „ “, „ “
:„ “
.

3. ( ):
:
- ( )
- ( )
- ( ,* )

* - :
: , ,
: ( , , ), ,
.

* :
- ( „ “)
- („ “)
- („ “)
- („ “)
- - („ . “, „ “)
- ( ђ . , , .
„ “, „ “)
- ( . ; „ “;
„ џ “)
- ( ,“20 000 “, „ “)
- ( ђ , џ 1. , ,
, )
- ( „ “)
, ђ
.
:
- ( , . . )
- ( , ,
ђ , . . )
- ( , . )
- („ “, . )
. „ .“
, . .
:
* ( . )
* . „ “ („ . “, „ . “,
„ . “)
* - („ “)
* ( . , . , . )
* , („ “)
*
- .; -
, ђ („ “)
- , .
ђ . . : , , ; „
“.

5.

,„ “, 1848. ,
.
, - ,
, . ђ
:„ “, „ “, „ “.
„ “, ,
„ “.
.
, 19. ,
„ “, .
, :„ “, „ “, „ “,...
19. .
:„ “, „ “...
ђ - .
„ “ „ “.
„ “ 1880. . . .
. .
„ “ .
. 1904. „ “ ,
. . .
„ “ 1880. , „ “.
. „ “ .
: . , . , . ,
. ,... „ “. 1930.
. .
. 1957. -
, 1958.,
, „ “.
6.
( , , , ...)

, .
, .
1. .
.
2. 19., 20. ,
, .
3. , .
.. . ,
, .

, , .
. , „ “.
„ “ .
, , , . .
.
: , , , ...

18. 19. . ,
. . „
“,„ “, „ “.
.
„ а“ . (1783)
, ,
ђ . , .
. :
1. ,
2. 12
, . , ,
.
, , . ђ .
- ,
( ).
. ,
. ђ ђ ;
,
, , , .
(19. )
. . . 1810. 2 :
„ “ ,, “.
1933. . џ . ,
, . ,
ђ , . .
+ ( 5. )
7.

.
. ,
.

.
,
. .
ђ .
, .
:
1. ( , , ђ )
2. , .
- , , , , ...)
3. , ( . )
4. , ( . „ “, „ “)
5.
6. ( „ “)
7. , ( .
)
:
*
*
*
*
*
* , , , ,
*

.
.
.
„ “ ,
, .
homo ludens- (
)

.
. :
1. ( , )
2. ( )
3. (
)

.
ђ ђ .
.
. homo ludens.
ђ .
, ђ
.
.
, .
( , ,
, ђ ...)
ђ , , .
, .
,
.
. .
. .
, ,
, .
-
, .
.
.
.
.

. : - ,
. , .
, . -
.
:
1. - ђ
2. -
3. -
, ђ . ,
.
:
: . , . , .
: . , . , ...
- ,
, , , ...
- ( .
, ). - .
8.

. , ,
.
1. (18. 19. )
2. Ђ (30. 20. ) .
3. ( 1945.)

I Ј Ј

18. .
. 19.
. ,
.
, .
:
, , (
ђ ).
, .
. , , , ,
, .
.
18. . 2 :
- 18.
- 19.
- 19.
18.
, ,
.
- , . 18.
( , , ,...). ,
. . ,
„ “, . .
.
: , .
.
„ “. ,
. , . . ,
18. .
, . .
19. џ .
19.
, . ,
, .
.
„ “ .
„ “.
.
- -
. ,
. . ђ
, .
џ ђ ,
„Ђ “.
„ “Ђ .
„ “ .
:
- ђ .
„ “ , ,
.
19. ( ,
, ,...).
џ . .
19.
.
Ђ ђ . .
„ “ 1858. .,
.
– „ “. ,
. . : „
ђ “, „ “...
19. : .
.
ђ „
“ „ “. ,
.
ђ
. .
, , ,
ђ . : „ “, „
“( „ “).
ђ 1833. , 1904. 25 .
„ “ „ “. „ “.
ђ
. . ,
ђ , . ,
,
, ,
, ... ђ - .
„Ђ “ „Ђ “.
.
- ,
. , ,
. , , , ,
.
„ “,
. , , ...
II Ђ

.
ђ . 30. 20.
. . .
.
. .
. 20. .
.
, .
. ,
.
.
„ “ .
, , , ,
, .
.
. . .
. .
( , , ,...).
. .
: , - , , ,
, ( ), ,
, , ),
( , ), (
; , -

, . ).
20. , ђ !

III Њ

: 1954.
,, ''. ђ 1922. , 1984. ,
. 1954/1955. - ,,
'', , . .
. , , ,
; „ , “.
, , , ,
. . , ,
, , , , , (
, ; ,
), ђ , ,
,
, ;
, , ђ .
, .
, ( ;
, ). .
,, '' ,, ?''.
, , ђ , ( ...), ( ђ
), , ђ - ,
.

9. -

18. 19. .
: , .
, . , , .
.
, , , ( ,
, , , , , ,
).
.
. 18. 19. , .
.
. џ . 1810.
:„ “ „ “.
, . , ,
. , ,
ђ , .
:

1. .
, - . ,
, , .
: ( )
: . ( )
(6. ): ! . :
.
:
- - - -
, , , .
, .
, „ “.
„ “. .
„ “
.
, .
. ,
. ,
.
.(
6. )
19. џ .
.
19. :
.
Ђ ђ . .
„ “ 1858. .,
.
– „ “. ,
. . : „
ђ “, „ “...
19. : .
.
ђ „
“ „ “. ,
.
ђ
. .
, , ,
ђ . : „ “, „
“( „ “).
. ,
: , , ...
. .
( - ) (
).
:
1.
, , .
, , , .
.
. . .
- , . -
.
2. -
. , : ,
.
3. Ђ ,

џ ђ ,
„Ђ “.
„ “Ђ .
„ “ .
:
- ђ .
„ “ , ,
.

