http://www.atutor.

ca

Ultima versione demo:
Silvia Mirri, 23.05.11 http://www.atutor.ca/atutor/demo.php

Download:
http://www.atutor.ca/atutor/download.php

Cos’è ? I padri di

ATutor é un LCMS
E’ stato sviluppato da un gruppo di ricerca

Web-based dell’Università di Toronto, supportato da:

open source (licenza GNU e licenza d’uso propria di
ATRC (Adaptive Technology Resource Centre sempre
ATutor) dell’Università di Toronto)

progettato in modo accessibile ed adattabile.

ATutor funziona su qualsiasi sistema Windows o
LDRC (Learning Disabilities Resource Community)
Unix in cui siano installati:

PHP
OLT (Office of Learning Technology).

MySQL

1
Obiettivi Accessibilità

Permettere agli amministratori di sistema di
ATutor è il primo LCMS che si attiene allo
installarlo o aggiornarlo in pochi minuti, standard di accessibilità WCAG 1.0 al livello AA,

Permettere agli educatori di poter velocemente
Permette l’uso accessibile a:
assemblare, impacchettare e distribuire contenuti
studenti potenziali,
didattici Web-based
istruttori,

Permettere agli studenti di imparare in un
amministratori,
ambiente didattico adattivo e accessibile incluse le persone con disabilità che possono
accedere efficacemente al sistema usando
tecnologie assistive

Standard per l’e-learning Standard per l’e-learning

ATutor é il primo LCMS di tipo Open Source che
(dalla versione 1.3) adotta le specifiche di Content
Packaging IMS:

permette agli sviluppatori di creare contenuti riusabili che
possono essere scambiati tra piattaforme di e-learning
differenti

il contenuto creato da altri sistemi di e-learning di tipo IMS
può essere importato in ATutor, e viceversa.

La base Open Source di ATutor lo rende
economicamente efficiente e utile per:

la piccola azienda

la grande azienda
che desiderano presentare i propri contenuti
didattici in rete o distribuire corsi on-line
completamente indipendenti.

2
HowTo Caratteristiche tecniche

Un aiuto esauriente nell’utilizzo del sistema ci
PHP: PHP: Hypertext Preprocessor

viene dato dalla documentazione (HowTo)
linguaggio di script per il Web
ufficiale di ATutor attraverso:
multipiattaforma

numerosi di servizi di supporto,
HTML-embedded

il forum pubblico messo a disposizione nel sito principale
lato server
del prodotto,
Ideale per la costruzione di siti Web dinamici e interattivi

il supporto linguistico a disposizione nella sua sezione
può essere usato per una grande varietà di applicazioni
specifica
può connettersi ed interagire facilmente con i database

Caratteristiche tecniche Installazione

MySQL:
ATutor è un software semplice da installare su

Relational Data Base Management System (RDBMS) qualsiasi sistema.

Open source (licenza GNU)
Nel sito ci sono istruzioni dettagliate necessarie

Gratuito per l’installazione che spiegano:

supporta SQL
Come scompattare il pacchetto software

veloce ed affidabile
i passi necessari per creare automaticamente il database

gestione dei database relativamente semplice MySQL necessario alla piattaforma

multipiattaforma
le configurazioni necessarie per il primo avvio

3
Autenticazione Autenticazione

All’avvio ATutor presenta una schermata di

autenticazione (Login), in cui:

richiede all’utente

username

password

consente all’utente di registrarsi al sistema

Autenticazione Tipi di utenti

Andate al seguente URL:
ATutor prevede 3 tipi di utente:

http://si-sm.csr.unibo.it/studenti/mirrisil/ATutor/login.php
Amministratore

Effettuate l’autenticazione:
Studente
1. Username: cognome
Istruttore
2. Password: cognome1011

4
Amministratore Studente

L’Amministratore è l’unico utente già registrato al
Quando un nuovo utente viene registrato di
primo avvio del sistema default è di tipo Studente.

è impossibile cancellarlo;
Lo Studente può

le sue caratteristiche sono specificate nelle
visualizzare i corsi a disposizione del sistema,
configurazioni iniziali
eseguire test,

cercare un vocabolo nel glossario

gli è permesso di modificare praticamente ogni

mettersi in contatto con gli altri utenti (usando gli
proprietà del sistema, come quelle di: strumenti di comunicazione messi a disposizione da

corsi ATutor).

utenti registrati

Istruttore Gestione dati utente

Un utente di questo tipo si è registrato
Ogni utente autenticato ha a disposizione una

inizialmente Studente

Nel caso in cui desideri costruire corsi:

chiede il permesso all’Amministratore per effettuare
questo salto di categoria

se riceve conferma diventa di tipo Istruttore e ha a
disposizione gli strumenti necessari per gestire:

i contenuti didattici

gli eventuali test relativi
Pagina iniziale attraverso la quale può:

