VANGUARDIA _ DOSSIER NUMERO 22 ENERO/ MARZO 2007 Joaquin Arango Martin Baldwin-Edwards Philip Martin Jeffrey G. Reitz Ronald Skeldon Isabel Yépez del Castillo Victor M. Méndez Villegas Nasra M. Shah Lorenzo Cachén Rainer Muenz Marco Martiniello Elspeth Guild Rinus Penninx Rainer Baubéck Carl-Ulrik Schierup Giuseppe Sciortino Ferruccio PastoreSUMARIO ENERO / MARZO 2007 16) 18) 28 38 4 53 59 Las migraciones internacionales en un mundo globalizado or Joaquin Arango UUnos 191 millones de personas ven hoy fuera dl pais donde acieron, Aun- ue las rgraciones han si un fenérrena perranert, las que seregsran hora son lots, ienen unas dimensiones rustada yproertanrasgos acu sadarrente dstinios alos decueiuie época anterior El mundovive, pues na eva rade a istoria dea roulidad humana LAINMIGRACION EN EL MUNDO La migraci6n en la regi6n del Mediterraneo por Martin Baléwin-Edwards ‘Apesar de laimpartancia quelainmigracién reprsenia epocalmente para ES para, Franciaeltalia a Unién Europea no acaba de defini una polica comin sobre migraciones. También en Marruecas, relia, Tez, iia, Turiay Egp- tose observaeste mismo fenémeno dediferentes maneras, Creaci6n y recreacion de Estados Unidos or Php Martin Ectades Unidos es principal pais det mundo en eecepciéi de irerigrantes, ‘Mientras ls naturales debaten qué clase de sociedad quieren seguir constru- yendo, las datos sobrelos efectos sociales, econéricasy politica delesrecién| llegades no proporcionan putas claras para forrrular poticas concretas, Puede ofrecer lecciones a Europa la experiencia canadiense? or Jefrey 6. Reitz 1 éxito del larado “modelo canadiense" -Canads tne una poblacn ex- tranjera que propercionalmenieesuna de las mas elevadas de mundo-se ba- saen|a eficacia de sus poitcas de selacciény de ntegracién de inégrantes, Elconcepio de nacién ruticultural es recrgidoen la Constitucén. Flujos y efectos internacionales en Asia or Ronald Skeldon Las c2zufstieasrigratrias son uy dstntas en Asia, Por erplo,conlaex- cepcién de Hong Kong y Singapur, ringuna economia siéticapersigue polit cas rigratorias de asentarriento permanente. El panorama puede cambiar cuando, en. un futuro previsible,gigantes com Chinae India edan tener dé- ficit de mana de obra con ditintos nivel de cualfcacién, Las peculiaridades de América Latina y el Caribe or Isabel véper det Castilloy Victor Manuel Méndet Viegas Los 25 milones de emirates latinos y caribefiosrepresentan el 13porcien- ‘ode lapobiacidn ecranjera en a undo, La comple variedad deestosim- Portantesflujosse resistea generalizacinesarbtraiasy smplifcadaras. Politicas migratorias en el golfo Pérsico por Nasrai Shah ‘Agurosde ls seis pises de golfo Prsiofguran entre los que reistran por- ceniajes ms elerados de pablacénextrarjera Qatar, por eernpio, cuerta.con 0178 por Cento, Aunque los datos estaisticos son es:2605y poco fables, ena actulidad se observa una tendenciaa a aplicacin de politics mas activasy duraderas de ayuda alos inmigrantes, 6 vsuaso h661 LAINMIGRACION EN ESPANA 681 Diez notas sobre la inmigraci6n en Espafia 2006 ‘por Lorenzo Cachin Lainmigracion seré uno de los grandes factores que cnfigurarn las caractristcas dela nuevasociedadespariola conrasgosmuy dstiniosene! futuro. Elfenérrenoesirrpartante ro sélopor usd rmensionesy colrdad, sno también por los retos que plantea 76 Europa. Entre la necesidad de emplear mano de obra foranea y la renuncia de algunos paises de la UE a admitirlo or Rainer Muene Europa, queen pasado ue a principal continent ganerador de ceriggaci, esha teritorio de acogda. En un priéiroft os eropeos abr de alizar con paises como Estados Unidos, Ca- ray Austlia para ara mena de obra cualiicada 7) Integracién y diversidad en una Europa multicultural or Mareo Mrtnielo La inrigractnaintrodcid ens paises de la UE meas formas de vida, nuevas religionesy nuevas culturas Pero lasvsiones que \asinsitucones europeas tienen sobre este proceso dezrrpiacién de adiversad permanecen andadas.en pasado. 