Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
G05
G05
12
12 S..DR..MM..
S..DR../MM..
SF../DR../MM..
12
SAF..DR../MM..
SHF..DR../MM..
63276axx
SA..DR../MM..
SH../DR../MM..
ST../DR../MM..
SAZ..DR../MM..
SHZ..DR../MM..
63277axx
Pm na Ma i FRa1) SEW m
[kW] [rpm] [Nm] [N] fB [kg]
Pm na Ma i FRa1) SEW m
[kW] [rpm] [Nm] [N] fB [kg]
Pm na Ma i FRa1) SEW m
[kW] [rpm] [Nm] [N] fB [kg]
Pm na Ma i FRa1) SEW m
[kW] [rpm] [Nm] [N] fB [kg]
Pm na Ma i FRa1) SEW m
[kW] [rpm] [Nm] [N] fB [kg]
Pm na Ma i FRa1) SEW m
[kW] [rpm] [Nm] [N] fB [kg]
Pm na Ma i FRa1) SEW m
[kW] [rpm] [Nm] [N] fB [kg]
12
Pm na Ma i FRa1) SEW m
[kW] [rpm] [Nm] [N] fB [kg]
Pm na Ma i FRa1) SEW m
[kW] [rpm] [Nm] [N] fB [kg]
Pm na Ma i FRa1) SEW m
[kW] [rpm] [Nm] [N] fB [kg]
Pm na Ma i FRa1) SEW m
[kW] [rpm] [Nm] [N] fB [kg]
Pm na Ma i FRa1) SEW m
[kW] [rpm] [Nm] [N] fB [kg]
Pm na Ma i FRa1) SEW m
[kW] [rpm] [Nm] [N] fB [kg]
1.5 14 - 72 150 - 166 19.54 3170 0.85 S 47 DRS 90M4 MM15 27 337
20 - 98 121 - 130 14.24 2610 0.85 SF 47 DRS 90M4 MM15 30 338
23 - 116 104 - 111 12.10* 2620 1.00 SA 47 DRS 90M4 MM15 28 339
26 - 130 93 - 99 10.80* 2620 1.10 SAF 47 DRS 90M4 MM15 29 338
30 - 152 80 - 85 9.23* 2600 1.30 S 47 DRS 90M4 MM15 27 337
32 - 162 75 - 80 8.64* 2580 1.35 SF 47 DRS 90M4 MM15 30 338
38 - 192 64 - 68 7.28 2530 1.50 SA 47 DRS 90M4 MM15 28 339
SAF 47 DRS 90M4 MM15 29 338
2.2 0.98 - 4.9 2710 - 3150 286.40* 34700 1.25
1.1 - 5.3 2500 - 2900 262.22 35100 1.40
1.2 - 6.0 2240 - 2590 231.67 35500 1.55 S 97 DRS 90L4 MM22 160 362
1.4 - 7.1 1930 - 2230 196.52 35900 1.80 SF 97 DRS 90L4 MM22 190 363
1.6 - 7.7 1790 - 2060 180.95 36100 1.90 SA 97 DRS 90L4 MM22 155 364
1.7 - 8.7 1610 - 1860 161.74 36300 2.1 SAF 97 DRS 90L4 MM22 180 363
1.9 - 9.6 1470 - 1680 145.60* 36400 2.2
2.1 - 11 1340 - 1530 131.85 36600 2.4
1.1 - 5.4 2360 - 2750 258.18 26500 0.85
1.3 - 6.3 2060 - 2400 222.40* 27700 0.95
1.4 - 6.9 1890 - 2210 202.96 28100 1.00
1.6 - 7.8 1700 - 1980 180.00* 28500 1.10
1.9 - 9.2 1450 - 1690 151.30 28900 1.30
2.0 - 10 1340 - 1560 139.05 29100 1.35
S 87 DRS 90L4 MM22 100 357
2.3 - 11 1210 - 1400 123.48 29300 1.45
SF 87 DRS 90L4 MM22 120 358
2.5 - 13 1090 - 1260 110.40* 29400 1.60
SA 87 DRS 90L4 MM22 98 359
2.8 - 14 990 - 1140 99.26 29600 1.70
SAF 87 DRS 90L4 MM22 115 358
3.2 - 16 870 - 1000 86.15 29700 1.90
3.4 - 17 990 - 1070 81.76 29600 1.50
3.6 - 18 790 - 900 77.14 29800 2.0
4.0 - 20 860 - 930 70.43 29700 1.75
4.4 - 22 790 - 850 64.27 29800 1.90
4.9 - 25 705 - 755 57.00* 29900 2.1
2.1 - 11 1180 - 1390 130.00* 5060 0.85
2.3 - 11 1130 - 1330 123.20* 10600 0.90
2.6 - 13 1000 - 1170 107.83 12500 1.00
2.9 - 14 910 - 1070 97.14 13400 1.05
3.3 - 16 810 - 940 85.22 14100 1.15
3.7 - 19 725 - 840 75.20* 13800 1.25
4.2 - 21 650 - 750 66.67 13500 1.40
4.4 - 22 745 - 810 63.03 12400 1.35
S 77 DRS 90L4 MM22 64 352
4.9 - 25 565 - 650 56.92 13100 1.55
SF 77 DRS 90L4 MM22 74 353
5.2 - 26 640 - 700 53.87 12100 1.60
SA 77 DRS 90L4 MM22 64 354
5.7 - 28 590 - 640 49.38 12000 1.70
