EDITORIAL 1

Editorial
Estimado cliente,

Singular · Nº11 AGO08

Edita
Banco Banif.
Es un placer para nosotros presentarle el número once de la revista Singular. Una
Pº de la Castellana, 24
28046 MADRID revista concebida para los clientes de Banif. Una fórmula de comunicación con la que
Telf: 91 520 84 80
Fax: 91 520 85 73 poder compartir con usted sus gustos y aficiones.
contacte@banif.es

Publicidad En esta ocasión viajaremos por el desconocido norte de California, un entorno na-
Fco. Javier Ferrer Navarro.
Telf. 91 520 84 80 tural -muy propicio para la práctica del golf y la cata de buenos vinos- que nos invitará
fjferrer@banif.es
a soñar en nuestros propios recuerdos. Además, nos adentraremos en el recuerdo de
Producción

una de las leyendas más fehacientes de la historia de España; Carlos III. Recorreremos
Exclama Comunicación
Corporativa. la ciudad del arte, Florencia. Y nos recrearemos con la biografía de uno de los cine-
C/ Bravo Murillo, 127 bajo dcha
28020 MADRID
Telf: 91 782 03 87 astas más míticos de Hollywood, Billy Wilder. En lo que a deporte se refiere, podrá po-
Fax: 91 563 99 95
www.exclama.es nerse al día en el mundo de la vela. Para finalmente proponerle probar los productos
informa@exclama.es
más vanguardistas y actuales de la gastronomía, la moda y la tecnología en nuestra
Director
Ignacio Pan de Soraluce.
sección de caleidoscopio.
Coordinación
Gabriela Ansorena.

Redacción
Sin otro particular reciba un cordial saludo,
Luz Cassage, Miguel Méndez,
Cristina Santos, Carmen Ramírez,
Marcos Pedrero, María Revuelta,
Jauma Soler.
Luis Moreno
Diseño y maquetación
Annette Emmoth.

Fotografía
Firo-Foto, Getty images, iStock-
photo, Ian Roman, Exclama.

Imprenta
Torreangulo Arte Gráfico S.A.

Dep. Legal: M-15498-2005

BANCO BANIF DECLINA EN EXCLAMA

COMUNICACIÓN CORPORATIVA TODA
RESPONSABILIDAD SOBRE LOS ARTÍ-
CULOS Y OPINIONES VERTIDAS EN LA
REVISTA SINGULAR.
2 SUMARIO

Sumario

6 18 40
Agenda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

DESTINOS
Norte de California, recuerdos para soñar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-17

HISTORIA
Carlos III, o de cómo convertir el pasado en mañana . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18-23

ARTE
Florencia, la ciudad con nombre de arte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24-33

PERSONAJE SXX
Billy Wilder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34-39

DEPORTE
Vela, más allá de una afición . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40-45

24 CALEIDOSCOPIO
Motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Producto de temporada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Sobremesa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Gastronomía . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Moda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50-53

Tecnología . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54-55

Eventos Banif . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

34
4 AGENDA

Agenda
ARTE ÓPERA Y BALLET
MADRID MADRID

Historias de Rembrandt Un Ballo in Maschera de Giuseppe Verdi

Museo Nacional del Prado
Del 15 octubre 2008 al 6 de enero 2009
¡1914! La Vanguardia y la Gran Guerra
Museo Thyssen-Bornemisza
Del 7 de octubre de 2008 al 6 de enero de 2009
BARCELONA
World Press Photo 2008
Centre de Cultura Contemporània de Barcelona (CCCB)
Del 18 de noviembre al 14 de diciembre de 2008
SEVILLA
Teatro Real de Madrid
28 y 30 de septiembre y 1, 3, 4, 7, 9, 10, 12, 13, 15, 16,
18 y 19 de octubre de 2008
BARCELONA
Le Nozze di Figaro de Wolfgang Amadeus Mozart
Gran Teatre del Liceu de Barcelona
11, 13, 14, 16, 17, 18, 21, 22, 24, 25, 26, 28, 29 y 30
de noviembre de 2008
Ballet de Pina Bausch
Gran Teatre del Liceu de Barcelona
Del 10 al 14 de septiembre de 2008

Bienal de Arte Contemporáneo de Sevilla (BIACS) PARÍS

Centro Andaluz de Arte Contemporáneo y Reales
Atarazanas (Sevilla) Rigoletto
Del 2 de octubre de 2008 al 11 de enero de 2009 Opéra National de Paris
2, 5, 7, 10, 14, 17, 20, 22, 24, 28 y 31 de octubre de 2008
PARÍS
Ballet Les Enfants du paradis
Mantegna, 1431- 1506 Opéra National de Paris
Musée du Louvre Del 21 de octubre al 8 de noviembre de 2008
Del 26 de septiembre de 2008 al 5 de enero de 2009
LONDRES
LONDRES
La Bohème
Renaissance Faces: Van Eyck to Titian Royal Opera House
National Gallery 18 de octubre de 2008
Del 15 de octubre de 2008 al 18 de enero de 2009
Manon (The Royal Ballet)
FLORENCIA Royal Opera House
11 de octubre de 2008
L’altra faccia dell’anima. Ritratti Giovanni Fattori
Galleria d’arte moderna (Galleria degli Uffizi) NUEVA YORK
Del 28 de octubre de 2008 al 25 de enero de 2009
La Traviata
NUEVA YORK The Metropolitan Opera
20, 23, 27, 31 de octubre y 3, 6, 12, 15 y 20 de
Jeff Koons on the Roof noviembre de 2008
The Metropolitan Museum of Art
Del 22 de abril al 26 de octubre de 2008
 AGENDA 5

Portrait of an elderly man,

Rembrandt (1667)
Museo Mauritshuis, La Haya (Holanda)
6 DESTINOS

Norte de
California,
recuerdos para soñar
 DESTINOS 7

Tierra de oportunidades, fantasías y esperanzas. Tierra de esfuerzos y continuas luchas

por obtener todo aquello que uno se propone. Tierra de naturaleza y desconexión. Tierra
de vacaciones. La historia de California siempre ha estado plagada de anécdotas de
buscadores. Los jóvenes que llegaron ansiosos de éxito durante la fiebre del oro, los
que acudieron durante la Depresión, o de cada actor aspirante a estrella de Hollywood.
Este estado ha nutrido los sueños de hombres y mujeres del mundo entero forjando,
poco a poco, su flamante leyenda.
Carmen Ramírez
8 DESTINOS

alifornia no se limita a alimentar las ilusiones

C de sus habitantes y visitantes, sino que es capaz

de ofrecer mucho más. Las Vegas, Los Ángeles o
el Gran Cañón son los enclaves más turísticos
de este estado del suroeste, pero a la sombra se encuentra
todo un infinito que descubrir. Centrémonos en el descono-
cido norte, donde se esconden conmovedoras playas, abun-
dantes bosques, gigantescas secoyas, espectaculares parques
naturales, encantadoras ciudades costeras veladas por la nie-
bla. Atractivos campos de golf e intensos vinos.
Volemos hacia San Francisco. Sin duda, la mejor forma
de introducirse en este paraíso. Considerada una de las
ciudades más agradables del mundo, y visita obligada de
este viaje, son muchos los detalles que proporcionan un
encanto especial a esta urbe. Buenos restaurantes, fabu-
losos hoteles, escenas de teatro callejero, moderna cul-
tura. Mucho que explorar. Desde allí podremos iniciar
nuestra marcha hacia un recorrido en el que gracias al
contacto directo con la naturaleza, no tardaremos en en-
contrarnos con nosotros mismos. Bosques y sendas que le
descubrirán pintorescos enclaves, amenizados de festiva-
les musicales y buena comida.

CALIFORNIA
California es un estado federal de los Estados Unidos
situado en la costa suroeste del país. Cuenta con una
población de 38 millones de habitantes y ocupa una
superficie de 410.000 km2, siendo el estado más po-
blado de Estados Unidos. La zona fue habitada por
los nativos americanos antes de las primeras expedi-
ciones europeas en el siglo XVI. España colonizó las
áreas de la costa del territorio en 1769 antes de que
éste pasara a formar parte de Méjico tras la Guerra
de Independencia de Méjico. California fue parte del
territorio mejicano hasta la guerra entre Méjico y Es-
tados Unidos. La fiebre del Oro provocó una inmigra-
ción de 90.000 estadounidenses procedentes del
resto del país y desde entonces se ha convertido en
tierra de sueños e ilusiones.
Un estilo de vida
A pocos kilómetros de San Francisco se dibuja un rec-
tángulo imaginario que conecta Sonoma, Monterrey,
Fresno y Sacramento. De extensión muy similar a la de
Escocia, aquí el golf también se ha convertido en algo
más que un deporte. Las fincas de la zona se han pla-
gado de campos. Campos en los que se han sabido
aprovechar las cualidades de los terrenos, creando es-
pectaculares entornos.
Escogiendo todo aquello que hace real las tradiciones
del golf: legendarios campos, buenos jugadores, memora-
bles campeonatos, importantes líderes, y una larga y fer-

Vista de las empinadas calles de San Francisco, punto de inicio de nuestro viaje
viente tradición de juego, Norte América se acerca a la
cuna europea de este deporte.
Pebble Beach, Cypress Point, Spyglass Hill, The Olympic
Club y San Francisco Golf Club son sólo algunos de los más
prestigiosos campos de golf de la zona del norte de Califor-
nia. Tony Lema, Johnny Miller, Ken Ventura, Al Geiberger,
Juli Inkster, Pat Hurst, Bob Rosburg y Georg Archer, y otros
muchos, los grandes protagonistas forjados entre sus bun-
kers. Convirtiéndose así en la base de operaciones para los
grandes profesionales del golf actual. Contando, además,
con magníficos profesores, no es de extrañar que sea la
madre patria del único jugador de la historia que ha com-
DESTINOS 9
patibilizado su carrera profesional en el mundo del golf con
otro deporte de élite. Hablamos de John Brodie, quien com-
pitió en el PGA Tour mientras continuaba corriendo las 49
yardas de los campos de fútbol americano de la liga esta-
dounidense.
La parte norte de California se ha tornado en la casa de
los grandes torneos de golf de la historia. Pero lo que hace
a esta zona la más especial y perfecta para la práctica del
golf es la inefable pero palpable relación de este deporte
con sus orígenes. El fuerte aire del mar, el viento y el terreno
irregular garantizan una natural forma de jugo. Una verda-
dera apreciación de los matices de la técnica. Un entorno en
10 DESTINOS

Valle de Napa, donde se concentran

los mejores vinos del estado de California
 DESTINOS 11

Estos viñedos son

propiedades bellísimas, con
mansiones que parecen
palacios, algunas al estilo
victoriano y otras al estilo de
los castillos europeos

el que se encuentran todo tipo de campos y climas. Y una cul-

tura patente, la del golf, en todo el entorno que nos ocupa.