, .
10.

:„ “ „ “.
„ “.

.
. -
,
, , .
ђ , , .

.
,
.
: , ,
. ,
.
. ,
.
. :
* ђ
*
* ,
*
-
.

. - , , .
- , . .
. ( ).

(
, ).
.

. ,
, . , -
.
. ,
, .

. .
.
. ђ , ,
. ,
.( )
, ( ). ,
. ђ :
, , ,
( ). - ђ , .
- .

11.
( , , , )

, .
, .
. ђ
, .
:
:
: , , ,
:
:
. :
ђ ,
.
ђ , .
( , ).
ђ , .
.
ђ : „ “, „ “, „ “, „ “.
25. . .
:
1. - ( )
2. , ( )
.
:
„Ђ “-
„Ђ “-
„ “ , . „ “,
:„ “, „ “, „ ђ “
:
- , , , ,
-
- - , ,
, ђ
- -
-
- ,
- „ “
- , ,
- , ,
- ,
- ,
-
- :„ “, „ “
- („ “,
„ “, „ “),
- („ “, „ “)

1881. , .
, , ( ).
, , .
, .
, .
, .
( ).
, , , .
„ , , “-
.
: - -
- ,
, , .
.

. „Ђ “. : .
. , . ,
. ,
. . .
, - .
.

, .
. ђ -
„ ' , ?“ „ ' , ђ ?“
. . - ,
. ( )
„ “. -
, , .
, „ “.

. ђ
. .
, , , . ђ -
. , , ,
, , .
12.

, , , ,
. ,
. , , ,
, , ,
.
. :
, , (
), , , , , , ,
, ,
.
.
,
, ђ .
.
, .
. , ђ . , , ,
.
. .

. , ,
.

ђ , . ђ , :
, , , .

-
, , , .
. :„ “-
. .
, . ђ
. , 5 .
. . ,
, . : , ,
, . . .
: . ,
.

, . ,
.
: , ...
: .
: , , , , ,
. , .
.
.
.
.
„ , , , “.
, , , , , , , ,
: , , , ...
. , .
. .
„ , “.

. „ ..“.
. . . . .
џ , ,
. ,
. -
ђ . .
.
, ; : ,

, .
. ,
, ...

. „ “
. :
, , . .
, .
. , .
.
, .
. .
.
. .

.
( ).
, ,
, . ,
.
, .
7 .

. ,
, . .
. ,
( , , ), .
:

„ ,
, “

- .
.
„ - “ .
. , , .
.
.
.
. 5.
: , , ' , ' .

.
, .
, .
: ђ , ,
, .

Ј
. .
, , ,
, . .
,
.

:( )

. ,
. .
. „ ' “,
. , ђ
!
. .
. , ,
ђ ( ).
, .
.

:
. ,
. .
, .

. ,
. , , , ...
- . .

.
. ,
.

, .
. , , , , ђ .
,
.
, - .
, .
.

.
, ,
. „ “
.
.
.
, .

Ђ .
Ђ .
,
.
.
. ,
. ,
. .
.
, ,
џ .
.
.
, , , ,
, .

,

?!
-„ !“
ђ
.

, , ђ .
- .
. . -
, ( ).
:

, .

, . . .

.
, „ “.
.
, „ “.

,
:

.Ђ , , ђ . ђ
. . .
, , . ,

, ,
. ,
.

, .
, ђ ,
, .
- .
.
„ “.
,
.

. .
, ,
, . .
,
, . .
ђ . .
. .
, .
. . ,
, , .
. .

, - .
.
.
, .

,
. ,
. ,
.

. ,
, , .

,
„ “. „
, “, „ “.

, ...“, „ “.
.„ , “- .
.
(
). .
. , .
.
. .

, .
, .
.

:
, . .

. .
. . ,
. , „ “.
„ “- .

. ,
. .
, ђ , . ,
, ( ,
- , ).
„ , ...“
, .
„ ...“
ђ , . ђ ,
. , .
,
. , ,
. , ,
.
. .
. ,
. , , ,
, , ,
, , . ,
, .
, , , ,
. . .
. ,
, ,
. .
. ,
. .
, ,
, . , ,
, . .
. . , ,
, ,
.
, .
,
. .
ђ .
, ,
. ,
, , , .„ “,
. , ,
.
, .
, , .

ђ „ “.
, ; , :
.. „ ...“ ,
.

,
... (
, ).

( ,
- ).
, .
, . ,
, .
13.

.
, ,
.
.
, . .
, .
.
. ,
.
ђ .
, .
.
:

ђ „ “.
, ; , ,
.. „ ...“ ,
.

,
... (
, ).

,
:

. ,
. .
, ђ , . ,
, ( ,
- , ).
„ , ...“
, .
„ ...“
ђ , . ђ ,
. , .
,
. , ,
. , ,
.
. .
. ,
. , , ,
, , ,
, , . ,
, .
, , , ,
. . .
. ,
, ,
. .
. ,
. .

,
. .

. „ ..“.
. . . . .
џ , ,
. ,
. -
ђ . .
.
, ; : ,
.
„ “
. .

