Introdug¢ao a Analise de Vibragao ead Objetivos + Visio Geral do programa. + Conhecer a navegagao no programa de andlise. + Personalizar as opgdes de configuragao do gritico. + Salvar os graficos como imagens para fins de relatorio. s EMERSON Process Management © Copyright 2014, Emerson Process Management. Todos os direitos reservados. Rev 01/14 etIntrodugao a Anélise de Vibragdo Visdo Geral ——— Visao Geral Clique na aba Vibration Analysis. ek ig et : Bees 6 RE: tainarét Otnes Dnamne SovdDes Obata _ Mra ee’ "y® agence “Rael* sagen typ /B 4 ‘ png teas oh: endl Ie eats een peter Os elementos gerais do aplicativo sao: Pees Lire tart hag pera tne 123336 PM sayti9e6 12:33:38 eM ent 25408 = | — ee : i i 62 © Copyright 2014, Emerson Process Management. Todos os direitos reservados. Rev 01/14Introdugdo a Andlise de Vibrago 10 Geral Barra de Comando Fle View Options Help Navigator Fr nr Arquivo ‘AddiRemove Databases Bt View Refresh Tree - Atualiza as descrigdes de Area ou Refresh Tree Equipamento do Gerenciamento de Configuragdes do Y Point Details Banco de Dados. ¥_ AutoPlot Sequence Point Details - Exibe as janelas de detalhes de informagGes de pontos de dados quando um ponto & selecionado no Navegador. Opgdes User Preferences Data Locker Preferences Company Preferences Reset Main Window Preferences Logging Levels Navigator Settings Selection Type Preferences Autoplot Preferences Pot Jump Preferences Region of Interest Preferences e’scope VES™ Directory IMe'scope VES™ Export OD5/Modal Options Ajuda Contents About AMS Suite: Machinery Heath Manager © Copyright 2014, Emerson Process Management. Todos os direitos reservados. Rev 01/14 6-3Introdugao a Anilise de Vibrago Visio Geral Ben Navegador paine! Navigator é utilizado para selecionar os dados para andilise. © Navigator exibe a estrutura dos Bancos de Dados Machinery Health Manager em ‘uma visualizago em arvore. O Navigator pode conter um banco de dados ou mais. Son = BT Example Traningsbm DBD AL - veo retry ae e VIBRATION DATA COMLECT VieRATICN PUPP ROUTE -COUECT VIBRATION DATA: BW 100 sensons - colect data from veless SM ROPES Resection Pump #5 BO MATITECH-COLECT DATA ON MACHINES | ; Uf mH Motor ouTeoARD oRG. -HORIZ vera Vale SUB & 1375 2as Sets 9-asits 36655 1-10. Kee 12/21/1996 12:33 64 di, 11/21/1996 12:13 hi, 10(25i1996 2:37PM i, Ai, 9130/1996 11:54AM sysj1996 12:08 FM [a1 EQUIPMENT / COLLECT DATA ON ALL EQUIPMENT USING MLLTH RePES 1 2 a MIH- MOTOR OUTBOARD BRG.- HORIZONTAL MIV- MOTOR OUTBOARD BRG.- VERTICAL M2H- MOTOR INBOARD BRG - HORIZONTAL SN MCSE BRI AE RAE gn, Cada nivel da estrutura do banco de dados pode ser configurado para determinar a faixa de datas e niimeros de grificos que sero exibidos duran- tea navegagio. Por padrao, clicar no nivel de Area deixa a Tela de Dados vazia. Clique no sinal de mais (+) para revelar 0 proximo nivel a exibir. Estes bancos de dados sao adicionados ou removidos ao/do Painel do Navigator clicando em File na barra de ferramentas, e escolhendo ADD/Remove Databases. 