Advertência!

Importantes Instruções de Segurança:

PRECAUÇÃO PARA REDUZIR O RISCO DE DESCARGA ELÉTRICA NÃO RETIRE A TAMPA
DIANTEIRA (NEM A TRASEIRA). NÃO CONTEM PEÇAS ÚTEIS NO INTERIOR. CONSULTE
SOBRE A MANUTENÇÃO COM PROFISIONAIS QUALIFICADOS.

Importantes Instruções de Segurança

Sempre tenha cuidado ao utilizar seu produto. Para evitar o risco de incêndio, descarga elétrica
ou outra lesão, tenha sempre em conta estas instruções de segurança ao instalar, utilizar e ao
realizar a manutenção do seu aparelho.
• Leia todas as instruções de segurança e funcionamento antes de utilizar seu produto.
• Guarde as instruções de segurança e funcionamento para futuras referencia.
• Preste atenção a todas as advertências do manual do produto e as instruções de
funcionamento.
• Siga todas as instruções de uso e funcionamento.
• O conector de saída deve estar instalado perto do aparelho e deve-se chegar a ele facilmente.
• Desligue o aparelho da tomada antes de limpa-lo. Use um pano úmido, não utilize limpadores
líquidos ou em aerossol.
• Nunca instale nenhuma extensão ou equipamento sem aprovação do fabricante. Essas
extensões podem aumentar o risco de incêndio, descarga elétrica e outras lesões pessoais.
• Não utilize o produto em lugares onde possa entrar em contato com água, como por exemplo,
perto de banheiras, lavadoras, piscinas, etc.
• Não coloque o produto em uma mesa, carrinho, base ou suporte que não estiver em boas
condições ou onde possa cair. A queda do produto pode causar graves feridas a uma criança ou
adulto, e grandes danos ao aparelho. Coloque somente sobre uma mesa, carrinho, base, ou
suportes recomendado pelo fabricante ou que seja vendido com o produto. Siga as instruções do
fabricante ao montar a unidade, e utilize um acessório de montagem recomendado pelo
fabricante. Mexer o produto e o carrinho com cuidado. Paradas bruscas, forças excessivas e
superfícies desiguais podem fazer que o produto escorregue ou vire.
• Proporcionar ventilação para o produto. O produto está desenhado com aberturas na caixa
para sua ventilação, com o objetivo de protegê-lo do sobreaquecimento. Não bloqueie estas
aberturas com nenhum objeto, e não coloque o produto sobre uma cama, sofá, tapete ou outra
superfície similar. Não o coloque perto de um radiador ou uma grade de aquecimento. Se colocar
o produto em um armário ou estante, certifique se de que exista uma ventilação adequada e que
tenha acompanhado as instruções do fabricante para a montagem.
• Operar o produto somente com o tipo de fonte de energia (voltagem) indicado na etiqueta. Se
não tiver certeza do tipo de energia (voltagem, seja 220 v ou 110 v) subministrada ao seu lar,
consulte com seu distribuidor de eletrodomésticos ou companhia elétrica local.
• Utilize somente uma tomada de corrente elétrica a terra ou polarizado. Para sua segurança
este produto está equipado com uma tomada de linha de corrente alterna polarizada, com uma
lamina mais grossa que a outra. Esta tomada encaixara no interruptor de uma só forma. Se não
puder encerrar completamente a tomada no interruptor, experimente virar a tomada. Se a
tomada ainda não encaixar, entre em contato com seu eletricista para substituir seu interruptor.

P1
Características e Especificações

Recebe todos os programas digitais gratuitos de TV & Radio via satélite.

Ate 5000 canais de memória.
8 grupos de canais favoritos para TV & Radio.
Menu fácil de usar. 256 cores.
Guia Eletrônico de Programas para informação de eventos presentes e futuros.
Suporte de áudio e subtítulos em vários idiomas.
Ajuda em tela para mudanças de idiomas
Grandes funções de controle de canais.
Software via USB o RS232
Medidor de intensidade do sinal visual.
Rápidas e detalhadas trocas do modo de NIT
Função de temporizador para ligar o receptor ou trocar de canal em um horário determinado.
3 Jogos—Tetris, Sudoku, Othello
Controle remoto ergonômico com botões em cores ressaltados para navegar rapidamente pelo
Menu.
A função MENU lhe permite ver em uma tela 9 canais ao mesmo tempo.
Sistema automático de relógio com ajuste GMT (Greenwich Mean Time - Sistema Horário
Greenwich - AM-PM).
Rápido sistema de escaneio oculto.
Sistema digital de tela de 7 segmentos para mostrar número de canal e hora.
Sistema Processador de dados de 216MHz.
Portas de entrada frontal para conexões USB
Controle remoto ergonômico.

Acessórios
Por favor, certifique-se de que os seguintes itens estejam incluídos com seu receptor.
Se faltar algum elemento, comunique com seu distribuidor.

1 unidade de Controle Remoto

1 Manual do usuário
2 Pilhas (Tipo AAA)
1 Cabo A/V

P2
1. Instalação de Hardware

1.1 Unidade de Controle Remoto

POWER: liga e desliga o receptor

MUTE: Silencia a saída de som do receptor

TV/SAT: muda os canais de TV para SAT

AUDIO: muda os canais de Radio

TECLAS ESPECIAS: Suas funções dependem do modo de

uso do Menu

CH UP/DOWN: muda de Canal

VOL UP/DOWN: muda o volume

PGUP/PGDN: Página acima / Página abaixo

OK: Seleciona a opção solicitada. Mostra a Lista de Canais

4 FLECHAS: Mexe o cursor para navegar no menu

BACK: muda para o canal anterior

MENU: Mostra o menu principal

EPG: Mostra a Guia Eletrônica de Programa

FAV: Mostra a Lista de Canais Favoritos

INFO: Mostra informação detalhada do canal atual

EXIT: Saída do menu atual ou elimina uma ação

0-9: troca os canais e se utiliza para entrada numérica direta

MOSAIC: Mostra um sistema de pre-visualização

quadriculado de 9 canais.

SAT: Mostra a Lista de Satélites

P3
1.2 Painel Frontal

CANAL ACIMA:
A Aum
menta o número do canall
STANDB BY:Intercambbio do receptor entre os modos Stand dby (espera)) e On (ligado
o).
CANAL ABAIXO:
A Dim
minui o núme ero do canal
TELA LEED mostra à HORA ou o NUMERO DO D CANAL
LED = (L
Lúmenes Eleetrônico Dispplay - Tela Lu e conhecemos como tela
umínica Eletrrônica) O que a digital.
SENSOR R IR: Recebee sinais IR do RCU
PORTO USB: Coneccte um dispo ositivo USB.

1.3 Painel Traseiro

ENTRAD DA LNB: Se conecta ao LNB

L da sua antena
a satélite.
LOOP OUT
O (Passar pelo lado dee cima): Se conecta
c com outro servidor.
RS-232: Porta de serie de dadoss para atualizzações de so
oftware
VIDEO: Conecta ao aparelho de Vídeo
AUDIO L/R:
L Conecta
a o sinal de entrada
e esquuerdo-Direito da TV
YPbPr: Conecta
C ao ccomponentee de entrada de Vídeo na a TV
S/PDIF: Se conecta com o amplificador digita al.

P4
2. Insta
alação do Aparelho
o
2.1 Conectando a u uma TV
Conecta
ando a antena
Para qua
alidade de im
magem norm
mal, use um cabo
c RF e co
onecte a saíd
da TV/VCRF do receptor na entrada
de Anten
na da sua TVV (ANT IMPU
UT).

Compoosite

Satellite Dish

Componeent

2.2 Conectando a u
um Amplifica
ador de Áud
dio Digital.

Para áud
dio digital e á
áudio multica
anal, conecte
e um cabo óp
ptico desde a entrada S/PDIF no rece
eptor para a
sua ampplificação digital.

Digital Outpuut

P5
 alação & Manutençã
3. Insta M ão
3.1 Menu Principal
Pression
ne o botão M
MENU para acessar ao Menu Principa al
Desde o Menu Princcipal pode-se
e acessar aos
s ajustes e ccaracterística
as principais
O Menu Prrincipal esta dividido
d em sub-menús,
s os quais são
o:

Instalação

Configuraçção

as
Ferramenta

3.2 Insta
alação
A opção de “Instalaçção” pode ser usada para
a modificar a lista dos sattélites ativoss, modificar em
e
ações da anttena, a explo
configura oração de ca
anais, e edita
ar a lista de transportadores.