, ,
, . , ,
, . .
. . , ,
, ,
.
, .
,
. .
ђ .
, ,
. ,
, , , .„ “,
. , ,
.
, .
, , .

( ,
- ).
, .
, . ,
, .

. .
. . ,
. , „ “.
„ “- .

14.

.
, , ,
, -
.
,
.
.
,
- .
.
. ,
.
.
. , .
( ).
: , , ,
, ( ).
, .
: ,
.
, .
: ,
, , .
, . ђ
(„ “). , ,
. ђ .

-
, , , .
. :„ “-
. .
, . ђ
. , 5 .
. . ,
, . : , ,
, . . .
: . ,
.

, . ,
.
: , ...
: .
: , , , , ,
. , .
.
.

.
.
„ , , , “.
, , , , , , , ,
: , , , ...
. , .
. .
„ , “.

. „ ..“.
. . . . .
џ , ,
. ,
. -
ђ . .
.
, ; : ,

.
Ј .
.
.
ђ .
. .
, , , .
.
: , , , Ђ
ђ
, .
15.

ђ : ,
, .
.
.
.
,
.
.
( , , , , ,...)

. ђ - .
ђ
.
, , ,
, .

.
, ,
. „ “
.
.
.
, .

Ђ .
Ђ .
,
.
.
. ,
. ,
. .
.
, ,
џ .
.
.
, , , ,
, .

,

?!
-„ !“
ђ
.

, , ђ .
- .
. .
- , ( ).
:

, .

, . . .

.
, „ “.
.
, „ “.

: Ј - , ,
16.

.
„ “ 1933. .
, ђ .
.
ђ „ “
.
,
.
„ “ .
.„
“ .
, , ,
. -
, ...
, , , .
,
, .
:
:
-
.
, , .
- , .
, .
- ( , , , ,
).
. ђ , .
.

:
- , ,
ђ .
- -
- -
- , , , ,
-
-
- - , , ,

- ( ;
)
- , ,
- (
, )
- - ;
- ,
- ђ
- -
- , , ,
- - ( ,
)
- - -
( ). ,
.

17.

-
.
: , , . ,
, ,
. .

„ “ .
. , .
. „ , “
. .
, .
ђ
. (
, ...)
.
, .
, , ,

, . .
, .
ђ . ,
, - . ,
.

,
. , , .
, , , ,
.

. , ђ , ,
.
- .
, - ,
. , .
. ,
. -
, .
.
. , ,
. „ “, .

. . -
. : ,
...
. - , , .
,
. .

. џ , , ,
. , , -
. - џ .
, , .
. .
, , .
. , .

џ , , . .
. ђ .
. .
- .
.
. - .
. - .

. .
. .
. .
.
:
„ “,
„ “.
- . : , , ; :
: 12 + . .
: ( , )
( ), .
( )- .
( ).
( ), .
. .
, , - 20. . ,
- .
.
: , -
.
, - .
, , .
.
.
ђ , : .

.
, .
: , , .
.
- , , ,
. .
: .
- .
- .
, .
, .
.
. , ,
. ђ .
ђ ,
. , -
: , . ,
.
: .

ђ .
џ .
.
, ,
.
,
.

. , .
. , ,
, , ...
.
, .
.
,
.
. :
.
.
: - , ,
, .
: - , , , , ;
.
: - , ,
, .
: - , , ,
; .
: Ђ ђ - ђ - , , , ,
ђ , .

. ђ
. .
ђ . ,
, , џ .

.
( ђ ,
, , џ ). .
. .
ђ , , ,
, , : , , , ,
, , .
,
:Ђ ђ - ђ .
„ ' “ .
. 3. .
.
, , .

. . ђ ,
, .
ђ :
, .
..
. , .
.

.
, . ,
, 3 ,
.
, .
, . , .
.
, ,
.
. ,
. .

.
10 . , .
. , , 2 ,2 ,2 ,
, .
,
. .
ђ , , , ..
5 .
- , , -
.
9 9 , .
, џ , (
, ).
. ђ
.
, .
.
, .
, . ђ
, , .

.
ђ ,
, , , ,
, ,
... Ђ ђ . .
,
, , , , .

( ). ,
.

. ,
. .
.Ђ ђ - ђ
( )
. , .
. , „ “
ђ . ђ
, .
, . , .
: , ..
(
, , , ,
). , , , ,
, Ђ ђ , .
ђ . . 33.
, „ “, .
, . ,
, .
.
:

,
. , ,
.
.
,
.
.
3. , . 3. ,
, . ђ
.
.
, ,
, -
, .
,
.
,
. ,
.
( )- .
, .
. :
, .
.
- , , .
. , .
-
.
, ,
, ,
. .
18.

ђ . , .
- . „ “ 1927.
:„ “, „ “, „ “, ...
.
.

. ,
.
,
.

, .
, .
, . .
, .
, .
. („ “, „ “, „ ђ “,
„ “)
, .
, .
, , ,
(„ “).
, ,
.
. .
, ( 4 , ).
.
. : , ,
, .
, , ,
.
, , , .
, .
- ,
, („ “,„ “, „ “).
(„ “).
„ “, ђ ,
(„ “)

, . .
, , .
: , ...
- ,
, , .
. .
- .
,
. , .
, , ,
, .
.

.
.
: , , , , ,
, , , -
: , , , , .
,
( , ,
, ).
.

ђ
.
.
, . ,
.
.
.
,
. .
, , ( ), ( ),
( ).
, , ,
. , .

.
. , : ,
, - , , , ,
.