64 © Copyright 2014, Emerson Process Management. Todos os direitos reservados. Rev 01/14Introdugao a Anélise de Vibragdo Visao Geral ‘System Databases oy 3 locathost locahost @ Example Trainingsom om << | @ Example V5xXibm User Defined Databases ‘System Databases ‘¥ localhost 5 € localhost @ Example Training rbm @ Example V5Xrbm @ Examplerbm © Copyright 2014, Emerson Process Management. Todos os direitos reservados. Rev 0114 6-5Introdugao a Anélise de Vibragao Visdo Geral Opsdes User Preferences Data Lacker Preferences Company Preferences Reset Main Window Preferences mca ehh acts User Preferences, Data Locker Preference, e Company Preferences- define as rragdes do Banco de Dados, Modo de Unidades, Referéncia dB e Opgdes de Exibigdo de Alarme. eee etd D Unis Mode D ai Relerence © Enoish D> Alain Display Options D Zip Options Reset Main Window Preferences - define as Configuragdes do Banco de Dados, Modo de Unidades, Referéncia dB e Opgdes de Exibigdo de Alarme de volta aos valores originais. 6-6 © Copyright 2014, Emerson Process Management. Todos os direitos reservados. Rev 01/14Introdugio a Andlise de Vibragao Visto Geral Navigator Settings - determina a configuragdo de Tecnologia, Tipo de Dados ¢ Frequéneia (quantos dados) Logging Levels Navigator Settings Selection Type Preferences ‘Autoplot Preferences Plot Jump Preferences Region of Interest Preferences; peers anal ‘Online es Dota Type Frequency Count SpectumWavetorm SEMERM v6 SpectrumWavetorm Periodic Online ‘Seleclonar o menu Frequency permite que 0s conjuntos de dados exibidos em Navigator sejam personalizados ‘© Copyright 2014, Emerson Process Management. Todos 0s direitos reservados. Rev 01/14 6-7Introdugdo a Anélise de Vistio Geral ‘ibragaio Preferéncias de Selecdo de Tipo - Ajuste o formato de tela para Periodic Online, 4500 ‘Transient, Jobs, ¢ Data Import. selection Iype Preferences setecton Type Daa Miso Pons Eavonet ose Dawe Ore 4 {00 Tors & Daal a 2 6-8 © Copyright 2014, Emerson Process Management. Todos os direitos reservados. Rev 01/14Introdugdo a Andlise de Vibragaio Os niveis de Equipamento, Area de Rota ¢ Banco de dados possuem uma opgao de exibigdo para AutoPlot, permitindo op¢des de filtragem adicionais para estes niveis em Navigator. Selection Type Preferences colection Display Te Window 78 o Pinay) Separate al Pinay Finay Tend Togoher Data lnpat © Copyright 2014, Emerson Process Management. Todos os direitos reservados. Rev 01/14 6-9Introdugao a Analise de Vibraga0 Visio Geral Autoplot Preferences - Selecione as opgdes Data of Interest, Prescreening e Search. Os dados podem ser exibidos separadamente colocando uma marca de verificagaio no campo Display All Plots Separately na parte inferior da tela. Legging Levels Navigator Settings Selection Type Preferences Autoplot Preferences Plot Jump Preferences Region of Interest Preferences, Tics Avaiable 610 © Copyright 2014, Emerson Process Management. Todos os direitos reservados. Rev 01/14Introdugao a Analise de Vibragao Visto Geral Plot Jump Preferences - defina os conjuntos de dados associados a serem exibidos com intervals do grafico; considere as abas Spectrum, Waveform, Trend, and Mise. nesta Janela ae hone Autopilot Preferences —— oie eared Specttum | Waveform Trend | Mise Single C1) Display associated waveform C1 Display associated tend Multiple How many to deploy 5 Multiple Pont © Display Al Pots © DieplayN Pots (N= Uma marea de verificagio na caixa de mensagem Display plot jumps in new window trabalha em conjunto com os botdes da Barra de Ferramentas do Plot Jump. Estes botdes estado