El buen beber
No obstante, la sorprendente cultura de California no se re-
duce al golf. El vino es otra tradición manifiesta en la zona.
El variado terreno, con sus montañas, valles y desiertos,
brinda una variedad casi ilimitada de microclimas favorables
para el cultivo de todo tipo de uvas. Hoy en día los viñedos
de este estado producen muchos tipos diferentes de vino, y
los productores trabajan continuamente en el descubri-
miento de variedades nuevas. Los climas y suelos de Califor-
nia son destacadamente aptos para ciertas variedades
específicas de uvas que suponen la esencia de caldos supe-
riores. Las uvas Chardonnay y Sauvignon Blanc producen
excelentes vinos blancos, mientras que las uvas Cabernet
Sauvignon son origen de fabulosos tintos.
Un corto camino separa San Francisco de Napa, uno de
los más suntuosos valles que componen la ruta del vino de
California. Justo encima de Oakland, siguiendo la ruta 29, esta
área se extiende unos 56 kilómetros. En su mayor parte, con
volcánicas colinas a cada lado, no tiene más que unas pocas
millas fértiles de ancho. El tosco piso de este valle y las laderas
de las colinas que lo rodean están cubiertos con campos fru-
tales y viñedos. Pequeños pueblitos y villas, como la propia
Napa, Yountville, Rutherford y Calistoga, se reparten por estas
bellas tierras agrícolas. En casi todas las esquinas encontrará
carteles invitándole a hacer un recorrido o una cata de vinos
en las bodegas locales. Estos viñedos son propiedades bellísi-
mas, con mansiones que parecen palacios, algunas al estilo
victoriano y otras al estilo de los castillos europeos. Con solo
pasear entre los viñedos y disfrutar del buen producto, podrá
apreciar el romance que inspira este valle con más de 300 bo-
degas productoras de vino.
Diversidad
Eureka. Etimológicamente, la capital de North Coast signi-
fica "lo he encontrado". Y es que, independientemente de
lo que esté buscando, seguro que puede hallarlo aquí. Se
trata de un destino que ha de ser experimentado para ser
realmente apreciado. Ya decíamos que California se carac-
teriza por ser un lugar donde todo se puede lograr y todo
puede pasar. Los californianos se deleitan en sus caprichos
y contradicciones, y se sienten orgullosos de pertenecer a
uno de los territorios más diversos y apasionantes del
mundo. En él; trabajan, juegan, sueñan, respiran, viven.
California toma su fuerza de la diversidad, y se siente or-
gullosa de ello. Las poblaciones inmigrantes del estado
aportan una aptitud difícil de encontrar en otra parte. Aquí,
el 39 % de los ciudadanos hablan una lengua distinta al
inglés en casa. Por las calles se escucha español, chino
PARA CATAR
California es el estado con la mayor producción de
vino de todos los EE.UU. Cada año produce millones
de litros de esta bebida de mesa. Las regiones más
conocidas dedicadas a la producción de vinos son los
Valles Sonoma y Napa, junto con las regiones vecinas
del Condado de Mendocino y el Condado Lago. Todas
están a una distancia de entre 80 y 240 kilómetros al
norte de San Francisco. El paisaje de la zona de viñe-
dos es singularmente pintoresco. Allí encontrará buen
número de restaurantes finos especializados en la co-
cina típica californiana con una gran variedad de
vinos locales. Podrá pasar un día muy agradable reco-
rriendo alguna bodega, visitando las plantaciones de
uvas y tomándose su tiempo para catar los vinos añe-
jos producidos en la zona. Pero cuidado a la hora de
coger el coche, las leyes de California son bastante
estrictas con la tasa de alcohol permitida en carre-
tera. Si no pretende perdonar ni una copita, es más
recomendable que contrate un recorrido en minibús,
en limusinas o incluso en tren.
12 DESTINOS
El tren que recorre la costa Norte de California continua siendo hoy en día el mejor transporte para admirar el paisaje
(mandarín y cantonés), tagalo, ruso o italiano. Espíritu de
renovada ilusión, política liberal, prácticas de curación no oc-
cidentales, y flor de ciencia del medio ambiente. Cultura refle-
jada en los productos orgánicos y en los platos vegetarianos
de las cartas de los restaurantes. En las librerías independien-
tes todavía se venden las obras publicadas durante el golpe de
la independencia, clasificadas junto a las obras de literatura li-
beral. La costa norte de California alberga multitud de artistas,
galerías y festivales. Pequeñas comunidades situadas a lo largo
de los caminos, dedicadas a su trabajo, que pasan el día dibu-
jando, componiendo, creando.
Si se siente aventurero, no descarte la oportunidad de
adentrarse en el Parque Nacional de Secoyas de Humboldt.
O conduzca hasta el condado de Lago, donde encontrará
el lago más grande de California. La costa norte de Califor-
nia resulta bastante más rugosa que la costa sur. El océano
es frío y áspero, las rocas más escarpadas y altas. La niebla,
a menudo, reina en las cercanías del litoral. Una comarca
enigmática, misteriosa y muy, muy hermosa.
Paseamos desde Monterey a Medium Moon Bay, donde
el poder incontrolable del mar da a conocer su carácter más
fiero durante las tormentas de invierno. Olas de gran altura
que no cesan de romper en Maverick, justo al norte de la
bahía. Pocos son los valientes que se atreven a enfrentarse
a este mar con una tabla de surf como única arma, pero
eso no les impedirá disfrutar de la perfecta naturaleza de
este pequeño enclave de California.
Conforme se encuentre más y más próximo a alcanzar
la cima del monte de Monterey, más pequeña divisará la
bahía, aún así, siempre quedará presente el rastro costero.
Un atractivo panorama.
Para adentrarse en la cultura y la forma de vida del
lugar, no hay nada mejor que involucrarse en sus rituales
cotidianos. Visitar una tradicional fábrica de conservas
puede ser una buena actividad para entender sus priorida-
des. Situada en un antiguo edificio que ya ha cumplido los
90, podrá degustar auténticos manjares marinos armoni-
zados con vinos californianos.
 DESTINOS 13

En el extremo del estado espera el Parque Nacional de

Redwood. Su clásica costa alberga un ecosistema capaz de
preservar diferentes especies, aunando en un solo espacio
los más llamativos bosques del mundo. Aquí, bananos, gray
whales, Douglas-fir… se funden en un único paisaje.
Tanto en este parque, como en el resto de las reservas
de la zona, se trabaja por mantener y restablecer la diver-
sidad biológica del área a través de actividades educativas.
Preservando el proceso natural, en especial la genérica di-
versidad, de tal forma que futuras generaciones puedan dis-
frutar de la naturaleza sin tener que preocuparse de un
antiguo crecimiento.
Cuando las expediciones occidentales encontraron las
secoyas en 1800, los árboles comenzaron a caer bajo el
hacha de los hombres. Las talas masivas sirvieron de sumi-
nistro para el desarrollo de las civilizaciones. Sin embargo,
cientos de años después, los enormes bosques se han visto
reducidos a una fracción de su antigua gama. Ya a principios
de 1900 era evidente que el futuro del bosque de secoya es-
taría condenado a un crecimiento viejo. Su supervivencia
estaba en duda, pero gracias a las acciones de los visiona-
rios, Redwood ha consiguió salvarse.
Hoy, los visitantes encontrarán no sólo arboledas de se-
coya de crecimiento viejo, sino tierras de praderas, caudalo-
sos ríos y 60 kilómetros de prístina costa. Se ha convertido
en prueba palpable de recuperación para otros bosques de
gran escala.

Interminables kilómetros de
ensenadas arenosas, a
menudo agitadas con el oleaje
que libra batalla contra los
afloramientos rocosos

Al natural
Reservas naturales. Un punto sin explotar en el que per-
derse en la soledad. A lo largo del año las playas son la
casa temporal de una manada de cacofónicos elefantes
marinos. Abrigados. Bien provistos con sus impecables
capas de piel. Durante la estación de cría -de diciembre
a marzo-, el acceso a la reserva está permitido tan solo
para visitas guiadas.
Continuamos avanzando, nos encontramos con el pri-
mer Parque Nacional de Secoyas de cuenca grande. Con
solo atravesar la región del pantano, se hallará entre las
playas salvajes de Pescadero, un ejemplo perfecto de la na-
turaleza virgen. Interminables kilómetros de ensenadas are-
nosas, a menudo agitadas con el oleaje que libra batalla
contra los afloramientos rocosos. Manteniendo cierta dis-
tancia de prudencia con la costa podrán vagar mar adentro
y fundirse con el océano para disfrutar de la naturaleza ma-
rina. Y porqué no, probar suerte con la pesca o seguir el ras-
tro de las ballenas.
14 DESTINOS

Antiguo bosque de
secoyas en el Parque
Nacional de Redwood
 DESTINOS 15

Antaño
Las tribus indígenas americanas hicieron de la costa norte Su clásica costa alberga
su casa durante miles de años. Todavía hoy mantienen su
presencia cultural en el área que rodea Redwood. Los ge-
un ecosistema capaz de
rentes de los parques trabajan en la conservación de las tra-
diciones de las tribus que aún permanecen vivas.
preservar diferentes especies,
Viajando por la ruta 101, notará un cambio en la vege- aunando en un solo espacio
tación de bosques de roble de California a los bosques de
secoya del clima húmedo de la costa. Una sorprendente ex- los más llamativos bosques
periencia, muy recomendable para todos aquellos que
pasen por la zona. Conducir por serpenteantes caminos y del mundo
recorrer con la mirada los Trinity Alps, una de las vistas más
espectaculares de este viaje. Maravillosos entornos de agua,
tales como el lago Trinity o el Lewiston. Tómese su tiempo
para disfrutar de las diferentes actividades acuáticas que se
pueden realizar en la zona o, simplemente, para relajarse.
Impresionantes vistas de los lagos y relajantes paseos
por el bosque nacional de Shasta-Trinity, un patrimonio quinista, todo permanece igual. Es el tren Occidental cons-
digno de admiración. MacKerricher State Park ofrece gran truido ya en 1885. La vista ofrecida desde los vagones ape-
variedad de hábitats. Playas, cabos, dunas, bosques y pan- nas ha sido alterada: altísimos árboles, ciervos que beben
tanos. Marismas a lo largo de la ribera, donde habitan miles del río Noyo, la chocita aislada de un pescador que echa
de focas. Más de 90 especies de pájaros visitan o incluso una ojeada a sus capturas. Con silbidos ocasionales, se abre
viven en el lago Cleone. Una laguna formada de forma na- paso por oscuros túneles y despejados prados. El tren, que
tural por las mareas. Durante el invierno y la primavera, las sigue el recorrido del litoral por la ruta de Secoyas continúa
cercanías del cabo están provistas de atentas vigías; admi- siendo el mejor medio de transporte para disfrutar de los
radas ballenas. enigmáticos parajes del norte de California.
Construido como un ferrocarril de tala, la línea de Mo-
El ferrocarril feta comenzó como un vehículo lógico para mover troncos
A excepción de las cámaras de alta tecnología de los pasa- de secoya hasta las serrerías de la costa de Mendocino. Mo-
jeros y el toque moderno del vestuario tradicional del ma- vido por la energía del vapor, el servicio de pasajeros co-
16 DESTINOS

ques y lagos circundantes, tropezará con diferentes activi-

dades de recreo capaces de tentar a todo visitante. Ade-
más, Shasta se convierte durante los meses de invierno en
el país de las maravillas. Siempre cubierto de nieve, sus
pronunciadas pendientes se convierten en pistas ideales
para practicar el esquí de descenso. Un paraíso por descu-
brir que le hará soñar con cada recuerdo.

Monte Shasta
menzó en 1904, ampliando poco a poco su recorrido. Estos
pequeños trenes fueron ágilmente apodados por sus moto-
res originales de gas, que incitaron a la gente a decir
"podrá olerlos antes de verlos".
Las vías de los ferrocarriles comenzaron a formar parte
del paisaje de América, alimentando los sueños de los más
pequeños, quienes vivían expectantes por el paso del tren.
DIVERSIDADES PARALELAS
Cosmopolita ciudad de San Francisco, espectaculares
campos de golf de Bay Area, intensos viñedos de la
zona de Napa, pulcra naturaleza de Redwood… Plé-
tora fusión de paisajes y tradiciones que convierten a
este rincón de los Estados Unidos en el destino perfecto
para realizar un viaje repleto de contrastes ambientales.
Unos pocos kilómetros separan cada uno de los puntos
a visitar en esta marcha de sueños y esperanzas. Desde
San Francisco, la ciudad de empinadas calles y vistas
panorámicas de la hermosa bahía con montañas. Im-
pregnada de una personalidad propia, forjada gracias a
la mezcla de diversas culturas, como los indios nativos
americanos, los colonizadores españoles, los aventure-
ros en busca de oro y los numerosos inmigrantes euro-
peos, africanos y asiáticos. Siempre reflejado en las
fantásticas comidas que encontrará en los numerosos y
fabulosos restaurantes de la ciudad.
Mandarin Oriental
222 Sansome Street, San Francisco
CA 94104, United States
Tel: (+1) 800 622 0404

Botánico Viaje a través del Puente de la Bahía (Carretera 80 este)

Una joya de la arquitectura paisajística. El único jardín pú-
blico en los Estados Unidos que se asoma directamente al
océano. Los jardines botánicos de Mendocino ofrecen, ade-
más de una gran variedad floral, el sonoro romper de las
olas. El clima suave marítimo lo convierte en un jardín per-
fecto para pasear durante todas las estaciones, atrayendo
a jardineros y amantes de la naturaleza de todo el mundo.
Un denso pinar costero, cañones forestales cubiertos por
helecho, colecciones de plantas diversas, flores que intriga-
das se asoman hacia el azul océano Pacífico. Los especta-
dores de ballenas pueden tomar como amparo la Casa de
Roca, desde donde se contempla disimuladamente las mi-
graciones de invierno y primavera. Los entusiastas de las
aves quedarán sorprendidos con las más de 100 especies
que pasan por estos jardines cada año. Aquí es fácil disfru-
tar con cada pequeño detalle.
Huya de la muchedumbre de los parques conocidos
de California, y descubra la región de las Cascadas de
Shasta. Un paraíso inexplorado donde hallará las mejores
zonas de pesca con mosca de California. Un refugio para
los apasionados del aire libre: altas montañas, espacios
abiertos de par en par y relativamente pocas personas. El
monte Shasta y el monte Lassen son el principal atrecho
del horizonte de la región. Sobre sus picos y en los bos-
y suba por la Carretera 29 hasta el afamado Valle Napa,
hogar de viñedos tan apreciados como Frog’s Leap, el
fabricante del Cabernet ganador de la Cata de Vinos de
París, y de Niebaum-Coppola de Francis Ford Coppola.
Escápese del lujo de los viñedos más grandes del valle
al visitar Plumpjack, fundado por Gavin Newsom, el al-
calde de San Francisco. En el pueblo de Napa asegúrese
de visitar Copia: The American Center for Wine, Food &
the Arts, un centro cultural de 50 millones de dólares
dedicado a la buena vida. Alójese en una bodega rode-
ado de penetrante tradición.
The Meritage Resort
875 Bordeaux Way, Napa
CA 94558, United States
Tel: (+1) 800 733 5454
The Carneros Inn
237 Rolson Street, Napa
CA 94557, United States
Tel: (+1) 800 733 3395
Fax: 643 341 6833
INFORMACIÓN PROPORCIONADA POR VIAJES TEAM3
18 HISTORIA

Carlos III
O de cómo convertir el
pasado en mañana
Marcos Pedrero

No debía ser un lugar fácil la España del

XVIII. Tampoco ninguno de los otros lu-
gares del mundo, un tablero en el que las
piezas y los jugadores cambiaban con
asombrosa rapidez. España en particular
era un gigante que había empezado a
resquebrajarse por muchos puntos; mo-
narcas ineptos, validos ambiciosos, go-
bernantes oscuros, una sociedad
anclada en el pasado y una economía
prácticamente medieval.
Un trono candente, sin duda. Pero habla-
mos de España, no olvidemos lo que ello
significa. Nuestro país seguía siendo el
mayor imperio del mundo, su puño, aun-
que viejo, todavía infundía temor y sus
velas surcaban todo el mundo con caño-
nes en las bandas y productos de todo
tipo en sus bodegas.
 HISTORIA 19

Vista de la madrileña Puerta de Alcalá, uno de los monumentos más emblemáticos

de la capital española, mandada construir por el “Alcalde de Madrid” Carlos III
20 HISTORIA

spaña seguía siendo España, España seguía sig-

E nificando medio mundo, mares incluidos. Era

mucho lo que se había perdido, pero otro tanto
lo que quedaba.