:
- :„ ' “
- : „“ “, „ “
- : „ “, „

- , :„ “

, („ “, „
“, „Ђ “, „ “)

. , .
,
. .
„ , “.
„ ! ' ?“

,
.
„ “ .
, ,
.
,
.

: , , , ,
.
.
.
.
, .

: ђ ,
, , ,
, .
.

.
. ,
, ,
.
ђ
: , ђ , , ,
, , ...
. ,
, ђ , ,
.
, .
:
, ,
. ,
, ,
( , ,
ђ ).

( , , ,
).
, ..
, . ,
.

. („
“) .
, ,
.

.
, , , ..
(30 , ...),
.
19.

. ,
.
- :
1. ( )
2.
:
„ “, “, „ “, „ “.
- ђ .
, : , ,
, , , .
. ,
( ).
. .
, , .
.
, .
.
:
.
, .
.
. -
, ...
.
, .

. ђ ,
, ђ „ “.

.
ђ ,
.

Ј
. ,
.
.
, .
. . ,
. , ,
, , .
. , ђ
. .
.
. .
. „ “. .
.
: . :

, ...“
. .
, :„ ,
“. . џ
, , . ,
„ “ .
.
( ). ,
: ,
. ( ,
). .

.
, ,
. .
. .
. - ,
„ “.

, - . .
ђ - .
. , ,
. ,
, . !
- . .

: , , , ,
, ђ , , , ,
, ... , - .
, .
. .

.
, , , ,...
: ,
: . !
: , .
: 5
:
:
:
:
:
:

, ,
... .
.
: , ,
.

- . 12
. , ђ .
. ,
. ђ , .
( )
.
.
. ,
.
, ,
.

, .
.
.
. ,
. ,
, :„ , “.
, 50
.
,
- .( „ “)
20.

ђ , .

.
, .
, , , ( ) ,
.
„ “ . ђ
„ “ .
8 :
„ “
„ “
„ “
„ “
„ “
„ “
„ “
„ “
: ђ ( , ),
, , ,
...
. , ,
, .
,
(
, , , , ; - - ; -
- ; - - ; - - ; -
- ), .
. ,
.
. , ,
.
.

Ј
2 2. ђ
. . , ,
. .
: , , ,
.

,
: , , , , , , .
.
. - .
.

, ,
. .
, .
, .
-
.
,
, . , , ,
.
:

, . ,
,
. .

,
: ,
, . ,
,
. .
.

, . (
, , ..)
.

. .
: , , ,
, , ...
.
- ,
, .
.
. .
, : ,
, . , џ
ђ - .
, , . ,
: , ,
, .
.
ђ Ј , , .
.
, .
, , ..
.
( ) . ,
.
100 , 60-50, 10, 2,
. , , ,
. ,
, .
.
( ). ,
.
- .
, ,
, .. .
. ,
.

ђ . .
.
:
„ “
„ “
„ “
„ “
„ “
,
.
, , ,
.
, , , , ...
.
, ,
.
, .
, , , , ,
, , .
.
, ,
.
,

( - , - , - , - ).
: , . ,
, ђ , , .
, , ,
, .
. , , .
, .
,
.

- .

,
.

. -
. .

В а а- .
, :
, , , , , , , , , ..
. ђ ђ .
, , ,
.
:

- .
, , ,
. ђ .
.
39. : , ;
, ;
, .
.
, .
„ “ . „
“. ђ .
: , , ... ,
, ... , , , ,
, ,
. . .
, , , ђ , .

21. (
)

, , . ђ
, . „ “.
ђ , . , .
-4 :„ “, „ “, „ “ „ “.
:
„ “
„ “
„ “
„ “
„ “
„ “
„ - “
1949. .
„ а а “ „ “, „ “ (
).
„ “ .
, ,
. .
- , , ...
, ђ , ,
. ,
,
.
- ,
.
- ,
ђ .
, .
.
?
2-3 ,
.

. ,
.
-
.
, ,
. , ,
, , .
ђ , .
. ђ ,
ђ - ,
, ђ .
. , , ,
ђ . . ,
.
( - , , ).
, , . .
. ,
, , .
ђ .
:
.
- . ђ
, .
.
„ “ , - .
.
, ,
. - ,
, . :
, ђ , . , , ,
.
.
:
1.
2.
3.
. , ђ , ,
.
, .
: , , .
: ђ , .
: , ,
. „ “-
, .
. , ,
. , : ,
. , .
, ,
. . ђ
.
- , , , .
, - je
, ( ).
-
. , , , ,
, , , џ .
, , , .
. ,
(„ ,
“).
, ,
.
,
.
- , ,
... -
:
„ “ ,
.
„ “
. .
, , , ђ , ,
, , ђ .
: , , ,
, , , ђ ...
„ “:
, 3, , ,
, , ,
. , .
, . - ,
- .
, („ “, „
“, „ “). :
„ ...„
, - , ,
.
, .
, - , .
, , .
- . ,
2/2 20. .
22.

: , , .
- , „ “
.
: , , , ,
.
.
.
.
.
.

ђ ђ . ђ
, , , ,
6 .
, - , .
:
„ , -

“ “ , .
. ђ
, , .
, . ,
ђ .
. ђ .

, .
, . .
, , ,
. .
ђ , .
.

:„ ..“

. ђ .
: ,
, ,
. .
.
.
, : ,
, , , , , .

. „ “
. , .
.
. .
,
ђ - .
. , .
, ,
.