SAF 77 DRS 90L4 MM22 70 353
6.5 - 32 525 - 565 43.33 11700 1.95
6.8 - 34 495 - 540 41.07 11600 2.1
7.8 - 39 440 - 475 35.94 11300 2.3
8.7 - 43 395 - 430 32.38 11100 2.6
9.9 - 49 350 - 375 28.41 10800 2.8
11 - 56 310 - 335 25.07 10500 3.1
12 - 61 300 - 315 22.89 9500 2.2 12
13 - 67 275 - 290 20.99 9350 2.4
6.0 - 30 515 - 575 46.40* 7480 0.85
6.7 - 33 470 - 520 41.89 7440 0.90
7.6 - 38 415 - 460 36.85 7360 1.05
8.1 - 40 395 - 435 34.80* 7320 1.10
9.5 - 47 340 - 375 29.63 7180 1.30
S 67 DRS 90L4 MM22 44 347
10 - 52 310 - 340 26.93 7090 1.40
SF 67 DRS 90L4 MM22 51 348
12 - 60 270 - 300 23.33 6930 1.60
SA 67 DRS 90L4 MM22 45 349
14 - 69 260 - 275 20.37 6070 1.25
SAF 67 DRS 90L4 MM22 50 348
16 - 81 220 - 235 17.28* 5960 1.45
18 - 90 200 - 210 15.60* 5880 1.60
20 - 102 177 - 188 13.73* 5770 1.80
22 - 108 167 - 177 12.96* 5720 1.90
25 - 127 144 - 152 11.03 5560 2.2
Pm na Ma i FRa1) SEW m
[kW] [rpm] [Nm] [N] fB [kg]
Pm na Ma i FRa1) SEW m
[kW] [rpm] [Nm] [N] fB [kg]
3.0 8.1 - 40 540 - 595 34.80* 6350 0.80 S 67 DRS 100M4 MM30 49 347
9.5 - 47 465 - 510 29.63 6350 0.95 SF 67 DRS 100M4 MM30 56 348
10 - 52 425 - 465 26.93 6330 1.05 SA 67 DRS 100M4 MM30 50 349
SAF 67 DRS 100M4 MM30 55 348
12 - 60 370 - 405 23.33 6270 1.20
14 - 69 350 - 375 20.37 5230 0.90
16 - 81 300 - 320 17.28* 5250 1.05
18 - 90 275 - 290 15.60* 5240 1.15 S 67 DRS 100M4 MM30 49 347
20 - 102 240 - 255 13.73* 5210 1.35 SF 67 DRS 100M4 MM30 56 348
22 - 108 230 - 240 12.96* 5190 1.40 SA 67 DRS 100M4 MM30 50 349
25 - 127 196 - 205 11.03 5100 1.65 SAF 67 DRS 100M4 MM30 55 348
28 - 140 179 - 188 10.03 5050 1.80
32 - 161 156 - 164 8.69 4940 2.1
37 - 185 136 - 143 7.56* 4830 2.1
26 - 130 187 - 199 10.80* 3990 0.85 S 57 DRS 100M4 MM30 38 342
30 - 152 161 - 171 9.23* 3970 1.00 SF 57 DRS 100M4 MM30 42 343
32 - 162 151 - 160 8.64* 3960 1.05 SA 57 DRS 100M4 MM30 38 344
38 - 192 128 - 136 7.28 3900 1.10 SAF 57 DRS 100M4 MM30 41 343
4.0 1.2 - 6.0 4070 - 4710 231.67 26300 0.85
1.4 - 7.1 3500 - 4050 196.52 33100 1.00
1.6 - 7.7 3250 - 3750 180.95 33700 1.05
1.7 - 8.7 2940 - 3380 161.74 34400 1.15
1.9 - 9.6 2670 - 3060 145.60* 34900 1.20
2.1 - 11 2440 - 2790 131.85 35300 1.30 S 97 DRS 100LC4 MM40 170 362
2.4 - 12 2190 - 2490 116.92 35600 1.40 SF 97 DRS 100LC4 MM40 200 363
2.6 - 13 2000 - 2260 105.71 35900 1.50 SA 97 DRS 100LC4 MM40 165 364
3.1 - 16 1720 - 1940 89.60* 36200 1.65 SAF 97 DRS 100LC4 MM40 190 363
3.5 - 17 1840 - 1960 80.85 36200 1.65
3.9 - 20 1630 - 1740 71.43 36400 1.90
4.6 - 23 1400 - 1490 60.59 36600 2.2
5.0 - 25 1290 - 1370 55.79 36700 2.4
5.6 - 28 1160 - 1230 49.87 36800 2.7
2.3 - 11 2190 - 2540 123.48 27400 0.80
2.5 - 13 1980 - 2290 110.40* 27900 0.85
2.8 - 14 1800 - 2070 99.26 28300 0.95
3.2 - 16 1590 - 1810 86.15 28700 1.05
3.6 - 18 1440 - 1630 77.14 29000 1.10
4.0 - 20 1560 - 1680 70.43 28900 0.95
4.4 - 22 1430 - 1540 64.27 29100 1.05
4.9 - 25 1280 - 1370 57.00* 29300 1.15 S 87 DRS 100LC4 MM40 110 357
5.8 - 29 1080 - 1160 47.91 29500 1.40 SF 87 DRS 100LC4 MM40 130 358
