Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
CLAUDIA GRAY
LAUBOOKS LIBROS Y AVENTURA
RELOJ DE ARENA TRADUCCION HECHA POR BLOGG
CLAUDIA GRAY
LAUBOOKS LIBROS Y AVENTURA
RELOG DE ARENA
Prólogo
Capítulo Uno
"Torpe", dijo Eduardo. Dio vuelta a la estaca entre sus dedos, como si
imaginara diferentes ángulos a los que pudiera pegar. Su
sonrisa era tan satisfecha, tan presumida que dejé de tener miedo
y comencé a estar enojada.
Agarre el zapato y lo arroje a la cara de Eduardo tan fuerte como pude.
Le golpeó en la nariz, y nuestro público estalló a reír,
Algunos de ellos aplaudieron. La tensión había desaparecido en
un instante, y yo era una vez más parte de la pandilla, o eso pensé.
"Bien", dijo Lucas al salir del círculo de los observadores
y puso sus manos sobre mis hombros. "Muy bien".
"Yo no soy exactamente un cinturón negro." Yo no podía respirar.
La práctica de contienda libre siempre me desgastaba, esta fue la primera vez
que no había terminado con mi piso en mi espalda.
"Tienes buenos instintos." Los Dedos de Lucas masajearon la llaga en los
músculos en la base de mi cuello.
Eduardo no cree que arrojarle un zapato en su rostro fuera divertido. Me miro,
con una expresión que habría sido más temible si su nariz no fuera roja. Pero si
usted piensa que un truco así le salvará en el verdadero mundo - "
" Esto va a si su opositor la da por sentado, " dijo Kate, " como usted hizo. "
Eso cayo a Eduardo, quien sonrió tristemente. Oficialmente, Él y Kate
fueron co-líderes de esta sede de la Cruz Negra, pero después de
sólo cuatro días con ellos, yo sabía que la mayoría de la gente miraba a Kate
para la última palabra. A Eduardo no parecía importarle. Tan susceptible y
espinoso como estaba con todos los demás, el padrastro de Lucas pensaba que
Kate no podía equivocarse.
"No importa cómo los derribes siempre y cuando caigan ", dijo Dana. "Ahora,
podemos comer ya? Bianca tiene que estar muriendo de hambre ".
Pensé en la sangre rica y roja y caliente, más delicioso que cualquier otro
alimento nunca podría ser-y un pequeño escalofrío paso a través de
mi. Lucas lo vio y puso su brazo alrededor de mi cintura atrayéndome cerca.
Susurró, "¿Estás bien?"
RELOJ DE ARENA TRADUCCION HECHA POR BLOGG
CLAUDIA GRAY
LAUBOOKS LIBROS Y AVENTURA
Dana alborotó el cabello negro corto de Raquel con cariño. " Hablando como
verdadero novato. Vamos a ver lo que dice en el quinto año. "
Raquel estaba radiante. Le encantaba la idea de estar con la Cruz Negra
cinco años, por diez, toda su vida. Después de ser acechada por los vampiros
en la escuela y perseguida por los fantasmas en la casa, Raquel no quizo nada
mas que patear traseros sobrenaturales. Tan extraño y hambriento que los
últimos cuatro días habian sido, yo nunca había visto a Raquel
más feliz.
"Apagar las luces en una hora!"-Gritó Kate. "Hagan lo que tengan que hacer”
Como uno, Dana y Raquel se metieron lo último de sus
sándwiches en la boca y se fueron hacia la improvisada ducha que se había
establecido en la parte trasera porque solamente la primeras personas en la línea
tendrían tiempo para lavarse esa noche, y solamente uno o dos conseguiría el
agua caliente. ¿ Pensaban ellos luchar el uno al otro por un punto en la línea?
La única alternativa sería probablemente compartir la ducha.
Me sentía demasiado cansada para pensar en quitarme la ropa, aunque yo
estaba sudando. "En la mañana, me dije, la mitad de Lucas y la mitad
para mí. "Voy a tener tiempo para lavarme en la mañana."
"Hey." Su mano se posó en mi antebrazo, confortablemente caliente
y fuerte. "Estás temblando.?"
"Creo que lo estoy si".
Lucas pasó hasta que se sentó junto a mí. Su cuerpo alto y bien
musculoso pero fuerte, me hizo sentir pequeña y delicada, y su oscuro
RELOJ DE ARENA TRADUCCION HECHA POR BLOGG
CLAUDIA GRAY
LAUBOOKS LIBROS Y AVENTURA
el metal. Miramos hacia arriba para ver lo cerca, con los brazos cruzados sobre
el pecho. El sudor hizo una V oscuro en la parte delantera de su camiseta.
Lucas y yo nos alejamos el uno del otro. No es que nos diera vergüenza,
pero nadie podía matar un ambiente romántico más rápido que Eduardo. "Yo
quiero recorrer el perímetro de esta noche en el primer turno. "
"Me fui hace dos noches", protestó Lucas. "No es mi turno
todavía ".