Carlos VII, herencia italiana

Carlos III nace en Madrid en 1716, hijo de Felipe V y de su se-
gunda mujer, Isabel de Farnesio. Fruto de la línea sucesoria,
sube al trono su medio hermano Felipe VI que da un nuevo y
renovado impulso a la política reformista iniciada con la subida
al trono del primer Borbón. Su papel como segundo en la línea
sucesoria le obligó a convertirse en un codiciado alfil para
jugar con la influencia borbónica en Europa, hecho que se
puso de manifiesto al heredar en 1731 las posesiones italianas
de su madre: los ducados de Parma, Piacenza y Toscana.
Fruto de la guerra de sucesión de Polonia, que no era sino
un capítulo más del duelo familiar entre los Borbones y los
Habsburgos por el control de Europa, Felipe V conquistó de
nuevo Nápoles y el reino de Sicilia tras la batalla de Bitonto,
que en 1734 enfrentó a tropas españolas contra las austriacas
con una victoria aplastante de las primeras. Nápoles pasó a ser
parte de los terrenos borbónicos de Italia, y bajo el nombre de
Carlos VII de Nápoles comenzó su reinado en la nueva nación
que pasó a llamarse Dos Sicilias. Satélite de España, y por lo
tanto dependiente del pacto de Familia que les unía a Francia,
el nuevo rey se lanzó a su tarea con una inteligencia y clarivi-
dencia sorprendentes, en las que consiguió aunar su papel ab-
solutista con una modernización del estado nunca vista hasta
entonces. Nápoles fue para el joven rey una prueba de fuego,
un entrenamiento vital y personal con las mismas cartas con
la que debería jugar la partida años más tarde, sólo que en-
tonces sería en una mesa mucho más importante: España.

Contrajo matrimonio con

Maria Amalia de Sajonia, a la
que respetó y amó durante
toda su vida, y con la que
tuvo 13 hijos

El trono “más importante del mundo”
Felipe VI, hijo de Felipe V y su primera mujer, Maria Luisa
Gabriela de Saboya, muere en 1759 sin dejar descenden-
cia. Todas las miradas se dirigen entonces hacia Carlos
VII, que con 43 años debe abandonar su amada corte ita-
liana, para desgracia y tristeza de sus súbditos, y pasa a
ocupar “el trono más importante y complejo del mundo”
como dijo su abuelo Luis XIV. España quedaba bajo su
mando con un nuevo eje: París, y con reforzada presencia
en los intereses del suelo italiano. La política borbónica
había sido desde Felipe V reformadora y moderna y siguió
siéndolo con renovado ímpetu bajo el gobierno del recién
llegado Carlos, ahora III.
Finanzas, gobierno y ejército fueron sus prioridades
desde el primer momento. La nueva forma de hacer y enten-
der la política y la sociedad se aplicó tanto en política ex-
terior como en las reformas interinas con el mismo ímpetu
que en su corte anterior.
Política Exterior
España, aliada con Francia mediante el llamado Pacto de
Familia, tomó parte tanto en la Guerra de los Siete Años
como en la Guerra de Independencia norteamericana. En
la primera, intervino para ayudar a Francia a minimizar
sus pérdidas en Norteamérica al tiempo que debía sal-
vaguardar su propia posición frente a Gran Bretaña. Tras
la firma del tratado de París en 1763, Francia rubricó una
deshonrosa paz y perdió gran parte de sus colonias mun-
diales. España consiguió sin embargo aumentar las suyas
en Norteamérica al recibir de Francia el inmenso territorio

de Luisiana en compensación por la pérdida de Florida a
manos inglesas.
Respecto a la Guerra de Independencia de las Colonias
norteamericanas -que tuvo lugar desde 1179 hasta 1783- Es-
paña, junto con Francia, apoyó los intereses independentistas
y peleó no sólo en tierras americanas consiguiendo la recon-
quista de Florida y varios territorios del golfo de México, sino
también en Europa. Sitió Gibraltar durante un año y logró re-
cuperar Menorca.
A grandes rasgos pueden parecer hitos con mayor o
menor importancia pero hay que remarcar el peso que España
ganó de nuevo en el mundo. Volvía a contar, a ser un actor
principal con voz y voto en el escenario mundial. Su flota pasó
a rivalizar de nuevo con la inglesa por el poder en los mares
fruto de una intensa renovación que comenzara años atrás el
HISTORIA 21
El Motín de Esquilache. Óleo de
José Martí y Monsó expuesto en
el Museo del Prado
Marqués de la Ensenada bajo el gobierno de Felipe V, y los
ejércitos se modernizaron gracias a las ordenanzas (que per-
vivieron hasta bien entrado el S.XX), dotando a los mismos
de nuevas academias, arsenales, regimientos y tecnologías
más acordes con los tiempos que corrían.
En España
En lo concerniente a política doméstica, Carlos III se encontró
con una situación más despejada que sus predecesores. Es-
paña ya era un país unificado en lo que a gobierno se refiere,
algo indispensable para articular el país, fortalecerlo y no con-
vertirse en un puzzle divergente atractivo para los vecinos
hambrientos. Con los cimientos sólidos, lejos de creer que es-
taba todo el trabajo hecho, se lanzó a modernizar el Estado.
Carlos III afianzó el sistema de secretarios, que hoy cono-
Retrado de Carlos III cazador,
realizado por Francisco Goya

Carlos III era un hombre
diferente. Diferente a muchos
de los que le precedieron
porque era humilde,
inteligente, trabajador y con
visión de futuro
cemos como ministros, abandonando paulatinamente el tra-
dicional sistema castellano de consejos. Al mismo tiempo com-
prendió que las infraestructuras y la industria, así como el
comercio, eran el nervio principal del Estado, por lo que reju-
veneció toda la estructura comercial y manufacturera de Es-
paña. Canales, pantanos, nuevas técnicas agrícolas, así como
Manufacturas Reales, arsenales y astilleros reavivaron la in-
dustria nacional.
Uno de los hechos más notables es la creación de las
Sociedades Económicas de Amigos del País, auspiciadas por
Campomanes. Uno de los mejores ejemplos del gobierno
ilustrado con tintes idílicos y patrióticos, destinadas a me-
jorar con iniciativa privada la agricultura, la industria y pro-
mover tanto la cultura como el arte. El resultado de las
mismas fue realmente impresionante al conseguir difundir
nuevos métodos de cultivo y elaboración que fueron im-
plantados prácticamente de inmediato. También se liberalizó
el mercado cerealista y el comercio con las colonias, se creó
el Banco de San Carlos para organizar las finanzas del Es-
tado y se comenzó a creer de forma cada vez más vehe-
mente en la economía de mercado y a legislar para su
liberalización progresiva y la confianza en la misma.
También se remozó el sistema educativo basándose en las
ideas de la Ilustración, ampliando y renovando el Plan de Es-
tudios tras la escolástica tradicional para centrarse en la lógica
cartesiana, incluyendo materias como la física, la astronomía,
el derecho natural o el de gentes. También se crean las Escue-
las de Artes y Oficios, auténticas predecesoras de la actual For-
mación Profesional (y de la que no difiere demasiado en su
planteamiento a pesar del tiempo transcurrido).
Muchos de los problemas de la administración en el
siglo XVIII venían directamente de los ayuntamientos, gran pa-
radoja, ya que eran los únicos capaces de aplicar las leyes y
nuevas ordenanzas de forma real para que calaran en el pue-
blo. A propuesta de Campomanes, Carlos III creó los Diputados
del Común para proteger y velar por los intereses de las comu-
nidades y de esta forma aislar el poder asfixiante muchas veces
de los poderosos. Realmente, el efecto que tuvo fue escaso,
pero fue una de las primeras medidas en España para repartir
los recursos de la forma más eficiente posible, ayudando a los
más desfavorecidos. Un gran paso si se tiene en cuenta la es-
tructura social de aquella época.
Uno de los proyectos más exitosos de Carlos III lo llevó
a cabo Pablo de Olavide en Andalucía al repoblar con co-
lonos centroeuropeos ,en su mayoría, grandes extensiones
de terreno virgen en la zona de Sierra Morena y al oeste
de Córdoba. Casas de nueva construcción, sin gravámenes
estatales y ayuntamientos elegidos democráticamente,
HISTORIA 23
que consiguieron aplicar casi en su totalidad la idea de la
nueva sociedad que promovía el movimiento ilustrado.
No hay que olvidar por último la labor urbanizadora, que
impulsó la construcción de nuevas zonas en las ciudades sal-
tándose la encorsetada tiranía de los viejos barrios amuralla-
dos y construyendo parques, paseos, fuentes públicas y
sistemas de saneamiento, alcantarillado y pavimentación. No
es baladí su apodo como el “mejor alcalde de Madrid” al pro-
mover la construcción de puertas (Atocha, Alcalá, Toledo, Re-
coletos…) monumentos como la Cibeles, Neptuno, la estatua
de la Alcachofa… La construcción por parte de Villanueva del
Jardín Botánico y el edificio del Museo del Prado (como museo
de Historia Natural), el hospital de San Carlos (hoy Museo
Reina Sofía), y muchos otros edificios e infraestructuras que
han configurado la imagen que aún hoy conserva la capital
de España.
Herencia
Carlos III era un hombre diferente. Diferente a muchos de los
que le precedieron porque era humilde, inteligente, trabajador
y con visión de futuro. Más parecía un primer ministro repu-
blicano que un poderoso monarca ungido con la corona por
la gracia de Dios. No hay más que verle en su austero y cer-
cano retrato de Goya, en el que posa con un sencillo atuendo
de caza, con su perro y una sobria banda azul, como todo
signo mayestático y que representa a la perfección su carácter
sobrio y sencillo.
Sus reformas convirtieron a España de nuevo, y por un
tiempo, en un país próspero, con peso mundial y verdadera vo-
cación de mejora y renovación de los estigmas tan dolorosos
como duraderos que habían acompañado desde tiempos inme-
moriales a la sociedad española. Carlos III amó a España y a los
españoles con patriotismo profundo y sincero, siendo recom-
pensado con el mismo cariño por el pueblo al que gobernó.
Sin embargo, tras el estallido de la Revolución Francesa,
pocos meses después de su muerte, Europa reventó en un pá-
nico que devolvió a todas las sociedades a una época conser-
vadora bajo el Antiguo Régimen que impidió apuntalar y
avanzar en la labor que los nuevos tiempos habían impuesto
en la forma de gobernar.
ESQUILACHE Y LOS JESUÍTAS
Uno de los borrones en la más que exitosa hoja de ser-
vicios del monarca fue el motín de 1766 conocido como
motín de Esquilache, que tuvo lugar en Madrid y que
luego se extendió al resto de España. La excusa fue la
ley que obligaba a vestir sin capa ni sombrero de 3
picos para evitar el bandolerismo, sin embargo el mo-
tivo principal era la escasez de alimentos y el alto precio
de los mismos. Carlos III debió acceder a la presión po-
pular derogando la ley y expulsando a varios ministros
extranjeros, entre ellos Esquilache. Fruto de este motín y
amparándose en el apoyo que los Jesuítas habían mos-
trado al mismo (según una comisión establecida a tal
efecto) se les expulsó en 1767 acusándoles así mismo
de ser un “foco desestabilizador entre España y las co-
lonias”. Se confiscaron sus propiedades y se prohibió la
enseñanza de sus doctrinas.
24 ARTE

