NORMAS APA Y DERECHOS DE AUTOR

PRESENTADO POR: Jaime Acevedo

PRESENTADO A: Edna Liliana Barbosa Ríos

CORPORACION UNVERSITARIA MUNUTO DE DIOS

Bogotá, 27 de febrero del 2011

PRIMERA PARTE:

¿Qué es y para qué sirve una Norma?

RTA: Son un conjunto de normas y directrices propuestas por la Asociación

Americana de Psicología para asegurar una presentación clara y consistente
del materia escrito.

¿Qué significa la sigla APA?

RTA: American Psychological Association (Asociación Americana de Psicología)

¿Qué es la Dirección Nacional de Derecho de Autor en Colombia? ¿Y

Cuál es su función o a qué se dedica?

RTA: Es una entidad pública que se encarga de proteger los derechos de autor
y combatir el crimen de la piratería.

¿Qué se entiende por autor?

RTA: El autor es aquella persona que crea alguna obra de cualquier tipo y se le
acredita esta última como original de dicha persona.

¿Qué es una Obra?

RTA: Se le puede llamar obra a la expresión humana producto del ingenio y del
talento de un autor el cual la crea con total originalidad.

¿En qué consisten los Derechos de Autor?

RTA: Los derechos de autor consisten en la protección del autor como creador
de una obra como producto del ingenio y del talento que se ve materializada
de cualquier forma y de manera original.

¿Cuáles son las normas que regulan el Derecho de Autor en Colombia?

RTA:

Acorde con el artículo 25 del Código Contencioso Administrativo, los conceptos

publicados en esta sección, no comprometen la responsabilidad de la Dirección
Nacional de Derecho de Autor, ni son de obligatorio cumplimiento o ejecución.
 • Artículo 61 de la Constitución Política de Colombia;
• Decisión Andina 351 de 1993;
• Código Civil, Artículo 671;
• Ley 23 de 1982;
• Ley 44 de 1993;
• Ley 599 de 2000 (Código Penal Colombiano), Título VIII;

¿Cuáles son las Obras de Autor protegidas en Colombia?

RTA: Acorde con el artículo 25 del Código Contencioso Administrativo, los

conceptos publicados en esta sección, no comprometen la responsabilidad de
la Dirección Nacional de Derecho de Autor, ni son de obligatorio cumplimiento
o ejecución.

La protección del derecho de autor recae sobre todas las obras literarias y artísticas
que puedan reproducirse o divulgarse por cualquier forma o medio conocido o por
conocer, y que incluye, entre otras, las siguientes:

1. Las obras expresadas por escrito, es decir, los libros, folletos y cualquier otro tipo de
obra expresada mediante letras, signos o marcas convencionales
2. Las conferencias, alocuciones, sermones y otras obras de la misma naturaleza;
3. Las composiciones musicales con letra o sin ella;
4. Las obras dramáticas y dramático-musicales;
5. Las obras coreográficas y las pantomimas;
6. Las obras cinematográficas y demás obras audiovisuales expresadas por cualquier
procedimiento;
7. Las obras de bellas artes, incluidos los dibujos, pinturas, esculturas, grabados y
litografías;
8. Las obras de arquitectura;
9. Las obras fotográficas y las expresadas por procedimiento análogo a la fotografía;
10. Las obras de arte aplicado;
11. Las ilustraciones, mapas, croquis, planos, bosquejos y las obras plásticas relativas
a la geografía, la topografía, la arquitectura o las ciencias;
12. Los programas de ordenador;
13. Las antologías o compilaciones de obras diversas y las bases de datos, que por la
selección o disposición de las materias constituyan creaciones personales.
La anterior enumeración es de carácter ejemplificativo, no taxativo. Esto significa que
pueden existir otras obras protegidas, a pesar de no estar mencionadas en la ley,
siempre y cuando cumplan los requisitos exigidos para ser obras, según su definición.
¿Cómo se aplica la protección del derecho de autor y los derechos

Conexos en el entorno digital en Colombia?

RTA:

En primer término es necesario considerar que una obra literaria o artística se entiende
protegida por el derecho de autor, independientemente del soporte en que ella esté
plasmada, o la forma en que ésta haya sido expresada. En otras palabras, las obras
serán protegidas independientemente de si tienen un soporte material o no.

A partir de la declaración concertada respecto del artículo 1.4): del Tratado de la OMPI
sobre Derecho de Autor (WCT) (1996), el derecho de reproducción tal como se
establece en el artículo 9 del Convenio de Berna, y las excepciones permitidas en
virtud del mismo, son totalmente aplicables en el entorno digital, en particular a la
utilización de obras en forma digital.

Queda entendido que el almacenamiento en forma digital en un soporte electrónico de

una obra protegida, constituye una reproducción en el sentido del artículo 9 del
Convenio de Berna.
Por otra parte, en virtud de los tratados OMPI sobre Derecho de Autor y sobre
Interpretación o Ejecución y Fonogramas (WPPT), se ha reconocido a los artistas
intérpretes o ejecutantes y productores de fonogramas, el derecho exclusivo de
autorizar la puesta a disposición del público de sus obras, interpretaciones o
ejecuciones o fonogramas, ya sea por hilo o por medios inalámbricos, de tal manera
que los miembros del público puedan tener acceso a ellos desde el lugar y en el
momento que cada uno de ellos elija, haciéndose con esto clara alusión a la
comunicación de tales contenidos a través de las redes digitales interactivas, como el
Internet.

