Introducao a Suite AMS®: Gerenciador Machinery Health™ Curso 2068B Elaborado por Educational services Gerenciador Machinery Health EMERSON \\ 5 02345 (4Para informagdes adicionais complementares a este manual ou para informagoes sobre outros treinamentos, entre em contato: Emerson Process Management Educational Services 205 South Center Street Marshalltown, IA, USA 50158. Tel 800-338-8158 (EUA) 641-754-3771 (fora dos EUA) FAX: 641-754-3431 e-mail: education@emerson.com Internet:http://www.emerson.conveducation ROC, ROC364, ROC306, ROC312, ROC407, ROCS03, ROCSDS, Rock ink, FloBoss, and GV101 sto marcas registradas pela Divistio de Fluxo de Computagao da Emerson Process Management. Todas as outras marcas so propriedade de seus respectivos proprietiios. Emerson Process Management Educational Services, 2014. Todos os direitos reservados. Impresso nos EUA. 3 paginas. Ao mesmo tempo em que as informagdes aqui apresentadas foram preparadas ‘riteriosamente e com o maior grau de preciso possivel, a Emerson Process Management - Educational Services no pode garantir satisfagdo total baseada somente em tais informagdes. Nada aqui contido deve ser interpretado como uma garantia ou fianga, expressa ou implicita, relativamente ao desempenho, ‘comercializacao, adequago ou qualquer outro assunto que diz respeito aos produtos, rem como uma recomendagao de uso de qualquer produto ou processo contflitante com ‘qualquer patente. A Emerson Process Management - Educational Services reserva-se © direito de, sem notificagao, alterar ou aperfeigoar os projetos ou especificagdes dos produtos aqui descritos. (© material de treinamento contido neste manual foi desenvolvido pela Emerson Process Management - Educational Services para seu uso exclusivo. Este manual «ecu conteiido ndo podem ser copiados, reproduzidos, comercializados, doados ou divulgado a terceiros, ou serem utilizados para outros fins, total ou parcialmente, sem ‘a autorizagio prévia e por escrito da Administragao da Emerson Process Management ~ Educational Services. A Emerson Process Management - Educational Services foi aprovada como Sornecedor autorizado pela Associagao Internacional de Educagdo Continuada e Treinamento (CET 1A), sediada em 1760 Oldl Meadow Road, Suite $00, MeLean, VA 22102, Em consequéncia de seu status de membro Fornecedor Autorizado, a Educational Services esté autorizada a oferecer certificados 1A CET CE Us para seus Programas que satisfagam as Normas ANSU/IA CET.Introdugao a Suite AMS®: Gerenciador Machinery Health™ Curso 2068B Escritorios Centrais 835 Innovation Drive Knoxville, Tennessee 37932 Fone: (800) 675-4726 Pax; (865) 218-1411 Emerson Process Management Educational Services Center 1100 W Louis Henna Blvd. Building { Round Rock, TX 78681-7430 Telefone: (800) 675-4726 Fax: (865) 218-1411 Para informagdes sobre treinamentos em San Diego, California: Telefone: (800) 675- 4726, ou Fax: (865) 218-1411 ‘© Copyright 2014, Emerson Process Management. Todos os & direitos reservados. O conte deste mana fo reparado pln cquipe de Insrtores de Trcnamnto da Emerson Process Management EM ER Sallhy ons v2© Copyright 2014, Emerson Process Management. Todos os direitos reservados. Introdugio 4 Suite AMS®: Gerenciador Machinery Health™ Curso 20688 Este manual, bem como o software aqui apresentado, &fornecido sob licenea,e somente poder ser utilizado ‘1 reproduzido sob os termos dessa licenga. O conteida deste manual fei disponibilizado somente para fins informativos, ¢esté sujeito a alteragées sem notificago anterior, ¢ndo deve ser interpretado como um ‘compromisso da Emerson Process Management. A Emerson Process Management nao assume qualquer responsabilidade ou obrigagdo por eventuais erras ou desatualizagdes deste documento, ‘A menos que autorizado pela licenga, nenhuma parte desta publicagdo pode ser reproduzida, armazenada em um sistema de recuperagao ou transmitida, através de qualquer forma ou meio eletnico, mectinico, de gravago ou ‘outro, sem a permissdo prévia e por escrito da Emerson Process Management. Antes de digitalizar alguma imagem ou padrio aqui contidos para servir como modelo, lembre-se que tis itens poderdo estar protegidos por leis de direitos autoras. A apropriagio no autorizada de tais imagens ou padres pode vir ser considerada uma violagio dos direitos autorais. Centfique-se de solicitar a permissto de tis autores se necessiri. CSI fogo, Infranalysi, InfraRoute. Machine View, Nspectr, Reliability-Based Maintenance e logo, UltraSpec,¢ WAVEPAK, PeakVue, RBM, RBMview, RBMware, RBMiizard, SonieSean, SST, VibPro, VibBiew, so todas ‘marcas registradas da Emerson Process Management, Machinery Health uma marea regstrada iminente da [Emerson Process Management. Todas as outras marcas sto de propriedade de seus respectivos detentores,. Escrito ¢ ilustrado na Emerson Process Management, 835 Innovation Drive, Knoxville, TN 37932, USA.food onde -° tran pleco ( upp leoe) 120 Vi rccod (On FUAE £ Wp se ede ee Indice Se¢ao 1+ Visaéo Geral da Suite AMS®: Gerenciador Machinery Health® Observacdo importante O que oxistona pasta RBMSuite? Menu Principal do Gerenciador AMS Machinery Heath... Aba Tool Sistema de Mensagens do Gerenciador AMS Machinery Health Glossério dos Termos/ Frases mals Frequent en. Pré-Visualizagdo do REMWi2arOB snes Se¢ao 2+ RBMwizard® Criacdo de Banco de Dados através do RBMwizardB... Insorindo uma Nova Area Inserindo Equipamentos ao Banco de Dados RBM: ‘Contiguracae do Equipment cen Exorciclo de Classe 1 Duplicagao de Equipamentos