localizados na barra de ferramentas de fungdes a direita da tela. |, Seectum Wavelam Trend “Wise & He |) Dicey lt anos in new wind { (eases | j BES —- a | © Copyright 2014, Emerson Process Management. Todos os direitos reservados. Rev 01/14 6-11Introdugdo a Andlise de Vibragao Barra de Fungdes Barra de Funcées Controles Comuns - Common Controls (Controles Co- muns) Setup Options (Opgdes de Configura- gio) Vertical Scale (Escala Vertical) Horizontal Scale (Escala Horizontal) Horizontal Pan (Bandeja Horizontal) Annotate Plot (Anotar Grafico) Clear Plot (Limpar Grafico) New Window (Nova Janela) Print (Imprimir) Print Preview (Pré-visualizar Impres- sfio) Save Image (Salvar Imagem) Launch NSpectr (Iniciar NSpectr) Launch RBMview (Iniciar RBMview) Slow Notes (Mostrar Anotagdes) Hot Keys (Teclas de Atalho) 6-12 © Copyright 2014, Emerson Process Management. Todos os direitos reservados. Rev 01/14Introdugdo & Anailise de Vibragao Barra de Fungdes Navegacao Machine Jump (Intervalo da Maquina) Point Jump (Intervalo do Ponto) Spectral Jump (with spectrum active) (In- tervalo do Espectro - com o espectro ativo) Waveform Jump (with waveform active) (Intervalo da Forma de Onda - com a for- ma de onda ativa) Parameter Plot (Grafico do Parametro) Navegacao do Grafico Automatico Autoplot Point Jump (Intervalo do Ponto do Grafico Automatico) 10 ij] oo1 Autoplot Machine Jump (Inter- valo da Maquina do Grfico Au- tomatico) Spectral Jumps (Intervalos dos Espectros) Waveform Jumps (Intervalos das Formas de Onda) Trend Jumps (Intervalos de Tendéncias) Parameter Profile Jump (Inter- valo do Perfil do Parametro) Ubservacio PR Cts tips poten ser avadoscontnadaentemamend resionaaa tecla Ctl e clicando o(s) grifico(s) deseiados). © Copyright 2014, Emerson Process Management. Todos os direitos reservados. Rev 01/14 6-13,Introdugdo & Andlise de Vibragao Barra de Fungdes Opgées de Tendéncia Opcées de Espectro os =) Cz (kz) se © 6 SE Opgées de Forma de Onda Bose ° e ° ° Basa ‘Trend On/Off (Tendéncia Ati- vada/Desativada) Label Point (Rotular Ponto) Espectro Ativado/Desativado (Espectro Ativado/Desativado) Cursor Type (Tipo de Cursor) Peak Locate (Localizar Pico) Lable Peaks (Rotular Picos) Fault Frequencies (Frequéncias Falhas) Peak List (Lista de Picos) Harmonic Family List (Lista de Familia Harménica) Set RPM (Definir RPM) Waveform On/Off (Forma de Onda Ati- vada/Desativada) Cursor Type (Tipo de Cursor) Mark RPM (Marear RPM) Filter Options (Opgdes de Filtro) Fault Frequencies (Frequéncias Falhas) Peak List (Lista de Picos) Set RPM (Definir RPM) Toggle Display Format (Alternar 0 For- mato de Tela) Play Audio (Reproduzir Audio) 6-14 © Copyright 2014, Emerson Process Management. Todos os direitos reservados. Rev 01/14Introdugdo & Anilise de Vibragiio Desktop de Anilise - Editor de Opgdes de Configurago ee Desktop de Anialise - Editor de Opgées de Configuragao O aplicativo de Andlise de Vibragao ¢ projetado para funcionar com graficos ativos. Um grafico ¢ ativado ao se clicar em algum ligar dentro da area de trabalho de uma tendéncia, espectro ou forma de onda. Quando um grifico esté ativo, os bodes da barra de funcao operam naquele grifico. A maioria s6 ira funcionar em um grafico ativo, A tonalidade do grifico ira mudar quando ele se tornar ativo. Por exemplo, se 