Esto sólo hizo que Eduardo frunciera el ceño. "¿Desde cuándo
empezaste a quejarte de los turnos, como un niño en el patio, que
quiere cambios? "
"Desde que usted dejo de pretender ser justo.
¿de acuerdo? "
¿O qué? Usted correrá hacia su mamá? Debido a que Kate quiere
ver alguna prueba de su dedicación, Lucas. Todos lo hacemos. "
Él quiso decir, debido a mí. Lucas había roto reglas de la Cruz Negra muchas
veces de modo que nosotros pudiéramos estar juntos más que los demás estaban
enterados.
Lucas no estaba dando marcha atrás. "No he tenido una noche completa de
sueño desde el incendio. Yo no pasare otra noche en la zanja de drenaje fuera,
esperando por nada ".
Los ojos oscuros de Eduardo se redujeron. "En cualquier momento, podemos
tener una tribu de vampiros en nuestro camino, "
¿Y quién seria el que tiene la culpa? Después de que su truco en la Acdemy
Medianoche”
"YA ?"
"¡Tiempo fuera!" Dana, fresca de la ducha y con olor
fuertemente de jabón barato, alzó las manos en un T entre Lucas y
Eduardo. Sus largas trenzas cayeron sobre la fina toalla , húmedos bucles se
hicieron alrededor de su cuello. "Chill, ¿de acuerdo? En caso de que perdí la
cuenta, Eduardo, en realidad es mi turno para tomar un turno esta noche. No
me siento tan cansada de todos modos. "
RELOJ DE ARENA TRADUCCION HECHA POR BLOGG
CLAUDIA GRAY
LAUBOOKS LIBROS Y AVENTURA
lo que alguna vez había poseído había sido un golpe. Así que atesoraba las
pocas cosas que tenia.
Cuando Kate llamo "Fura luces ", alguien las apago.
Cave por debajo de la delgada manta que se estiraba por encima de mi cama
plegable. No era blanda, y definitivamente no era cómoda, pero estaba tan
agotada que toda la oportunidad de descansar era bienvenida.
A mi izquierda, Raquel ya estaba durmiendo. Dormía mejor aquí de lo que
nunca lo había hecho en la academia.
A mi derecha, invisible detrás de la sábana blanca poco a poco ondulante,
estaba Lucas.
Me imaginaba el contorno de su cuerpo, lo que parecía mentira debajo de la
manta. Me imaginaba caminando de puntillas a su lado y deslizándome junto a
él. Pero seriamos vistos. Así que suspiré, renunciando a la idea.
Esta fue la cuarta noche me había hecho eso. Y, tal como lo había
hecho los otros cuatro noches, una vez que dejé de ser frustrada por
mi incapacidad para estar con Lucas, empecé a preocuparme.
Mamá y papá tienen que estar bien, me dije. Me acordé del
incendio demasiado bien, en la forma en que las llamas habían saltado en
torno a mi y el espesor del humo. Hubiera sido fácil Perderse y quedar
atrapado. El fuego era una de las únicas maneras de matar a una verdader
vampiro. Ellos tienen siglos de experiencia. Han estado en peores problemas
antes. Recordé que lo que mamá me había hablado de el Gran Incendio de
Londres? Si ella lo hizo a través de eso, ella podría hacer de Evernight.
Pero mamá no había logrado salir de la Gran Incendio. Había estado
terriblemente heridos y la muerte cerca, mi padre la había "rescatado"
convirtiéndola en un vampiro como él.
Yo no había estado precisamente en buenos términos con mis padres
últimamente.
Eso no significa que yo quería que fueran heridos. Sólo la idea
de los débiles y heridos-o peor-me enfermaba mi
estómago.
RELOJ DE ARENA TRADUCCION HECHA POR BLOGG
CLAUDIA GRAY
LAUBOOKS LIBROS Y AVENTURA
¿Por qué se dio cuenta de que era imposible. "Esto no puede ser real.
Evernight AcaEmy se había quemado en un incendio. No existe ahora ".
El fantasma ladeó la cabeza. "Cuando uno dice 'ahora,' ¿cuándo
decir? "
"Los pies en el suelo!"
El grito que nos despertaba cada mañana. A pesar de que cerré
los ojos, aturdida tratando de recordar el sueño que ya había comenzado
escapar, Raquel limitada de su cuna, extrañamente energía.
"Vamos, Bianca.
"Es sólo el desayuno", refunfuñaba. Mantequilla de mani en pan tostado
no valía la pena correr porque, en mi opinión.
"No, algo está pasando".
Turbios y confusos, me encontré a mis pies para ver que los cazadores de la
Cruz Negra a mi alrededor ya estaban en guardia. El agotamiento me dijo que
no podía ser de día todavía.
¿Por qué habían arrastrado a salir de la cama en medio de la noche?
Oh, no.
Dana corrió y gritó: "¡Confirmado! Brazo, ahora! "
"Los vampiros", Raquel susurró. "Han venido."
RELOJ DE ARENA TRADUCCION HECHA POR BLOGG
CLAUDIA GRAY
LAUBOOKS LIBROS Y AVENTURA