Existontes. Insoreae de Equipamentos Personalzados Exercicio de Classe 2 Insergao de Equlpamentos pelo NEW. Equipamentops Acionados por Correia... —— Exorciclo de Classe 4 i ‘Compressor de Fuso Rotatva Nova Area, Exerciciode Classe 8... Sobre os Bancos de dados REMwizard®. Segao 3 + Configuragao do Bancos de Dados Estrutura do Banco de Dados. Configuragio do Banco de Dados (OBASE) « Fungdes de Gerenciamento de Bancos de Dados. Informacbes Definidas para Paramotros do Andis Informagos Definidas para Parmotros de Alarme Tipos de Alarme. Informagées Definidas para Frequéncia de Fathas.. Informacos Gerais sobre Bancos de Dados. Eaigao de Banco de Dados. Nova Fungao para Insert Elomenios Estruturals ungao Coplar para insert Elomentos Est Uso da Funcao Adicionar Ramal para Inserir Elementos Estruturais Contguracio pra Funct Economia de Tempo para Frequtnca de Faas. ‘Aribulgdo de Ajustes para Frequencla de Fathas 2... : Uso da Opcio Mover. Exorciclo de Classe Uso da Opcao Apagar. Insorcao de Pontos de Tecnologia para Equipamentos Existontes. CGriagdo de Pontos de Medica0 de Duplo Canal... : ‘Configuracdo de Ponto de Medicao de Duplo Canal para Economia de Tempo. ‘Contiguracao para Acclerémetros Tr-axials. Preparacao de Bancos de Dados para Arquivos Master. ‘ragtode um Novo Banco de Dados REM : Secao 4 + Aquisi¢do de Dado + 2 —— tL —r a lovde dh ——— mmm + 42 a 14 et 447 420 vm 22 "aa 245 228 246 247 22 278 279 2-102 ‘2108 2407 ‘aaa 2.438 240 “3-103Secdo5+ Seco 6+ Seco 7+ Secao 8+ Criagio de Rotas -© Que é Uma Rota?. Cando uma Rota Reorganizando Pontos de Medigao Opedes de Armazenamento do Rotas.. Fungoes de Cique com 0 Botdo Dirt. CCriando uma Rota Através de Ferramentas. aoe {ando uma nsereao de uliplas Rota (MRL) Aravés do Ferrans ae a Exorciclo de Criagao de Rotas = cae ‘Transferéncia de Dados . E pas 620 ‘Arquivos de Insercdo Maltplas Rotas (MRL) Atravos do TraneferSncia de Dados... 439 ‘Comunicagao com o Analisador CSI 2130. ae oat Relatorios de Excecao Quatro Tipos de Relators, Rolatorios de Excecao Alarms do Gerenciador Machinery Health™ = [Aba de Exportagao para o RBMView® a Introdugao a Analise de Vibracao Visto Geral Barra de Fungso ‘Area de Trabao para Anise Edi para Opcbos do Conia. ‘plieagées Praticas dos Botdes da Barra de Ferramentas Opcoes de improssao Automatica seed Onesies de Selegao Dirigida ‘Aba Reporting Relatiros Navegedor Painl de Goniiguracio do Relation rtando um Relstoro Pereonalizage Executendo um Relat Introdugao ao RBMview® Introdugdo 20 RBMviow® Gorenciador do Histérico de Eventos. Inlcilizagzo| Fungoes da Barra de Fe ‘Abrindo um Banco de Resumo do Status : Comeultads ncn . Graficos... Relators. Sologae e Fires Proferencias -Alterando os Parametros Gerala. ‘Copiando os Problomas. : ‘Apagando os Problomas. ‘Chiando uma Ordem de Servo ‘Anexar Imagens a um Problema /Histoico de Eventos, Anexo A+ Calculos de Frequéncia Anexo B + Comunicagao WAN para a versao 5.x através de Transferéncia de DadosTT evo Visao geral do Gerenciador Machinery Health™ Secao1 - Objetivos + Aprender a navegar pelo AMS® do Gerenciador 42 Ovdl= Machinery Health™, + Descreve resumidamente as aplicagdes de software e visualizagao dos prineipios bisicos do RBMwizard EMERSON Process ManagementSuite AMS®: Viso geral do Gerenciador Machinery Health™ (<9 Observagéo Importante! poo 11 Observac4o Importante! r Antes que qualquer modifieagao de um banco de dados pré-existente, 0 usuério deverd ; confirmar que todos os bancos de dados estio gravados armazenados em um local g seguro. Backups periddicos do banco de dados devem ser feitos para garantir que nao haja perda de dados vitais. Para uma aplicagdio em rede, este backup deve ser realizado pelo departamento de TI da empresa. Para aplicagao individual, esses arquivos podem precisar ser armazenados \ ‘manualmente em um local seguro, ou seja, unidade de rede, disco rigido externo, CD, ete Para localizar arquivos de backup, 0 usudrio deve estar ciente de como o AMS ® do Gerenciador Machinery Health ™ ¢ armazenado, (0 AMS do Gerenciador ‘Machinery Health & armazenado em um arquivo identificado como "REMsuite” 2 2) ReMase 5 2140 Firmere_Aeps ay) 2 2140 keyTable a # ) Custtiata Todos os bancos de dados, Sh sw / cee Ineluindo todas as informagoes / a ® sys associadas a cada banco de Ve ® © sysdata ddados sao armazenados na G Users ‘pasta Cust Data Folder Faca backups regulares desta pasta CustData para assegurar que nenhum dado seja perdido! Backups podem ser feitos com o botiio direito sobre a pasta CustData, escolhendo a fungao cépia ¢, em seguida, coli-lo em um local seguro, 12 © Copyright 2014, Emerson Process Management. Todos os direitos reservados. Rev 01/14SMe Hrdokrem en Pyyy Lig Suite AMS®: Visao geral do Gerenciador Machinery Health™ Observacdo Importante! O que esta na pasta RBMsuite? A pasta RBMsuite ¢ organizada da seguinte maneira: Categoria Tipo Localizagaio Emerson Process | Executiveis CARBMSuite\Sys Management Educational Services Error Messages ‘CARBMSuite\SysiHelpMsg Help Files ‘CARBMSuite\SysiHelpMsg System Data Files _ | System Data Files CARBMSuite\SysData Template Files CARBMSuite\SysData\Template Oil Instrument Files [CARBMSuite\SysData\Instrmnt Report Scripts ‘CARBMSuite\SysData\Report System Data Files _| Shared Data Files CARBMSuite\CustData User Data Files | User Data Files CARBMSuite\Users\A dministrator (CMMS Data Files [CMMS Shared Files [C:\CMMSData A pasta eustdata contém uma pasta de banco de dados individuais para cada banco de dados