3.2.1 Lis
sta de Satéliite
Use as teclas PRA C CIMA/ BAIXOO para selecionar o satéliite(s) a ser escaneado.
e D
Depois presssione OK
para sele
ecioná-lo – aparecerá
a um
ma marca aoo lado do saté élite(s) que tenha
t sido se
elecionado.
Use as TECLAS
T RAPPIDAS de coores para editar, adiciona
ar ou eliminar satélites.

onfiguração de Antena (Dish

3.2.2 Co ( Settin
ngs)
.A opção
o “Configuraçção de Anten na” no menu e utilizada p
para configurrar o LNB e mmudar as configurações
para cad
da satélite qu
ue será ativado. Use as FLECHAS
F y os botões OK para troca ar na configuração
Correta da
d sua anten na.
Satéélite: Busca entre
e os satélites ativos
Frecc. LNB: Estabbelece a freq
qüência do LNB para o
satélite seleciona
ado.
Trannsponder: Bu usca entre a lista para conferir a força
ae
qualidade do sina al para cada
a TP
DiSEEqC: Estabellece o interruuptor do Portto do DiSEqC Ct
22K:: Estabelece o tone de 22 2KHz
Polaaridade: Estabelece a polaridade para a o TP
seleccionado

P6
3.2.3 Co
onfiguração de Antena
A opção de “Busca de ara escanearr um satélite por vez. Utilize os botões de
d Satélite” e utilizado pa
FLECHA AS e OK para
a selecionar as configuraações corretaas para seu critério
c de buusca.
Satélitte ·: Selecion
na entre os ssatélites ativo
os

ar Canais: Se
Busca eleciona entrre buscar can
nais de TV ou
o
Radio, ou ambos os
o tipos de ccanais.

a de Rede: Use
Busca U esta opçã ontrar novos TP’s
ão para enco
do me
esmo provedor.

Modo de Busca: Seleciona

S enttre busca automática (Au
uto
Scan - Busca Cega) e Busca Pré
P estabelecida.

ar: Selecione
Busca e e pressione
e OK para bu
uscar.

3.2.4 Buusca Manuall

A busca manual no m
menu e usad
do para visua
alizar, escaneear ou editarr os TPs do ssatélite que estão
e sendo
utilizado.
Use ass flechas e o botão OK ppara navegarr no menu. AsA
Hotkeyys poderão ser
s usadas p para realizar funções
avanççadas como Adicionar,
A Edditar, e Apaggar TPs.
Pressiione OK para a escanear um
u TP manualmente

4. Configuração de Sistema
A opção de “Configu
uração do Sis
stema” no me enu pode seer usado para
a modificar cconfigurações
s globais do
sistema. Desde o Menu
M Principa
al, selecione “Configuraçã
ão do Sistem
ma” e pressioone OK.

Idioma
a
Ajuste
e da saída de
e A/V
Ajusta
ar Hora
Ajusta
ar Temporizaador
Contro
ole
Ajuste
e do UI
Favoriitos

P7
4.1 Idiom
mas
A opçã
ão “Idioma” no
n menu e utilizado paraa ajustar os
idioma
as desejadoss que apareççam na tela, áudio e texto
o de
acordo
o com suas preferências
p pessoais. Utilize
U as
FLECHHAS para ajuustar a configuração.

4.2 Ajus
ste da Saída
a de A/V
ema do men
O siste nu da TV e uttilizado para ajustar os
parâm
metros de saíída do seu víídeo, os que melhor
combinem com se eu sistema de e TV.

Modo Display: Se
elecionar enttre NTSC, PA
AL, e AUTO

Modo Aspecto: Se elecionar enttre 4:3 Pan&

&Scan, 4:3
Letterb
box, y 16:9

elecionar enttre S-Video e saída de

Saída de Vídeo:Se
Componentes de Vídeo
V

Canal RF: Intercam

mbio entre os Canais 3 e 4 para a sa
aída
modullada RF

4.3 Conffiguração de al
e Hora Loca
A opçãão de “Ajuste
e de Hora Lo ocal” no mennu e utilizadoo para
ajustar a zona horária e para cconfigurar o horário
h de ve
erão
maticamente. Se o uso de
autom e GMT está em e OFF, a data e
hora podem
p ser co
onfiguradas mmanualmente.

P8
4.4 Tem
mporizador
A opção do “Temporrizador” no menu
m e utiliza
ado para a co
onfiguração de uma opçã ão predeterm
minada (hora a
mada), de modo que o rec
program ceptor sintonize um deterrminado canal em uma d determinada data e hora.
Se o receptor
r estáá em modo de espera (Sttandby), ira
LIGAR R durante a duração
d da h
hora programmada. Se o
recepttor está sinto
onizado em um
u canal difeerente, muda ará
autommaticamente ao a canal esp
pecificado na
a hora
prograamada

Modo do temporizador: Ajustar o temporiza ador ligado ou

o
ado
desliga
Canal para acorda ar: Selecionaar o canal pre
eferido
Data para
p acordarr: Ajustar data do temporizador
Ajuste
e da hora: Aju
uste a hora ddo temporiza ador
Duraçção: Ajuste o tempo do te emporizador

4.5 Bloq
queio de res
strição
O botã ão de Bloque
eio para horaas e canais restringidos
r e
utilizad
dos para con
ntrolar o bloq
queio do mennu e o bloqueeio
dos ca anais.

eio do Menu: Mudar a op

Bloque pção de bloqueio do men
nu

Bloqueeio do Canall: Quando se

e configura em
e ON, os caanais
marcaados como blloqueados na lista de canais vão soliicitar
uma ccontra-senha para poder ser visto.

Confirrmação / Novva contra-sen

nha: Trocar a contra-sen
nha
do sisttema.
A senh ha padrão do
o sistema e 0
0000

4.6 Ajus
ste UI
Seleecione "Conffiguração OS SD" e pressio
one OK para
entrrar no menu ded ajuste de OSD.
A oppção de “Ajuste de OSD”” no menu e utilizada parra
mod dificar varias opções da im
magem na teela.
Dispplay de Subtíítulos: Muda a decodifica
ação dos
subttítulos no casso que esteja
am disponíveeis desde a
emis ssão.
Tem
mpo de visualização do m menu na tela:: Modifica as
s
quantidades de segundos qu ue passam antes
a que
apareçam as me ensagens quue aparecem na tela.
Trannsparência dod menu na ttela: Modifica
a as janelas OSD.
O

P9
4.7 Favo
orito
A opçãão “Favoritos
s” no menu e utilizado pa
ara renomear seu
grupo de canais faavoritos.
Pressiione o botão DIREITO paara editar o nome.
n

5. Ferram
mentas
Utiliza
ando a opção o “Ferramenttas” do menu u, podem-se
realiza
ar atualizações de softwa are e ver os conteúdos
c de um
dispossitivo USB
Desde e o menu prin ncipal, selecione “Ferram
mentas” presssione
OK.
Use o menu de infformação para comprova ar os detalhes da
versão o atual do so
oftware.

5.1 Inforrmações do
o Sistema
Exibe Informações
s gerais sobrre hardware e software do
d
eceptor
seu re

P10
5.2 Alterrar Canais
Todas as s listas de ca
anais serão mostadas
m no
o lado ewque erdo da janella. Mova a ba
arra destaca ada para o
canal quue você queirra editar o noome e pressione a tecla OK. Então verá o teclao virtual. Utilliz
ze ARROW
e tecla OK,
O para alte erar o canal.
Soort: Mudar
Pe
essione a tec
cla vermelha do RCU parra mudar o canal
c
na janela esqueerda.

Edit Mode: Ad dterar

Blooquear Cana al: Pressinoe a telca verm
melha do RCU U
parra bloquear o canal na jaanela esquerda.
Puular Canal: Pressinoe
P a te
elca verde do RCU par pular
p
o ccanal na jane
ela esquerda.
Deeletar Canal: Pressionoe a telca deveelar o canl na
a
jan
nela esquerda a.

Sattellite List:

Fav vorit List: Favoritos

Perssione a tele FAV para marcar a listta favoritos.
Eso olha o grupo ROW e tecla OK.
o favorite untilzan do ARR
Você adiciona ou o remove q qualquer canal do grupo
favvorito.