6.4 - 32 1000 - 1070 44.03 29600 1.50 SA 87 DRS 100LC4 MM40 110 359
7.2 - 36 890 - 950 39.10 29700 1.70 SAF 87 DRS 100LC4 MM40 125 358
8.0 - 40 800 - 860 34.96* 29800 1.85
8.9 - 45 725 - 770 31.43 29200 2.1
10 - 51 635 - 670 27.28 28300 2.4
11 - 55 615 - 645 25.50* 26700 1.95
13 - 65 520 - 545 21.43 25700 2.3
14 - 71 480 - 500 19.70 25200 2.5 12
16 - 80 425 - 445 17.49 24500 2.8
4.9 - 25 1030 - 1180 56.92 10800 0.85 S 77 DRS 100LC4 MM40 74 352
5.2 - 26 1170 - 1270 53.87 9240 0.85 SF 77 DRS 100LC4 MM40 84 353
5.7 - 28 1080 - 1170 49.38 9310 0.95 SA 77 DRS 100LC4 MM40 74 354
6.5 - 32 950 - 1030 43.33 9360 1.05 SAF 77 DRS 100LC4 MM40 80 353
6.8 - 34 900 - 980 41.07 9370 1.15
7.8 - 39 795 - 860 35.94 9350 1.30
8.7 - 43 720 - 780 32.38 9300 1.40
9.9 - 49 635 - 685 28.41 9200 1.55
11 - 56 565 - 605 25.07 9080 1.70
12 - 61 540 - 570 22.89 7650 1.25
S 77 DRS 100LC4 MM40 74 352
13 - 67 500 - 525 20.99 7650 1.35
SF 77 DRS 100LC4 MM40 84 353
15 - 76 440 - 460 18.42 7620 1.55
SA 77 DRS 100LC4 MM40 74 354
16 - 80 415 - 440 17.45 7600 1.60
SAF 77 DRS 100LC4 MM40 80 353
18 - 92 365 - 385 15.28 7520 1.85
20 - 102 330 - 350 13.76 7440 2.0
23 - 116 290 - 305 12.07 7320 2.4
26 - 131 260 - 270 10.65 7190 2.7
30 - 148 230 - 240 9.44 7050 3.0
35 - 174 198 - 205 8.06 6840 3.3
Pm na Ma i FRa1) SEW m
[kW] [rpm] [Nm] [N] fB [kg]
12.3 S..DR..MM..[mm]
12
12
12
(→ 114) DR71S.. DR71M.. DR80S.. DR80M.. DR90M.. DR90M.. DR90L.. DR90L.. DR100M.. DR100LC..
MM.. MM.. MM.. MM.. MM11/15 MM22 MM15 MM22/30 MM.. MM..
AC 139 139 156 156 179 179 179 179 197 197
AD 185 185 196 195 206 207 206 207 215 215
L 373 398 407 438 440 440 462 462 492 522
LS 441 466 488 519 533 533 556 556 586 616
LB 202 227 236 267 269 269 291 291 321 351
X 182 182 182 182 182 228 182 228 228/254 228/254
X9 -15 -15 -10 -10 -3 -19 -3 -19 -18 -18
Y 148 148 148 148 148 186 148 186 186 186
(→ 114) DR71S.. DR71M.. DR80S.. DR80M.. DR90M.. DR90M.. DR90L.. DR90L.. DR100M.. DR100LC..
MM.. MM.. MM.. MM.. MM11/15 MM22 MM15 MM22/30 MM.. MM..
AC 139 139 156 156 179 179 179 179 197 197
AD 185 185 196 195 206 207 206 207 215 215
L 373 398 407 438 440 440 462 462 492 522
LS 441 466 488 519 533 533 556 556 586 616
LB 202 227 236 267 269 269 291 291 321 351
X 182 182 182 182 182 228 182 228 228/254 228/254
X9 -15 -15 -10 -10 -3 -19 -3 -19 -18 -18
Y 148 148 148 148 148 186 148 186 186 186
12
(→ 114) DR71S.. DR71M.. DR80S.. DR80M.. DR90M.. DR90M.. DR90L.. DR90L.. DR100M.. DR100LC..
MM.. MM.. MM.. MM.. MM11/15 MM22 MM15 MM22/30 MM.. MM..
AC 139 139 156 156 179 179 179 179 197 197
AD 185 185 196 195 206 207 206 207 215 215
L 373 398 407 438 440 440 462 462 492 522
LS 441 466 488 519 533 533 556 556 586 616
LB 202 227 236 267 269 269 291 291 321 351
X 182 182 182 182 182 228 182 228 228/254 228/254
X9 -15 -15 -10 -10 -3 -19 -3 -19 -18 -18
Y 148 148 148 148 148 186 148 186 186 186
(→ 114) DR71S.. DR71M.. DR80S.. DR80M.. DR90M.. DR90M.. DR90L.. DR90L.. DR100M.. DR100LC..