.
.
, , .
:

, . ,
, , ...
, ... , ,
. . ,
.. , :

- “.
.

, , ,
. , :
, , .
, .
ђ : ђ , ђ ,
, ђ
. .
, .

: ђ , .
: , ,
. „ “-
, .

, , , .
, :

!“
. ,
, .
. , , ,
, , , .
! .
„ “ , , ђ
. :
, , , , „
“.
. .
, , , ,
. .
ђ , .
, ђ ,
ђ , ,
. , , ,
ђ ђ
ђ .
ђ .
:
„ ,
,

“.

„ “, ,
.
. ,
- je , .
, .
.
.
:
?
?
?
:„ , ?“
,
.

ђ ,
- .

.
„ “.

, , , , , ,
... .
, , ,
.
23.

, .
, ,
. ђ , ђ .
,
.
, , „ “ „ “,
, , . ,
, ,
.
,
. , : „ ,
...“, , ,
.
,
.
„ !“,
, .
, .

. .
,
.
.
, . , ђ
, .
, , .
: , , ,
, ђ ...
: . - ? ( , )

ђ , .

. , ,
.
. ђ ,
ђ . ђ
„ “ , ,
ђ .
,
.
,
. .
, ,
. - .
Ђ ђ .„ Ђ “,
ђ ,
, .
, . . .
, ,
, .
, , ,
. , ,
. „ , ...
„ ,
. .

. -
.
, . .
, .
. , , . ,
. .
, .
. .
.
. .
-
, , ..
, .

.
: - ,
- . .
. .
ђ .
.
. .
. -
, , .
.
, , . „ “
:„ “.
, , ђ , , ,
, ,
ђ .
24. АВ А А

. . .
.
. .
.
. .
, . -
ђ . „ “
„ “.
ђ . .
.
. ,
.
, , .
, , .
.
: , , .
. . ,
, , ...
ђ .
, , .
, , ђ . ,
, .
. ,
. , ,
.
, .
, ,
.
- , .
ђ ( , ).
, ђ - . ,
.

а а а
90 .
. 1994. . .
, , .
. ,
, ,
.
- ( , )
- ( џ , ђ ђ ђ ,
)
- , , ., , ( , , )
,
, .
ђ .
, ,
. , , ,
. ђ , ,
, ,
...
. ,
ђ
ђ . ,
, . , „
“, ђ .

,
- .
.
.
, .
, , .

ђ ђ ђ
2 . , .
ђ ђ ђ .
. ђ
: , .
:
„ - o yes yes!
,

ђ “

. . .
.
. ђ ,
.
, ,
- .

ђ ђ
,
, ђ ђ .
, .
.

. -
. -
- - .
Ј
.
20 . , .
ђ , , . ,
, .
-
. .
, .
.

-
, -
, .

Ка а а а а
.
, ,
. „ “, „ “
.
,
. ,
.

, ,
- .

, . , ,
, .
,
.

Ј - . ,
, џ . ,
, ,
. .
-
.
, ,
. , .
- ( ).
, , , .
.
ђ , .
.

ђ
, ,
, , . ђ
4. . :
.

.
.
. , ,
, .
, , .
, . .
.

. . .
.
.
.
.

, , . : ђ ђ
, . .
. ..
, . .
, ... , .: „ :
, : “. ,
. , „ “ : ,
( ,
: ).
.
25.

, , , , . ђ ,
. ,
. .
: „ “, „ “, „ “, „ “, „
“.
- .
ђ .
.
. ,
ђ .
- .

а а -
,
.
. .
, .
, . ,
.
, ,
. , џ
. , ,
.
.
ђ .

. . ,
. ,
, , . „ - - “.
. -

( , , ...), ,
, .
, , !
„ “. , ,
„ - - “. . ђ
, ђ , , , ...
, :

“.

.
, . ,
.
.
. ,
. , , .
, , , , !
ђ
. !
.
? , .
, ђ , : „
, “.

,
.
, , :

“.
, , , , .
. ,
, .

. 1. ,
.
,
.
„ “.
. , ( ),
, , , , ,
, , , ( ).
.
ђ , .
,
.

, . ,
, , , .
, ,
, .

, .
.

. ђ
ђ . , ,
.
ђ , .
:
„ ;

.
,
.“
,
.
, , ,
, .

.
,
: , .

“. ,
, , ...
, , :
, , ...
:
ђ

26. -

. .
, , .
. .
:„ “
„ “
„ “
„ “
:
- ,
, , , , , - ,
. ђ ,
.
, ,
: „ “- , „ “-
, , , „ “
-
- - , .
; ; ђ
- , ђ
,

-
- :
-

, ђ .
,
- , , , ... ,
. - , . ,
- .

ђ .
.
- ( , , ,
, , ). .

- .

“ , (
, , , ...).
. „
“ .
,
.
, .
.

, .
. ,
.
, 30 . ђ

, .
: , , , !
,
.

ђ ,
, .
. -
(„ “). ђ
, , .
„ “, „ “, „ “ „ “.

ђ .
, „ “, .
, , .
.

' .
.

. ,
. -
„ “.
.
.

Њ
, , ,
ђ , . . ђ ,
- .
.

. . ,
, ,
, :
„ ... ,


ђ ,
. .
.
ђ ,
, .
27.

.
ђ , . „ “
. ,
.

. , , . .
. - ,
ђ , ђ , , .
, .
, .
( ).
- ( ).
. , ,
.
-
.
, .
- .
. -
( ).
. - ,
, . , , .
- ( - )
ђ :
1. ( ...)
2. .( , , , ...)
3. ( , , , - ђ )
, .