El Tratado OMPI sobre Derecho de Autor ha sido aprobado en Colombia mediante la

Ley 565 de 2000, y en el ámbito internacional ha entrado en vigencia el 6 de marzo de
2002.

El Tratado OMPI sobre Interpretación o Ejecución y Fonogramas ha sido aprobado en

Colombia mediante la Ley 545 de 1999, y a escala internacional ha entrado en vigencia
el 20 de mayo de 2002.
SEGUNDA PARTE:

2.1) Normas APA: American Psychological Association (Asociacion Americana de

Psicología)

¿QUE SON?

Son un conjunto de normas y directrices propuestas por la Asociación

Americana de Psicología para asegurar una presentación clara y consistente
del materia escrito.

*tablas

*encabezados

*Citas de referencias

*Ética en la comunicación

* Puntación y abreviaturas

* Presentación de estadísticas

* Formato general de documentos

* Evitar prejuicios en el lenguaje

* Redacción y preparación de manuscritos

* Referencias electrónicas y recursos legales

¿A que se aplican?

A documentos de índole científico, artículos empíricos, teóricos metodológicos

y de revisión trabajos de investigación, avances e informes académicos.

Recomendación de formato:

Todos los márgenes deben ser de una pulgada (2,5cm)

No se debe justificar en bloque en el margen derecho ni dividir palabras al fin

de las líneas de una oración
Lista de referencia:

Se organiza alfabéticamente por autor, fecha y titulo de la obra.

Cuando el autor es corporativo se escribe por completo su nombre y hace parte del
orden alfabético

No se incluyen comunicaciones personales

CITAS:

Cita, modo de documentar un estudio para localizar la fuente de información)

Las normas APA reconocen dos tipos de citas de documentos

Directa o textual

Indirecta

Recomendaciones finales:

Evite la aliteración pesada, la rima, las expresiones poéticas

Evite el lenguaje coloquial

Evite entregar un texto con errores ortográficos

Utilice las ideas ordenadas sea claro y racional

Utilice palabras para decir lo necesario

Utilice lenguaje austero y aseveraciones directas

2.2)

EN CADA UNO EJEMPLO

DE LOS
ESPACIOS
COLOQUE EL
NOMBRE DE LAS
CITAS O
REFERENCIAS
BIBLIOGRAFICA
S
Jairo Alberto http://literatura.uniminuto.edu/images/pdf/normasapa.pdf
Galindo
Centro http://www.cecolda.org.co/index.php?
colombiano option=com_frontpage&Itemid=1
derecho de Autor
Dirección http://www.derechodeautor.gov.co/htm/preguntas.htm#04
nacional de
derechos de
Autor
Olson library http://library.nmu.edu/guides/userguides/style_apa.htm
Diccionario de "Microsoft® Encarta® 2008. © 1993-2007 Microsoft Corporation.
Encarta Reservados todos los derechos.

2.3)

NORMA SITUACION DE APLICACIÓN DE LA

NORMA

Recomendaciones de formato Trabajo escrito, resumen, análisis

Lista de referencia Trabajo escrito
Citas Trabajo escrito, resumen
Tablas Trabajo escrito, informe, análisis
Ética en la comunicación Trabajo escrito, informe, síntesis,
resumen
Presentación de estadísticas Trabajo escrito, informe, análisis
Puntuación y abreviaturas Trabajo escrito, informe, análisis
TERCERA PARTE:

¿Qué delito esta cometiendo Arturo?

RTA: Arturo está cometiendo plagio

¿Qué riesgos corre Arturo al presentar este trabajo así a su docente?

RTA: Los riesgos que él está corriendo son que el docente remita el caso a los
directivos ye estos últimos lo pueden denunciar ante las autoridades aunque
Arturo puede tener una sanción interna que puede afectar su semestre

¿El docente lo puede sancionar? ¿De qué manera?

RTA: Si, de tal manera que Arturo puede terminar demandado por el autor de
sus obras el cual lo puede acusar de plagio de información teniendo en cuenta
que no respeto los derechos de autor

¿Qué riesgos legales corre Arturo desde el punto de vista de derechos de autor
al publicar en la web esta página?

RTA: El autor puede hacer uso de sus derechos y demandar a Arturo a través
de un abogado que por acciones civiles le solicitara a un juez de la republica
que resuelva sus cuestiones, o fácilmente el autor puede recurrir a acciones
penales en contra de Arturo.

¿Qué le aconsejaría a Arturo para que se evite sanciones?

RTA: yo personalmente le aconsejaría que todo el material que suba a su

página web sea de su completa autoría que sean información completamente
original, y si él desea subir información de otros autores que los cite como
anteriormente se especifica.