MM.. MM.. MM.. MM.. MM11/15 MM22 MM15 MM22/30 MM.. MM..
AC 139 139 156 156 179 179 179 179 197 197
AD 185 185 196 195 206 207 206 207 215 215
L 373 398 407 438 440 440 462 462 492 522
LS 441 466 488 519 533 533 556 556 586 616
LB 202 227 236 267 269 269 291 291 321 351
X 182 182 182 182 182 228 182 228 228/254 228/254
X9 -15 -15 -10 -10 -3 -19 -3 -19 -18 -18
Y 148 148 148 148 148 186 148 186 186 186
12
(→ 114) DR71S.. DR71M.. DR80S.. DR80M.. DR90M.. DR90M.. DR90L.. DR90L.. DR100M.. DR100LC..
MM.. MM.. MM.. MM.. MM11/15 MM22 MM15 MM22/30 MM.. MM..
AC 139 139 156 156 179 179 179 179 197 197
AD 185 185 196 195 206 207 206 207 215 215
L 373 398 407 438 440 440 462 462 492 522
LS 441 466 488 519 533 533 556 556 586 616
LB 202 227 236 267 269 269 291 291 321 351
X 182 182 182 182 182 228 182 228 228/254 228/254
X9 -15 -15 -10 -10 -3 -19 -3 -19 -18 -18
Y 148 148 148 148 148 186 148 186 186 186
(→ 114) DR71S.. DR71M.. DR80S.. DR80M.. DR90M.. DR90M.. DR90L.. DR90L.. DR100M.. DR100LC..
MM.. MM.. MM.. MM.. MM11/15 MM22 MM15 MM22/30 MM.. MM..
AC 139 139 156 156 179 179 179 179 197 197
AD 185 185 196 195 206 207 206 207 215 215
L 389 414 423 454 456 456 478 478 508 538
LS 457 482 504 535 549 549 572 572 602 632
LB 202 227 236 267 269 269 291 291 321 351
X 182 182 182 182 182 228 182 228 228/254 228/254
X9 -15 -15 -10 -10 -3 -19 -3 -19 -18 -18
Y 148 148 148 148 148 186 148 186 186 186
12
(→ 114) DR71S.. DR71M.. DR80S.. DR80M.. DR90M.. DR90M.. DR90L.. DR90L.. DR100M.. DR100LC..
MM.. MM.. MM.. MM.. MM11/15 MM22 MM15 MM22/30 MM.. MM..
AC 139 139 156 156 179 179 179 179 197 197
AD 185 185 196 195 206 207 206 207 215 215
L 389 414 423 454 456 456 478 478 508 538
LS 457 482 504 535 549 549 572 572 602 632
LB 202 227 236 267 269 269 291 291 321 351
X 182 182 182 182 182 228 182 228 228/254 228/254
X9 -15 -15 -10 -10 -3 -19 -3 -19 -18 -18
Y 148 148 148 148 148 186 148 186 186 186
(→ 114) DR71S.. DR71M.. DR80S.. DR80M.. DR90M.. DR90M.. DR90L.. DR90L.. DR100M.. DR100LC..
MM.. MM.. MM.. MM.. MM11/15 MM22 MM15 MM22/30 MM.. MM..
AC 139 139 156 156 179 179 179 179 197 197
AD 185 185 196 195 206 207 206 207 215 215
L 389 414 423 454 456 456 478 478 508 538
LS 457 482 504 535 549 549 572 572 602 632
LB 202 227 236 267 269 269 291 291 321 351
X 182 182 182 182 182 228 182 228 228/254 228/254
X9 -15 -15 -10 -10 -3 -19 -3 -19 -18 -18
Y 148 148 148 148 148 186 148 186 186 186
12
(→ 114) DR71S.. DR71M.. DR80S.. DR80M.. DR90M.. DR90M.. DR90L.. DR90L.. DR100M.. DR100LC..
MM.. MM.. MM.. MM.. MM11/15 MM22 MM15 MM22/30 MM.. MM..
AC 139 139 156 156 179 179 179 179 197 197
AD 185 185 196 195 206 207 206 207 215 215
L 389 414 423 454 456 456 478 478 508 538
LS 457 482 504 535 549 549 572 572 602 632
LB 202 227 236 267 269 269 291 291 321 351
X 182 182 182 182 182 228 182 228 228/254 228/254
X9 -15 -15 -10 -10 -3 -19 -3 -19 -18 -18
Y 148 148 148 148 148 186 148 186 186 186
(→ 114) DR71S.. DR71M.. DR80S.. DR80M.. DR90M.. DR90M.. DR90L.. DR90L.. DR100M.. DR100LC..
MM.. MM.. MM.. MM.. MM11/15 MM22 MM15 MM22/30 MM.. MM..
AC 139 139 156 156 179 179 179 179 197 197
AD 185 185 196 195 206 207 206 207 215 215
L 389 414 423 454 456 456 478 478 508 538
LS 457 482 504 535 549 549 572 572 602 632
LB 202 227 236 267 269 269 291 291 321 351
X 182 182 182 182 182 228 182 228 228/254 228/254
X9 -15 -15 -10 -10 -3 -19 -3 -19 -18 -18
Y 148 148 148 148 148 186 148 186 186 186
12
(→ 114) DR71S.. DR71M.. DR80S.. DR80M.. DR90M.. DR90M.. DR90L.. DR90L.. DR100M.. DR100LC.. DR132S..