0 grafico estiver configurado para exibir um tragado azul-=escuro, a tonalidade ird mudar para azul claro quando for ativado. Ha algumas opgdes de configuragdo que devem ser consideradas para personalizar as configuragdes para preferéncias pessoais. Clique com o botdo direito em qualquer lugar da janela de exibigao prin Upper Fau Copy i ° New Window Garkeos O57 print Preview be oardooe 1% Print Save mage > Annotate Plot g Clear Plt < Display Associated g ‘Add Associated . $ oot. $z ‘Alarm Options > se Setup Options ec 760 ‘a ¢ } Frequency (Hz) ‘ §o ADE dene Setemneenn et KE Daneat mba Clique em Setup Options. (Também é possivel clicar no botéo Setup Options da barra de ferramentas). © Copyright 2014, Emerson Process Management. Todos os direitos reservados. Rev 01/14 6-15Introdugao a Analise de Vibragao Desktop de Anilise - Editor de Opgdes de Configuragao, 1 Vacation ips ond inass| Daal Fepring Tok NPS Mechel Peder She . Fos RoteDan fe rane ro ROED Cred lr Pune Mt =r Obert Hota TEs buns Oct as woNTaty _———~ ... Se er lf Chie te B ] eee | ean aac pp PROC WANEFORM ins ats wes soa ote ence ve Cr Snes 9100792347 15 ie fote - oneey 26 as | soos = 4 1000 S Rate em casi a FoToRaaRpass saToRS.OT °. a A amaze : * cd a we ont oiameweow Freeney og 03 4 risameszTaN sopra © nama aay Bene . 0%) fote * by eve © rszessraM 3 Ee £ ‘Loa t000 5 MP Meta OutewdHororalbey | § fa =0104 2 A My Net Oatend ett Reno NOH Matra Hert fue: = 9, Mp Mtn Hort Pde 2% Mv Mtr eta NOA- Met rbcrda oh ce os oe a PL Pure nba Herc Time ee) B18 ungintod Horn Bae Rf Purg inten veal PPD Pp Ota Hee ump Catton ero Pat 2 =P tou Veta Observacio R Dependendo do contetido da tela, o Editor de Setup Options iré conter abas para cada tipo de grafico exibido. 6-16 © Copyright 2014, Emerson Process Management. Todos os direitos reservados. Rev 01/14Introdugaio a Andilise de Vibragaio Desktop de Anilise - Editor de Opgdes de Configuragaio Tendéncia Time Axis Options - Fixas ou Escala Automatica Amplitude Axis Options - Independente, Escala automitica através dos Graficos ou Escala Fixa ir Linhas da Grade, Atualizar com Cursor de Tendéneias Display Options - E: Alarm Options - exibigao de alarme Online, Periddico, e Transitério © Copyright 2014, Emerson Process Management. Todos os direitos reservados. Rev 01/14. 6-17Introdugaio a Aniilise de Vibragao Desktop de Anilise - Editor de Opgdes de Configuragao Espectro: iu de Ampbiude: Armazenad, Acero, ele, Desocamento 8 Peaks To is 5) Delay Gad Lnes ‘tomatic Oveiay Type (Penodic and Onine) (None Lm Type To Pot Aosly Runout Compensation When vache Peak Label Onions Deplayed Inormation ‘tomatic Peak Labeling 6-18 © Copyright 2014, Emerson Process Management. Todos os direitos reservados. Rev 01/14Introdugao a Anilise de Vibragio Desktop de Anilise - Editor de Opgdes de Configuragao Opgées de Exibicao Harmonic Cursor Markers (Marcadores do Cursor Harménicos) (6 a 100) Sideband Cursor Markers (Marcadores do Cursor de Bandas Laterais) (2 a 30) Peaks to List (Picos para Listar) (1 a 150) ‘Automatic Overlay Type (Tipo de Sobreposicao Automatica) - Nenhuma, Referéncia, Anterior Peak label Information (informacoes de Rotulo de Picos) - Frequéncia, Amplitude, Ambas Limit Type to Plot (Tipo de Limite para Grafico)- Nenhum, Aviso, Alerta, Faiha, Envelope