‫م ق م ‪٢٠١٥/٢-٢٦٢‬‬

‫اﻷﯾﺰو ‪٢٠٠٧/٢-٦٩٣٥‬‬

‫‪“√BmjàA \ŒºnM ”Ø ¬fbNnùA KºvªA‬‬

‫ﺍﳉﺰء ‪ :‬ﺍﻟﺜﺎﻧﻰ‬
‫ﺍﻷﺳﻴﺎﺥ ﺫﺍﺕ ﺍﻟﻨﺘﻮءﺍﺕ )ﺍﳌﺸﺮﺷﺮ (‬

‫إﺻﺪار ‪٢٠٠٩‬‬

‫ﺟﻤﻬﻮرﻳﺔ ﻣﺼﺮ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬

‫اﻟﻬﻴﺌﺔ اﻟﻤﺼﺮﻳﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﻤﻮاﺹﻔﺎت واﻟﺠﻮدة‬
‫‪٢٠١٥/٢-٢٦٢‬‬

‫ﺗﺎرﯾﺦ اﻻﻋﺘﻤﺎد ‪٢٠١٥/٦/٣ :‬‬

‫آﻞ اﻟﺤﻘﻮق ﻣﺤﻔﻮﻇﺔ ﻟﻠﻬﻴﺌﺔ‪ ،‬ﻣﺎ ﻟﻢ ﻳﺤﺪد ﺧﻼف ذﻟﻚ‪ ،‬وﻻ ﻳﺠﻮز إﻋﺎدة إﺹﺪار أى ﺟﺰء ﻣﻦ اﻟﻤﻮاﺹﻔﺔ أو‬

‫اﻻﻧﺘﻔﺎع ﺑﻪ ﻓﻰ أى ﺷﻜﻞ وﺑﺄى وﺳﻴﻠﺔ إﻟﻴﻜﺘﺮوﻧﻴﺔ أو ﻣﻴﻜﺎﻧﻴﻜﻴﺔ أو ﺧﻼﻓﻬﺎ وﻳﺘﻀﻤﻦ ذﻟﻚ اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ‬

‫اﻟﻔﻮﺗﻮﻏﺮاﻓﻰ واﻟﻤﻴﻜﺮوﻓﻴﻠﻢ ﺑﺪون ﺗﺼﺮﻳﺢ آﺘﺎﺑﻰ ﻣﺴﺒﻖ ﻣﻦ اﻟﻬﻴﺌﺔ أو اﻟﻨﺎﺷﺮ‪.‬‬

‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬

‫اﻟﻌﻨﻮان ‪ ١٦ :‬ش ﺗﺪرﻳﺐ اﻟﻤﺘﺪرﺑﻴﻦ – اﻟﺴﻮاح – اﻷﻣﻴﺮﻳﺔ‪.‬‬

‫ﺗﻠﻴﻔﻮن ‪٢٢٨٤٥٥٢٤ – ٢٢٨٤٥٥٢٢ :‬‬
‫ﻓﺎآﺲ ‪٢٢٨٤٥٥٠٤ :‬‬

‫‪eos@idsc.net.eg‬‬ ‫ﺑﺮﻳﺪ اﻟﻜﺘﺮوﻧﻰ ‪:‬‬

‫‪www.eos.org.eg‬‬ ‫ﻣﻮﻗﻊ اﻟﻜﺘﺮوﻧﻰ ‪:‬‬

‫‪٣٠/٢‬‬
‫‪٢٠١٥/٢-٢٦٢‬‬

‫م ق م ‪٢٠١٥/٢-٢٦٢‬‬
‫اﻷﯾﺰو ‪٢٠٠٧/٦٩٣٥‬‬
‫ﻣﻘـﺪﻣـــﺔ‬

‫اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑــ اﻟﺼﻠﺐ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم ﻓﻲ ﺗﺴﻠﯿﺢ اﻟﺨﺮﺳﺎﻧﺔ‬ ‫‪٢٠١٥/٢-٢٦٢‬‬ ‫اﻟﻤﻮاﺻﻔﺔ اﻟﻘﯿﺎﺳﯿﺔ اﻟﻤﺼﺮﯾﺔ رﻗﻢ‬
‫اﻟﺠ ﺰء اﻟﺜ ﺎﻧﻰ‪ :‬اﻷﺳ ﻴﺎخ ذات اﻟﻨﺘ ﻮءات ) اﻟﻤ ﺸﺮﺷﺮ(‪ .‬ﻡﺘﻤﺎﺙﻠ ﺔ ﻓﻨﻴ ًﺎ ﻡ ﻊ اﻟﻤﻮاﺻ ﻔﺔ اﻟﻘﻴﺎﺳ ﻴﺔ اﻟﺪوﻟﻴ ﺔ‬
‫‪. ISO 6935-2/2007‬‬
‫وﺗﺼﺪر هﺬﻩ اﻟﻤﻮاﺻﻔﺔ ﻓﻲ ﺙﻼﺙﺔ أﺝﺰاء ‪:‬‬
‫اﻟﺠﺰء اﻷول ‪:‬اﻷﺳﻴﺎخ اﻟﻤﻠﺴﺎء‪.‬‬
‫اﻟﺠﺰء اﻟﺜﺎﻧﻰ ‪ :‬اﻷﺳﻴﺎخ ذات اﻟﻨﺘﻮءات) اﻟﻤﺸﺮﺷﺮ(‪.‬‬
‫اﻟﺠﺰء اﻟﺜﺎﻟﺚ ‪ :‬اﻟﺸﺒﻚ اﻟﻤﻠﺤﻮم‪.‬‬
‫وهﻰ ﺗﻠﻐﻰ وﺗﺤﻞ ﻡﺤﻞ م‪.‬ق‪.‬م ‪٢٠٠٠/٢٦٢‬‬