MM.. MM.. MM.. MM.. MM11/15 MM22 MM15 MM22/30 MM.. MM.. MM..
AC 139 139 156 156 179 179 179 179 197 197 221
AD 185 185 196 195 206 207 206 207 215 215 229
L 437 462 471 502 503 503 523 523 553 583 631
LS 504 529 552 583 597 597 617 617 647 677 743
LB 196 221 230 261 262 262 282 282 312 342 390
X 182 182 182 182 182 228 182 228 228/254 228/254 254
X9 -15 -15 -10 -10 -3 -19 -3 -19 -18 -18 -22
Y 148 148 148 148 148 186 148 186 186 186 186
(→ 114) DR71S.. DR71M.. DR80S.. DR80M.. DR90M.. DR90M.. DR90L.. DR90L.. DR100M.. DR100LC.. DR132S..
MM.. MM.. MM.. MM.. MM11/15 MM22 MM15 MM22/30 MM.. MM.. MM..
AC 139 139 156 156 179 179 179 179 197 197 221
AD 185 185 196 195 206 207 206 207 215 215 229
L 438 463 472 503 504 504 524 524 554 584 632
LS 505 530 553 584 598 598 618 618 648 678 744
LB 196 221 230 261 262 262 282 282 312 342 390
X 182 182 182 182 182 228 182 228 228/254 228/254 254
X9 -15 -15 -10 -10 -3 -19 -3 -19 -18 -18 -22
Y 148 148 148 148 148 186 148 186 186 186 186
12
(→ 114) DR71S.. DR71M.. DR80S.. DR80M.. DR90M.. DR90M.. DR90L.. DR90L.. DR100M.. DR100LC.. DR132S..
MM.. MM.. MM.. MM.. MM11/15 MM22 MM15 MM22/30 MM.. MM.. MM..
AC 139 139 156 156 179 179 179 179 197 197 221
AD 185 185 196 195 206 207 206 207 215 215 229
L 438 463 472 503 504 504 524 524 554 584 632
LS 505 530 553 584 598 598 618 618 648 678 744
LB 196 221 230 261 262 262 282 282 312 342 390
X 182 182 182 182 182 228 182 228 228/254 228/254 254
X9 -15 -15 -10 -10 -3 -19 -3 -19 -18 -18 -22
Y 148 148 148 148 148 186 148 186 186 186 186
(→ 114) DR71S.. DR71M.. DR80S.. DR80M.. DR90M.. DR90M.. DR90L.. DR90L.. DR100M.. DR100LC.. DR132S..
MM.. MM.. MM.. MM.. MM11/15 MM22 MM15 MM22/30 MM.. MM.. MM..
AC 139 139 156 156 179 179 179 179 197 197 221
AD 185 185 196 195 206 207 206 207 215 215 229
L 438 463 472 503 504 504 524 524 554 584 632
LS 505 530 553 584 598 598 618 618 648 678 744
LB 196 221 230 261 262 262 282 282 312 342 390
X 182 182 182 182 182 228 182 228 228/254 228/254 254
X9 -15 -15 -10 -10 -3 -19 -3 -19 -18 -18 -22
Y 148 148 148 148 148 186 148 186 186 186 186
12
(→ 114) DR71S.. DR71M.. DR80S.. DR80M.. DR90M.. DR90M.. DR90L.. DR90L.. DR100M.. DR100LC.. DR132S..
MM.. MM.. MM.. MM.. MM11/15 MM22 MM15 MM22/30 MM.. MM.. MM..
AC 139 139 156 156 179 179 179 179 197 197 221
AD 185 185 196 195 206 207 206 207 215 215 229
L 438 463 472 503 504 504 524 524 554 584 632
LS 505 530 553 584 598 598 618 618 648 678 744
LB 196 221 230 261 262 262 282 282 312 342 390
X 182 182 182 182 182 228 182 228 228/254 228/254 254
X9 -15 -15 -10 -10 -3 -19 -3 -19 -18 -18 -22
Y 148 148 148 148 148 186 148 186 186 186 186
(→ 114) DR71S.. DR71M.. DR80S.. DR80M.. DR90M.. DR90M.. DR90L.. DR90L.. DR100M.. DR100LC.. DR132S..
MM.. MM.. MM.. MM.. MM11/15 MM22 MM15 MM22/30 MM.. MM.. MM..
AC 139 139 156 156 179 179 179 179 197 197 221
AD 185 185 196 195 206 207 206 207 215 215 229
L 477 502 510 541 541 541 561 561 591 621 666
LS 544 569 591 622 635 635 655 655 685 715 778
LB 190 215 223 254 254 254 274 274 304 334 379
X 182 182 182 182 182 228 182 228 228/254 228/254 254
X9 -15 -15 -10 -10 -3 -19 -3 -19 -18 -18 -22
Y 148 148 148 148 148 186 148 186 186 186 186
12
(→ 114) DR71S.. DR71M.. DR80S.. DR80M.. DR90M.. DR90M.. DR90L.. DR90L.. DR100M.. DR100LC.. DR132S..
MM.. MM.. MM.. MM.. MM11/15 MM22 MM15 MM22/30 MM.. MM.. MM..