Vista de Il Duomo, en la plaza de San

Giovanni, con Florencia al fondo
 ARTE 25

Florencia, la ciudad con

nombre de

María Revuelta
arte
Pasear por Florencia es como recorrer un museo. Es comprender por qué los mejores
pintores de la historia del arte fijaron su mirada, sus pinceladas y su vida en sus eternos
paisajes, en las piedras de sus edificios y en el concurrir de sus calles. A cada paso algo
para detenerse: un palacio, una iglesia, una plaza... Florencia es arte y, además en
La Toscana, la tierra de lo irreal.

n el 159 a.C. Julio César estableció en un El XV fue el siglo de la familia Médici, grandes mecenas

E punto del río Arno un asentamiento para sol-

dados veteranos. Lo llamó Florentia (floreci-
miento en latín) y lo construyó al estilo de un
campamento del ejército; con las calles principales, la cardo
y la decumanus, cruzándose en lo que más tarde sería la fa-
mosa Piazza della Repubblica. Desde un principio Florencia
lo tenía todo para ser una gran urbe. Estaba situada en un
fértil valle y en la via Cassia, ruta principal entre Roma y el
norte del país. Rápidamente se convirtió en importante nudo
comercial. En el siglo III d.C. el emperador Diocleciano la
nombró capital de la provincia de Tuscia, actual Toscana.
Por una moneda
El período Carolingio (siglos XI-XV) multiplicó sus cotas de
civilización, repartiendo su autoridad entre emperadores y
papas. Entre medias, en 1252, apareció una moneda: El fio-
rino d'oro de la República de Florencia, el conocido común-
mente como florín. La primera moneda de oro europea
convirtió a Florencia en una de las más prósperas y podero-
sas ciudades de Europa con una moneda propia. Muchos
de los bancos florentinos tenían sucursales a lo largo de Eu-
ropa, y el florín se convirtió rápidamente en la moneda de
comercio dominante en Europa occidental.
del arte, y de Florencia en el mundo. El Gran Ducado de los
Medici fue sucedido, en el siglo XVIII, por el Ducado de Lo-
rena, cuando en 1860 la Toscana se convirtió en parte del
Reino de Italia del cual Florencia fue capital a finales del
siglo XIX (de 1865 a 1871) con Victor Manuel II.
Ya en el siglo XX, y tras duplicar su población durante
el XIX, lo más llamativo es que triplicó sus habitantes gra-
cias al aumento del turismo, principalmente. Durante la Se-
gunda Guerra Mundial, la ciudad sufrió la ocupación
alemana durante un año (1943-1944) y fue declarada ciu-
dad abierta.
El 4 de noviembre de 1966 es una fecha que los fioren-
tinos llevan tristemente grabada en su memoria. La ciudad
sufrió la más fuerte riada de toda su historia cuando el Arno
se desbordó, anegando el casco histórico y superando los
cinco metros de altura en algunos puntos. En toda la ciudad
hay pequeñas placas en los muros indicando el nivel má-
ximo que alcanzó el agua. No obstante, Florencia se recu-
peró y hoy luce lozana y orgullosa todo su esplendor.
Llegó el Renacimiento. . .
En la cúspide del arte, la cultura, la política y el poder
económico. Así finalizó Florencia el siglo XVI. Pero la his-
26 ARTE
Detalle del octogonal interior de la cúpula de Santa María del
Fiore de Brunelleschi con su espectacular decoración y la gran
linterna al fondo
FIORENTINOS ILUSTRES
Dante Alighieri (1265-1321). Literato.
Giovanni Boccaccio (1313-1375). Escritor y humanista.
Filipo Brunelleschi (1377-1446). Arquitecto y escultor.
Leonardo Da Vinci (1452-1519). Arquitecto, escultor,
pintor, inventor, músico e ingeniero.
Miguel Ángel (1475-1564). Escultor y pintor.
Florencia acogió también a otros grandes artistas
sobre todo en el Renacimiento (siglos XV-XVI):
Pintores: Vasari, Bronzino, Pontormo, Andrea del
Sarto, Fra Bartolommeo, Rafael, Perugino, Signorelli,
Girlandaio, Masaccio, Giotto, Botticelli, Andrea Verro-
chio,Fra Angélico, Filippino Lippi y Piero della Francesca.
Escultores: Giacomo della Porta, Giovanni da Bologna,
Desiderio, Donatello y Antonio Pollaiuolo.
Arquitectos: Vasari, Sangallo, Bramante, Brunelleschi,
Alberti, Filarete, entre otros.
Escritores: Poliziano y Maquiavelo.
Florencia es la ciudad del
mundo que posee más obras
pictóricas y arquitectónicas
del Renacimiento. Su centro
histórico fue declarado
Patrimonio de la Humanidad
por la UNESCO en 1982
toria comenzó doscientos años antes. En aquella época,
se vivía una evidente preocupación por el dinero, la banca
y el comercio lo que motivó un contundente despliegue
de riqueza y ocio. La investigación artística, literaria y
científica fueron sus principales beneficiarios. Los trabajos
de Petrarca y Boccaccio alentaron la preocupación de los
artistas por la antigüedad clásica. Así surgió el Renaci-
miento, el periodo artístico más próspero para la capital tos-
cana. Entretanto, apareció la figura de un nuevo personaje:
el mecenas.
Y también Los Médici
Aunque no es seguro, por la raíz de su apellido se deduce
el origen de sus inicios como profesionales liberales, médi-
cos, o al menos como miembros no pertenecientes a la clase
noble ni aristócrata. La banca les reportó dinero, fama y
poder. De su estirpe surgieron varios Papas así como nume-
rosos dirigentes de Florencia, y miembros de la familia real
de Francia e Inglaterra. Crearon el Banco Médici, uno de los
más prósperos y respetados del viejo continente, y adquirie-
ron poder político, inicialmente en Florencia y luego en
toda Italia y Europa. Florencia empezaba a destacar por
acoger a artistas de medio mundo. Los Médici empezaron
a diversificar su negocio y a patrocinar a algunos de ellos.
Juan de Bicci de Médici fue el primer mecenas de la fami-
lia. Ayudó a Masaccio y ordenó la reconstrucción de la
Iglesia de San Lorenzo en Florencia. Cosme de Médici pa-
trocinó a Donatello y Fra Angélico. Pero, sin duda, su ne-
gocio más rentable fue El Gran Miguel Ángel. Juan de
Bicci de Médici respaldó a Brunelleschi para reconstruir la
Iglesia de San Lorenzo en 1419. Cosme ‘El Grande’ tam-
bién encargó a Brunelleschi finalizar la cúpula de Santa
María del Fiore. Cosme I apadrinó a Vasari en la construc-
ción de la Galería Uffizi.
Galería Uffizzi, Palacio Pitti, Jardines de Bóboli, Belve-
dere, Palacio Médici. . . Mecenas artísticos y contratistas
de obras arquitectónicas. Los Médici fueron también com-
pulsivos coleccionistas. Reunieron infinidad de obras que
hoy forman la colección central de la ya mencionada Ga-
lería Uffizzi en Florencia.
Firenze
Los italianos la llaman Firenze. Es la capital de la región de
Toscana y de la provincia de Florencia. Posee poco más de
365.000 habitantes y un área metropolitana de más de

Retrato del Papa Leo X Médici con el cardenal Giulio de Medici, futuro Papa Clemente VII, de Raphael (1475-1521), expuesto en la Galería Uffizzi
600.000. La ciudad es conocida mundialmente por haber
sido la cuna donde se desarrolló el Renacimiento desde fi-
nales del siglo XIV. El corazón del valle del Arno, el Adriático
y el Tirreno limitan su territorio. Nos adentramos en la ca-
pital mundial del arte.
La ciudad-museo
Florencia es la ciudad del mundo que posee más obras pic-
tóricas y arquitectónicas del Renacimiento. Su centro his-
ARTE 27
tórico fue declarado Patrimonio de la Humanidad por la
UNESCO en 1982. El 60% de las obras más importantes
del Renacimiento están en Italia, y aproximadamente la
mitad en Florencia. No en vano, Florencia es considerada
como la capital del arte en el mundo.
Cuando el artista Brunelleschi terminó ‘Il Duomo’, con
su formidable cúpula, Florencia alumbraba al periodo cul-
tural más rico de Europa: el Renacimiento italiano. Pala-
cios, iglesias, plazas, museos, obras de arte se sucedían
28 ARTE

Bella Imagen del Ponte Vecchio sobre

el río Arno en la noche florentina
 ARTE 29

En el 159 a.C. Julio César

estableció en un punto del
río Arno un asentamiento
para soldados veteranos.
Lo llamó Florentia
(florecimiento en latín) y lo
construyó al estilo de un
campamento del Ejército
con las calles principales, la
cardo y la decumanus,
cruzándose en lo que más
tarde sería la famosa Piazza
della Repubblica

entre sus calles. Fuente inagotable de valor y riqueza ar-

tística, a Florencia nunca se la termina de conocer a
fondo, aunque vamos a intentarlo.

Pasos con arte

Comenzamos el recorrido por Florencia con una primera in-
tención, trasladarnos del Gótico al Renacimiento. Santa
Croce será nuestra primera parada. De estilo gótico
guarda celosamente en su interior frescos de Giotto y
Gaddi, esculturas de Donatello y un hermoso patio. Muy
cerca encontramos la capilla de Pazzi de Brunelleschi, una
pequeña obra maestra de proporciones clásicas. Reanu-
damos ahora camino hacia una de las más hermosas re-

JUDÍAS, CAZA Y CHIANTI

La comida toscana es sencilla y abundante, utiliza
productos locales, quesos y carne a la parrilla. Uno de
sus platos estrella son las judías blancas cocinadas
con aceite de oliva acompañadas del bistec a la flo-
rentina. De segundo podemos degustar muchas ver-
siones de caza (verraco, ciervo o conejo) asada o
cocida a fuego lento, así como densas sopas. El peco-
rino (queso de oveja) y las setas, trufas y castañas de
temporada son de gran calidad. Todo ello regado,
como no podía ser de otra forma, con Chianti, uno de
los más prestigiosos y conocidos vinos tintos del
mundo. Este caldo está elaborado con casi un 100%
de uva Sangiovese, tiene ligeras notas de ciruelas y
una leve acidez.
30 ARTE
Estanque, jardines y patio del Palacio Pitti a plena luz del sol
presentaciones del renacimiento italiano: la piazza della
Signoria, considerada como la más importante de Floren-
cia. Es la plaza central de la ciudad; el corazón de la vida
social de la ciudad. Con forma de "L", se encuentra en el
centro artístico de Florencia. Varios edificios la cobijan: pa-
lacio Viejo, corredor de la Señoría, Tribunal de las Mercancías
y el palacio Uguccioni.
Bajo los arcos del museo Uffizzi, nos resguardamos de
los habituales vientos invernales y del castigador calor es-
tival. Continuamos ruta hacia los bancos de una de las már-
genes del río Arno. Desde allí divisamos otra de sus joyas, el
auténtico Ponte Vecchio. Es un puente medieval construido
en un primer momento en madera por los romanos. Tras
una inundación, el arquitecto y pintor italiano Taddeo Gad-
dise lo reconstruyó íntegramente en piedra en 1345. Es el
puente más antiguo de Europa. Tradicionalmente siempre
se ha concentrado a ambos lados gran actividad comercial
y multitud de tiendas, sobre todo joyerías, según cuenta la
leyenda porque en el puente se estaba exento de pagar
tasas e impuestos.
La plaza de Santa Croce es nuestro próximo destino. En-
seguida caminamos hacia el palacio Médici Riccardi a la vez
que volvemos nuestra mirada hacia el palacio de Michelozzo
construido para Cósimo de Médici, y que fue tomado como
modelo de estilo para todos los posteriores palacios del Rena-
cimiento. Debemos visitar los frescos de Gozzoli ubicados en
su patio así como la capilla dei Magi. Cerámica, mosaicos,
cuero, perfume. . . Entre visita y visita, podemos detenernos
en los laboratorios históricos florentinos, y ver cómo se prac-
tican las artesanías al modo renacentista.
Por fin Il Duomo
La piazza San Giovanni y la Catedral nos esperan ahora.
San Giovanni es una rica plaza llena de encantos: el baptis-
 ARTE 31