Accedere all’elenco completo dei corsi messi a
disposizione (ed iscriversi)

Accedere al contenuto dei corsi ai quali è iscritto

Accedere e modificare i dati del proprio profilo personale
(inseriti in fase di registrazione)

Creare nuovi corsi ed aggiungerne i contenuti (se è
Istruttore)

5
Come studenti Casella di posta

Ora, come utenti studenti, navighiamo:
Tramite la sezione “Casella postale” è possibile

I miei corsi
spedire e ricevere messaggi HTML solo agli

L’elenco dei corsi

Dati personali utenti (Studenti e Istruttori) presenti negli stessi

Preferenze corsi a cui si è iscritti (o di cui si è istruttori)

Iscrizione a corsi

Cerca Guida

Tramite la sezione “Cerca” è possibile cercare
Tramite la sezione “Guida” sono disponibili
delle parole chiave in tutti i corsi del sistema diversi documenti che possono aiutare l’utente
nella fruizione di corsi in e-learning attraverso
ATutor

6
Navigazione Navigazione

La visione del contenuto di un corso avviene
Sono presenti a fianco di ogni pagina del corso
secondo un meccanismo di “navigazione alcuni menù a scomparsa che presentano la
adattiva” struttura globale e quella dei contenuti più affini

Gli utenti possono muoversi attraverso i
Tramite una struttura ad albero sono indicate
contenuti presenti utilizzando strategie di tutte le pagine del corso, con i relativi titoli, ed in
navigazione: questo modo è facile capire i legami fra le varie

Globale lezioni o gli argomenti presentati.

Gerarchica,

Sequenziale

Navigazione Strumenti

Se la struttura globale si presenta molto complicata per la
ATutor presenta diversi strumenti (nella Home di
presenza di tante lezioni e sotto-argomenti, mantenere ogni corso) legati alla visione dei corsi.
un indicazione significativa della pagina in visione diviene
difficile
Gli strumenti messi a disposizione dell’utente

Lo stesso metodo, quindi, viene utilizzato in un secondo sono diversi a seconda del tipo di utente
menù per costruire una struttura ad albero più semplice (Studente oppure Istruttore)
indicante la lezione di appartenenza della pagina in
visione.

In fondo ad ogni pagina del corso, sono presenti pulsanti
di navigazione sequenziale per permettere di seguire
ogni argomento della lezione con ordine o eventualmente
tornare indietro.

7
Strumenti studente

Forum: permette allo studente di partecipare al
forum di discussione

Glossario: contiene alfabeticamente le parole e
le frasi aggiunte al glossario dall’Istruttore
proprietario del corso: a fianco di ogni termine
viene indicato il significato, che può essere visto
direttamente anche nelle pagine in cui sono
utilizzati, tramite un utile tooltip. Insieme ai menù
di navigazione c’è anche un menù indicante i
termini del glossario presenti nella pagina in
visione
Strumenti studente

Collegamenti: permette di navigare eventuali
collegamenti con altri corsi e/o argomenti
esplicitati dall’istruttore

Test & Verifiche: contiene i test del corso messi
a disposizione dall’Istruttore di riferimento:
permette allo Studente di consultarne le risposte
e tenere traccia dei propri risultati.

Mappa: permette di navigare la mappa del corso
che riporta gli strumenti a disposizione dello
studente e i contenuti del corso
Strumenti studente

Chat: permette allo studente di chattare con gli
altri utenti connessi

Ricerca nell’archivio di TILE: permette di
effettuare delle ricerche nell’archivio di TILE (The
Inclusive Learning Exchange), un progetto che si
pone come repository di Learning Object. E’
sufficiente specificare una o più parole chiave e
scegliere per quali campi effettuare la ricerca
Strumenti studente

Esporta contenuto:

esporta il contenuto degli argomenti selezionati come un
unico archivio conforme agli standard IMS 1.1.3/SCORM
1.2

Scarica e decomprimi il file per visualizzarlo off-line,
aprendo il file index.html all'interno del pacchetto

Importa il file compresso in ATutor, o in altro sistema di
formazione a distanza conforme agli standard.
8
Strumenti studente Contenuto

Statistiche personali: in questa sezione lo
Navighiamo insieme il contenuto del corso

Studente può rivedere il proprio percorso di Servizi Web e Tecnologie Multimediali
utilizzo del sistema e di navigazione del corso,
mantenendo traccia delle pagine che ha
visionato

Sondaggi: permette all’utente di rispondere alle
domande dei sondaggi eventualmente proposti
dall’Istruttore del corso

Cartella: mostra gli utenti del corso (sia Studenti
iscritti sia l’Istruttore), eventualmente mostra chi
è collegato e chi no.