no software. Essa pasta contém as pastas de imagem associadas ¢ banco de dados para esse RBMview em particular. O banco de dados em si seré armazenado como um arquivo de extensio .rbm diretamente abaixo do nivel CustData. S CD REMsute 3 2140 Firmware _Apps (© 2140 KeyTable ms 5 © casthata FOXxG* (example aes (O Dlaoram ) Sina — Rodan mn 4 RRimeges 3 Trans wr example rom Um backup completo ira conter todas essas informagdes, permitindo a restauragao completa de banco de dados e os arquivos de banco de dados RBMview. © Copyright 2014, Emerson Process Management. Todos os direitos reservados. Rev 01/141-3,Suite AMS®: Visdo geral do Gerenciador Machinery Health™ Menu Principal do AMS® Machinery Manager Menu Principal do AMS® Machinery Manager Para abrir o AMS® Machinery Manager, clique duas vezes no icone Machinery Health ‘™ Manager da area de trabalho do Windows. Entrar em Rules Se diferentes usuarios estiverem habilitados (além do Administrador) na suite, 0 nome & a senha devem ser digitados para autorizagao do acesso. Se o Administrador for 0 Gnico usuario habilitado, a tela de acesso no sera exibida Para acessar como outro usuario, o programa devera ser fechado e aberto novamente. Deve-se inserir novo nome e senha de acesso. © Menu Principal do AMS® Machines Manager sera exibido. Ative a Guia Tools [ Observacdo z R A primeira vez que o software & aberto, a guia Tools seri ativada Depois disso, 0 1. Document/Reportng nine ‘@ Favontes & | # B&B tp" se dP Hil |») ag 14 © Copyright 2014, Emerson Process Management. Todos os direitos reservados. Rev 01/14Suite AMS®: Visdo geral do Gerenciador Machinery Health™ Menu Principal do AMS® Machinery Manager Para personalizar opgbes, tais como Common Parameters, formato Yes/No, etc. , clique em Options > Tools Settings. Mova 0 cursor do mouse para as configuragbes desejadas e clique com o botdo esquerdo. Qutras configuragdes gerais também esto disponiveis sob a guia Options. User Preferences Infrared Analysis Data Transter Reporting Tools ata Locker Preferences ER ® eo e Company references stabase Online Database Stored Data Database [setup Configura... Utility Managem... Repair Logging Levels m or a ¢ 8 Toots Stings Common Puraneter. ae; = Ultrasonics = RBM. Frameworx Yes/No Forma. Data Tra... Network A Reset Main Window Preferences Date Forms | 1 (oe Database Graph Font. Zip Utility File Locations Time Parameters. User Password. Clear User Password Ferramentas e Configuracées Existem cinco guias disponiveis: Vibration Analysis, Infrared Analysis, Data ‘Transfer. Reporting e Tools. 1 Vibration Analysis infrared Anaysis | Dato Tranfer| Reporting Tools| # A An IE tl A i THER tx 7 © Copyright 2014, Emerson Process Management. Todos os direitos reservados. Rev 01/141-5Suite AMS®: Visdo geral do Gerenciador Machinery Health™ Menu Principal do AMS® Machinery Manager Quando a guia Tools esta ativada, a janela se divide em dois painéis. No painel esquerdo existem quatro botdes: #2 Setup/Communications, $8 Analysis, # Document! Reporting e @ Favorites. Esses botdes organizam os programas de acordo com a fungdo. Clique sobre cada botio para verificar as aplicagdes disponiveis. O conjunto atual de software iré determinar os ‘médulos disponiveis para vocé. Na parte inferior do painel esquerda esto os botdes de tecnologias: Médulos Portable Vibration, Motor Diagnostics, Lube Oil Analysis, Infrared ‘Thermography,Ultrasonies, Corrective Services e CSI ONLINE. Vere ee O painel da direita exibe os contetidos do nivel selecionado. Por exemplo, clicar no botdo Setup/Communications exibe os médulos relacionados as fungdes de banco de dados. RERee & @ EB ra Database Online Database Stored Data Database Information Setup Configura... Utility Managem... Repair FrameWork Bol @ f Route Manual Corrective Ultrasonics + RBM Database Manage... DataEntly Data Tra. Data Tra... Network A... Zip Utility 16 © Copyright 2014, Emerson Process Management. Todos os direitos reservados. Rev 01/14Suite AMS®: Visdo geral do Gerenciador Machinery Health™ Menu Principal do AMS® Machinery Manager Clique na aba Vibration Analysis, GJ ExamoieTrainegrtm A EQUPMENT Ct (MULTI TECH COLLECT ATA ON MAL \VIBRATIONDATA- COLLECT VBRATK PUMP ROUTE -COLLECT VBRATION 4100 SENSORS Coect data fom wes ROP#S-Recrcdaton Pump 5 MIH-MOTOR OUTBOARO BRG -} 4 MI MOTOR OUTBOARD BAG - Vt NaH MOTOR INBOARO BRG -HOF MOV: MOTOR INBOARD BAG - VER | MOA: MOTOR INBOARD BAG - ANA 1PM PUMP RG #1 -rORZONTAL 4 PIV: PUMP BRG VERTICAL PO: PUMP BRG #2-ANAL 1 P2H- PUMP ERG #2: HORZONTAL P2V. PUMP BRG #2-VERTICAL ‘19387 1040 PM Jb 10 9 AT BEAN -ExausiFane {841 8583 Boone Puro 8 «et PRPUTRAD Moi aExcessve HotSp » WA OS03- Dryer Second 9 8 FDEATFocedDratFan Mow #7 S891 BSF102-Buldng Supply Fan Moor? «WA FFT -nascecDratFan tt ‘#84 LOSPAr Lube 01 Sippy Pun #1 «th HWP Herter Pomp #2 ® Bese “fet thiFanst-Mutpse Apps used on Mac rare 2 LPT-LP Taine 10) © 8 HWPAL-HetWater Pump #4 {8 CHPRI- Condenser Wate Pump #1 48 CIVPAS- Condenser Watt Purp #3 /A2 Avea2(Vibraboe Technology) /AS-Brea 3 Motor Technology) /M-Boea&(OWVew 0a) AS Bvea 5 (raed Technology) 'A Bona 6 (Uasenc Techno) “en veto) ‘KT Boes7(Aignmert Jos) Pom ue A aba Vibration Analysis contém melhorias periddicas ¢ on-line. que incluem a capacidade do software para identificar familias harmdnicas. mostrar varios eraficos de espectro. exibe ondas circulares. andlise de correlacdo automidtica de dados de forma de ‘onda de tempo e navegagao point-jump. Vibration Analysis também exporta dados para ‘© MEScope para anélise ODS/Modal. ‘As melhorias de vibracdo temporéria incluem a capacidade de repetir 4500 e 6500 arquivos tempordrios e a implementagao de compensagao de desvio. Além disso, a canacidade de anélise de dados base de trabalho foi incorporada na mesma plataforma de analise de vibracdo. A base de dados baseada no trabalho inclui: analyze jobs, transient jobs e cross-channel jobs. © Copyright 2014, Emerson Process Management. Todos os direitos reservados. Rev 01/141-7Suite AMS®: Visdo geral do Gerenciador Machinery Health™ Menu Principal do AMS® Machinery Manager Clique na aba Infrared Analysis, BJ Example Tianing rom SPLAT oa ledusry Aes) HAZ: fiea2(Veraton Technology) || Selected tem: 11/5/1996 3:05 fH 10a 3 Moor Teciclogy) Mea 4 (ONiew N03) Mcceass- MCCIBad Conacion ot Wire) AS rea nko Technology) | HR Penuremer taken er 315/996 2:05 Het MOCKS] -NCCIBad Connector Ho) 1 PH1-MCCAST-ntaea-Prate || Thumbs v \ 17511996 305M Visvalim|| Thema ape 157196305 PM. Thermal aT yeUR Nott Excessne HetSp0) 8 PLATIQG21- Paton Temperaures) (#8 VACHTRA. Vac Heater taal Te (#8, FLUCEA29. Fle Gas Teme Vani) © A MCCIZET- NCC (Candy Srpngiied & we PONT: Prenary Ove Me Tending] I -vea 6 (Urasonc Teemalogy) AT-Avea (Aigner Jobs) ‘8 ea Aaah Jobs) AS. Area 5 [Baince Jobs) AiO Aves 10 (Motor Jobs) |A1T-Avea 11 (QC Jobs) [RTD Aves 12 (Ads Diagnose Job) IF A13-Avea 13 nine Technology) ExanpleVSKibm Example om O aplicativo Infrared Analysis reporting ¢ aberto. Essa guia permite ao usuario criar relat6rios resumidos, anexando imagens, detalhando a estrutura da falha, e definindo os partimetros de anélise, tais como as condigdes ambientais, tensio elétrica ¢ de carga, ¢ emissividade. ‘A partir do banco de dados Example Training.rbm, acesse AS - Area 5 (Infrared Technology). Abra 0 arquivo MCC #481, PHI - MCC 481-Infrared - Phase 1 para visualizar 0 relatério resumido. 18 © Copyright 2014, Emerson Process Management. Todos os direitos reservados. Rev 01/14Suite AMS®: Visdo geral do Gerenciador Machinery Health™ Menu Principal do AMS® Machinery Manager Clique na aba Data Transfer. File View Options Help mple VSXrbm | Enable Device | csi 2130 ] mame OI Font Size 10 Views 1 {f Fundamentals of CSI 2140. Devices Waiting For Connection: ee File Transfer Ready A aba Data Transfer permite a0 usuario conectar-se a CSI2117. CSI 2120. CSI 2130 ou CSI 2140 para a transferéncia de dados de rota ou de dados de trabalho. A euia Data Transfer também permite ao usuario transferir arquivos IR. © Copyright 2014, Emerson Process Management. Todos os direitos reservados. Rev 01/141-9Suite AMS®: Visdo geral do Gerenciador Machinery Health™ Menu Principal do AMS® Machinery Manager Clique na aba Reporting. BI Example Tearing bm Al Avea 1 (ndusty Aa) ‘MULTI TECH COWECT DATAON MACH \VBRATIONDATA-COWECT VERATIONO| PUMP ROUTE COLLECT VERATION DAT? ‘QOSENSORS -Colect data homeless {41 R6P#5-Recrcuaon Pump #5 | sea] EFANes-EmaustFan | 1 RA 5P#3- Booster Pump #3 | se2] PRPNTRA2-Moort{Exessve HotSpot) | s40545- Dye Secon {8 FOE -FovcedDrat Fano #7 | se] FU -Buidog Supp FanNto #2 {P81 OFF -InsvcedDrat Fant | {44 0SPAT Live 01Svep Pump fea) HP A2- Hotter Pomp a2 | (78 Uajran #1 Mtpe Apps vsedon Mach Sa BTU? Tate (600) Fier Valves Sot Vales | Make Roe {28 HP AS-HotWater Pump #4 {#4 CWUPAT Condenser Wate Pun #1 one sg ree ae {98 CWWPAS- Condenser Water Pinp #3 att Arayee|Eqvs! |LatestAviable 42-22 erator Tectnclogy) amt Walaneo . /A3-Ava 3 Mar Technology) I CO fA (Odiew ea) ara ASA are Techooiogy) an Report [ As d0095(UvasoneTecnclogy) 2 BHAT Boe 7 (Argument Jobs) + fp AS doen aye Jobs) Aaba Reporting oferece acesso rapido a Relatérios de Excegdo interativos predefinidos personalizados do nivel do Banco de Dados, Area, Rota ou Equipamento da estrutura em arvore. Pelo Navegador, selecione o banco de dados, area, rota ou equipamento objeto do relatério, para entao selecionar o tipo de relat6rio e clique em Run Report. O usuario poder entdo usar varias opgdes de ordenagéo, ou usar o relatério para navegar entre tendéncias e grificos. Esses relatérios também podem ser usados como uma opgao de filtro no aplicativo Vibration Analysis. +10 © Copyright 2014, Emerson Process Management. Todos os direitos reservados. Rev 01/14Suite AMS®: Viso geral do Gerenciador Machinery Health™ Aba Tools Aba Tools ¥@ Setup / Communications RBMwizard® RX O RBMwizard® oferece a possibilidade de criar um banco de dados especifico para REMwizard Vatapase Setup qualquer aplicagao industrial. Esse programa permite ao usudrio criar partes do equipamento com pontos de medigdo predefinidos. conjuntos de pardmetros de anélise. conjuntos de limite de alarme e frequéncias de falhas. O RBMwizard® & um método rapido e eficaz de criagdo de banco de dados. O Assistente usa a tecnologia drag and drop (arrastar e soltar), bastante familiar em diversos programas de informatica atuais. Maquinas predefinidas podem ser encontradas em um, entre os diferentes "warehouses". Essas podem ser arrastadas para uma drea de trabalho, Conforme a localizagaio do warehouse de origem e de quiio especitica a definigao precisa ser, a maior parte das informagdes da maquina é inserida automaticamente ou manualmente no banco de dados do "Assistente”. Um banco de dados do Assistente devidamente configurado. simultaneamente configura o programa de diagndstico automatizado Nspectr para auxiliar o analista na determinagao da possivel causa de problemas relacionados & vibracao. Por exemplo, uma unidade de motor / bomba comum