84 La Unién Europea y los limites de la soberania por Elspeth Gud Laaceptcin deletes dela soberaria es ua deas regs que tienen que recanocer todos las pases ocios dela UE, Sinembar- ¢p tanioaspoliticas de dsiribucén de beneficiossacaies ar as de seguridady defensa son as que susctan més controversies, 29) Las vicisitudes de las politicas de integracion holandesas or Rinus Pennine Desde os aos 70, en os Pases Bajos se han aplicao istintaspo- Utcasdeintegracin. A partir de 2002, a rai del asesinato del po pulista Pin Fortyun la victoria del LPF, el aiscuso politico sobre la inmigracién ha carbiado de forma radical y se ha endured, 951 Quiénes son los ciudadanos de Europa? ‘or Rliner Boubick Casi 15 ais después dela creacén de la UE, ain no se ha esia- ‘cide una pltica cern sabre Cudedania, La explcain est cui Ben que a mayeria de Gudadanos recela de cusiquerpretensién de raslalar sus laltadeseidentdadas aun plano supranacioral 100) E1 atolladero europeo or Cari-Utrk Sehlerup Europa roesajenaa selects del crecimiento eonérico lob incapaz de detener el vance dela pobrezay de frenarla crisis de \agerrcracialiverl Las plficas corutaria paral iregracion de os inigrartes conducer a uncallején sin sada inrediata, 106| Algunos elementos para comprender alos ‘irregulares’ or Giuseppe Sciortino ls process migratoriasireguares son el product de aint accion entre a maida raves de os espacios sociales yla as piracén al control de cstos espacias por parte do os estado. 1101 El continente mévil. Migraciones yrelaciones internacionales jor Ferruccio Pastore Losinmigrantes son un continents en movimiento de asi 200 mi- LUones de personas, en psi o nega, represantan el princi- pal factor de transformecién social, deragrético, econérrico y cultural de muchos paises avanzados. 115] CRONOLOGIA. UNA HISTORIA DE LA INMIGRACION 1341 INDICE 2006 PARA SABER MAS 1123) LIBROS 1126| LITERATURA 128| CINE 1130| VIAJES: 132| WEBS, OU Dossien anu vcopatprmeatzom serge momaLa migracion en la regién del Mediterraneo [AEMIORACION ES, EN LA CUENCA mediterrénea, un fendmeno jay antigue del que han surgido profundas relacio: nes culturales y sociales alo Iango de los siglos. Con el cre cimiento de la brecha eco rémica entre Tos paises de laUnién Europea y los paises en desarrollo del Sur, Europa se convierte en un destino cada vez mds atractivo.Flimpacto inmediato de la emigracidn ilegal -tambign de turistas que prolongan su estancia y trabajan—se ha deja do sentir en todos los paises del norte del Mediterranea: Espana, Italia, Malta, Grecia y CChipre, Algunos emigrantesintentan viajar ha cia el norte de Europa -sobre todo al Reino Unido-, donde las oportunidades de empleo som bastante elevadas, pero la gran mayoria de ellos parece encontrar trabajo en los paises de la Europa meridional ta gran importancia de la economia informal en Grecia, Ttalia y Espafia se ha convertido en una fuerza basica «que impulsa la emigracién hacia esos paises: allo habré que afadir el previsible problema Futuro de la escasez de mano de obra debida al cambio demogratico. Enos iltimos tiempos, el norte de Africa sehaconvertido en una region de transit ein cluso de destino para los emigrantes ilegales pprocedentes del Africa subsahariana y Asia:la meta es Europa, pero la inmensa mayoria per manece en situaciones de gran penuria en los paises norteafricanos. Un importante por centaje de quienes realizan esos arriesgados viajes a través do mares y desiertos africanos muere en el camino. También Turquia se ha convertido en pais de trinsito y destino para aquellos emigrantes que no son capaces de en- trar en Grecia o Bulgaria, Pautas de emigracion enel Mediterraneo Hay, en lineas generates, tres pautas de emigracion en la cuenca mediterranea, La primera consiste en movimientos surnorte, desde el norte de Aftica hasta los pases del sur de Europa, sobre todo Espafiae alia yen me nor medida, Grecia y Francia, La segunda son Jos movimientossurestenorte,en la que par ticipan emigrantes procedentes de paises asi ticos, como Pakistin o Bangladesh, o paises africanos como Nigeria y Senegal. Las migra ciones cruzan muchos otros paises, los tilt ‘mos por los que suelen transitar som los det norte de Africa o Turguia, que con el recru decimiento de los controles europeos se han convertido en paises de destino fina. La ter cera ruta podria describise a grandes rasgos como de norteeste-oeste; implica a los ant squos paises sociaistas, como la emigracién de albaneses a Grecia e Italia, de bilgaros y ru manosa lialis, Expana y Grecia. Esas emigra- ciones parecen ahora menos problematicas de bido a las inminentesadhesiones de Bulgaria y Rumania a la Unién Europea, y también porque el numero de emigrantes albaneses ha experimentado ciertaestabilizacin. Las emigraciones surestenorte son movi mientos escalonados complejos, terrestres y 1maritimos, pero que en eltramo final sueten hacarse de modo tipico por mar. Aunque +=