5.3 Ajus
ste de Fábric
ca
. ADVERRTÊNCIA: Es sta função ELIMINARÁ to
odos os dados e parâme etros que o u
usuário tenha a
ado previamente
configura
Use essta função para restabele ecer de voltaa no receptorr os
valorees predeterminados de fá ábrica. Siga asa instruçõess na
tela.
Perderá qualquer personalizaç ção durante este
e processso.
Exemp plo: Lista de Canais, Favvoritos, etc.
NOTA A: A contra-seenha do siste
ema será res stabelecida aos
a
valorees de fábrica..

alização porr USB

5.4 Atua
A oppção de “USB B” do menu e utilizada pa ara mostrar os
o
arquuivos JPG arm mazenados no dispositiv vo USB. Tammbém e
poss sível reprodu
uzir arquivos de MP3 usa ando este meenu.
Utilizze as TECLAAS RÁPIDAS S e siga as in
nstruções na tela
paraa ajudar a rep
produzir seuss arquivos.

P11
5.5 Multtimídia
Insira o MP3
M na entrada USB do painel dianteiro. Pressio one a tecla OK
O para efetuuar a leitura do
d arquivo
MP3 parra tocar. Voccê pode exibiir imagem da
a memória ex xterna (USB) na tela. Selecione o arqquivo
(formatoo JPEG) e preessione a tec
cla OK para exibir a imag
gem

6. Olha
ando a TV
V
6.1 Barrra de Inform
mação
Presssione o botã
ão INFO uma a vez para ve
er a barra dee
inforrmação. Pres
ssione outra vez para verr a informaçã
ão
técnica detalhada de cada caanal.

6.2 Lista
a de Canais
Para acessar a opção “Lista
a de Canais”” do menu,
pre
essione o bottão OK durante o uso no
ormal de TV.
TECLAS RAPID DAS:

Sort: Mudar
Pe
essione a tec
cla vermelha do RCU parra mudar o canal
c
na janela esque
erda.

Sattellite :

vorit : Favorritos
Fav
Perssione a tele FAV para marcar a listta favoritos.
Eso
olha o grupoo favorite untilzan do ARR
ROW e tecla OK.
Você adiciona ou
o remove

P12
6.3 Guiaa Eletrônico de Program mação (EPG G)
EPG aux xilia a navegar através da
as opções de e visualizaçõ
ões. Exibe innformações d
da lista de programas
de todoss os canais d
disponíveis. A disponibilid
dade e a quaantidade das informaçõess do programma podem
variar de
ependendo d do canal de TV
T
Pressiionando a tecla EPG o mmenu será ex xibido
Pressiione as FLEC CHAS para m
mudar o canal ou guia
anterio
or/posterior.

Seleciione o progra
ama através das FLECHA
AS, ajuste o
timer pressionando
p o OK.

a de Satélite
6.4 Lista e
Enquanto o assiste TV, pressione a tecla SAT.
Se você eestá sintonizando satélite es múltiplos, a Lista de
Satélites e utilizada para filtrar sua
a lista de can
nais. Só os
canais doo satélite sele
ecionado esttarão acessív veis na lista de
canais.
Use as teeclas PRA CIIMA/BAIXO p para selecionnar o satélite
e.
Depois prressione OK K.

6.5 Favo
oritos
Enquanto o você assistte TV, pressione a tecla FAV.
F
Utilize as teclas PRA CIMA/BAIXO O para seleccionar o cana
al que
deseja asssistir. Depois pressione OK.

NOTA: Pa ara sair do Modo

M Favoritto e ver todos
s os canais,
selecionee “Todos os Satélites”
S na opção de Sa atélite das te
eclas
rápidas.

P13
6.6 Pista
a de Áudio
Enquantoo você assistte TV, pressione a tecla rápida
r AZUL
L.
Use os bo
otões das FLLECHAS parra selecionarr a pista de áudio
á
desejada, no caso que esteja dispponível.

6.7 Mosaico (Vista de 9 canais))

eclas com FL
Use as te LECHAS para a selecionar o canal que
e
ssistir. Depois pressione OK para volttar ao modo de
deseja as
tela comp
pleta.
Enquantoo assiste TV, pressione a tecla MOSA AICO (Mosaic)
Nove cannais aparecerão na tela aao mesmo tempo.

P14
7. COMO RESOLVER PROBLEMAS.
Sintoma Possíveis Causas Solução

A Tela digital não liga. Não ha
indícios de energia.
O cabo da tomada não está
ligado. O interruptor da parte
posterior do receptor não está
ligado.
Verifique e certifique-se que o
receptor esteja ligado
corretamente. Verifique e veja se
o interruptor posterior está em
ON.

Não se visualiza a imagem nem Má conexão dos cabos A/V entre Verificar que todas as conexões
se ouve o som. STB y TV. Má conexão do cabo A/V estejam corretas. Certifique-
da antena. A antena não esta se de que os cabos estejam em
bem posicionada. Com pouco boas condições e que a conexão
sinal o sem sinal algum. na entrada LNB esteja segura.
Parâmetros incorretos na Também verifique que a conexão
configuração da antena. A TV LNB esteja bem. Ajuste a
está desligada. posição da antena e tenha
certeza de que não exista
nenhuma obstrução que bloqueie
o sinal da antena (árvores,
prédios, neve, etc.). Conecte o
satélite correto e mude os
parâmetros. Ligue a TV.

Não ha som O volumem da TV está em Pressione a tecla Mute o volume

MUTE. O volumem STB esta em da TV. Tire o Mute do volume do
MUTE. STB.

O controle remoto não funciona. Não tem pilhas. As pilhas não Introdução das pilhas no controle
estão bem colocadas. As pilhas remoto.
já não funcionam. Verifique que as pilhas estejam
bem colocadas.

Troque as pilhas.

Se você tiver dificuldades com seu Aparelho PROBOX digital, ha possibilidades de que tenha de
investigar antes de contatar com seu distribuidor.

ATENÇÃO!
Nunca abra o receptor. Ha peças de alta voltagem dentro.

P15
CONFIGURAÇÃO INICIAL:
1) Dispositivo predeterminado: SAT
2) Modelos predeterminados:

SAT: PROBOX 630

TV: AKAI 0021
DVD: RCA 4027
AUDIO: SONY 6001

Para controlar outros dispositivos de outras marcas. Favor programar o controle remoto seguindo as
recomendações abaixo:

Programação do Controle Remoto. (Entrada de código direto).

Ligue o dispositivo que pretende programar:

1) Procure o código do seu dispositivo na lista de códigos.

2) Pressione o botão “SET” durante 3 segundos ate ascender à luz LED.
3) Digite o código de 4 dígitos para o dispositivo.
Cada vez que digitar os números o LED deve ascender. Se o código for válido o LED vai
ascende 4 vezes lentamente. Se o código for inválido o LED vai ascender 4 vezes e desligar.
Obs. Favor tentar novamente!
4) O último passo e verificar se o controle remoto controla corretamente seu dispositivo. Caso
contrario favor tentar novamente com outros códigos relacionados abaixo da marca. Se nenhum
dos códigos funcionar favor seguir os passos na Busca do código.
5) Escreva o código correto para usar em outra oportunidade.

1. Busca automática do código.

1) Pressione o botão “SET” por 3 segundos ate ascender o LED.

2) Pressione o botão do dispositivo que você pretende programar (TV, DVD), o LED deve ascender
uma vez e ligar o dispositivo.
3) Pressione as teclas “PARA CIMA/BAIXO” para escolher a direção da busca, assim o controle
remoto será em modo busca automática. Quando o dispositivo apagar pressione imediatamente
o botão “OK” para salvar o código.

2. Busca manual do código

1) Pressione e mantenha o botão “SET” por 3 segundos ate ascender o LED.

2) Pressione o botão do dispositivo que você pretende programar (TV, DVD), o LED deve ascender
uma vez.
3) Mantenha o controle remoto apontado ao dispositivo (TV), pressione e solte o botão “POWER”
repetidamente. Cada vez que o botão “Power” seja pressionado o LED deve ascender uma vez,
quando o dispositivo apagar, imediatamente pressione o botão “OK” para gravar o código e o
LED desligara.

3. Entrada da busca do código.

1) Pressione o botão “SET” por 3 segundos ate ascender o LED.

2) Pressione o botão do dispositivo que você pretende programar (TV, DVD), o LED deve ascender
uma vez.
3) Pressione o botão “INFO”, o LED deve ascender uma vez.

P16
 4) Depois de um segundo aparece o código do dispositivo correspondente através do LED
piscando. Compare na seguinte referencia.
Por exemplo: Piscadas rápidas 1 vez, e piscadas lentas 1 vez, esta se refere a que o primeiro
digito e 0, e o segundo digito e 1, o restante consecutivamente.