а а

- ђ ,
. ; -
, , 100 , (
).

- . :
, ( ,
- „ “). , .
.

- . :
, , ,
.

- , ,
( , . , ,
, ); - ;
( - ).
-

Ј - : , ,
, , , .

, .
, , , .
. . ,
.

, ( ).
, - .
- ,
- , - -
ђ . ,
„ “( ).

- .
.

а а а

- ; , .
ђ , , ... ,
, , , .
, ,
.

- :
, , , , , .
, . „ ,
“. ,
.

- . : , , , .
,
. .

а а а

- ;
, . ,
.
- .
( , , ), :
.

28.

. , ,
. . '60. .
:„ “, „ “, „ “, „ “.
, , , .
- ,
. ,
. , .
, , .
:
1. -
2. - , ђ , , ,

3. - ,

Ва а
. 3 103
.
- , ђ , , , ,
.
,
, , , .
- („ , ,
, , “).
.
џ : ,
Ђ , ,
, .
: , ,
: , , , ., , ,
. . , „ ђ ,
“. ђ
.
ђ , . , .
ђ .
.
,
, , , ,
).
(
). , .
.
Ђ
, . .
2 .
. , .
,
, .
- , , ,
, . , .
, , „ “,
... .
„ “.
.
- - . .
.
- ,
. .
- ,
- „ ђ ,
“. „ђ “.
-
-
. , .
: 50 , .
- (
ђ , ).
, ,
, , , , ...
.
, . џ ;
.
,
.
,
.

, .
, , , .
.

,
. .
- .
.
.

.
, , .
:
, , , ,
, .

29. Ђ Ђ

Ђ. 15 . ,
, . ,
. . .
,
. ,
: . „
“ : , , .

. .
„ “.

, .
, ,
, , .
.
.Ђ ђ .
, , , . .Ђ.
. .
, ,
. . ,
.
, , ,
. . ,
.

Ј
: , , , , ,
, , , ђ , (
), џ џ .
,
.
.

,
: , ,
, . ,
, .
, , .
,
.
: , , - ,
, ...
; „ “ „
“ „ “, ђ .

( ).
.
.Ђ ђ .

, .
. ђ
.Ђ ђ :
, , .

30.

.
. ,
, .
.
:
*
*
*
*
*
*
*
* ђ
*
.
: , , , , ,
- , .
. ,
: , , , , , ...
:
1.
2. -
3.
4.
џ :
*
*
*
*
*
*
*
*
* ђ
*
*

, .
.
, , ,
, ...
ђ
,
. . .
,
, ,
.
. ( ,
), , ,
. , , , .

** .
, ,
. .
31. ( , , , , ,
ђ , )

, . 4 :
1.
2. -
3.
4.

.
.
. , ,
, .
, , ,
.
, ђ :
„ , ,

, !“
( ,
) :

...“
(„ “)
:
* : ( , )
* :
* : „ “
ђ ,
.

,
,
,
,
. -
:
- ,
- ,
- .
, , !
,
.
,
,
, ђ , ,
,
:
’ ,
’ ,
’ ,
.

,
;
, , , ђ
, - !
,
,
,

, ,
ђ , ,
,
’ ,
,
,
, ,
,
,

, :
, , , ...
, ,
:

,
„ , ,
,
, !
,
џ
, ,

.“
/
- .
. .
„ , .“
.
. . ,
, -
.

, ,
, ,
, .

,
. , .

, - -
.
.

,
.
„ , “-
.
.

, ,
, ,

.
.

, ,

:

,
“ ( )
,
, .
, ,
.
: , .
: , - .

.
' ' .

, :

, , , .
, ,
.
, , :

.
.
.
, , .
.

:
„ “

ђ
. , ђ
, ,
.
, ђ
.
ђ
ђ ђ .
, „ !“

. – !

. ,
, , .
( ), (
) .

„ , , ;

, :„ !“

, ,
.
, , , „ “
, . .
,
.

, ,
. . .
?
. .
32.

ђ
.
( ђ
). , (
ђ - „
“), („
“). , : ,
, („ “).
,
. , ђ
. (
„ “),
(„ “), „ “
, .
.
, ,
( „ “
).
„ “, ,
. ђ .

. , , , ,
, .„ ,
“. ,
. .

, , ,
, , ,
.

, . . : ,
1. , 2. , 3. . , ,
, , ђ .

.
, , ђ . ,
. - ,
. : ,
, .

. 3
, .
33.

, , ,
.
, , .
. . . џ
.
(
.
** „ “
„ “( ).
ђ ,
, . .
, , „ “.
,
„ “.

:
- .
, , ,
5 : , , , .
,
.
ђ ,
ђ ,
.
„ ..“, „ ...“,
ђ .
, , : , ...
: , ...
-
ђ .
. : , , ђ
ђ , , , .

1.
;
:

2.
; :
.
3.
; :
4.
, ђ ,
; ђ
ђ

:
1.
, ( .
„ “)
2.

, ,
3.
:
:

:
1. ?
2. ?
:
1. ,
ђ .
2. ,
; .
3 . .
.
. .
ѕ .
, .
. .
, ђ .
, . ,
ђ .
. ,
. . .
. . .
.
. ,
. ђ , .
.
.
ђ , ђ
ђ . . ,
ђ .
, .
ђ . , ђ
.