terio, con las puertas de Ghiberti que Miguel Ángel definió

como “Las Puertas del Paraíso”, o el “Campanile de El conjunto, formado por
Giotto”. Pero sin duda, la joya de esta plaza y de toda Flo-
rencia es su Catedral, Il Duomo. Santa María del Fiore es
la catedral, el campanario y
una de las obras maestras del arte gótico y del primer Re-
nacimiento italiano y uno de los edificios más grandes de la
el baptisterio, en el centro
cristiandad. Su nombre se refiere al lirio, símbolo de Floren- de la ciudad, constituye
cia. El conjunto, formado por la catedral, campanario y bap-
tisterio, en el centro de la ciudad, constituye una de las joyas una de las joyas artísticas y
artísticas y arquitectónicas de Florencia.
La enorme bóveda de Brunelleschi de la Catedral puede arquitectónicas de Florencia
ser admirada desde la torre del Campanario subiendo los
cuatro peldaños hacia la cima para ver el panorama de la
ciudad. Impresionante.
Nuestros pasos se dirigen ahora hacia la capilla de San
Lorenzo y la iglesia de Santa María Novella. San Lorenzo es Bajorrelieve de “Las Puertas del Paraíso” realizado por Ghiberti
una de las dos iglesias de Brunelleschi en Florencia. Sus sa-
cristías vieja y nueva fueron diseñadas por Brunelleschi y
Michelangelo, respectivamente. San Lorenzo esconde un te-
soro más: la biblioteca Laurenziana de Miguel Ángel, si-
tuada en el convento adyacente, que es famoso por su
vestíbulo en la entrada, donde el genio fiorentino insertó
una escalera que parece flotar sobre el segundo piso del
cuarto de lectura. Por su parte, Santa María Novella es una
iglesia gótica con una fachada del renacimiento atribuida a
Alberti en el siglo XV. En la iglesia podemos admirar pinturas
de Giotto, Masaccio y Uccello. Inevitable obviar la obra
maestra del Renacimiento temprano de Brunelleschi: la igle-
sia de Santo Spirito. La de Santa Felicita, con los frescos de
Pontormo, Santa María del Carmine, con la capilla de Bran-

Otra perspectiva del famoso David de Michelangelo en la Galería de la Academia

32 ARTE
El Nacimiento de Venus de Sandro Botticelli (1485) que podemos contemplar en la Galería de los Uffizzi
cacci y los frescos de Masaccio, especialmente el del "Des-
tierro de Adán y la Víspera del Paraíso”.
Continuamos el recorrido por Florencia. La Piazza
della Santissima Annunziata es una de las primeras plazas
del Renacimiento, con su forma trapezoidal y edificios si-
métricos que lo invaden todo. Lo Spedale degli Innocenti
de Brunelleschi con su logia elegante, la iglesia de Mi-
chelozzo Santissima Annunziata, con las obras de Andrea
del Castagno y las pinturas de Pontormo. Imprescindible
acudir a uno de los tesoros menos famosos de Florencia:
el museo de San Marco. Fra Angélico vivió en este mo-
nasterio y pintó pequeños frescos en cada uno de los re-
ducidos dormitorios de los monjes. Podremos admirar San
Apollonia y su fresco de “La última Cena” de Andrea del
Castagno.
Otra ruta es la de los palacios florentinos. No hace
falta que fijemos un camino. Nos los vamos tropezando.
El palazzo medieval del Bargello, con esculturas del edi-
ficio de Donatello, Michelangelo, Brunelleschi y Ghiberti,
el Palazzo Gondi, medieval-renacentista, el Palazzo Vec-
chio, el Davanzati, el Rucellai, etc.
Los templos del arte renacentista
Pitti, Galleria dell'Accademia, Palazzo Vecchio. . . Muchos
son los museos que se ubican en Florencia, pero sin duda
el más famoso es el Uffizzi donde se muestran las obras
maestras de Botticelli, Leonardo da Vinci, Michelangelo,
Tiziano y Rubens. La Galleria degli Uffizzi (Galería de los
Oficios), está ubicada en un palacio y alberga una de las
más antiguas y famosas colecciones de arte del mundo.
Ordenada cronológicamente, la exposición se distribuye a
lo largo de dos pisos del palacio, comenzando su reco-
HELADO FLORENTINO,
EL SABOR DEL ARTE
Hace 500 años, los chinos guardaban el hielo del in-
vierno para refrescarse en verano. Civilizaciones como la
babilónica, egipcia, árabe o romana comenzaron siglos
más tarde a refrigerar algunas sustancias dulces como
los zumos de frutas. El helado, tal y como lo conocemos
hoy en día, no llegaría hasta el siglo XVI, en pleno Re-
nacimiento, de la mano de los italianos. Un pollero y co-
cinero florentino llamado Ruggeri decidió un buen día
presentarse al concurso de los mejores cocineros de la
Toscana bajo el lema "el plato más singular que nunca
se hubiera visto". Ruggeri preparó un sorprendente
postre helado cuya receta era hielo al agua perfumada
con azúcar, basado en una antigua receta. Aquel ‘sor-
bete’ conquistó al jurado de la prueba, y el propio
Ruggeri y su receta de postre helado se hicieron famo-
sos en toda la Toscana así como en Europa gracias a su
viaje a tierras francesas como pastelero de Caterina de
Medici, futura Reina de Francia. Finalmente terminó re-
galando su fórmula secreta a todos los cocineros de la
ciudad. También en Florencia en el siglo XVI, el famoso
arquitecto escultor y pintor Bernardo Buontalenti, apa-
sionado de la cocina, presentó una nueva versión de
sus fabulosos postres helados. Estaban elaborados a
base de ‘zabaione’ (crema líquida con yemas de huevo
y licor) y de fruta. Así nació el famoso ‘helado buonta-
lenti’, también conocido como ‘crema florentina’, que
hoy en día podemos degustar en las más selectas hela-
derías de Florencia.
Típico paisaje de la Toscana salpicado de tonos verdes, caminos, cruces y cipreses

Encontrarnos con La Florencia de Dante, la de la Florencia de Brunelleschi, la de

los frescos de la Última Cena, la de Florencia y los Médici.
Toscana es reconciliarnos Nunca se la termina de conocer a fondo. La mezcla de arte
y cultura que hay en Florencia permite que haya siempre
con la paz y la quietud. Es algo nuevo que ver, hacer, experimentar, descubrir...

un continuo ejercicio de La Toscana es su joyero

De la misma forma en que Florencia es el joyero de sus pa-
personalizar lo conocido. lacios, plazas y obras de arte infinitas, la Toscana lo es para
la bella urbe. Encontrarnos con la Toscana es reconciliarnos
Los zaínos y violáceos con la paz y la quietud. Es un continuo ejercicio de perso-
cipreses nos recuerdan nalizar lo conocido. Los zaínos y violáceos cipreses nos re-
cuerdan que estamos en lo onírico del mundo; que la
que estamos en lo onírico Toscana no es real. Los cinco sentidos se agudizan al acer-
carnos y también al alejarnos. A la vista, la variedad de ver-
del mundo; que La des y ocres de su paisaje. Al gusto, las primeras y doradas
uvas de unas vides recién brotadas, sucesoras del granate
Toscana no es real del vino añejo. Color, forma y sabor de otro de los hijos que
paren estas tierras. Al oído, el murmullo de sus ríos y arro-
yuelos. Al tacto, el puro y virgen alabastro de sus monu-
rrido por el segundo piso. La colección de arte de los mentos. Al olfato, olores varios: uva, olivo, castaños, cipreses
Uffizzi es muy amplia, con fondos incluso no expuestos y cicuta. Olores y paisajes que inspiraron a algunos de los
por falta de espacio. mejores artistas italianos del quattrocento. Que alimentaron
Pero a Florencia siempre se le antojan otras rutas: la de sus pinceladas. Sensaciones que quedan en nuestro re-
las capillas del Renacimiento, la de Michelangelo, la de la cuerdo al despedirnos de la talentosa Florencia.
34 PERSONAJE SXX

Billy Wilder

“ Bueno…
nadie es
perfecto
Cristina Santos
Joe E. Brown
“Con faldas y a lo loco” ”
La vida es una lotería, injusta muchas veces. Cuántos genios
anónimos habrá que pasan sus horas en un trabajo antagónico a
sus cualidades, hundiendo cada minuto que transcurre su talento
bajo una montaña de gris mediocridad. Y cuántos otros han llegado
a la cima, a ser ídolos fugaces llenos de oportunidades teniendo
una capacidad creativa limitada que ha hecho que el tiempo entierre
sus obras bajo la implacable losa del olvido. Pero otras veces el
tiempo y el lugar se alían con la persona adecuada, con su suerte y
su capacidad de trabajo hasta sacar a relucir una inmensa luz
creadora que rompe todas las barreras del tiempo y la memoria
hasta convertir un nombre y una obra en inmortales; éste es sin
duda alguna el caso de Billy Wilder, el genio vivo a través de sus
películas. Wilder fue un visionario, un hombre inteligente, sagaz,
mordaz e irónico, que planteó todas sus obras haciendo que el
humor creciese hasta convertirse en un género universal, más aún
si cabe que el amor, la acción o el drama. Wilder era el mago de la
sonrisa pensada y sin duda el enemigo de la carcajada fácil, y sin
embargo también pasará a la Historia por haber creado obras
maestras en todos los géneros más allá del humor. Siéntese, abra
bien los ojos y lea la vida de un hombre que tenía celuloide en las
venas y que convirtió al cine en un Arte con mayúsculas.
PERSONAJE SXX 35
36 PERSONAJE SXX

ilder nació en la localidad austriaca de Sucha

W (hoy Polonia) en 1906, por aquel entonces parte

del Imperio austrohúngaro. Su familia, pertene-
ciente a la burguesía acomodada, regentaba una
cadena de cafeterías; comenzó a llamar a su hijo Samuel con
el apodo de Billy, fruto de su obsesiva admiración por el fa-
moso “Buffalo”. Bill pronto se hizo famoso en el barrio por su
mordacidad y corrosiva locuacidad. El pequeño Wilder siempre
buscaba el vértice de las cosas, encontraba su lado más pun-
tiagudo y a él se aferraba.
Tras finalizar sus estudios secundarios, Wilder comenzó la
carrera de Derecho en la universidad de Viena, pero el encor-
setado sistema estudiantil no era un lugar adecuado para su
ácida y bulliciosa mente. Dejó los estudios y comenzó a trabajar
como periodista para varias publicaciones austriacas hasta que
se mudó a Berlín con la misma perspectiva vital, vivir de lo que
escribía, vivir de contar lo que sentía y veía, vivir de lo que vivía.
Paradojas de la vida, Berlín era por aquel tiempo un lugar abo-
minable, en el que las botas nazis comenzaban a vislumbrarse
en el horizonte pero en el que las ideas y la cultura florecían casi
de manera clandestina, llevando a los creadores hasta el límite
de sus ideas, lo cual les obligaba a sacar lo mejor de sí mismos.
El hambre, miedo en este caso, agudiza el ingenio.
En ese ambiente enrarecido Wilder escribió sus dos prime-
ros guiones cinematográficos, en los que demostró tener un ta-
lento innato; sabía entender cómo expresarse en el lenguaje
cinematográfico, casi incipiente por aquél entonces. Sabía co-
municar, transmitir, y hacerlo de forma natural. Por aquel en-
tonces comenzó a colaborar con actores y guionistas que
después se harían también un hueco en el firmamento califor-
niano del séptimo arte, como Robert Siodmak, Fred Zinemann
o Edgard Ulmer.

París y Hollywood
Wilder era judío por los cuatro costados, por lo que la ascen-
sión de los nazis al poder le obligó a emigrar, no sólo por su
condición sino también por el mero hecho de querer crear de
forma libre. Un ejemplo de que la amenaza era más que real
es la muerte de su madre, su abuela y su padre adoptivo en el Mítica imagen de Marilyn Monroe sobre la
campo de exterminio de Auschwitz. ventilación del metro con Billy Wilder
 PERSONAJE SXX 37

Wilder dijo sobre la

impuntualidad y la imposibilidad
de Marilyn para recordar los
diálogos de “Con faldas y a lo
loco”: “tengo una tía vieja en
Viena capaz de estar en el
plató a las 6.00 de la mañana
y de recitar los guiones en
verso y al revés, pero nadie
pagaría por verla”

“El exilio no fue idea mía, sino de Hitler”, comentó sobre

su salida de Alemania rumbo a París, dejando a toda su familia
tras de sí; después de unos meses en París, en los que la ano-
rexia y la depresión comenzaron a socavar su moral, puso
rumbo a la meca mundial del cine y del espectáculo con poco
más en la bolsa que un par de guiones en alemán, mucha aci-
dez, sentido del humor y talento desbordante. ¿Podría no ser
suficiente?
1933, Hollywood da la bienvenida a Wilder y en un inteli-
gente movimiento se postula para adaptar al inglés uno de sus
guiones originales creados en Alemania, en este caso bajo el
nombre de “Adorable” aunque el guión final fue firmado por la
pareja Marion-Storm. Pero era un primer paso, las puertas del
cine comenzaban a abrirse para él. Pronto contactó con otros ci-
neastas alemanes en el exilio, entre los que destacaba el genial
director Ernst Lubistch; ya había mimbres y una base para que
la genialidad de Wilder pudiese explotar en toda su extensión.