Tela

Digito Tempo das piscadas Digito Tempo das piscadas

0 Rápido 1 vez. 1 Lento 1 vez

2 Lento 2 vezes 3 Lento 3 vezes

4 Lento 4 vezes 5 Lento 5 vezes

6 Lento 6 vezes 7 Lento 7 vezes

8 Lento 8 vezes 9 Lento 9 vezes

4. Ajuste e funções de aprendizagem.

1) Pressione e mantenha o botão “SET” por 3 segundos ate que a luz LED acenda.
2) Pressione o botão do dispositivo que você deseja programar (ex. botão de TV), a luz LED
piscará uma vez.
3) Solte todos os botões, a luz LED acenderá.
4) Pressione o botão “RECORD”, a luz LED apagará; e solte todos os botões, a luz LED acendera.
5) Aponte com o controle remoto determinado ao controle remoto do PROSAT (menos de 60 cm).
Pressione um botão efetivo sobre o controle remoto do PROSAT. Se a luz LED piscar 4 vezes
lentamente, isso indica que o código foi reconhecido satisfatoriamente; se a luz LED piscar
rapidamente, isso indica que o código não foi reconhecido, repita os passos anteriores.
6) Repita o passo 5 para reconhecer os demais códigos dos botões.
7) Pressione o botão “SET” para sair.

Obs: Se o espaço EEPROM estiver cheio (por reconhecer 39 botões), a luz LED piscara 4 vezes
rapidamente e deve sair do estado de aprendizagem.

Deletar o código do botão já reconhecido.

1) Pressione e mantenha o botão “SET”, por 3 segundos ate que a luz LED acenda.
2) Pressione o botão do dispositivo que você deseja programar (ex. botão de TV), a luz piscara
uma vez.
3) Pressione o botão “EXIT”, a luz LED piscara uma vez.
4) Pressione o botão já gravado, o código gravado será deletado; e pressione outros botões para
continuar deletando; Pressione “SET” para sair.

Deletar todos os códigos gravados dos botões abaixo do dispositivo.

1) Pressione e mantenha o botão “SET”, por 3 segundos ate que a luz LED acenda.
2) Pressione o botão “SET”, a luz piscara uma vez.
3) Pressione o botão do dispositivo que queira deletar (ex. botão de TV), e todos os códigos
gravados serão deletados; a luz LED piscara lentamente, e o controle remoto voltara ao
modo de funcionamento normal.

5. Restauração do estado predeterminado.

O dispositivo predeterminado de fábrica e SAT PROBOX 630, caso você mude a configuração,
siga as seguintes operações para restaurar a configuração predeterminada.

1) Pressione e mantenha o botão “SET” por 3 segundos ate ascender o LED.

2) Pressione o botão “SAT”, o LED piscará uma vez.
P17
 3) Ingrese 1-9-9-8(0-9-9-8) e a configuração predeterminada do SAT serão restauradas.

6. Features and function

Key Table

VCR
Nr. SAT TV AUDIO
/DVD
01. POWER POWER POWER POWER
02. MUTE MUTE MUTE
03. RED RED
04. GREEN GREEN
05. YELLOW YELLOW
06. BLUE BLUE
07. 　 　 　
08. 　 　 　
09. OK OK OK
10. 　 　 　
11. 　 　 　
12. V- V- V-
13. V+ V+ V+
14. P- CH- CH-
15. P+ CH+ CH+
16. BACK TV/AV
17. MENU MENU MENU
18. EXIT EXIT EXIT
19. FAV FAV
20. INFO INFO INFO
21. EPG GUIDE GUIDE
22. NO. 0~9 NO. 0~9 NO. 0~9 NO. 0~9
23. *
+
24. ASPECT
25. P.S DAY+
26. TTX DAY+
27. CH EDIT PAGE+
28. SIG PAGE+
29. > >
30. 　
31. 　
32. 　
33. 　
34. 　
35.
36.
37. SET

P18
Code Table: TV
Manufacture/Brand Code Number Manufacture/Brand Code Number
A MARK 0112 0143 CORONADO 0143
ABEX 0025 CRAIG 0043 0054
ACCURIAN 0036 CROSLEY 0164
ADMIRAL 0072 0251 0333 CROWN 0043 0143
ADVENT 0247 0388 CURTIS MATHES 0116 0258 0363 0143
ADVENTURA 0002 CXC 0043
AIKO 0103 CYBERHOME 0015
AKAI 0116 0146 0248 0404 0405 DAEWOO 0363 0016 0043 0044 0076
0473 0475 0323 0387 0391 0103 0114 0125 0127 0143
0021 0062 0063 0064 0066 DAYTRON 0363 0143
0067 0068 0069 0070 0071 DELL 0320 0164 0363
0077 DIMENSIA 0333
ALBATRON 0017 DREAMVISION 0235
ALERON 0028 DUKANE 0011 0025
AMERICA ACTION 0043 DUMONT 0116 0073
AMPRO 0073 DURABRAND 0096 0052
AMSTRAD 0052 DWIN 0257
ANAM 0043 0054 0056 0080 0112 DYNASTY 0043
AOC 0116 0363 0112 0058 DYNEX 0400
APEX DIGITAL 0006 EIKI 0187
ASTAR 0477 ELECTROBAND 0001
AUDIOVOX 0076 0454 0388 ELECTROGRAPH 0466
AVENTURA 0052 ELECTROHOME 0143 0024 0076 0196
AVION 0441 ELEKTRA 0072
AXION 0039 ELEMENT 0363 0494 0526
BELCOR 0116 EMERSON 0028 0048 0043 0155 0005
BELL&HOWELL 0333 0072 0116 0363 0047 0050 0051
BENQ 0423 0076 0096 0143 0153 0154
BOXLIGHT 0266 0052 0514
BRADFORD 0043 ENVISION 0116
BROCKWOOD 0116 EPSON 0324
BROKSONIC 0238 ESA 0323
BYDESIGN 0031 0032 FISHER 0007 0057
CANDLE 0116 0002 0003 0363 FUJITSU 0246 0198 0410
CAPEHART 0058 FUNAI 0028 0043 0052
CARY AUDIO
0443 0266 FUTURETECH 0043
DESIGN
CELEBRITY 0001 GATEWAY 0242 0268
CENTURION 0116 GE 0073 0116 0008 0009 0034
CETRONIC 0043 0056 0074 0155 0333 0363
CHANGHONG 0247 GEM 0391
CITIZEN 0116 0002 0003 0363 0043 GIBRALTER 0116 0073
0258 0103 0143 GO VIDEO 0026
CLARION 0043 GOLDSTAR 0113 0116 0102 0363 0106
CLASSIC 0043 0112 0127 0143
CLP CLASSIC 0333 GRUNPY 0028 0043
COLORTYME 0116 HAIER 0363 0501
CONCERTO 0363 HALL MARK 0363
CONCIERGE 0073 HANNSPREE 0349 0381
CONTEC 0043 0050 0051 HARLEY DAVIDSON 0028
CORNEA 0116 HARVARD 0043

P19
Code Table: TV
Manufacture/Brand Code Number Manufacture/Brand Code Number
HAVERMY 0081 MAXENT 0242
HELLO KITTY 0076 MEGATRON 0116 0011
HIMITSU 0043 MEMOREX 0007 0072 0363
HISENSE 0419 0442 MGA 0116 0363 0024 0028 0042
HITACHI 0011 0166 0009 0010 0012 MIDLAND 0333 0073
0023 0075 0143 0158 0072 MINTEK 0362
0363 0250 MINUTZ 0008
HP 0378 0316 0327 0421 MISAKAI 0052
HUMAX 0518 MITSUBISHI 0124 0109 0024 0028 0040
HYUNDAI 0337 0338 0042 0146 0191 0363 0348
ILO 0472 MONIVISION 0017
MONTGOMERY
INFINITY 0164 0333 0072
WARD
INFOCUS 0333 0230 0547 0548 MOTOROLA 0081
INITIAL 0035 0282 MTC 0116 0363 0258
INSIGNIA 0350 0400 0052 0164 0403 MULTITECH 0043
0454 0457 NAD 0138 0025
INTEQ 0073 NEC 0272 0197 0134 0116 0040
JANEIL 0002 0016 0024 0056 0019 0262
JBL 0164 0236 0281
JCB 0001 NET TV 0242
JCPENNEY 0024 0116 0008 0009 0030 NIKEI 0043
0065 0258 0143 0333 0363 NIKKO 0116
JENSEN 0013 NIKO 0527
JVC 0038 0034 0001 0083 0199 NORCENT 0390
0210 NORWOOD MICRO 0027
KAWASHO 0116 0001 NTC 0103
KEC 0043 NUVISION 0351
KENWOOD 0116 0001 OLEVIA 0432 0363 0333
KLEGG 0466 ONKING 0043
KLOSS 0002 0059 ONWA 0043
KMC 0143 OPTMUS 0025
KNOLL SYSTEMS 0230 OPTOMA 0265 0249
KONKA 0457 OPTONICA 0019 0251
KREISEN 0530 ORION 0096
KTV 0043 0116 0143 0154 PANASONIC 0080 0034 0056 0164 0208
KURAZAI 0072 0359
LG 0363 0113 0116 0102 0106 PHILCO 0116 0003 0059 0060 0164
0112 0127 0143 0363 0024 0056
LITEON 0268 PHILIPS 0164 0005 0093 0038 0116
LODGENET 0072 0003 0363 0059 0127 0206
LOEWE 0164 0431 0333
LOGIK 0072 PILOT 0116
LUXMAN 0363 PIONEER 0234 0135 0025 0018 0023
LXI 0166 0007 0138 0052 0251 0116 0393 0272
0333 0164 POLAROID 0388 0323 0328 0353 0354
MAGNAVOX 0164 0059 0116 0003 0060 0355 0356 0494 0387 0391
0061 0363 0127 0022 0333 0505 0506 0508
0094 0226 0390 0467 PORTLAND 0363 0143
MAJESTIC 0333 0072 PRINCETON 0004
MARANTZ 0116 0164 0281 PRISM 0034
MATSUI 0164 PROSCAN 0333
MATSUSHITA 0080