pode ser elaborada ¢ inserida com o Assistente, Essas informagdes sao gravadas posteriormente armazenadas no Database Setup (Configuragao do Banco de Dados). Quando os dados de vibragdo so armazenados nesse equipamento, uma suspeita de falha pode ser determinada pelo Nspectr. Outras informagées como frequéncias de falhas especificas do motor, rolamento bomba também so geradas, ao invés de serem inseridas manualmente no Database Setup. Essas frequéncias de falhas podem ser exibidas ao visualizar os dados tanto na aba Vibration Analysis quanto na aba Diagnostic Plotting et}, auxiliando ainda mais na determinagao de falhas. Frequéncias de falha também poder ser carregadas no CS1 2130 CSI 2140 para auxiliar em anélise de campo. Praticamente todas as tecnologias de manutengao preventiva podem ser incluidas em uma méquina criada pelo assistente, facilitando 0 acesso a prognéstico de tecnologia miiltipla, Consulte a visualizagao do RBMwizard® nas paginas 20-28 para ajudar a esclarecer 0 processo geral, Database Setup Essa aplicagdo possibilita ao usuario criar um banco de dados personalizado. Gerenciamento e modificacdes também so executados nesse nivel. O banco de dados contem as informages necessarias para coletar, armazenar e analisar os dados para diferentes méauinas. © Copyright 2014, Emerson Process Management. Todas os direitos reservados. Rev 01/141-11Suite AMS®: Visdo geral do Gerenciador Machinery Health™ Aba Tools & Dastave Fe { weet = Feet 1 Database Zp Utity a Database Utility Este utlitério dé a0 usuério a habilidade de extrair (ou copiar) parcial ou totalmente um banco de dados para criar outros similares menores. Dois bancos de dados podem ser mesclados para formar um enquanto modificam globalmente as informacdes associadas. © DB Utilty também oferece a habilidade de modificar globalmente bancos de dados ja existentes. Stored Data Management Este programa permite ao usuério editar estatiticas de dados, aribuir dados fora da rota, e redefinir sinalizadores de dados. Database Repair ‘Também conhecido como DBFix, o Database Repair é designado para diagnosticar, elatare reparar problemas com os bancos de dados do Gerenciador do AMS Machinery Health™ e arquivos associados. Uma lista pode ser gerada para mensagens de erro e aviso, etipos de arquivos externos. Route Management As méquinas so selecionadas e agrupadas com seus dados associados em rotas para descarregar no analisador da méquina. A extensdo dos dados a serem armazenados para transferéncia para o computador host é especificada. Manual Data Entry MANLOG permite entrada via teclado de dados de tendéncia em um banco 4e dados. Iso permite que os dados coletados por outros meios que nao os analisadores modelo 1010 e 21XX sejam armazenados para andlise de tendéncia, Tambsém ¢ itil para corrgir dados incorretos apés o armazenamento. RBM Network Administration Todas as configuragdes da rede sito acessadas através do programa de ‘Administragao do Gerenciador do AMS Machinery Health™, também conhecido como RBMadmin. Para abrir esse programa, localize o icone do RBM Network ‘Administration sob os botdes Setup/Communications no menu principal do Gerenciador do AMS Machinery Health™. Database Zip Utility ‘A compactagdo de bancos de dados & um modo répido de arquivé-los para backup, ‘ou compartilhé-los. Para abrir esse programa, localize 0 {cone do Database Zip Utility na aba Setup/Communications no menu principal do Gerenciador do AMS Machinery Health™. Online Configuration programa de configuragdo online ¢ uma aplicagao cliente que possibilita a configuragao do sistema online. Voeé pode utilizar a opga0 Online Config para preparar bancos de dados e configurar o sistema das unidades 4500 ou 6500. 112 © Copyright 2014, Emerson Process Management. Todos os direitos reservados. Rev 01/14Suite AMS®: Visdo geral do Gerenciador Machinery Health™ ‘Aba Tools Outros Tcones do Programa ‘Se os médulos de programa /nfrared Thermography. Corrective Services. e Ultrasonics foram comprados ¢ instalados, os seguintes icones serdo exibidos na aba Setup / Communications. i Information FrameWork vernon ESSa opgdo permite editar informagdes no programa Infrared Thermography Bi Corrective Data Transter coco E884 opeto controla a transteréncia de informagdes e dados nos programas Ciufiwce —_UttraSpec ou CS/ 2120, disponiveis para download, para Alit Balanceamento. Motor. CO ¢ Anilise. Esse programa se chama no Master Trend. 4 _Utrasonics Data Transfer v=, Controta.a transferéncia de informacdes ¢ dados do eauipamento Emerson uusiinie Process Management Ultrasonics. © Copyright 2014, Emerson Process Management. Todos os direitos reservados. Rev 01/141-13,‘Suite AMS®: Visao geral do Gerenciador Machinery Health™ Aba Tools Daa TTA dymome Pate a Faabeare Diagnostic Plotting Permite que o usudtio examine dados ¢ emita um diagndstico dos problemas do equipamento, visualizando 0 espectro e formas de onda. A comparagio dos spectros entre méquinas diferentes também esta disponivel. Os dados podem ser exibidos individual ou coletivamente. Nspect Este & 0 médulo automatizado de andlise de falhas no Gerenciador do AMS Machinery Health ™. Uma ferramenta eficaz.com base informatizada para andlise € diagndstico de falhas em maquinério, através de bancos de dados e informagdes fornecidas pelo usuario. Frequency Calculations Cinco fungdes do médulo de programa Frequency Calculations (FRQCAL). 