“Suerte y talento…
son las claves del éxito”. Eso decía él mismo. Pues bien,
Billy Wilder tuvo la suerte y el talento para alcanzar el éxito
de forma inmortal, siendo el primer paso en ese rosario
lleno de cuentas maestras la genial “Ninotchka”. Para Lu-
bistch ya había escrito “La octava mujer de Barbazul” pero
su guión sobre una espía rusa (Greta Garbo) en París y un
amor imposible se convirtió en una obra indispensable gra-
cias a la perfecta dirección de su compatriota; obtuvo cuatro
nominaciones a los Oscar, entre ellas la de mejor película y
mejor guión original. No obtuvo ninguno, pero la cinta sigue
siendo una pieza única e intimista en la que el amor y el
humor se funden de forma inteligente y perfecta creando
un retrato cáustico y adelantado a su tiempo.
Wilder también obtuvo varias nominaciones por su cola-
boración con el director Mitchell Holmes en las películas “Bola
de Fuego” (1941) y “Si no amaneciera” (1941); si bien siem-
pre se consideró a sí mismo como un escritor, Billy Wilder dio
el paso desde los folios hasta la cámara para dirigir en 1942
“El mayor y la menor” protagonizado por Ginger Rogers.
A partir de entonces su capacidad de dirección se convirtió
en legendaria, firmando obras maestras del cine negro como
38 PERSONAJE SXX

El guión es perfecto, funcionando como una máquina de

precisión celestialmente calibrada y que gira en torno a una
parodia de mafiosos al tiempo que consigue hacernos reír y
criticar a una sociedad desde el punto de vista femenino.
La película termina con la célebre frase “nadie es per-
fecto”, aunque en este caso parece ser que Wilder estuvo
cerca de conseguirlo.
Otra de las míticas cintas del guionista y director de origen
austriaco es “El apartamento” (1960) una representación su-
blime de la burocratizada e hipócrita sociedad norteamericana
con una interpretación magistral de su mejor reflejo en la pan-
talla, Jack Lemmon. De nuevo, todo encaja: personajes, narra-
ción, música, fotografía… elementos inútiles por separado y
que juntos dieron fruto, gracias a esta nueva receta Wilderiana,
a una de las obras maestras del cine. Por esta cinta consiguió
tres Oscar, Mejor Película, Mejor Director y Mejor Guión, una
proeza única.
Durante la década de los 60, Wilder firmó y dirigió otras
grandes cintas como “Uno, dos y tres” (1962), “Irma la dulce”
(1963) o “Bandeja de plata” por la que consiguió su última
nominación a los Premios de la Academia; pero poco a poco
perdió interés por la dirección, al tiempo que Hollywood se
convertía en un lugar cada vez más ajeno para toda la gene-
ración dorada de la fábrica de sueños; el mundo era día a día
un lugar menos inteligente. Sin embargo, en 1970 fue capaz
de firmar la esencial, extraña y singular “La vida privada de
Sherlock Holmes”, su última gran obra. Dirigió alguna otra
película hasta 1981, año en que firmó “Aquí, un amigo” y
que supuso el fin de su carrera como director.

Billy Wilder, director de Hollywood
“Perdición” (1944) o un desgarrador y oscuro retrato sobre el
alcoholismo llamado “Días sin huella” (1945) por la que con-
siguió dos Oscars. En la siguiente década firmó cintas como
“El crepúsculo de los Dioses”, un oscuro retrato sobre la de-
cadencia de un mediocre guionista de Hollywood que mostró
la cara más árida y dura de la “fábrica de los sueños” y por la
que consiguió dos nominaciones; también escribió y dirigió la
excelente “Traidor en el infierno” una árida crítica al patrio-
tismo falso y populachero de la época, y la deliciosa “Sa-
brina”, protagonizada por Audrey Hepburn (1954), “La
tentación vive arriba” (1955) grabada en el imaginario popu-
lar por la escena en la que a Marylin se le vuela la falda o
“Testigo de cargo” (1957), un thriller judicial que pone de
manifiesto la capacidad directiva de Wilder al crear tensión y
suspense en todas y cada una de las escenas de la cinta, man-
teniendo un tempo y una estética sencillamente perfectas.
Con faldas y a lo loco, El apartamento…
Pocas películas han calado tan hondo en el imaginario y la
memoria popular como “Con faldas y a lo loco” (1959) pro-
tagonizada por Jack Lemmon, Toni Curtis y Marilyn Monroe.
Se trata de una opereta moderna, elevada a la categoría de
obra de arte, sublime cruce de caricaturas e identidades falsas.
MUY SINGULAR...
¿QUÉ FUE WILDER?
Wilder supuso la revolución en el cine, un visionario
capaz de comprender las necesidades del público y al
mismo tiempo hacer cine inmortal, obras maestras. Pri-
mero como guionista (él siempre se consideró un escri-
tor), donde aprendió que nada en el cine puede
funcionar sin un guión, y además comprendió cómo se
desenvuelve un actor frente a la cámara y convierte en
palabra y gesto la tinta escrita en un papel, un paso gi-
gantesco que Wilder dominó a la perfección y supo
siempre sacrificar la grandilocuencia estética, muchas
veces vacua de otros directores, para “no distraer al es-
pectador de lo que de verdad importa, la historia”.
Wilder convirtió al cine en un arte moderno, pro-
fundo y cercano al mismo tiempo. Se puede considerar
como la transición entre el cine clásico y el actual y sin
duda es para muchos el mejor director de todos los
tiempos y fuente de inspiración para prácticamente
todos los directores. No en vano, Fernando Trueba, dijo
mientras recogía el Oscar a la Mejor Película en Lengua
Extranjera por “Belle Epoque” (1993): “Me gustaría
creer en Dios para agradecerle el premio, pero sólo creo
en Billy Wilder, así que… muchas gracias Sr. Wilder.”.
Al día siguiente Wilder llamó a Trueba que al preguntar
quién era, contestó “Soy Dios”.
Billy Wilder murió en su casa de Beverly Hills en
2002 a los 95 años.
PERSONAJE SXX 39
40 DEPORTES

Vela,
más allá de
una afición
Jaume Soler

Con la llegada del verano se multi-

plica la actividad deportiva al aire
libre y la vela, adquiriendo su
punto álgido entre los meses
de junio y septiembre, no es
la excepción, aunque su
práctica se puede dar
durante todo el año.
Tan solo hacen falta
dos elementos bá-
sicos: el agua y el
aire en movi-
miento trans-
formado en
viento.
 DEPORTES 41

Decisiva manga de la tercera jornada de

la VIII Copa Sotogrande-Colliers
42 DEPORTES
Quum, durante la VIII Copa Sotogrande Colliers, una de las embarcaciones protagonistas de la pasada y presente temporada
spaña es uno de los países punteros en orga-
E nización de regatas. Sin ir más lejos los princi-
pales acontecimientos se han organizado en
la península. Desde la 32 Copa América cele-
brada en Valencia (2007) a la salida de la Volvo Ocean Race,
la vuelta al mundo por excelencia y que en 2005 partió
desde Vigo y en 2008 lo hará desde Alicante; convirtiéndose
en el centro de dos de los circuitos de vela profesionales
más importantes del mundo, como son los de las clases
Transpac 52’ con el Circuito Audi MedCup y Grand Prix 42’
con el Circuito Quebramar Cup.
La salida de la próxima edición de la Volvo Ocean Race
será el 11 de octubre y los siete equipos participantes ulti-
man las construcciones de sus unidades, que estarán a
punto durante este verano. Algunas, como es el caso de los
dos barcos del Equipo Telefónica, participarán en la regata
cumbre de la temporada en España, la Copa del Rey Audi
Mapfre, que se celebrará entre finales de julio y principios de
agosto en aguas de la bahía de Palma de Mallorca.
Pero los barcos que están marcando la temporada de alta
competición son los TP 52’ y los GP 42’, por lo que centrarán
buena parte del interés en este verano de 2008. Ver en los pan-
talanes de los clubes españoles a los mejores regatistas del
mundo, algunos míticos como Russell Coutts, Paul Cayard o Dean
Barker, se ha convertido en algo habitual, muestra del nivel al
que han llegado las regatas y los clubes de nuestro país en los
últimos años. Antaño, para ver a estos ‘cracks’ de la vela había
que ir bien lejos, mientras que hoy en día viven entre nosotros,
muchos de ellos afincados en Valencia a raíz de la Copa América.
La filosofía Transpac
La filosofía Transpac nació a principios de esta década en la
costa oeste estadounidense. El nombre de Transpac viene
dado por una regata americana llamada Transpacific, orga-
 DEPORTES 43

La temporada de vela de
crucero en España tiene cada
año un antes y un después.
Es el momento del paso de la
flota del Mediterráneo al
Atlántico y la regata que sirve
de vínculo por su situación
estratégica junto al Estrecho
de Gibraltar es la Copa
Sotogrande-Endesa
La clase TP ha iniciado la temporada 2008 con el Tro-
feo Ciudad de Alicante, donde 16 unidades tomaron parte
en la regata inaugural, destacando todos los nuevos bar-
cos como son Artemis, Quantum, Mutua Madrileña, Mean
Machine, Desafío, Platoon y en donde faltó el USA 17 del
dueño de Oracle, el californiano Larry Ellison, que final-
mente tuvo su estreno y despedida en la siguiente regata
del Circuito Audi MedCup en Marsella. Pero independien-
temente de las embarcaciones principiantes, hay otras que
este año también estarán en la lucha por el podio, como
es el caso del Bribón, el Matador del argentino Alberto
Roemmers o el Tau Cerámica-Andalucía de los armadores
malagueños Javier Banderas y Rafael Díaz, siendo éste úl-
timo, sin lugar a dudas, la gran revelación de la temporada.

nizada por el Transpacific Yacht Club. Se trata de una regata

que se celebra cada dos años entre Los Ángeles y Hawai,
para la que surgieron dos categorías la 52’ y la 41’, siendo
la primera la que se ha importado a Europa.
Se decidió crear una nueva clase de barcos, aunque
inspirados en el IMS, ya que también tienen certificados
de medición al no ser monotipos. Son barcos de las mis-
mas características, pero en ellos se permite desarrollar
los apéndices, el casco, el aparejo, la maniobra, etc. No
obstante tienen que encuadrarse en una ‘box rule’, que
no es más que una regla en la que hay unos parámetros
de máximos y mínimos establecidos, de donde no se
puede pasar. Es un poco lo que ocurre con los barcos de
clase Copa América o Vuelta al Mundo. En España los ar-
madores del Bribón Josep Cusí y SM el Rey fueron los pri-
meros en apostar por esta nueva clase en Europa y
encargaron el primer barco.
44 DEPORTES
Impresionante salida de la Audi-Medcup, Alicante
La flota de TP 52’ tendrá un año muy completo, ya que
además de las regatas del circuito Audi MedCup que este
verano se completarán con el Trofeo Región de Cerdeña, la
Regata Breitling-Illes Balears, el Trofeo Región de Murcia y
el Trofeo Portugal en Portimao; también estará presente en
la Copa del Rey Audi Mapfre y alcanzará su punto final en
las aguas de Lanzarote, participando en el Trofeo César
Manrique y en el Islas Canarias TP 52’ World Championship,
que se organiza por primera vez en España en la marina de
Puerto Calero.
Los GP les siguen la estela
La clase GP 42’ se creó a imagen y semejanza de los TP 52’
pero con un concepto de competición algo distinto. Así
como los TP buscan la exclusividad a la hora de competir, de
ahí el nacimiento del Circuito MedCup, que pronto decidió
IAN ROMAN
caminar de forma independiente; la clase GP aún no ha lle-
gado a este nivel de exigencia y convive con regatas ya con-
solidadas en el calendario.
La situación del IMS 600 de los últimos años provocó
que los armadores se vieran obligados a renovar el diseño
de los barcos cada temporada, si querían seguir siendo com-
petitivos, y aumentando con ello los costes de los proyectos.
Por lo que se optó por la creación de esta ‘box rule’ y la
competición así en tiempo real. El primer armador en apos-
tar por esta clase fue el italiano Filippo Faruffini y tuvo su
debut en 2005 con el Trofeo SM la Reina-Copa Rolex de
Valencia.
En 2008, con la entrada de Quebramar como patrocinador
del circuito internacional, esta clase ha querido también tener
un circuito a nivel nacional de la mano de Daniel Calero. Es por
ello que este año convivirán regatas fuera de España como en