P20
Code Table: TV
Manufacture/Brand Code Number Manufacture/Brand Code Number
PROTON 0363 0112 0058 0143 0171 SVA 0328
0172 SYLVANIA 0116 0003 0052 0059 0060
PROTRON 0392 0398 0498 0499 0500 0164 0044 0333 0127 0514
PROVIEW 0494 SYMPHONIC 0052
PULSAR 0116 0073 SYNTAX OLEVIA 0432 0363 0333
QUASAR 0034 0056 TANDY 0251
RADIO SHACK 0019 0363 0143 0043 0127 TATUNG 0056
RCA 0333 0065 0116 0363 0024 TECHNICS 0034 0080
0056 0152 0023 0074 TECHNOL ACE 0028
REALISTIC 0007 0019 0043 0047 TECHVIEW 0045
REVOLUTION HD 0466 TECHWOOD 0363
RUNCO 0182 0073 0395 0416 0072 TEKNIKA 0002 0003 0363 0024 0028
0342 0043 0072 0258 0143
SAMPO 0116 0058 0363 0242 TELEFUNKEN 0037 0046
SAMSUNG 0258 0050 0089 0105 0363 TELERENT 0072
0127 0143 0333 0228 0229 TERA 0172
SAMSUX 0116 THOMSON 0049 0055
SANSEI 0076 TMK 0363
SANSUI 0096 0400 TNCI 0073
SANYO 0166 0007 0020 0053 0057 0138 0030 0007 0040 0258
TOSHIBA
0082 0187 0511 0266 0325 0230 0143
SCEPTRE 0276 TRUTECH 0529
SCOTCH 0116 TVS 0096
SCOTT 0028 0043 0048 0143 0363 UNIVERSAL 0008 0009
0497 VICTOR 0038
SEARS 0030 0363 0007 0028 0057 VIDEO CONCEPTS 0146
0143 0094 0333 0082 VIDIKRON 0174 0164 0188 0192 0342
01660138 VIDTECH 0363
SELECO 0205 0011 VIEWSONIC 0242 0389
SHARP 0251 0019 0014 0028 0029 VIKING 0002
0363 0022 0143 0175 0308 VIORE 0472
SHENG CHIA 0081 VISCO 0526
SHERWOOD 0349 VITO 0363
SHOGUN 0116 VIZIO 0386 0387
SIGNATURE 0072 WARDS 0363 0008 0009 0019 0028
SIMPSON 0003 0060 0061 0072 0074 0143
SONY 0001 0164 0034
SOUNDESIGN 0028 0363 0003 0043 WAYCON 0015
SOVA 0041 WESTINGHOUSE 0076 0276 0435 0001
SOYO 0528 0033 WINBOOK 0339
SPECTRICON 0112 YAMAHA 0116 0363 0370
SPECTRONIQ 0499 0500 YORK 0363
SQUAREVIEW 0052 YUPITERU 0043
SSS 0363 0043 ZENITH 0363 0073 0072 0095 0103
STARLITE 0043 ZONDA 0112
SUPERSCAN 0052 0081 CW600 0078
SUPRA 0116 CW800 0079
SUPRE MACY 0002 AISIDA 0084 0085
SUPREME 0001

P21
Code Table: TV-LCD
Manufacture/Brand Code Number Manufacture/Brand Code Number
ACCURIAN 0036 MINTEK 0362
ADVENT 0247 0388 MITSUBISHI 0124 0363
AKAI 0404 0405 0473 0475 NEC 0272 0262
0323 0387 0391 NIKO 0527
AOC 0116 0363 NORCENT 0390
APEX DIGITAL 0006 NORWOOD MICRO 0027
ASTAR 0477 NUVISION 00351
AUDIOVOX 0454 0388 0076 OLEVIA 0432 0363 0333
AVION 0441 PANASONIC 0080 0164 0208
AXION 0039 PHILIPS 0164 0363 0431 0161
CHANGHONG 0247 PIONEER 0234 0135 0393 0272
CYBERHOME 0015 POLAROID 0388 0323 0328 0353 0356
DAEWOO 0076 0363 0494 0387 0391 0505 0506
DELL 0320 0164 0363 PRINCETON 0004
DURABRAND 0052 PROTRON 0392 0398 0498 0499 0500
DWIN 0257 PROVIEW 0494
DYNEX 4000 RCA 0333 0363
ELECTROGRAPH 0466 REVOLUTION HD 0466
ELEMENT 0363 0494 0526 RUNCO 0395 0416
EMERSON 0514 0363 0076 0052 SAMPO 0363 0242
ESA 0323 SAMSUNG 0258 0228 0229
FUJITSU 0246 0198 SANSUI 0096 0400
FUNAI 0052 SANYO 0166 0077
GATEWAY 0242 0268 SCEPTRE 0276
GO VIDEO 0026 SHARP 0251 0363
HAIER 0363 0501 SHERWOOD 0349
HANNSPREE 0349 0381 SONY 0001
HISENSE 0419 0442 SOVA 0041
HITACHI 0011 0363 SOYO 0528 0033
HP 0378 0316 0327 0421 SPECTRONIQ 0499 0500
HUMAX 0518 SVA 0328
HYUNDAI 0337 0338 SYLVANIA 0052 0164 0333 0514
ILO 0427 SYMPHONIC 0052
INFOCUS 0547 SYNTAX OLEVIA 0432 0363 0333
INITIAL 0035 0282 TATUNG 0056
INSIGNIA 0350 0400 0052 0164 0403 TECHVIEW 0045
0454 TOSHIBA 0138 0258 0325
0457 TRUTECH 529
JVC 0038 0210 VIEWSONIC 0242 0389
KLEGG 0466 VIORE 0472
KONKA 0457 VISCO 0526
KREISEN 0530 VITO 0363
LG 0363 VIZIO 0386 0387
LITEON 0268 WESTINGHOUSE 0076 0276 0435 0001
LOEWE 0164 WINBOOK 0339
MAGNAVOX 0164 0363 0226 0390 0467 YAMAHA 0116 0363
MARANTZ 0116 0164 0281 ZENITH 0363 0073 0072
MAXENT 0242

P22
Code Table: TV-Projection TVs
Manufacture/Brand Code Number Manufacture/Brand Code Number
BENQ 423 OPTOMA 0249
BOXLIGHT 266 PANASONIC 0359
DREAMVISION 235 RUNCO 0342 0182
FUJITSU 410 SANYO 0511 0266
HITACHI 250 SELECO 0205
INFOCUS 230 SHARP 0308
JVC 0199 SIM2 0205
KNOLL SYSTEMS 0230 TOSHIBA 0230
MARANTZ 0281 VIDIKRON 0342 0174 0188 0192
MITSUBISHI 0348 YAMAHA 0370
NEC 0236 0281