AC 139 139 156 156 179 179 179 179 197 197 221
AD 185 185 196 195 206 207 206 207 215 215 229
L 477 502 510 541 541 541 561 561 591 621 666
LS 544 569 591 622 635 635 655 655 685 715 778
LB 190 215 223 254 254 254 274 274 304 334 379
X 182 182 182 182 182 228 182 228 228/254 228/254 254
X9 -15 -15 -10 -10 -3 -19 -3 -19 -18 -18 -22
Y 148 148 148 148 148 186 148 186 186 186 186
(→ 114) DR71S.. DR71M.. DR80S.. DR80M.. DR90M.. DR90M.. DR90L.. DR90L.. DR100M.. DR100LC.. DR132S..
MM.. MM.. MM.. MM.. MM11/15 MM22 MM15 MM22/30 MM.. MM.. MM..
AC 139 139 156 156 179 179 179 179 197 197 221
AD 185 185 196 195 206 207 206 207 215 215 229
L 477 502 510 541 541 541 561 561 591 621 666
LS 544 569 591 622 635 635 655 655 685 715 778
LB 190 215 223 254 254 254 274 274 304 334 379
X 182 182 182 182 182 228 182 228 228/254 228/254 254
X9 -15 -15 -10 -10 -3 -19 -3 -19 -18 -18 -22
Y 148 148 148 148 148 186 148 186 186 186 186
12
(→ 114) DR71S.. DR71M.. DR80S.. DR80M.. DR90M.. DR90M.. DR90L.. DR90L.. DR100M.. DR100LC.. DR132S..
MM.. MM.. MM.. MM.. MM11/15 MM22 MM15 MM22/30 MM.. MM.. MM..
AC 139 139 156 156 179 179 179 179 197 197 221
AD 185 185 196 195 206 207 206 207 215 215 229
L 477 502 510 541 541 541 561 561 591 621 666
LS 544 569 591 622 635 635 655 655 685 715 778
LB 190 215 223 254 254 254 274 274 304 334 379
X 182 182 182 182 182 228 182 228 228/254 228/254 254
X9 -15 -15 -10 -10 -3 -19 -3 -19 -18 -18 -22
Y 148 148 148 148 148 186 148 186 186 186 186
(→ 114) DR71S.. DR71M.. DR80S.. DR80M.. DR90M.. DR90M.. DR90L.. DR90L.. DR100M.. DR100LC.. DR132S..
MM.. MM.. MM.. MM.. MM11/15 MM22 MM15 MM22/30 MM.. MM.. MM..
AC 139 139 156 156 179 179 179 179 197 197 221
AD 185 185 196 195 206 207 206 207 215 215 229
L 477 502 510 541 541 541 561 561 591 621 666
LS 544 569 591 622 635 635 655 655 685 715 778
LB 190 215 223 254 254 254 274 274 304 334 379
X 182 182 182 182 182 228 182 228 228/254 228/254 254
X9 -15 -15 -10 -10 -3 -19 -3 -19 -18 -18 -22
Y 148 148 148 148 148 186 148 186 186 186 186
12
(→ 114) DR71M.. DR80S.. DR80M.. DR90M.. DR90M.. DR90L.. DR90L.. DR100M.. DR100LC.. DR132S..
MM.. MM.. MM.. MM11/15 MM22 MM15 MM22/30 MM.. MM.. MM..
AC 139 156 156 179 179 179 179 197 197 221
AD 185 196 195 206 207 206 207 215 215 229
L 549 558 589 590 590 610 610 640 670 714
LS 616 639 670 684 684 704 704 734 764 826
LB 209 218 249 250 250 270 270 300 330 374
X 182 182 182 182 228 182 228 228/254 228/254 254
X9 -15 -10 -10 -3 -19 -3 -19 -18 -18 -22
Y 148 148 148 148 186 148 186 186 186 186
(→ 114) DR71M.. DR80S.. DR80M.. DR90M.. DR90M.. DR90L.. DR90L.. DR100M.. DR100LC.. DR132S..
MM.. MM.. MM.. MM11/15 MM22 MM15 MM22/30 MM.. MM.. MM..
AC 139 156 156 179 179 179 179 197 197 221
AD 185 196 195 206 207 206 207 215 215 229
L 549 558 589 590 590 610 610 640 670 714
LS 616 639 670 684 684 704 704 734 764 826
LB 209 218 249 250 250 270 270 300 330 374
X 182 182 182 182 228 182 228 228/254 228/254 254
X9 -15 -10 -10 -3 -19 -3 -19 -18 -18 -22
Y 148 148 148 148 186 148 186 186 186 186
12
(→ 114) DR71M.. DR80S.. DR80M.. DR90M.. DR90M.. DR90L.. DR90L.. DR100M.. DR100LC.. DR132S..
MM.. MM.. MM.. MM11/15 MM22 MM15 MM22/30 MM.. MM.. MM..