. , .
.
. ,
, . . ,
, . .
, .
, .
. , ,
. . .
.
, , .
ђ . .
, . ,
.
, , . .
, , .
. .
, . ,
. .
, . .
, ,, ,
, , “. ,
.
.
3 . ,
, .
.
. ђ .
. , .
, .
. ( ,
). .
. ђ ,
. .
. , ,
. ,
, . .
. ,
. ђ .
. , ,
. .
. . ,
, . .
. .
.
, . „ ,
, ". , .
.
. ,
, . .
.
. . ,
. , . ,
. .
.
, . .
, . ,
.
. .
, , .
. . ,
.
.
.
.
, 3 .
( ),
. .
. . . ,
. .
.
. ђ ,
. .
. . .
.
. . ,
. .
. .
. . .

. , .
.
, , , , , џ ,
: ,, “ .
: , ,
, , . ,
. ,
, . .
.
. , .
, .
. . ,
. , .
ђ , , ,
.
, . .
,, , , , “.
, , , :
,, , “. , ,
; .
, , .
, , .
, :» , .« ,
, , , ,
, .
, . , ,
. . ,
, . ,
џ џ , :,, , “.
, .
.
. :,, , .
, . ,
. , .
, . ;
. , , , .
.
ђ . . ,
. .
, .
. ( )
, , .
. .
. .
.
. . ђ
. , . ,
( ) . .
. .
. .
, .
.
, ,
, .
,
. .
.
, .
. . , .
. ,
. ђ .
. ,
, .
.
. .
.
: , , ...
: , ,
...
: , . ,
( . „ “ ђ )
,
(
).
e , -
( .“ “).

, ,
ђ .
, . ,
.
. ,
. , .
. ,
. , .
( ). . .
.
. ђ .

. .
. .
. ,
. 30 .
, , .
.
,
, " ", .
, ђ . ,
, . :" ,ђ ,
?" :" , ." :
" ?", : " ."
. ,
,
,
. , .
, ,
. :" , , ,
:
ђ ." , .
” ”
.
, : ,џ ,
, . , ” ”
” ” .
,, “ .
. .
ђ , ђ .
ђ :
.

.
. . .
, . ,
.
,
. ђ . .Ђ
ђ , .Ђ
.Ђ . . ,
. .
Ђ . , ,ђ
.Ђ . , ђ .Ђ
. .
, . . ђ .
.Ђ .
,ђ .
, .
, .
.Ђ ђ . ђ
ђ .Ђ .
, ђ .
34. ,

.
, .
-
.
ђ - .
, .
,
.
( .
).
. , .
* , .
* ,
.
.
1. ( )
2. ( , )
3. ( )
4. - ( , )
- - , .

.
. .
,
. , . ,
.

.
, . ,
. .
:" , ,
". , , ,
.

. ,
. ,
3 .
. , ( . )
. :" ,
". , .
, .
, ,
. , ,
, .

. , ,
,
. ,
.
.
. . ђ ,
„ , , “.
, .
, , , ,
. , .
. ,
, . ,
. џ .
.
. .

.
.
, . ,
, ђ . ђ ,
, .
, . ђ , .
. , :
. , , .
. .
, ђ .
, , , .
. , .
ђ . .

ђ . ,
. .
,, , “. ,, , “.
. ,
.
. , , .
. . ,
, , .
, , .
, . 12 .
. .
. .
, , ,
. . 3 ,, “.
, 3 . , ,
. ,, “.
. , .
, .
.
, ,
.
, .
.
, ,
.
: ( ), ( ),
( ), ( ), ( )
, , ђ .
.
- .
- . -
, - .
, .
ђ .
, .

. .
.

, :„
“.

ђ
. . ђ
, .
„ ?“

.
.
.
. . „
“.
.
.
, .
,
. , .

, 2 . . .
.

ђ ,

ђ , .
, . .
.
. , . ђ
.
. , , ,
, , . , ,
; , ; ђ ,
, , , .
.
35. ,

. , .
, , ђ
.

, : ,
. ,
, , . .
, ,
.

: , ,
, .
- .

.
.
ђ ,
. . , , ,
.
( , , , ),
( , , ), ( ).

. .
:
1. : , ђ
.
2. :
ђ .

, . , ,,
, ! , ". , ђ
, . . , .
ђ . ,
ђ . 12 . ,
ђ . .
ђ . ,
:" ! , !
."
. , .
. , . ,
. , . ,
. , .
, .
. .
. ,
. .
, .
. , .
. , : ,,Т
, , , ".

.
.
, ђ , .
.
( . ),
( , , ).
.

. 7
.
.
. . 10 ,
. ,
: ,, ђ , ". ,
, , .
36. ,

, ,
. , џ
.
. , - .
. ( ).
:
1. ( )
2. ( , )
3. ( )
4. ( , . ' )
:

* - .
* .
* .
, , . :
* , .( )
* .( )
* .( )
* .( )
:
* , .
* .
* .
:
* .
* .
* ђ .
:
* .
* , .
:
* .
* , .
, ,
. , ђ .
( , , , ...).
( , ).
.
:
1) „ “ 3.
2)
3) ( , )

:
- ђ ?
-
.
:
- ђ ?
- , .
:
- ?
- .
:
- ?
- .
:
- ?
- .
:
- ?
- .
:
- ?
- .
„ “. - ,
( ).
. .
19. ( ђ ).
.
ђ , . ђ .
.
. ђ ,
(
?- ;
).
, (
- , , ).

, .( )
, .( )
.( )
, .( )
, .( )
, .( )
.( )
.( ђ )
37.