Code Table: VCR

Manufacture/Brand Code Number Manufacture/Brand Code Number
ADMIRAL 3025 3053 HARLEY DAVIDSON 3034
ADVENTURA 3034 HARMAN KARDON 3012
AIKO 3117 HARWOOD 3024
AIWA 3034 3161 HITACHI 3026 3150 3034 3043 3160
AKAI 3016 3146 3043 3124 3125 3013
AMERICA ACTION 3117 HQ 3034
AMERICAN HIGH 3145 INSTANTREPLAY 3145
AMPRO 3072 JCL 3145
ANAM 3145 JCPENNEY 3012 3013 3015 3101 3102
ASHA 3102 JENSEN 3043
AUDIO DYNAMICS 3012 3039 3043 JVC 3048 3043 3130 3150 3012
AUDIOVOX 3101 3145
BEAUMARK 3102 KEC 3101
BROKSONIC 3035 3037 3129 KENWOOD 3048 3034
CALIX 3101 KLH 3024
CAPEHART 3108 KODAK 3101 3145
CCE 3024 3117 LG 3101 3114 3013 3012 3123
CITIZEN 3101 3117 LLOYD 3034
COLT 3024 LOGIK 3024
CRAIG 3003 3022 3102 LXI 3034 3003 3009 3017
CURTIS MATHES 3145 MAGIN 3102
CYBERNEX 3102 MAGNAVOX 3067 3034 3164 3145
3111 3116 3117 3005 3010 MARANTZ 3067 3012 3145
DAEWOO
3108 3110 3120 MARTA 3101
DAYTRON 3108 MATSUSHITA 3145
DBX 3012 3039 3043 MEI 3145
DYNATECH 3034 3053 MEMOREX 3101 3003 3010 3034 3053
ELECTROHOME 3059 30723102 3139 3145
ELECTROPHONIC 3101 MGA 3059
EMERSON 3006 3029 3035 3017 3025 MGN TECHNOLOGY 3102
3034 3036 3037 3101 3129 MINOLTA 3013
3131 3153 3162 3116 3145 MITSUBISHI 3059 3061 3151 3013 3051
FISHER 3003 3010 3008 3009 MOTOROLA 3053 3145
FUJI 3145 MTC 3034 3102
FUNAI 3034 MULTITECH 3024 3034
GARRARD 3034 NEC 3012 3039 3043 3048
GE 3072 3144 3147 3145 NIKKO 3101
GO VIDEO 3132 3136 3155 3115 3102 NOBLEX 3102
GOLDSTAR 3101 3114 3013 3012 3123 NORDMENDE 3043
GRADIENTE 3034
P23
Code Table: VCR
Manufacture/Brand Code Number Manufacture/Brand Code Number
OLYMPUS 3145 SHARP 3053 3165 3145
OPTIMUS 3101 SHINTOM 3024
OPTONICA 3053 SHOGUN 3102
ORION 3025 SIGNATURE 3034
PANASONIC 3070 3145 3163 3167 SINGER 3024
PENTAX 3013 3145 SONY 3001 3057 3058 3003 3053
PHILCO 3034 3067 3145 3154 3145
PHILIPS 3067 3034 3101 3071 3145 SOUNDESIGN 3034
PILOT 3101 STS 3013
PIONEER 3021 3013 3048 SYLVANIA 3034 3059 3067 3145
PORTLAND 3108 SYMPHONIC 3034
PROFITRONIC 3102 TANDY 3010 3034
PROTEC 3024 TATUNG 3039 3043
PULSAR 3072 TEAC 3034 3039 3043
QUARTZ 3002 TECHNICS 3070 3145
QUASAR 3145 TEKNIKA 3019 3034 3101 3145
RADIO SHACK 3123 THOMAS 3034
RADIX 3101 TMK 3006
RANDEX 3101 TOSHIBA 3131 3008 3059 3013 3120
RCA 3144 3147 3145 3013 3034 TOTEVISION 3101 3102
3102 UNITECH 3102
REALISTIC 3003 3008 3010 3034 3053 VECTOR RESEARCH 3012
3101 3145 3102 VICTOR 3048
RICO 3058 VIDEO CONCEPTS 3012 0034
RUNCO 3148 VIDEOSONIC 3102
SAMSUNG 3102 3113 3115 3120 3144 VILLAIN 3034
3147 3125 WARDS 3003 3013 3017 3024 3034
SANKY 3053 3053 3131 3145 3102
SANSUI 3022 3043 3048 WESTINGHOUSE 3024 3025
SANYO 3003 3010 3102 XR-1000 3024 3034 3145
SCOTT 3017 3037 3120 3129 3131 YAMAHA 3012 3034 3039 3043
SEARS 3003 3008 3010 3013 3101 ZENITH 3072 3080 3056 3048 3101
33009 017 3073 3112 3034 3058

Code Table: VCR-TV/VCR Combos

Manufacture/Brand Code Number Manufacture/Brand Code Number
AMERICA ACTION 3117 MEMOREX 3101
DAEWOO 3005 3117 PANASONIC 3070 3167
EMERSON 3153 PHILIPS 3034 3067
FUNAI 3034 RADIO SHACK 3123
GOLDSTAR 3101 3123 RCA 3034 3144
HARLEY DAVIDSON 3034 SEARS 3101
HITACHI 3034 SONY 3057 3154
JCPENNEY 3101 SYLVANIA 3067
LG 3101 3123 SYMPHONIC 3034
LLOYD 3034 THOMAS 3034
MAGNAVOX 3034 3067 ZENITH 3034

P24
Code Table: DVD
Manufacture/Brand Code Number Manufacture/Brand Code Number
ACCURIAN 4003 4268 JWIN 4048 4050
ADCOM 4157 KAWASAKI 4149
ADVENT 4005 KENWOOD 4151
AIWA 4146 KISS 4279
AKAI 4281 KLH 4135
ALLEGRO 4091 KONKA 4051 4052 4054 4055
ALPINE 4098 KOSS 4047 4058 4059
AMW 4006 4007 KREISEN 4060
APEX DIGITAL 4087 4111 4115 KRELL 4104
ASPIRE DIGITAL 4008 4009 LASONIC 4061 4062
AUDIOVOX 4003 4010 4014 4015 4149 LEXICON 4148
BEL CANTO DESIGN 4016 LG 4091 4057 4074
BLAUPUNKT 4111 LITEON 4264 4265 4268
BROKSONIC 4130 LOEWE 4063
BUFFALO 4264 MAGNAVOX 4066 4096 4282
CALIFORNIA AUDIO
4021 4124 MALATA 4267
LABS
CARY AUDIO
4174 4266 MARANTZ 4066
DESIGN
CENTRIOS 4019 MCINTOSH 4125
CINEVISION 4091 MEMOREX 4040 4096 4163
CITIZEN 4020 MERIDIAN 4153
COBY 4260 MICROSOFT 4027 4206
CYBERHOME 4271 MINTEK 4111 4282
DAEWOO 4132 MITSUBISHI 4017
DENON 4080 4173 4138 MYRYAD 4102 4134
DIAMOND VISION 4037 4038 4039 NAD 4088
DISNEY 4040 4096 NAKAMICHI 4103
DURABRAND 4091 NESA 4111
DVD 2000 4017 NEUNEO 4067
EMERSON 4091 4143 NEXXTECH 4068
ENTERPRISE 4074 4005 4006 4007 4069 4071
NORCENT
ESA 4022 4143 4072 4073
FISHER 4147 ONKYO 4076 4141 4180
FUNAI 4143 OPPO 4266
GATEWAY 4222 OPTIMUS 4023
GE 4027 ORION 4130
GO VIDEO 4137 4091 4220 4221 4222 ORITRON 4058
GOLDSTAR 4091 PANASONIC 4144 4150 4285 4138 4021
GPX 4044 4045 PARASOUND 4245
GRADIENTE 4021 PHILIPS 4066 4276
GREENHILL 4111 PHILIPS MAGNAVOX 4141 4066
GRUNDIG 4083 PIONEER 4023 4099 4131 4304
HARMAN KARDON 4084 4140 POLAROID 4233 4284 4295 4297
HITACHI 4101 POLK AUDIO 4141 4066
HITEKER 4087 PRESIDIAN 4003 4096
ILO 4268 PRIMA 4005
INITIAL 4111 PRIMARE 4193 4194
INSIGNIA 4143 4292 4297 PRINCETON 4078
INTEGRA 4142 4180 4280 PROSCAN 4027
JATON 4046 RCA 4027 4307
JBL 4084 RIO 4091
JSI 4047 RJTECH 4269
JVC 4012 ROTEL 4204
P25
Code Table: DVD
Manufacture/Brand Code Number Manufacture/Brand Code Number
SAMPO 4081 4082 4085 SVA 4092 4093
SAMSUNG 4070 4165 4137 4159 4275 SYLVANIA 4143
SANSUI 4154 SYMPHONIC 4143
SANYO 4147 TAG MCLAREN 4156
SEARS 4130 TATUNG 4102
SENSORY SCIENCE 4222 TEAC 4023 4270
SHARP 4094 TECHNICS 4138
SHERWOOD 4245 TECHWOOD 4088
SHINSONIC 4033 THETA DIGITAL 4023
SONIC BLUE 4091 THOMPSON 4027
SONY 4001 4033 4145 4191 4286 TOSHIBA 4130 4141 4164 4188 4273
SPECTRONIQ 4310 TRUTECH 4293
SUNGALE 4090 4233 URBAN CONCEPTS 4035
SUPERSCAN 4143