0 auxiliaa calcularfrequéncias de rolamentos, engrenagens, correias, motores e de ‘modulagao. Uma sexta fungao, Conversion of Units, calcula fatores de conversio para uma variedade de unidades, Statistical Alarm Setup AUTOSTAT realiza uma andlise estatistica no contetido da base de dados da Machinery Health ™ Management para criar envelopes externos de banda estreita e niveis limite de alarme para andlise de paretros. Pegas de equipamento semethantes em design e que exibem caracteristicas similares em seus padrdes de vibragao, podem ser agrupadas para tal andlise. Seus dados espectrais sio utilizados para construir estatisticamente esses limites de envelope e conjuntos de limites de alarme, BR Online Watch Online Watch exibe a condigdo do equipamento utilizando griticos, codificagao por core icones. Quando as devidas permiss6es forem concedidas pela aadministragao da AMS Machinery Health Manager, Online Watch também poder ser utilizada para reconhecer alarmes, modificar limites de alarme existentes, observar tendéncias ativas e requisitar aquisiga0 de dados. 114 © Copyright 2014, Emerson Process Management. Todos os direitos reservados. Rev 01/14‘Suite AMS®: Visao geral do Gerenciador Machinery Health™ ‘Aba Tools Outros Programas Opcionais Sob a aba Analysis %8 , haverd icones de inicializagio para MotorView Analysis, OilView Analysis, Advanced Diagnostics e Ultraplot para os usuarios que adquiriram ‘esses médulos opcionais. gE Motorview® Analysis harvew __ES8e programa permite a analise de dados elétricos do motor adquirido no ‘soar UltraSpec 8000 ou CSI 2120 Motor analysis DLP. Sh OllView® Analysis Gives Esse € um programa que analisa dados de amostra de leo dos analisadores de ‘ara 6leo da Emerson Process Management ou dados laboratoriais. a Ultraplot programa Ultraplot permite que o analista observe, analise e reporte problemas ws haseados em dados adquiridos no UltraSpec 8000 e programas QC. \) Plotting for Trend Only rossi A opeiio de exibigdo de tendéncia pode ser usada para inserir em um gréfico os ms dados de tendéneia de tnico parametro para um ponto de medio, ch Balance (Estabilidade) Bala Esse ¢ um programa de célculo que permite que 0 usuario calcule 0 saldo de execucdo e resposta das amostras, © Copyright 2014, Emerson Process Management. Todos os direitos reservados. Rev O1/141-15‘Suite AMS®: Visdo geral do Gerenciador Machinery Health™ Aba Tools ‘FDocument/Repott hes Pee oD = Pee & Erceten iia RBMview® RBMview oferece uma visto geral de alto nivel de todo o programa AMS Machinery Health™ Management. Foi desenvolvido para fornecer um local central para informagées do equipamento, um meio de rastrear e monitorar eventos, estabelecer uma magnitude de significdncia, formas de gerar ordens de trabalho e relat6rios. além de estabelecer uma comunicaeao bidirecional com um MMS. Previewer Previewer é um editor de texto que exibe informagdes geradas por outros programas de AMS Machinery Management. Pode ser utilizado para editar, salvar imprimir informacdes. A maioria dos programas AMS Machinery Management pode ser configurado para enviar informagdes de saida automaticamente para Previewer. Exception Analysis (Andlise de Exce¢ao) (© programa EXPORT (também conhecido como Exception Reporter) oferece 14 métodos diferentes para analisar. classificarelistar dados coletados durante pesquisas de medigao. Essa informagao pode ser usada para determinar quais dads de maquina precisardo de uma analise mais profunda: reduzindo o niamero total de maquinas que necessitam ser examinadas. Outros Programas Dependendo no nivel do software adauirido. os seauintes programas adicionais, podem estar disponiveis. Alignment Jobs, Balance Jobs, QC Jobs, Analyze Jobs, € Motor Jobs sao todos médulos de resposta que permitem ao usuario gerar relatorios sobre os dados adquiridos nos programas disponiveis para download, UiltraSpec 8000 ou CSI2120. Favorites Essa aba contém as aplicagSes mais utilizadas. Em vez de mover de aba em aba para recorrer a diferentes médulos do AMS Machinery Manager. varios icones podem ser armazenados aqui como um atalho. 116 © Copyright 2014, Emerson Process Management. Todos os direitos reservados. Rev 01/14Suite AMS®: Visdo geral do Gerenciador Machinery Health™ Sistema de Mensagens AMS Machinery Health™ Manager ——_ Sistema de Mensagens AMS Machinery Health™ Manager O sistema de mensagens de ajuda do AMS Machinery Manager pode ser ativado abrindo 0 menu Help e selecionando Contents. programa de ajuda do AMS Machinery Manager é de base HTML. O software exibe um ‘menu com botdes que permitem que o usuario escotha mais informages sobre: Machinei Health, Vibration Analysis, Infrared Analysis, Data Transfer e Reporting. ° ne chet Manager Asta Table of Contents + Machinery Health Manager enaun “This help document intended tobe weed a efrance mater ater the produc instal Fer staan and stup insti, ret stalton manual Capitulo 1 - Leia-me © Copyright 2014, Emerson Process Management. Todos os direitos reservados. Rev 01/141-17‘Suite AMS®: Visdo geral do Gerenciador Machinery Health™ Sistema de Mensagens AMS Machinery Health™ Manager ir em Help on Help no menu Help ird abrir uma janela de pesquisa e um indice. Cee ceed a ob d & & Hide Stop Refresh Home Pant Options Gorterts| index Seach | | About the HTML Help Viewer Type the keyed to fe {| By default, when you build a help system, your compiled help (.chm) file will appear in a window with three panes Select Topic to display: «On the left side of the window is the | igation pane. It contains three navigational tabs: the Contents tab, the | Index tab, and