AC 139 156 156 179 179 179 179 197 197 221
AD 185 196 195 206 207 206 207 215 215 229
L 549 558 589 590 590 610 610 640 670 714
LS 616 639 670 684 684 704 704 734 764 826
LB 209 218 249 250 250 270 270 300 330 374
X 182 182 182 182 228 182 228 228/254 228/254 254
X9 -15 -10 -10 -3 -19 -3 -19 -18 -18 -22
Y 148 148 148 148 186 148 186 186 186 186
(→ 114) DR71M.. DR80S.. DR80M.. DR90M.. DR90M.. DR90L.. DR90L.. DR100M.. DR100LC.. DR132S..
MM.. MM.. MM.. MM11/15 MM22 MM15 MM22/30 MM.. MM.. MM..
AC 139 156 156 179 179 179 179 197 197 221
AD 185 196 195 206 207 206 207 215 215 229
L 549 558 589 590 590 610 610 640 670 714
LS 616 639 670 684 684 704 704 734 764 826
LB 209 218 249 250 250 270 270 300 330 374
X 182 182 182 182 228 182 228 228/254 228/254 254
X9 -15 -10 -10 -3 -19 -3 -19 -18 -18 -22
Y 148 148 148 148 186 148 186 186 186 186
12
(→ 114) DR71M.. DR80S.. DR80M.. DR90M.. DR90M.. DR90L.. DR90L.. DR100M.. DR100LC.. DR132S..
MM.. MM.. MM.. MM11/15 MM22 MM15 MM22/30 MM.. MM.. MM..
AC 139 156 156 179 179 179 179 197 197 221
AD 185 196 195 206 207 206 207 215 215 229
L 549 558 589 590 590 610 610 640 670 714
LS 616 639 670 684 684 704 704 734 764 826
LB 209 218 249 250 250 270 270 300 330 374
X 182 182 182 182 228 182 228 228/254 228/254 254
X9 -15 -10 -10 -3 -19 -3 -19 -18 -18 -22
Y 148 148 148 148 186 148 186 186 186 186
(→ 114) DR71M.. DR80S.. DR80M.. DR90M.. DR90M.. DR90L.. DR90L.. DR100M.. DR100LC.. DR132S..
MM.. MM.. MM.. MM11/15 MM22 MM15 MM22/30 MM.. MM.. MM..
AC 139 156 156 179 179 179 179 197 197 221
AD 185 196 195 206 207 206 207 215 215 229
L 624 633 664 664 664 684 684 714 744 789
LS 691 714 745 758 758 778 778 808 838 901
LB 204 213 244 244 244 264 264 294 324 369
X 182 182 182 182 228 182 228 228/254 228/254 254
X9 -15 -10 -10 -3 -19 -3 -19 -18 -18 -22
Y 148 148 148 148 186 148 186 186 186 186
12
(→ 114) DR71M.. DR80S.. DR80M.. DR90M.. DR90M.. DR90L.. DR90L.. DR100M.. DR100LC.. DR132S..
MM.. MM.. MM.. MM11/15 MM22 MM15 MM22/30 MM.. MM.. MM..
AC 139 156 156 179 179 179 179 197 197 221
AD 185 196 195 206 207 206 207 215 215 229
L 624 633 664 664 664 684 684 714 744 789
LS 691 714 745 758 758 778 778 808 838 901
LB 204 213 244 244 244 264 264 294 324 369
X 182 182 182 182 228 182 228 228/254 228/254 254
X9 -15 -10 -10 -3 -19 -3 -19 -18 -18 -22
Y 148 148 148 148 186 148 186 186 186 186
(→ 114) DR71M.. DR80S.. DR80M.. DR90M.. DR90M.. DR90L.. DR90L.. DR100M.. DR100LC.. DR132S..
MM.. MM.. MM.. MM11/15 MM22 MM15 MM22/30 MM.. MM.. MM..
AC 139 156 156 179 179 179 179 197 197 221
AD 185 196 195 206 207 206 207 215 215 229
L 624 633 664 664 664 684 684 714 744 789
LS 691 714 745 758 758 778 778 808 838 901
LB 204 213 244 244 244 264 264 294 324 369
X 182 182 182 182 228 182 228 228/254 228/254 254
X9 -15 -10 -10 -3 -19 -3 -19 -18 -18 -22
Y 148 148 148 148 186 148 186 186 186 186
12
(→ 114) DR71M.. DR80S.. DR80M.. DR90M.. DR90M.. DR90L.. DR90L.. DR100M.. DR100LC.. DR132S..
MM.. MM.. MM.. MM11/15 MM22 MM15 MM22/30 MM.. MM.. MM..
AC 139 156 156 179 179 179 179 197 197 221
AD 185 196 195 206 207 206 207 215 215 229
L 624 633 664 664 664 684 684 714 744 789
LS 691 714 745 758 758 778 778 808 838 901
LB 204 213 244 244 244 264 264 294 324 369
X 182 182 182 182 228 182 228 228/254 228/254 254
X9 -15 -10 -10 -3 -19 -3 -19 -18 -18 -22
Y 148 148 148 148 186 148 186 186 186 186
(→ 114) DR71M.. DR80S.. DR80M.. DR90M.. DR90M.. DR90L.. DR90L.. DR100M.. DR100LC.. DR132S..
MM.. MM.. MM.. MM11/15 MM22 MM15 MM22/30 MM.. MM.. MM..