. 1371. ,
, , .
1395. , , .
.
, , ,
.
,
. , ,
, . .
ђ , , ђ ,
, . , .

( )
ђ .
, 3 :
- ,
( ) .
. .
,, ' , !".
- , ,
,
ђ .
- ,
.
:
( , ).
„ “.
ђ , ђ
.
, ,
.
.

,
.
. :
" ,
" ,
" ." ,
. .
. .
, .
: ,
, . ,
.
.

, .
. :
- , .
.
. .
. , .
- , .
: ,
. , .
.
* . ,
.
.

4( , , )
. .
, . ,
. .
" , : ,
" ,
" , ;
" ' ,
" ,
" ;
" ' ."
, ѕ , .
, . ,
.
.
. .
:
" ,
" , ,
" , ,
" ;
" , , ;
" ,
" ' ."
, ,
. .
:
" ! ,
" , ,
" ' ."
, . .
. , :
" ' , !
" ,ђ ,
" ,
" ."
. , .
. . :
" ? !
" ,
" ' ђ ."
, :
" , !
" !
" ,
" !"
, :
" , !
" ' !
" !
" !
" ,
" !"
, .
: ђ
. ,
.
. , ,
, ,, “.
.
.
38.

ђ
,
, .
, , , ,
ђ .
, , ,
.
, ,
.
. ,
, .
, . ,
. ,
.

.
. Ј
, ,
, .
: . ђ
, .
, ,
, ђ' .
.
.

.
. ,
: , .
, , ,
, , .
, .
Ј ђ
, , ,
ђ .
. ,
.
, ( ),
. ђ ,
.
, Ј . .
, , .
.
.
. ,
„ “, .
.
(9 7 ) . , ,
.
.
.
.
,
. , ,
ђ .
.

. 9 . .
. . .
, .
, .
. ђ ,
. .
. .
. , .
. , ,
. , . ,
. .
, . ,
. . ,
. . :
ђ :
" , , , " , ђ , ,
" , ' , " , ' ,
" , ." " , ."
, , .

9 . 9
.
.
9 . ,
, ( ). .
, 9 ,9 .
( ).
, ,
, ђ .
( ).
. .
. .
( , , ;
).
,
, !"
, , ,
: ,
" , ,
, ' ! - .

, , . 3 ( ,
). ,
ђ . . 3
, . .
, .
, . ђ ,
. . .
, .
. .
. ,
. : ђ :

" ,
' ;

." ,
, .
,
. ,
, .

, 3 .
. , .
, .
, ђ .
, , ђ .
, . ђ
. . ђ
. , (
. , )
. .
, . .
, :
,, ,
.“
,
. , .
(
ђ ).

, ( 15 )
( 7 ). 9 7 . .
, . ,
. . , .
.
" , , !
, ,
j :
j , !
. .
. ,
,
:
" , -
, ,
; ."
. .
, ;
, ,
, ,

. :
" ' , , , ,
! , ."
, .
. ,
:
" , !
:
!"
,
.
,
.“

- .
, .
, .
. - , . -
, :
-
,, ,
’ -
, .“
- ђ
,, ,
,
’ -
, !“
- ђ
,, ,
* ;
-
, .“
- ђ , - .
,, .
,
,
.“
. ,
.
- , . .
. - .
. , .
ђ .
, . , ђ
.
39.

- .
. .
,
.
„ ђ “.
- .
,
. , 3. .
ђ
.
: ,
, , .
. ђ
. .
ђ .
. -
.

“ , „ “(
).
, .
, .

. , .
. .
. . . 3
, .
, :
„ , !
, ,
: !
!
!
ђ !
.”
. , :
„ , ! :
, , ,
, , , ,
’ , : .”
’ ,
, ?
,
,
. .
. .
. .
.
. 30 3 .
- 10 , :
„ , , !
, !”

, .
- 10 , .
- 10 . 30 .
10 , 10 , 10 .
, .
– . :
,, , , ,
: , , !
’ , ! ,
, , ! !
, ,
! !”
, .
. . .
.
,
.
- . .
ђ . .
:
„ .
,
.“
- . .
ђ , , , . ђ
, :
„ ,
, “.
, -
:
„ ,
' ,

,
,
.
, ,
,
:
„ , ,
,

“.
.

-
.
, .
:
„ :
,
,
,
.“
-
, ,
, .
:
,
‘ ' ,
' .
.
.
, , ,
, .

, .
,
.
:
„ ,
, , ,

,

„ ђ ђ’ ,
,

,
.„
„ ђ ,
,
,

,

„ , , ,
,

,
.”
ђ .
( ):
„ ,
’ ;
,
’ ;
ђ ђ ,
ђ ђ’ ,
,
:
,
.
ђ ,
, .
, ,
.
:
ђ .
,
,
:
„ , , , -
,
,
ђ’ ђ ,
!”
17 ,
. . , ,
, .
.
:

„ ,
:
„ , !
,
’ ,– ђ .
, , ’ “
.

. ,
,
.
, ,
( ).

: ( ), ђ
( ). .
ђ ,
.
:
1. ( ) . .
2. ,
3. - !
. ,
, :
„ ,
„ ’ ,
„ .”

. ,
, :
„Ђ ,
ђ ;
Ђ ,
ђ .“
9 . , .
:
’ ,
’ :
„ ’ , :
„ .”
, . ,
:
Ђ ,
ђ ;
Ђ ,
ђ ,
,
,
,
,
,
.
.
, ( ).
,
.
.

Vous aimerez peut-être aussi