‫ﻗﺎم ﺑﺄﻋﺪاد هﺬﻩ اﻟﻤﻮاﺻﻔﺔ اﻟﻠﺠﻨﺔ اﻟﻔﻨﻴﺔ رﻗﻢ )‪ ( ٢٣/١‬اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﻤﻨﺘﺠﺎت اﻟﺤﺪﻳﺪﻳﺔ‬

‫‪٣٠/٣‬‬
‫‪٢٠١٥/٢-٢٦٢‬‬

‫ﺍﻟﺼﻠﺐ ﺍﳌﺴﺘﺨﺪﻡ ﻓﻰ ﺗﺴﻠﻴﺢ ﺍﳋﺮﺳﺎﻧﺔ‬

‫ﺍﳉﺰء ﺍﻟﺜﺎﻧﻰ‪ :‬ﺍﻷﺳﻴﺎﺥ ﺫﺍﺕ ﺍﻟﻨﺘﻮءﺍﺕ )ﺍﳌﺸﺮﺷﺮ(‬

‫‪ ١‬ﺍجملﺎﻝ‬

‫ﻳﺨﺘﺺ هﺬا اﻟﺠﺰء ﻡﻦ اﻟﻤﻮاﺻﻔﺔ ﺑﺎﻻﺷﺘﺮاﻃﺎت اﻟﻔﻨﻴﺔ ﻟﻸﺳﻴﺎخ ذات اﻟﻨﺘﻮءات اﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡﺔ ﻓﻰ اﻟﺨﺮﺳﺎﻧﺔ‬
‫اﻟﻤﺴﻠﺤﺔ‪.‬‬
‫ﻳﻐﻄﻰ هﺬا اﻟﺠﺰء ﻡﻦ اﻟﻤﻮاﺻﻔﺔ ﻋﺸﺮ رﺗﺐ ﻡﻦ اﻟﺼﻠﺐ ﻻ ﺗﺘﻌﺮض ﻟﻌﻤﻠﻴﺎت اﻟﻠﺤﺎم وهﻰ ‪-:‬‬
‫‪B300A-R, B300B-R, B300C-R, B300D-R,‬‬ ‫‪B400A-R, B400B-R, B400C-R, B500A-R,‬‬
‫‪B500B-R, B500C-R,‬‬
‫وإﺡﺪى ﻋﺸﺮة رﺗﺒﺔ ﺗﺘﻌﺮض ﻟﻠﺤﺎم وهﻰ ‪-:‬‬
‫‪B300DWR, B350DWR, B400AWR, B400BWR, B400CWR, B400DWR, B420DWR,‬‬
‫‪.B500AWR, B500BWR, B500CWR, B500DWR.‬‬
‫ﺗﻜﻮن رﺗﺐ اﻟﺼﻠﺐ ﻡﻤﻴﺰة ﺑﺄﺳﻤﺎء اﻟﺼﻠﺐ اﻟﻤﺤﺪدة ﺑﺎﻟﻤﻮاﺻﻔﺔ اﻟﻘﻴﺎﺳﻴﺔ اﻟﺪوﻟﻴﺔ ‪. ISO/TS 4949‬‬
‫ﻤﻠﺤﻭﻅﺔ‪:‬‬
‫ﻳﺮﻡﺰ اﻟﺤﺮف اﻷول ‪ B‬إﻟﻰ اﻟﺼﻠﺐ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم ﻓﻰ اﻟﺨﺮﺳﺎﻧﺔ اﻟﻤﺴﻠﺤﺔ‪ .‬ﺗﻤﺜﻞ اﻷرﻗﺎم اﻟﺜﻼﺙﺔ اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ اﻟﻘﻴﻤﺔ‬
‫اﻟﻤﻤﻴﺰة اﻟﻤﺤﺪدة ﻟﻤﻘﺎوﻡﺔ اﻟﺨﻀﻮع اﻟﻌﻠﻴﺎ‪ .‬ﻳﺮﻡﺰ اﻟﺤﺮف اﻟﺨﺎﻡﺲ إﻟﻰ درﺝﺔ اﻟﻤﻤﻄﻮﻟﻴﺔ )اﻟﺒﻨﺪ ‪ .(٥/٤‬اﻟﺮﻡﺰ‬
‫اﻟﺴﺎدس ﻳﺘﻌﻠﻖ ﺑﺎﻟﻠﺤﺎم‪ ،‬ﺡﻴﺚ ﺗﻌﻨﻰ اﻟﺸﺮﻃﺔ "‪ "-‬أن اﻟﺼﻠﺐ ﻻ ﻳﺘﻌﺮض ﻟﻠﺤﺎم ‪ ،‬ﺑﻴﻨﻤﺎ ﺗﻌﻨﻰ "‪ "W‬أن اﻟﺼﻠﺐ‬
‫ﻳﺘﻌﺮض ﻟﻠﺤﺎم‪ .‬ﻳﺮﻡﺰ اﻟﺤﺮف اﻷﺥﻴﺮ "‪ " R‬إﻟﻰ اﻷﺳﻴﺎخ ذات اﻟﻨﺘﻮءات‪.‬‬
‫ﻳﻐﻄﻰ هﺬا اﻟﺠﺰء ﻡﻦ اﻟﻤﻮاﺻﻔﺔ اﻟﻤﻨﺘﺠﺎت اﻟﻤﻮردة ﻋﻠﻰ ﺷﻜﻞ أﻃﻮال ﻡﺴﺘﻘﻴﻤﺔ‪.‬‬
‫ﻳﺘﺮك ﻟﺠﻬﺔ اﻻﻧﺘﺎج ﺡﺮﻳﺔ اﺥﺘﻴﺎر ﻃﺮﻳﻘﺔ اﻟﺘﺼﻨﻴﻊ‪.‬‬
‫ﺗﺴﺘﺒﻌﺪ اﻷﺳﻴﺎخ ذات اﻟﻨﺘﻮءات اﻟﻤﻨﺘﺠﺔ ﻡﻦ ﻡﻨﺘﺠﺎت ﻧﻬﺎﺋﻴﺔ ‪ ،‬ﻡﺜﻞ اﻷﻟﻮاح وﻗﻀﺒﺎن اﻟﺴﻜﻚ اﻟﺤﺪﻳﺪ‪.‬‬