AC 139 156 156 179 179 179 179 197 197 221
AD 185 196 195 206 207 206 207 215 215 229
L 624 633 664 664 664 684 684 714 744 789
LS 691 714 745 758 758 778 778 808 838 901
LB 204 213 244 244 244 264 264 294 324 369
X 182 182 182 182 228 182 228 228/254 228/254 254
X9 -15 -10 -10 -3 -19 -3 -19 -18 -18 -22
Y 148 148 148 148 186 148 186 186 186 186
13 W..DR..MM..
W..DR../MM..
WF../DR../MM..
WA..DR../MM.. 13
WAF..DR../MM..
63278axx
Pm na Ma i FRa1) SEW m
[kW] [rpm] [Nm] [N] fB [kg]
Pm na Ma i FRa1) SEW m
[kW] [rpm] [Nm] [N] fB [kg]
13
Pm na Ma i FRa1) SEW m
[kW] [rpm] [Nm] [N] fB [kg]
Pm na Ma i FRa1) SEW m
[kW] [rpm] [Nm] [N] fB [kg]
13
13.3 W..DR..MM..[mm]
(→ 114) DR71S..
MM..
AC 139
AD 185
L 311
LS 379
LB 160
X 182
X9 -15
Y 148
13
(→ 114) DR71S..
MM..
AC 139
AD 185
L 311
LS 379
LB 160
X 182
X9 -15
Y 148
(→ 114) DR71S..
MM..
AC 139
AD 185
L 311
LS 379
LB 160
X 182
X9 -15
Y 148
13
13
(→ 114) DR71S.. DR71M.. DR80S.. DR80M.. DR90M.. DR90M.. DR90L.. DR90L.. DR100M.. DR100LC..
MM.. MM.. MM.. MM.. MM11/15 MM22 MM15 MM22/30 MM.. MM..
AC 139 139 156 156 179 179 179 179 197 197
AD 185 185 196 195 206 207 206 207 215 215
L 409 434 443 474 476 476 498 498 528 558
LS 477 502 524 555 569 569 592 592 622 652
LB 202 227 236 267 269 269 291 291 321 351
X 182 182 182 182 182 228 182 228 228/254 228/254
X9 -15 -15 -10 -10 -3 -19 -3 -19 -18 -18
Y 148 148 148 148 148 186 148 186 186 186
13
(→ 114) DR71S.. DR71M.. DR80S.. DR80M.. DR90M.. DR90M.. DR90L.. DR90L.. DR100M.. DR100LC..
MM.. MM.. MM.. MM.. MM11/15 MM22 MM15 MM22/30 MM.. MM..
AC 139 139 156 156 179 179 179 179 197 197
AD 185 185 196 195 206 207 206 207 215 215
L 405 430 439 470 472 472 494 494 524 554
LS 473 498 520 551 565 565 588 588 618 648
LB 202 227 236 267 269 269 291 291 321 351
X 182 182 182 182 182 228 182 228 228/254 228/254
X9 -15 -15 -10 -10 -3 -19 -3 -19 -18 -18
Y 148 148 148 148 148 186 148 186 186 186
(→ 114) DR71S.. DR71M.. DR80S.. DR80M.. DR90M.. DR90M.. DR90L.. DR90L.. DR100M.. DR100LC..
MM.. MM.. MM.. MM.. MM11/15 MM22 MM15 MM22/30 MM.. MM..
AC 139 139 156 156 179 179 179 179 197 197
AD 185 185 196 195 206 207 206 207 215 215
L 405 430 439 470 472 472 494 494 524 554
LS 473 498 520 551 565 565 588 588 618 648
LB 202 227 236 267 269 269 291 291 321 351
X 182 182 182 182 182 228 182 228 228/254 228/254
X9 -15 -15 -10 -10 -3 -19 -3 -19 -18 -18
Y 148 148 148 148 148 186 148 186 186 186
13
(→ 114) DR71S.. DR71M.. DR80S.. DR80M.. DR90M.. DR90M.. DR90L.. DR90L.. DR100M.. DR100LC..
MM.. MM.. MM.. MM.. MM11/15 MM22 MM15 MM22/30 MM.. MM..
AC 139 139 156 156 179 179 179 179 197 197
AD 185 185 196 195 206 207 206 207 215 215
L 405 430 439 470 472 472 494 494 524 554
LS 473 498 520 551 565 565 588 588 618 648
LB 202 227 236 267 269 269 291 291 321 351
X 182 182 182 182 182 228 182 228 228/254 228/254
X9 -15 -15 -10 -10 -3 -19 -3 -19 -18 -18
Y 148 148 148 148 148 186 148 186 186 186
(→ 114) DR71S.. DR71M.. DR80S.. DR80M.. DR90M.. DR90M.. DR90L.. DR90L.. DR100M.. DR100LC..
MM.. MM.. MM.. MM.. MM11/15 MM22 MM15 MM22/30 MM.. MM..
AC 139 139 156 156 179 179 179 179 197 197
AD 185 185 196 195 206 207 206 207 215 215
L 405 430 439 470 472 472 494 494 524 554
LS 473 498 520 551 565 565 588 588 618 648
LB 202 227 236 267 269 269 291 291 321 351
X 182 182 182 182 182 228 182 228 228/254 228/254
X9 -15 -15 -10 -10 -3 -19 -3 -19 -18 -18
Y 148 148 148 148 148 186 148 186 186 186