Apply Runout Compensation When Available (Aplicar Compensacao de Desvio Quando Disponivel) - Armazenado, Nunca, Ao vivo, Replay, Ambas Peak Label Options (Opc6es de Rotulo de Pico) Displayed Information (Informacées Exibidas) - Frequéncia, Amplitude, Ambas ‘Automatic Peak Labelling (Rotulagem Automatica de Picos) - Se as op¢6es estiverem habilitadas, a configuragdo deve ser igual ou menor que os Picos selecionados para Listagem. © Copyright 2014, Emerson Process Management. Todos os direitos reservados. Rev 01/14 6-19Introdugao & Anilise de Vibragaio Desktop de Anélise - Editor de Opgdes de Configuragao, Opgoes de Espectro Multiplo ; = ha Freeney (O-e's 620 © Copyright 2014, Emerson Process Management. Todos os direitos reservados. Rev 01/14Introdugao a Anilise de Vibragao Desktop de Anilise - Editor de Opgdes de Configuragao Opgées de Construcao de Envelope Exar rom /ROSO Chile ate Pur tH Mata Oboare Moneta vava0e7 92247 ait oMeev 00 rowers rege et Pk etocyin nec © Copyright 2014, Emerson Process Management. Todos os direitos reservados. Rev 01/14 6-21Introdugao a Anélise de Vibraga0 Desktop de Anélise - Editor de Opgdes de Configuragao, Formas de onda: 6-22 © Copyright 2014, Emerson Process Management. Todos os direitos reservados. Rev 01/14Introdugdo A Anélise de Vibragaio Desktop de Anilise - Editor de Opgdes de Configuragio Opcées de Grafico: Configuragio da Cor do Grifico: Mae a(s) cor(es) de varias exibigdes, como o plano de fundo, eursor(es), marcadores de rotagdo, etc Fomat for Speed Values. RPM, ‘Match Tolerance ( % / Order}: Specty Colors... | Saved images Fle Format (Bmp = ‘Manually Enter Filename Lnkcto REMew Problem {© Do Not Link to REMview Problem Fe Seve Locaton Save Fle on Server © Save Fe on Gert Delaut Locaten © Copyright 2014, Emerson Process Management. Todos os direitos reservados. Rev 01/14 6-23Introdugdo 4 Anilise de Vibragaio Desktop de Anélise - Editor de Opgdes de Configuragao, Miscelanea: TisceaTeos Faut Frequencies Souce (Al Fomat: [Unes and Values > Line Thickness Thin > Match Tolerance (°:/ Order): 0.250] Astohide Function Bar Specty Colors... | [__Specty Plot Tele Format. tiene Fie Fomat: (Bee 7) Manually Enter Fiename Lnkte Rew Pen © Do Ne Lek REMvew Preble Raitt Save Re on Sever © Sve Reon Gee Dead Locarno (em) Frequéncias Falhas: Source (Fonte) - Frequéncias falhas podem ser definidas pelo Component Design Studio dirante 0 processo de configuragdo. Frequéncias também podem ser adicionadas 0 nivel do ponto de medigdo por meio da Configuragao do Banco de Dados. A configurago padrao é combinar estas duas fontes. Default Frequency Units (Unidades de Frequéncia Padrao): Especifique a unidade de frequéncia padrao a ser exibida para unidades de frequéncia Format for Speed Values (Formato para Valores de Velocidade): usuario pode cexibir tanto as linhas de frequéncias falhas no grafico, quanto o valor de frequéncia fundamental associado ao item de frequéncia falha exibido. Match Tolerance (% / Order) (Tolerancia de Equivaléncia (%/Ordem)): Especifique porcentagem por ordem de tolerdncia a ser aplicada para considerar uma equivaléncia de frequéncia. A opgaio Match pode ser iniciada usando a tecla de atalho "K". 6-24 © Copyright 2014, Emerson Process Management. Todos os direitos reservados. Rev 01/14