the Search tab. | + On the right side of the window is the Topic pane. It displays the selected help topic, or the default help topic. ‘« The third pane is the toolbar, which is located below the help window tile ae 118 © Copyright 2014, Emerson Process Management. Todos os direitos reservados. Rev 01/14Suite AMS®: Visao geral do Gerenciador Machinery Health™ ‘Sistema de Mensagens AMS Machinery Health™ Manager Help Menu Quando vocé clica na opgo Help na barra de menu, a janela abaixo é exibida: Contents “Tools Tab Contents, Help on Heb... Glossary of Technical Terms, Support. About ANS Suite: Machinery Health Manager Sob a opgdo Help na barra de menu, vemos opgdes para exibir Contents, Tools Tab Contents, Help on Help, Glossary of Technical Terms, Support e About AMS Suite Gerenciador Machinery Health™. Contents Exibe a tela inicial desta se¢ao, com a mesma funcionalidade. Tools Tab Contents Exibe ajuda para as aplicagdes disponiveis localizadas sob a aba Tools. Help on Help Exibe um tutorial no processo de ajuda HTML. Glossary of Technical Terms Util se vocé nao esta familiarizado com a terminologia RBM. Support... Exibe o status de acordo de manutengao. About AMS Suite: Machinery Health Manager. Fornece informagdes sobre versio e data do software AMS Machinery Health™ Manager que vocé esta utilizando. Isso & itl se vocé precisar se comunicar com o Atendimento ao Cliente da Emerson Process Management. © Copyright 2014, Emerson Process Management. Todos os direitos reservados. Rev 01/141-19‘Suite AMS®: Visdo geral do Gerenciador Machinery Health™ Glossario de Termos/Expressées Frequentes, —_—_— Glossario de Termos/Express6es Frequentes CSI/User Warehouse Varias pegas do equipamento esto armazenadas aqui. Motores, ventoinhas, bombas, rolamentos, etc., sto mantidos no(s) warehouse(s) para fins de consulta. O warehouse consolida e substitui os antigos arquivos .dat em Master Trend Estes arquivos esto armazenados diretamente abaixo da pasta Custdata. CSI Warehouse- Informagdes inseridas pela Emerson Process Management User Warehouse - Informagdes inseridas pelo(s) usuario(s) Componente ‘Uma pega de maquinario (equipamento) nova ou existente escolhida de um depésito para ser incluida no banco de dados através do Component Design Studio, ex.: motores, bombas, ventoinhas, caixas de engrenagens, ete. Nova - os componentes tém acesso completo a modificagdes. Estes nao tém ser pardmetros pré-definidos, como cavalo-vapor, barra rotatoria, ranhuras do estator ou tamanhos de engrenagens. Eles sdo configurados desde o principio. Existente - 0s componentes no tém opgdes para edigo ou modificagao a menos que alocados em User Warehouse. Estes foram definidos pela Emerson Process Management usando dados coletados de fornecedores e outras fontes. Use estes sempre que possivel Component Design Studio (CDS) O médulo no RBMwizard® usado para selecionar e configurar (construir) componentes do sistema de transmissto. Configuragao / Configurar A definigao de um componente ou todo um equipamento de transmissao, Estio incluidas, informagdes como cavalo-vapor do motor, velocidade de rotagao, dados especificos das engrenagens, dados sobre a bomba, configuragdo da caixa de engrenagens, etc. Estes dados so acessados do Component Design Studio (CDS), Drop the Hammer O programa executavel dentro do RBMwizard® que liga arquivos de referéncia para ‘completar 0 processo de construgdo do banco de dados. 1-20 © Copyright 2014, Emerson Process Management. Todos os direitos reservados. Rev 01/14Suite AMS®: Vis geral do Gerenciador Machinery Health™ Glossario de Termos/Expressées Frequentes Banco de dados RBMview® (.mdb) ‘O médulo de resposta dentro do AMS Machinery Health™ Manager que oferece uma visdo geral de alto nivel de todo um banco de dados .rbm. Entre os recursos do RBMview estio grificos, relatdrios e status das condigdes do equipamento no banco de dados. Banco de dados RBMware® (.rbm) ‘A parte do AMS Machinery Health™ Manager onde informagdes sobre equipamento ¢ dados especificos de tecnologia sao inseridos, armazenados e gerenciados. Template Uma pega de maquinério (equipamento) selecionada de um depésito que pode passar por pequenas modificagdes para ser inserida no banco de dados através do Component Design Studio, ex. motores, bombas, ventoinhas, caixas de engrenagens, etc. Apés serem colocadas no User Warehouse, podem ser feitas modificagdes por atacado. Workspace / Canvas ‘A area do Component Design Studio onde o(s) componente(s) s80 colocados para personaliza- los para o banco de dados, © Copyright 2014, Emerson Process Management. Todos os direitos reservados, Rev 01/141-21‘Suite AMS®: Visdo geral do Gerenciador Machinery Health™ RBMwizard® Preview — RBMwizard® Preview nis.oEauipamento “= Ter sido adicionado a Area talil> selecione-o e clique em. Contowe.