Test e verifiche Tipi di corso

Navighiamo insieme il test del corso Servizi Web
ATutor mette a disposizione degli istruttori
e Tecnologie Multimediali 3 tipologie di corso, a seconda tipo di
accesso che si desidera loro assegnare:

Public

Protected

Private

9
Public Protected

Il corso di tipo Public è disponibile per tutti gli
Il corso di tipo Protected è disponibile solo per
utenti con o senza account di ATutor utenti con account di ATutor

Non é richiesta l’autenticazione e l’iscrizione é
L’autenticazione è obbligatoria e l’iscrizione
opzionale opzionale

Private Home

Il corso di tipo Private è disponibile solo per
Nella sua Home ogni Istruttore può vedere:
utenti con account di ATutor e con
l’approvazione dell’iscrizione da parte
le caratteristiche dei corsi già creati e
dell’Istruttore di riferimento
le proprietà dei corsi che ha creato in

L’autenticazione e l’iscrizione sono obbligatorie precedenza

L’Istruttore di riferimento può venire avvertito con
un messaggio delle richieste di iscrizione

Eventualmente l’istruttore può nascondere il
corso dalla lista pubblica dei corsi disponibili, per
formare classi private

10
Home Caratteristiche del corso

Fra le caratteristiche del corso, oltre al
nome del corso

nome e ad una semplice descrizione, viene
semplice descrizione del corso
indicato:
tipo di accesso consentito

il tipo di accesso consentito

numero degli iscritti

il numero degli iscritti

la data di creazione

data di creazione

alcune statistiche indicanti la visione del corso
statistiche indicanti la visione del corso da
da parte degli utenti mensilmente parte degli utenti

Proprietà del corso Gestione degli studenti

L’istruttore può:
L’Istruttore può visionare le informazioni di ogni

modificare le caratteristiche appena indicate

gestire l’elenco degli iscritti al corso

importare ed esportare contenuti del corso

cancellare un corso
iscritto al corso e cambiarne lo stato:

l’Istruttore può approvare o meno la richiesta di
iscrizione

l’Istruttore può escludere lo studente dal corso

L’Istruttore può mandare messaggi a tutti gli
studenti iscritti al corso

11
Esportare contenuto

Esportare il contenuto di un corso permette
di:

creare un backup del corso

copiare un proprio corso da utilizzare in una
nuova sessione di lavoro

creare una copia di un corso da importare su
un’altra piattaforma di e-learning
Strumenti dell’Istruttore

L’Istruttore ha a disposizione gli stessi
strumenti dell’utente Studente più una serie di
strumenti aggiuntivi che gli permettono di:

creare il corso

creare/aggiungere contenuto

importare/esportare contenuto

creare test e verifiche
Importare contenuto

Importare un corso è utile quando:

si vuole aggiungere un corso ad una struttura vuota
appena costruita

si vuole aggiungere contenuto in un corso già avviato

A seconda delle dimensioni (in termini di Byte)
del contenuto del corso e della velocità di
connessione ad Internet, quest’operazione può
impiegare diverso tempo.
Strumenti dell’Istruttore

Contenuto:

con questo strumento gli Istruttori possono creare
contenuti didattici in HTML o di testo, importarti da editor
locali o editarli direttamente on-line

può essere settata una data di rilascio per controllare il
momento opportuno in cui presentare agli Studenti il
contenuto

ogni pagina può essere spostata in qualsiasi punto del
corso: è possibile anche indicare riferimenti diretti fra le
pagine o informazioni rilevanti
12
Strumenti dell’Istruttore Strumenti dell’Istruttore

Avvisi:
Gestione file:

in questa sezione gli Istruttori possono inserire messaggi
gli Istruttori possono caricare nel sistema e maneggiare i
nella pagina principale del corso per meglio guidare gli file relativi al corso
Studenti
si possono creare directory per ordinare i file, compattarli

queste news possono essere usate per introduzioni o scompattarli se è il caso, legarne il contenuto
settimanali, annunci di date importanti, o informazioni facilmente alle pagine in costruzione
critiche

per questo motivo, la pagina principale del corso è
sempre quella che viene proposta per prima agli
Studenti all’apertura del corso

Strumenti dell’Istruttore Strumenti dell’Istruttore

Proprietà:
Statistiche:

con questo strumento l’Istruttore può rivedere alcune

in questa sezione l’Istruttore può impostare statistiche relative all’utilizzo dei tool e alla visione dei
oppure modificare i settaggi di default del contenuti, per ottimizzare gli argomenti e la struttura del
corso corso

si può verificare l’utilizzo dei contenuti da parte degli
Studenti per identificare eventuali mancanze di
copertura, i metodi di apprendimento preferiti, e il
percorso esatto con cui “attraversano” il corso

il Tracking può essere attivato o disattivato
dall’Amministratore di sistema fra le proprietà del corso

13
Corso

Creiamo ora un nuovo corso

14