IAN ROMAN
las exclusivas ciudades de Santa Margherita Ligure en Italia,
Saint-Tropez en Francia y Cascais en Portugal; con regatas
también consolidadas en España como son el Trofeo Castellón-
Costa Azahar, el Trofeo SM la Reina-Copa Rolex en Valencia,
la Copa del Rey Audi Mapfre en Palma, la Copa Sotogrande
Endesa, el Trofeo Príncipe de Asturias en Bayona y el Trofeo
César Manrique en Puerto Calero.
Aunque el GP 42’ tiene sus orígenes en Italia, España se
ha puesto nuevamente a la cabeza y ya tiene mayoría de
barcos y regatas. En cuanto a los proyectos están; el Desafío,
Canarias Puerto Calero, Madrid, Quum y Fermax. Luego en-
contramos a barcos italianos como el Airis y el Roma y un
suizo con el Near Miss.
Sotogrande punto de inflexión
La temporada de vela de crucero en España tiene cada año
un antes y un después. Es el momento del paso de la flota
del Mediterráneo al Atlántico y la regata que sirve de vínculo
por su situación estratégica junto al Estrecho de Gibraltar es
la Copa Sotogrande-Endesa, que por primer año será pun-
tuable para el circuito nacional de GP 42’ y además contará
con la participación de los habituales cruceros, tanto de la
zona de la Costa del Sol como la del Campo de Gibraltar.
En abril es cuando empieza la competición con la dis-
puta de las regatas Ciudad de Málaga-Costa del Sol y la
Hublot PalmaVela. Son el pistoletazo de salida de las flo-
tas que navegan en tiempos compensados, es decir; IRC,
ORC y RN. Se trata de las clases más populares y mayo-
ritarias que en esta primera etapa tienen su fin en la Copa
del Rey. Pero por otra parte los proyectos atlánticos y de
la Costa del Sol, tienen a la Copa Sotogrande-Endesa
como inicio de la segunda fase de regatas que llega hasta
octubre y en donde hay pruebas tan clásicas e históricas
en el calendario como son la Semana Náutica de El
Puerto de Santa María, el Trofeo Príncipe de Asturias y el
Desafío Audi, estas dos últimas en Galicia y a las que si-
guen las últimas etapas de la temporada con el circuito
canario en Las Palmas, Tenerife y Lanzarote. Puerto Calero
contará con la guinda final organizando el Campeonato
del Mundo Islas Canarias de ORC 670.
…Y la Copa América en stand by
Y mientras las regatas más tradicionales siguen su curso es-
tival, en 2009 debía celebrarse el más grande de los eventos
en el mundo de la vela, la Copa América en Valencia, pero
la situación a fecha de hoy sigue siendo una incógnita. Tras
DEPORTES 45
La clase GP 42’, creada a
imagen y semejanza de los
TP 52’ pero con un concepto
de competición algo distinto,
buscan la exclusividad a la
hora de competir
Puerto de Alicante durante la Audi-Medcaup
la victoria de Alinghi en la trigésimo segunda edición, los
suizos llegaron a un acuerdo con las instituciones españolas
y valencianas para disputar la trigésimo tercera edición nue-
vamente en la capital del Turia, pero un cúmulo de circuns-
tancias tienen a la competición y a los equipos en vilo.
La Copa América se rige por el Deed of Gift, que son las
reglas fundacionales de la competición. Y para que se pueda
iniciar una nueva edición el club defensor tiene que firmar un
Protocolo con un club desafiante, sin embargo la Société Nau-
tique de Genève -club que representa a Alinghi-, lo firmó con
el Club Náutico Español de Vela -club que representaba al
Desafío y creado por la Real Federación Española de Vela para
la ocasión-, olvidando que no cumplía con los requisitos exi-
gidos por el Deed of Gift, ya que nunca ha organizado una re-
gata de esta tipo, por lo que no puede ser legítimo desafiante.
A raíz de ello, el Golden Gate Yacht Club de San Francisco
-que representa a BMW-Oracle-, denunció la irregularidad
ante la Corte Suprema de Nueva York que es el juzgado com-
petente en temas relacionados con la Copa América. A partir
de ahí, el juez decretó que sería el club americano el que des-
afiara al suizo en la trigesimotercera edición de la Copa Amé-
rica, en una regata que se celebrará sólo entre ellos dos a
partir de marzo de 2009 en una sede que aún está por con-
firmar. Una vez haya nuevo ganador, la trigesimocuarta edición
será ya otra historia.
46 CALEIDOSCOPIO
BMW X6,
Miguel Méndez
na nueva categoría automovilística, un dina-
U mismo de características hasta ahora descono-
cidas, un concepto diferente. El BMW X6 conjuga
el aplomo, la alta posición del asiento y la versa-
tilidad de un Sport Activity con la elegancia y las cualidades de-
portivas de un gran coupé.
Hablamos de un modelo único, de carácter francamente
deportivo, capaz de ofrecer vivencias al volante sin parangón
en el segmento de la familia X de BMW y similares. El primer
Sports Activity Coupé del mundo cuenta con diversas solucio-
nes innovadoras tanto en el conjunto del propulsor y chasis,
con las que las cualidades dinámicas propias de un modelo X
de BMW alcanzan niveles hasta ahora insospechados. Ello se
debe especialmente al sistema Dynamic Performance Control,
y, además, al motor de ocho cilindros que se estrena en el
BMW X6 y que cuenta con un sistema Twin Turbo e inyección
directa de gasolina High Precision Injection. Además, todas
estas cualidades se reflejan externamente a través de un di-
seño original y fascinante.
Los dos motores que se ofrecen inicialmente son gasolina:
un seis cilindros en línea de 3.0 litros con dos turbocompreso-
Delantera del X5 y trasera de
un coupé. Un cinco puertas
con cuatro plazas y tracción a
las cuatro ruedas que le
permitirá el máximo disfrute en
su conducción
Un concepto diferente
res y 306 CV de potencia máxima, y un ocho cilindros en V de
4.4 litros de cilindrada y 408 CV de potencia máxima. Se es-
peran dos variantes Diesel de 3.0 litros de cilindrada con uno
y dos turbocompresores de geometría variable, inyección di-
recta common-rail y 235 y 286 CV para finales de 2008, así
como una variante híbrida.El nuevo propulsor V8 es el tope
de gama de los motores del BMW X6. Es la primera vez que
un motor de ocho cilindros combina la tecnología Twin Turbo
de BMW con inyección directa de gasolina. El propulsor de
300 kW/407 CV es, al mismo tiempo, el primer motor de ocho
cilindros del mundo en el que los turbocompresores se en-
cuentran entre las dos filas de cilindros.
Dynamic Performance Control
La agilidad, precisión, capacidad de tracción en curvas, esta-
bilidad dinámica y aplomo sobre pistas campestres de este
coche se explican con el sistema de tracción total inteligente
BMW xDrive y, además, con el sistema Dynamic Perfor-
mance Control, también incluido de serie y que se estrena
en el BMW X6. Mientras que xDrive se ocupa de la distribu-
ción continua y específica del momento de impulsión entre
los dos ejes, el Dynamic Performance Control garantiza una
distribución, también variable, de las fuerzas entre las dos
ruedas posteriores. El sistema funciona independientemente
del momento de impulsión y contribuye a la estabilización
del coche en situaciones extremas como pueden ser, por
ejemplo, giros repentinos del volante o cuando el conductor
retira bruscamente el pie del acelerador. Ello significa que
Dynamic Performance Control permite alcanzar de modo
seguro una nueva dimensión de la conducción deportiva.
Precio aproximado: desde 57.000 euros
Para más información: www.bmw.es
 CALEIDOSCOPIO 47

Gazpacho, el rey de las sopas frías

Luz Cassage

ltas temperaturas. Las comidas ligeras y las GAZPACHO DE REMOLACHA CON

A bebidas refrescantes irrumpen en la estival

gastronomía española. Y entre todos los
platos, el indiscutible protagonista es el
gazpacho; un tradicional, que con su multitud de varian-
SARDINAS MARINADAS Y JABUGO
Restaurante Guts (Tel.: +34 91 561 56 68)

Ingredientes:
tes nunca deja de sorprender. Hoy en día hay cientos de 600 gr. de tomate maduro
recetas distintas, pero todas ellas parten del gazpacho 700 gr. de remolacha
de segador, que no es más que una muy simple sopa 150 gr. de pepino
fría en la que se mezclan sal, aceite, vinagre y trocitos 100 gr. de cebolleta
de pepino junto con agua. Fue, es y será; el mejor con- 50 gr. de pan duro
suelo para la sed. 1/2 l. de aceite de oliva virgen
50 gr. de vinagre de vino
GAZPACHO VERDE CON TARTAR DE SALMÓN 750 gr. de agua
Restaurante Zaranda (Tel.: +34 91 446 45 48) Sal
4 sardinas
Ingredientes: Vinagre de jerez
1 k. de tomate verde Hielo y agua
25 gr. de pimiento verde blanqueado 1 guindilla
350 gr. de melón 3 dientes de ajo machacados sin pelar
½ pepino sin pepitas y con piel blanqueado 1 copa de manzanilla
40 gr. de rúcula 1 ramillete de perejil
35 gr. de cebolleta blanqueada Ficloide glacial
75 gr. de pan remojado en agua 4 lonchas de jamón de jabugo
50 gr. de vinagre balsámico blanco
8 gr. de azúcar Elaboración: Introducir todos los ingredientes en la bati-
25 gr. de sal dora y triturar, pasar por el chino. Mientras el gazpacho se
300 gr. de aceite virgen arberquina enfría limpiamos las sardinas y una vez secas las dejamos
marinar durante una hora con vinagre, agua, hielo, guindilla,
Elaboración: Trocear todos los condimentos y pasar por dientes de ajos sin pelar, copa de manzanilla, ramillete de
la batidora. A los ingredientes que van blanqueados hay perejil. Secarlas con papel absorbente y meter en aceite de
que darles un hervor. Después de enfriar se añade el tar- oliva 0,4. Ya está listo para emplatar. En el fondo colocare-
tar; realizado con pequeños trozos de salmón, tomate, mos el gazpacho, encima dos lomos de sardinas cortados en
cebolla, alcaparra y pepinillo, aderezados con vinagreta. trozos, una loncha de jabugo y ficloide glacial.
48 CALEIDOSCOPIO
Sobremesa
Exclama Comunicación
GEORG JENSEN
Té en acero y porcelana
La firma danesa Georg Jensen, dentro de su colección Li-
ving, lanza un servicio de té exclusivo realizado en porce-
lana y acero inoxidable. El servicio de té sorprende por su
estética y funcionalidad. La tetera, con capacidad para un
litro, incluye una tapa de porcelana, mismo material de su
base lo que facilita su utilización. Igualmente incluye una
pequeña jarrita de leche, una azucarera y una lata de té
para almacenar las mezclas aromáticas.
Precio aproximado del conjunto: 315 €
Para más información: www.georgjensen.com
MONTECRISTO
Sabor y aroma intensos
Nuevo Montecristo Reserva Nº 4 (Mareva, 129 x 16,67 mm.
Cepo 42). Elaborado totalmente a mano, con tabacos añe-
jados un mínimo de tres años. Edición especial con 5.000
cajas de producto en todo el mundo, con veinte habanos
por caja.
Precio aproximado por caja: 360 €
Para más información: en las expendedurías más selectas.
NONINO
Secreto de familia
Orujo blanco de las colinas orientales del Friuli, cultivado
biológicamente en la huerta de la familia Nonino según
una fórmula secreta. La grappa friulana se obtiene desti-
lando orujos sanos y maduros, fermentados a tempera-
tura controlada y destilados en
unos exclusivos alambiques dis-
continuos, para descansar un año
en depósitos de acero inoxidable.
El resultado es un aguardiente de
45º, agradable y que facilita la diges-
tión.
Precio aproximado: 55 €
Para más información:
www.diprimsa.es