| (Figura 1) Ce ty Amex) it) ry x Ls sei é Figura 1 Figura2 pos escolher o destino, etc, clique [~Frah 1-22 © Copyright 2014, Emerson Process Management. Todos os direitos reservados. Rev 01/14Suite AMS®: Visdo geral do Gerenciador Machinery Health™ RBMwizard® Preview Cua at) Ina new database, measurement point IDs will be generated using the default CSI PID scheme. However, you may define your ov PID scheme if you wish. Do you wish to do so now? ves mo | Figura 3 O Point Identification Scheme devera refletir um padrao reconhecivel. Selecionar YES permite que a opgao use abreviagées adequadas para o Componente, Localizagao Orientagao. Considere M para Motor, I para Inboard ¢ H para Horizontal. Selecionar NO usar os eédigos padrio do CSI. (Ver Figura 3.) Clicarem YES abre o menu PID Scheme Preferences. (Ver Figura 4.) Clicar em NO ignora este menu e vai diretamente ao Component Design Studio. (Ver Figura 5.) Lae eee eed © CSiDelat — © User Defined Postion 2 Postion 3 Paton Value © Use Code __Eu. © Copyright 2014, Emerson Process Management. Todos os direitos reservados. Rev 01/141-23Suite AMS®: Visdo geral do Gerenciador Machinery Health™ RBMwizard® Preview ‘AFigura 5 ilustra 0 menu principal do Component Design Studio, Observe as duas areas de origem, New e Existing, no painel esquerdo superior. Elementos para configurag3o so selecionados de uma destas duas fontes. Fe eee le View Configuration Component Drawing Options Help mi) ¥) I Sal] Plo iilse| ola] 2] clotals| 1 He, press FL Nunber of Measurement Pots (Total: 0, Active: 0) Nw [Cee EES DSLSRSOSooe BLS lia Figura 5: Menu Principal do Component Design Studio 124 © Copyright 2014, Emerson Process Management. Todos os direitos reservados. Rev 01/14Suite AMS®: Visdo geral do Gerenciador Machinery Health™ RBMwizard® Preview Expandir [clique no sinal de mais (+)] cada nivel revela o equipamento disponivel para cada fonte. A barra de rolagem permite a visualizagao de toda a lista de componentes. Os grificos nas Figuras 6 ¢ 7 ilustram a diferenga entre os dois niveis. New (Figura 6) somente tem maquinas genéricas sem definigdes. Existing (Figura 7) tem varias méquinas predefinidas para selecionar para configuragfo. Observe os dois warehouses (CSI e USER) dentro de cada sub-estrutura. New. | motor B Exdsting Tate |] Ceonatn eae eee Toca Quota. be Stucirel Components |] Fen {Bh User Warehouse (isco. 4h) nes a Gi werehowe (etre 8) 11h Gearbox = Template {Bi Local Fie (ManualOata.dbz) fot ales 3) User Warehouse (usr_cmp.ssh) i=) CSI Warehouse (csi_cmp.wh) aseita #129 Tutine + @ Engre Figura 6 Figura 7 Para procurar um elemento, clique na warehouse escolhida e insira os dados de pesquisa. data. (Ver Figura 8.) [Motor Search Filter Figura 8: Tela de Filtro de Pesquisa CDS © Copyright 2014, Emerson Process Management. Todos os direitos reservados, Rev 01/141-25Suite AMS®: Visao geral do Gerenciador Machinery Health™ RBMwizard® Preview Alista de maquina(s) é exibida no painel superior direto. (Figura 9) Determine a maquina que ‘se mais se assemeiha. Clique e Segure o botao do mouse na maquina. Arraste da lista e solte no workspace. Se En Bla) Bio Be) vie clolalg| Figura 1-26 © Copyright 2014, Emerson Process Management. Todos os direitos reservados. Rev 01/14Suite AMS®: Visdo geral do Gerenciador Machinery Health™ RBMwizard® Preview (© componente aparece como um simples diagrama com a frase Not Configured no topo (Figura 10) Este nome ira mudar apés o término do processo de configuragso, Figura 10 Para adicionar outros components, repita mesmo processo para ventoinhas, bombas, caixas de engrenagens, etc. Conforme existem, os dois componentes ndo podem ser acoplados. © acoplamento é realizado através da habilitagao do Coupling leon localizado na parte inferior da tela Clicando-se apenas uma vez com o botio esquerdo permite realizar o acoplamento. NAO RETER A TECLA APOS APLICAR A FUNC AO! (Figura 11) © Copyright 2014, Emerson Process Management. Todos os direitos reservados. Rev 01/141-27Suite AMS®: Viso geral do Gerenciador Machinery Health™ RBMwizard® Preview Para ligar os dois ou mais componentes, a partir do ponto para o centro do motor, clique com o botdo esquerdo e MANTENHA PRESSIONADO. Arraste 0 cursor para 0 centro da Pump. Libere 0 botio esquerdo do mouse quando a seta estiver sobre Pump. Se 0 processo foi realizado adequadamente uma linha pontilhada ira aparecer entre os componentes. A linha pontilhada indica que os dois esto acoplados. (Figura 13) O mouse € posicionado sobre 0 motor na Figura 12. Clique com o boto esquerdo como se estivesse desenhando uma linha com um lapis no papel. Not Not Configured Figura 12 Na Figura 13, a linha pontilhada indica que os dois elementos esto acoplados. Not Configured figured Figura 13 1-28 © Copyright 2014, Emerson Process Management. Todos os direitos reservados. Rev 01/14Suite AMS®: Visao geral do Gerenciador Machinery Health™ RBMwizard® Preview Clique duas vezes na linha pontilhada para defini o Tipo de Acoplamento e Orientaglo. JF coupieg evel Figura 14 Fish Apés definir 0 Tipo de Acoplamento, clique em Aparece um acoplamento onde antes estavam as linhas pontilhadas, indicando que as, miiquinas esto acopladas. (Ver Figura 15.) Not Configured Not Configured Figura 1S © Copyright 2014, Emerson Process Management. Todos os direitos reservados. Rev 01/141-29‘Suite AMS®: Visdo geral do Gerenciador Machinery Health™ RBMwizard® Preview Clique no Ei potdo ExivSave no canto superior esquerdo da tela para salvar a configuragao. File, Close e Save irao desempenhar a mesma fungdo. {Bln are nc hh 1B CSlwartows carol 3 Sevesecepes tes Figura 16 O programa retorna ao menu principal com 0 novo equipamento na lista com um sinal de mais (+) anexado, indicando que o Hammer nao foi solto. 3 CJ RBM Iolaeaibm = ij Poner Geve-stion Sy i Fans Sp io FAN 2 $e 10 Fans %& FacedQiatFant Bio: Feed Punp 1 Baie: Feed Pump? 8B Ponet House Exhaust Fen 1 Sy Figura 17 1-30 ‘© Copyright 2014, Emerson Process Management. Todos os direitos reservados. Rev 01/14Suite AMS®: Visdo geral do Gerenciador Machinery Health™ RBMwizard® Preview © Copyright 2014, Emerson Process Management. Todos os direitos reservados. Rev 01/141-31