Code Table: DVD-Blu-Ray & HD DVD

Manufacture/Brand Code Number Manufacture/Brand Code Number
LG 4091 SAMSUNG 4275
PANASONIC 4285 SONY 4286
PIONEER 4304 TOSHIBA 4273

Code Table: DVD-DVD Recorders

Manufacture/Brand Code Number Manufacture/Brand Code Number
GO VIDEO 4220 4221 4222 PANASONIC 4138
CYBERHOME 4271 SAMSUNG 4301
ILO 4268 SENSORY SCIENCE 4222
KISS 4279 SONY 4191
LITEON 4265 4268 TOSHIBA 4188 4273

Code Table: DVD-TV/DVD Combos

Manufacture/Brand Code Number Manufacture/Brand Code Number
AIWA 4146 MINTEK 4282
AKAI 4281 POLAROID 4284 4295 4297
AUDIOVOX 4284 SAMSUNG 4165
DURABRAND 4143 SV2000 4143
ESA 4143 SYLVANIA 4143
FUNAI 4143 SYMPHONIC 4143
INSIGNIA 4292 4297 4143 TOSHIBA 4130
MAGNAVOX 4282 TRUTECH 4293

Code Table: DVD-TV/DVD/VCR Combos

Manufacture/Brand Code Number Manufacture/Brand Code Number
DURABRAND 4143 SUPERSCAN 4143
EMERSON 4143 SV2000 4143
ESA 4143 SYLVANIA 4143
INSIGNIA 4143 SYMPHONIC 4143
MAGNAVOX 4143 TOSHIBA 4164
PANASONIC 4144

P26
Code Table: AUDIO
Manufacture/Brand Code Number Manufacture/Brand Code Number
ADCOM 6082 6092 6225 6161 6269 KOSS 6216 6573
6356 KRELL 6072 6384 6672
AIWA 6170 6018 6104 6202 6203 LEXICON 6120 6235 6236 6237 6357
6213 6211 6188 6699 LINN 6124 6377
AKAI 6189 LUXMAN 6009 6139 6052 6165 6115
ANTHEM 6335 6337 6004
ARAGON 6687 MAGNAVOX 6086 6164 6152 6077
ARCAM 6141 6077 MARANTZ 6006 6028 6031 6040 6063
ATLANTIC 6342 6185 6186 6265 6289 6492
TECHNOLOGY MCINTOSH 6238 6286
AUDIO FILE 6071 MERIDIAN 6100 6012 6013 6628
B&K 6096 6097 MITSUOBISHI 6242 6204
BOSE 6070 6170 6224 6347 6409 MONDIAL 6157 6158 6042 6043 6081
6460 6532 6112
BOSTON 6447 MYRYAD 6077
ACOUSTICS NAD 6186 6113 6598
CAMBRIGE AUDIO 6684 NAKAMICHI 6040 6244 6245 6172 6183
CARVER 6006 6028 6061 6071 6201 6287
6214 6226 6185 6013 6077 NEC 6176
6284 NILES 6403
CARY AUDIO 6378 NIRO 6343
DESIGN ONKYO 6275 6017 6046 6108 6080
CITATION 6148 6209 6552
CLARION 6026 OPTIMUS 6026 6041
DELPHI 6515 6556 OUTLAW 6342
DENON 6109 6215 6230 6234 6330 PANASONIC 6032 6195 6219 6177 6292
6340 6679 6564 6626 6516
ELAN 6057 6290 PARASOUND 6129 6130 6132 6261 6294
ENLIGHTENED 6099 6098 6295 6333 6334
AUDIO PHILIPS 6249 6250 6063 6690
ESCIENT 6451 PIONEER 6014 6039 6044 6069 6168
FISHER 6214 6182 6116 6035 6063 6198 6480
FLEXTRONICS 6378 6556 6513
FOSGATE 6148 6342 POLKAUDIO 6556 6685
AUDIONICS PROCEED 6144 6268
GOLDSTAR 6008 RCA 6010 6048 6117 6156 6067
6148 6233 6077 6028 6118 6288
HARMAN KARDON
6318 REALISTIC 6019 6073 6075 6095
HITACHI 6020 ROTEL 6074 6083 6085 6654
INSIGNIA 6589 RUSSOUND 6445
INTEGRA 6275 6017 6046 6108 6080 SAMSUNG 6016 6653 6571
6209 SANSUI 6040 6048 6110 6063 6065
JAMO 6398 6228
JCPENNEY 6216 SANYO 6214
JVC 6163 6191 6114 6279 6291 SCOTT 6019
KEF 6530 SHARP 6026 6094 6175 6652
KENWOOD 6026 6066 6145 6192 6182 SHERWOOD 6024 6102 6106 6447 6370
6005 SIRIUS 6555 6585 6767 6588
6280 6374 SONY 6001 6018 6247 6248 6166
KLEGG 6686 SOUNDESIGN 6036
KLH 6331 SUNFIRE 6344 6345 6182
KLIPSCH 6687

P27
Code Table: AUDIO
Manufacture/Brand Code Number Manufacture/Brand Code Number
TEAC 6005 6019 6049 6040 6212 XM SATELLITE RADIO 6515 6556
6217 YAMAHA 6026 6253 6169 6067 6173
TECHNICS 6122 6176 6193 6219 6178 6205 6264 6232 6089 6264
6200 6257 6262 6274
THETA DIGITAL 6177 6136 ZENITH 6143 6210
TOSHIBA 6060 6087 6198 6278 6510

Code Table: DVR (TIVO)

Manufacture/Brand Code Number Manufacture/Brand Code Number
HUGHES 7817 REPLAY NETWORKS 7775
HUMAX 7817 SONY 7804 7805
PHILIPS 7790 7817 TIVO 7790 7817
RCA 7809 TOSHIBA 7817

Code Table: DVD-DVD/DVR Combos

Manufacture/Brand Code Number Manufacture/Brand Code Number
GO VIDEO 4137 SANSUI 4154
PANASONIC 4150 SONY 4145
4066(VCR Function for VCR
PHILIPS TOSHIBA 4141
4067)
4091(VCR Function for VCR
SAMSUNG 4159 4137 ZENITH
4101)

Code Table: AUX-Home Theater Systems

Manufacture/Brand Code Number Manufacture/Brand Code Number
AIWA 5699 ONKYO 5552
BOSE 5347 5409 5460 PANASONIC 5516
DENON 5564 PHILIPS 5690
INSIGNIA 5589 PIONEER 5573
JAMO 5398 POLKAUDIO 5685
KEF 5530 ROTEL 5654
KOSS 5573 SAMSUNG 5571
NAD 5598 SHARP 5652
NIRO 5343 TOSHIBA 5510

Code Table: AUX-Media PCs

Manufacture/Brand Code Number Manufacture/Brand Code Number
ACER 5820 HP 5820
APPLE TV 5836 KEYSPAN 5823
DELL 5820 NETGEAR 5837
DLINK 5832 5838 SONY 5820
GATEWAY 5820 TOSHIBA 5820
HAUPPAUGE 5821 5822 WINBOOK 5820

Code Table: AUX-Tuners & Satellite Radios

Manufacture/Brand Code Number Manufacture/Brand Code Number
ANTEX 5588
RUSSOUND 5445
ELECTRONICS
BOSE 5532 5170 SIRIUS 5555 5585 5767
DELPHI 5515 SONY 5380
NEXUS AUDIO 5751 XM SATELLITE RADIO 5515 5556
PIONEER 5556

P28
Code Table: AUX-Lighting Controls
Manufacture/Brand Code Number Manufacture/Brand Code Number
COLORADIO VNET 5849 LUTRON 5839 5841
LEVITON 5850 RAKO 5846 5847
LIGHTOLIER
5848 X-10 5840 5842 5845
CONTROLS
LITE TOUCH 5843 5844