Gastronomía
Exclama Comunicación
TINTO PESQUERA
Millenium y Magnum
El Tinto Pesquera Millenium 02 está
elaborado con 100% de uva tempra-
nillo procedente de Viña Alta, la viña
más antigua de esta mítica bodega
de la Ribera del Duero y envejecido
26 meses en barrica de roble francés
y 10 meses en botella.
Precio aproximado: 125 €
Para más información:
www.pesqueraafernandez.com
Notas que recuerdan a frutas silves-
tres de bosque umbrío, al café natural
tostado con fondos especiados y atis-
bos de cedro y vainilla.
HELENA ROHNER
Madera y plata
Juego de cucharas y mieleros de la diseñadora canaria de
estilo contemporáneo Helena Rohner. La pureza de líneas,
la simplicidad de las formas y la original combinación de la
plata con la madera, caracterizan sus diseños.
Precio aproximado: 128 € (cuchara) y 74 € (mielero)
Para más información: www.helenarohner.com
CALEIDOSCOPIO 49
PAGO VALDEBELLÓN
Sal de la vid
Sal de vino y especias. Procedente de la Isla de Ré (Atlán-
tico francés), elaborada con vino 100% Cabernet Sauvig-
non, del pago del mismo nombre de la bodega
vallisoletana Abadía de Retuerta, y especias variadas.
Precio aproximado: 11 € (botella de 320 grs.)
4 € (frasco de 80 grs.).
Para más información:
www.abadia-retuerta.com
Sus sabores herbáceos la hacen
perfecta para marisco, pescado
y carne blanca, salmón. . . Color
rubí oscuro que da color a salsas
y caldos.
ATUN TORO
Sabor Mediterráneo
Uno de los mejores productos que nos puede dar el medite-
rráneo es este atún toro. Una delicia inconfundible a la hora
de degustar unos de los sabores más apreciados en Japón,
debido a su crianza y engorde España es uno de los mayores
productores del mundo de atún asu-
miendo casi un 60% del mercado
japonés. Este apreciado tipo de atún
rojo se pesca en la zona del Peñón
de Gibraltar, su difícil captura se ve
favorecida en las bajas aguas del
mar Mediterráneo. No es fácil dar
con él en cualquier pescadería, se
puede conseguir por encargo en los
meses de verano.
Precio aproximado: 600 € el kilo.
Tiene un sabor fuerte, no es nada
seco y la sensación al comerlo es
como si se degustara un entrecot.
Sus trozos más apreciados son el
ventral, especialmente graso, y tan
vetado que su aspecto recuerda el
del jamón ibérico.
50 CALEIDOSCOPIO

Mujer
Exclama Comunicación

SANTONI DONNA
Jornada en alta mar
Ésta es la línea de inspiración náutica de la firma italiana de
calzado de lujo. Sus constantes son los tonos blancos y mari-
nos en combinación con dorados y negros brillantes, con ma-
teriales como el charol, el cuero, el ante y la lona.
Precio aproximado: 270 €
Para más información: (+34) 91 700 16 22

ESCADA
Alegre Margaretha
Fabricado en piel de becerro trenzada a mano en Italia
(hasta seis manos son necesarias para trabajarla), el "Mar-
garetha" -con sus aires a azulejo morisco- es el bolso es-
trella de la temporada de Escada.
Precio aproximado: 1.380 €
Para más información: (+34) 91 577 4188

JAEGER
-LECOULTRE ALICIA
Náutica y Glamour
Reloj con pulsera de piel de ali- RUEDA
gator y caucho articulado Mucho color
blancos, corona decorada con El naranja es para Alicia
una piedra turquesa y esfera Rueda un color clave para
adornada con 16 diamantes. este verano como se apre-
Tiene bisel de buceo giratorio cia en este pantalón con
unidireccional y llaves de com- estampados circulares para
presión de la firma. las noches más informales.
Precio aproximado: 5.700 € Precio aproximado: 178 €
Para más información: Para más información:
www.jaeger-lecoultre.com www.aliciarueda.com
 CALEIDOSCOPIO 51

DAMIANI
Montaña de Brillantes
Impresionante anillo de platino cuajado de infinitas
filas de brillantes cruzadas entre sí con detalle de
oro rosa en un lateral.
Precio aproximado: 12.000 €
Para más información: www.damiani.it

PERONI
Miradas violeta
Gafas de sol de estilo retro. Su montura es de asta ve-
teada en negro y marrón y cristales en contraste en
tonos morados.
Precio aproximado: 160 €
Para más información: (+34) 91 700 16 22

COCCINELLE
A la mostaza
Clásico e informal cinturón en piel
acharolada en color mostaza.
Precio aproximado: 230 €
Para más información:
www.coccinelle.com

STUART
WEITZMAN
Pisadas que
deslumbran JUANJO
Espectacular zapato-sandalia de
fiesta peep toe en piel dorada de la OLIVA
firma suizo-alemana que acaba de Elegancia fashion
abrir tienda en la madrileña calle Or- Vestido de noche de la
tega y Gasset y próximamente en Bar- colección de verano
celona. 2008 del diseñador
Precio aproximado: 260 € madrileño. Se trata de
Para más información: un original vestido
www.stuartweitzman.it. largo palabra de honor
con pechera fruncida y
bolsillos en raso mo-
rado.
Precio aproximado:
3.500 €
Para más información:
www.juanjooliva.com
52 CALEIDOSCOPIO

Hombre
Exclama Comunicación

LEVI´S
No a la plancha
Para una tranquila tarde de paseo a orillas del mar, estos
pantalones de Levi's Red Tab Guys. Se trata de un Sta
Prest planchado con raya resistente a los lavados.
LOEWE Precio aproximado: 100 €
El eterno rombo Para más información: www.levisstore.com
Chaleco sin mangas de algodón con el característico di-
bujo de rombos bicolores azul marino y blanco, tradicio-
nalmente usado en los campos de golf.
Precio aproximado: 250 €
Para más información: www.loewe.es

CALLAWAY PARASITE
El más recto del mundo Mirada distinta
Tanto el FT-i Driver como el FT-i Tour Driver son los Gafas para graduar con fina
novedosos drivers de Callaway para esta tem- montura y doble patilla en color
porada. De cabeza cuadrada, tienen una su- rojo anaranjado.
perficie de 460 centímetros cúbicos, Precio aproximado: 222 €
cabeza de carbono y cara de titanio. Para más información:
Han sido apodados como el driver www.parasite-easywear.com
más rectos del mundo.
Precio aproximado: 500 €
Para más información:
www.callawaygolf.com
 CALEIDOSCOPIO 53

BRAY
STEVE
TOD’S ALAN
Reinventados
Tod’s presenta su nueva propuesta de los tradicionales A jirones
gommino confeccionados en piel negra pulida. Corbata de sport azul ma-
Precio aproximado: 260 € rino con rayas diagonales
Para más información: www.tods.com color camel, haciendo jiro-
nes, en seda salvaje.
Precio aproximado: 50 €
Para más información:
(+34) 91 700 16 22

HUGO BOSS
Pure Power
Boss Pure, la nueva fragancia de verano para el hombre. Burbujas cítricas
del mediterráneo. Amaderada y acuática. Olor a higo, limón, lirio del valle,
jacinto, musgo y madera massoia.
Precio aproximado: 65 € (75 ml.)
Para más información:
www.hugoboss.com

HUBLOT
Exclusividad al chocolate
Edición Limitada del Hublot Capuccino Chocolate.
El marrón chocolate es el color de este reloj.
DUNHILL Caucho en pulsera y esfera y acero
Milrayas PVD en caja y luneta. Dispone de
Bañador de corte clásico y elegante con tela milrayas en movimiento de cronógrafo
blanco y azul marino. automático HUB 41.
Precio aproximado: 120 € Precio aproximado:
Para más información: www.dunhill.com 18.000 €
Para más
información:
www.hublot.es
54 CALEIDOSCOPIO

Tecnología
Exclama Comunicación

REVA
Eléctrico y no CO2
Coche eléctrico Reva. Autonomía de hasta 80 km por re-
carga y velocidad de hasta 80 km/h. Se enchufa a la co-
rriente eléctrica como si fuera un teléfono móvil. Esta versión
Deluxe dispone de aire acondicionado, radio-cd, asientos de
piel climatizados, llantas de aleación y se puede obtener en
colores personalizados o de texturas de animales. Precisa de
carnet de conducir y va matriculado.
Precio aproximado: 18.000 €
Para más información:
www.reva.es

COLEMAN
Comunicación bajo el agua
Nueva gama de chalecos auxiliares de flotación con Walkie
Talkie incorporado para que siempre pueda comunicarse
con tan sólo pulsar un botón. Fabricado con exclusivos ma-
teriales de relleno Gaia® y Crius®, 100% respetuosos
con el medioambiente, que favorecen un secado más rá-
pido y evitan la proliferación de moho y bacterias.
Precio aproximado del conjunto: 140 € (Walkie Talkie: 55 €)
www.coleman-eur.com

PASCUA ORTEGA
Artesanía y funcionalidad
La ‘Mesa PO by De Dietrich’ es una pieza única elabo-
rada de forma artesanal a partir de un material noble
como la madera de roble antiguo, de la que tan sólo se
realizarán 50 unidades numeradas y firmadas por el
prestigioso interiorista Pascua Ortega. Tiene un plazo de
entrega de dos meses.
Precio aproximado: a partir de 6.000 € PRECISIÓN GPS
Para más información: www.de-dietrich.es Búsqueda de personas
El WorldTracker GPRS es el localizador
personal más pequeño del mercado. Tiene
un tamaño muy reducido y un peso de
tan sólo 85 gramos. Dispone de una au-
tonomía de 24-48 horas y además cuenta
con el ‘botón de pánico’, un mecanismo
de seguridad que al activarlo emitirá un
sms de socorro a un destinario asignado
por el usuario.
Precio aproximado: 249 €
Para más información:
www.precisiongps.eu
 CALEIDOSCOPIO 55

POWER
PLATE
En forma con
vibraciones
El concepto Advanced Vibra-
tion Technology de la máquina
Power Plate se basa en la acti-
vación de forma natural de las
contracciones musculares re-
flejas. Su modelo Pro5 Airdap- NIKON
tative pertenece a la gama En el punto de mira
más alta. Dos nuevos objetivos Nikkor para profesionales: el PC-E
Precio aproximado: 12.000 € micro NIKKOR f/2.8 D ED en 45 y 85 mm. Están indicados
Para más información: principalmente para fotografía arquitectónica, comercial
www.tecnosport.es y paisajística.
Precio aproximado: 1.800 €
Para más información: www.nikon.es

SONY ERICSSON
Tres para elegir
La última innovación en auriculares de alto
rendimiento, elegantes, prácticos y versáti-
les. Son tres: el HBH-PV-715 (práctico pero
estiloso) el HBH-PV-720 (sofisticado y a la
moda) y el HBH-PV-740 (profesional y
orientado a los negocios).
Precio aproximado: 50 €
Para más información:
www.sonyericsson.com

DENON
Mini espacio, gran audición
El D-M37 es un microsistema Hi-Fi de alta calidad que
combina de forma magistral diversas tecnologías de
audio. Diseño compacto y excepcional calidad. Tiene unas
dimensiones sorprendentemente reducidas (210 mm. de
BLACKBERRY ancho y 310 mm. de fondo), posee una amplia conectivi-
Y también música dad (incluye conexión para USB, iPod y disco duro) y se
A partir de ahora, con la BlackBerry puede instalar fácilmente
también puede compartir su música en cualquier estantería.
gracias a BlackBerry Remote Stereo Precio aproximado: 400 €
Gateway. Se conecta con el equipo de Para más información:
música de casa o al equipo portátil y www.denon-es.com
con un sólo un toque a través de blue-
tooth. Compatible con otros reproduc-
tores que soporten la tecnología
Bluetooth Stereo A2DP.
Precio aproximado: 70 €
Para más información:
www.blackberry.com
56 EDITORIAL

Eventos
BANIF
Circuito de Golf Banif 2008
Durante los meses de abril, mayo, junio y julio se ha ce-
lebrado el Circuito de Golf Banif 2008, para clientes del
banco. Once torneos en total, celebrados en los más exclu-
sivos campos de golf de Barcelona, Burgos, Sevilla, Pam-
plona, Bilbao, Alicante, Madrid, La Coruña, Santander y
Zaragoza. Una competición que ha contado con el patroci-
nio de prestigiosas gestoras como Carmignac Gestion, Fran-
klin Templeton Investments, Oyster Funds, Pioneer
Investments y Robeco. La modalidad de participación fue
Greensome Stableford por parejas, a 18 hoyos.
La final se jugará los días 2 y 3 de Octubre en la casa
Club de Golf Santander, en la Ciudad Financiera Santander,
y participarán, también en modalidad Greensome Stable-
ford, las parejas vencedoras de cada categoría en los tor-
neos celebrados entre abril y julio. La pareja que resulte
ganadora en la final se llevará un trofeo, y disfrutará de un
fin de semana de golf en Escocia.

Éxito de visitas a la Sala de

Arte de la Ciudad Financiera
Las visitas a la Sala de Arte de la Ciudad Financiera San-
tander se han reanudado en el mes de junio. Se trata de visitas
para clientes guiadas por la Sala de Arte, que finaliza con un
cóctel en las terrazas del Club Social de Golf Santander.
La exposición que contiene la Sala de Arte en la actualidad
incluye más de mil obras, que van desde la pintura española
y flamenca de la alta Edad Media, a las vanguardias españolas,
pasando por el Barroco y Clasicismo de las escuelas flamenca,
holandesa, italiana, y francesa. Además de pintura, el visitante
puede contemplar dibujos, esculturas, artes decorativas, o la in-
teresante colección de numismática y tapices de las manufac-
turas de Bruselas, Gobelinos y Beauvais.