Code Table: AUX-IPod Controls

Manufacture/Brand Code Number Manufacture/Brand Code Number
APPLE/iPod 5824 5828 KENSINGTON 5825
BOSE 5827 MARANTZ 5834
DLO 5418 ONKYO 5833
GRIFFIN 5835 SONANCE 5831

Code Table: AUX-Gaming System

Manufacture/Brand Code Number Manufacture/Brand Code Number
MICROSOFT/XBOX 5851 SONY/PS2 5829
MICROSOFT/XBOX 5360 5826

Code Table: STB

Manufacture/Brand Code Number Manufacture/Brand Code Number
BELL EXPRESSVU 1168 1187 1194 KENWOOD 1138
CHANNEL MASTER 1117 1118 1119 LUXOR 1139
CHAPPARAL 1100 1101 DSS MAGNAVOX 1116 1152 1179
CHEYENNE 1101 MACOMSTATE 1140
DRAKE 1102 1114 1127 NORSTAT 1141
DISH NETWORK 1128 1129 1130 1168 1187 PACE 1154 1155 1186
1188 1194 1195 DSSPANASONIC 1126 1166
DX ANTENNA 1108 1122 PRIMESTAR 1167 1180
ECHOSPHERE 1168 PHILIPS 1116 1152 1179
ECHOSTAR 1128 1129 1130 1168 1187 PHILIPS/MAGNAVOX 1116 1152 1179
1194 PIONEER 1124
FUJITSU 1131 1132 PROSCAN 1162 1176
GE 1176 1162 DSS RCA 1176 1189 1192 1193 1198
GEMINI 1135 REALISTIC 1107 1143
GENERAL 1104 1105 1106 1133 SAMSUNG 1134 1153
INSTRUMENTS 1180 1182 1183 1184 1185 SHARP 1144
DSS HITACHI 1172 1181 SIERRA1,2,3 1101
DSSHUGHES
1169 1170 1172 1173 1178 DSS SONY 1125 1163
SATELLITE
JERROLD 1137 STARCHOICE 1167 1180 1185
JVC 1188 STARSIGHT 1173

Code Table: HD TV/SAT

Manufacture/Brand Code Number Manufacture/Brand Code Number
HUGHES 1169 1170 1172 1178 SAMSUNG 1134 1153
PANASONIC 1126 SHARP 1144
PHILIPS 1156 SONY 1163
RCA 1190 1198 ZENITH 1135 1174

Code Table: PVR/DVR-SAT COMBO

Manufacture/Brand Code Number Manufacture/Brand Code Number
BELL EXPRESSVU 1195 ECHOSTAR 1195
DISH NETWORK 1195 RCA 1176

P29
Code Table: STB
Manufacture/Brand Code Number Manufacture/Brand Code Number
STARTRAK 1148 1271 1272 1273 1274 1275
STS 1108 1110 1111 1276 1277 1278 1279 1280
SUPERGUIDE 1149 1281 1282 1283 1284 1285
THOMSON 1154 1286 1287 1288 1289 1290
TOSHIBA 1112 1291 1292 1293 12941295
TOSHIBA DSS 1164 1165 1171 OTHERS 1296 1297 1298 1299 1300
UNIDEN 1113 1151 1301 1302 1303 1304 1305
DSS UNIDEN 1173 1306 1307 1308 1309 1310
ECHOSTAR-381 1239 1311 1312 1313 1314 1315
ECHOSTAR-411 1240 1319 1320 1321 1322 1323
ECHOSTAR-501 1241 1316 1317 13181324 1325
ECHOSTAR-625 1242 ARIZA 700 1136
ECHOSTAR-811 1243 ARIZA XTREME 1142
ECHOSTAR-942 1244 BUZZ 1145
ECHOSTAR-5022 1245 CAPTAIN 7000-8000HD 1146
ECHOSTAR-DVR-510 1246 CW-100R 1147
ECHOSTAR-HD-211 1247 CW-600s premium 1150
ECHOSTAR-PVR-622 1248 CW-600s regular 1157
EXPRESSVU-3100 1249 CW-800s 1158
EXPRESSVU-3700 1250 CONAXSAT TRIO-DUO 1159
COOLSAT 4000-5000-
EXPRESSVU-4700 1251 1160
6000
EXPRESSVU-5100 1252 COOLSAT 7000 1161
EXPRESSVU-6000 1253 COOLSAT 8000HD 1191
EXPRESSVU-9200 1254 COOLTEC 1196
NEOSAT IPRO 2000 1255 DIGWAVE DG_7200 1197
MICROYAL MRX 10 1256 DIGIWAVE DIAMOND 1199
starchoice DSR-207 1257 DIRECTV_HR-250 1200
starchoice DSR-317 1258 DIRECTV_R10 1201
starchoice DSR-500 HD 1259 EBOX 1202
MICROYAL MRX 10 1256 FORTEC STAR 5100 1203
starchoice DSR-207 1257 FORTEC STAR 5600 II 1204
FORTEC STAR
starchoice DSR-317 1258 1205
5600Ultra
FORTEC STAR
starchoice DSR-500 HD 1259 CLASSIC NA-5000 V2- 1206
PLATINUM
starchoice DVR-530 HD 1260 FORTEC STAR FS-5900 1207
FORTEC STAR
starchoice Navigo 305 1261 1208
LIFETIME ULTRA
FORTEC STAR
starchoice Navigo 405 1262 1209
MERCURY II
Videotron Explorer 2000 1263 MEGASAT 1210
Videotron Explorer 2020 1264 NEOSAT 1600 1211
Videotron Explorer 2100 1265 NEOSAT IPRO 1000 1212
Videotron Explorer 2200 1266 NEUSAT 9000HD 1213
NEUSAT SP-6000
Videotron Explorer 8000 1267 1214
PREMIUM
Videotron Explorer 8300 1268 NFUSION NOVA 1215
ZENITH 1102 1103 1114 1127 1135 ORASAT 5010
1155 1174 1175 1186 ORASAT V5.0 1217
COOLSAT
PANSAT 1500-2500
1109 1218
5000
VIEWSAT 1120 PANSAT 2300 1219
GPSSOURCE 1269
DREAM 1270
P30
Code Table: CBL
Manufacture/Brand Code Number Manufacture/Brand Code Number
ABC 2011 2014 2016 2017 2018 MOTOROLA 2011 2016 2017 2018 2031
2019 2038 2080 2081 2082 2083
ADELPHIA 2114 2084 2088 2097 2099 2101
ALLEGRO 2095 2096 2102 2002 2148 2149 2150
AMERICAST 2098 MOVIE TIME 2014 2053
ANTRONIX 2021 2022 NSC 2014 2053
ARCHER 2021 2022 2023 2024 OAK 2014 2029 2058
AT&T 2082 PACE MICRO 2001 2005
CABLETENNA 2021 PANASONIC 2007 2079 2044 2047
CABLEVIEW 2021 PARAGON 2048
CENTURY 2024 PHILIPS 2024 2025 2026 2033 2048
CITIZEN 2024 2059 2061 2062 2006 2012
COLOUR VOICE 2025 2026 2013 2020 2085
COMTRONICS 2027 2028 PHILIPS/MAGNAVOX 2077 2107
CONTEC/CONY 2029 PIONEER 2064 2065 2068 2001 2103
EASTERN 2031 2034 2051 2063 2076 2105
GARRARD 2024 PULSAR 2048 2052
GCELECTRONICS 2022 RADIOSHACK 2077 2096 2107
GEMINI 2032 2033 2110 RCA 2007 2078 2047
GEMINI 2112 REALISTIC 2022
GENERAL 2016 2080 2082 2083 2084 REAGAL 2037
INSTRUMENT 2088 2099 2101 2102 2005 REGAL 2049 2050
2103 2104 REGENCY 2031 2057
HAMLIN 2035 2036 2037 2049 2050 REMBRANDT 2016
2055 RUNCO 2048
HITACHI 2016 2103 2055 SAMSUNG 2027 2065 2001 2030
HYTEK 2014 SCIENTIFIC ATLANTA 2019 2066 2067 2068 2109
JASCO 2024 2114 2115 2001 2003 2041
JERROLD 2011 2016 2017 2018 2032 2042 2045 2046
2038 2080 2081 2082 2097 SIGNAL 2027 2032
2099 2101 2005 2004 2103 SIGNATURE 2016
2005 2003 2008 2009 2010 SLMARX 2027
2069 SONY 2108
MAGNAVOX 2043 2010 2012
MEMOREX 2048 2052

P31