‫‪ ٢‬ﻣﺮﺍﺟﻊ ﺗﻜﻤﻴﻠﻴﺔ‬
‫‪ISO 404, Steel and steel products – General technical delivery requirements‬‬
‫‪ISO/TS 4949, Steel names based on letter symbols‬‬
‫‪ISO/TR 9769, Steel and iron – Review of available methods of analysis‬‬
‫‪ISO 10144, Certification scheme for steel bars and wires for the reinforcement of‬‬
‫‪concrete structures‬‬
‫‪ISO 14284, Steel and iron – Sampling and preparation of samples for‬‬
‫‪determination of chemical composition‬‬
‫‪ISO 15630-1, Steel for the reinforcement of concrete and prestressing of concrete‬‬
‫‪– Test methods – Part 1: Reinforcing bars, wire rod and wire‬‬

‫‪٣٠/٤‬‬
‫‪٢٠١٥/٢-٢٦٢‬‬

‫‪ ٣‬ﺍﻟﺮﻣﻮﺯ‬
‫ﻳﺒﻴﻦ ﺝﺪول ‪ ١‬اﻟﺮﻡﻮز اﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡﺔ ﻓﻰ هﺬا اﻟﺠﺰء ﻡﻦ اﻟﻤﻮاﺻﻔﺔ‬
‫ﺟﺪول ‪ – ١‬اﻟﺮﻣﻮز‬
‫اﻟﺒﻨﺪ‬ ‫اﻟﻮﺹﻒ‬ ‫اﻟﻮﺡﺪة‬ ‫اﻟﺮﻣﺰ‬
‫‪٦ ، ١٠/٤‬‬ ‫إرﺗﻔﺎع اﻟﻨﺘﻮء‬ ‫‪mm‬‬ ‫‪a‬‬
‫‪١ /٩ ، ١ /٨‬‬ ‫اﻟﻨﺴﺒﺔ اﻟﻤﺌﻮﻳﺔ ﻟﻼﺳﺘﻄﺎﻟﺔ ﺑﻌﺪ اﻟﻜﺴﺮ‬ ‫‪%‬‬ ‫‪A5‬‬
‫‪١ /٩ ، ١ /٨‬‬ ‫اﻟﻨﺴﺒﺔ اﻟﻤﺌﻮﻳﺔ ﻟﻼﺳﺘﻄﺎﻟﺔ اﻟﻜﻠﻴﺔ ﻋﻨﺪ أﻗﺼﻰ ﺡﻤﻞ‬ ‫‪%‬‬ ‫‪Agt‬‬
‫‪2‬‬
‫‪١ /٩ ، ٥‬‬ ‫اﻟﻤﺴﺎﺡﺔ اﻹﺳﻤﻴﺔ ﻟﻠﻤﻘﻄﻊ اﻟﻤﺴﺘﻌﺮض‬ ‫‪mm‬‬ ‫‪An‬‬
‫‪٦ ، ١١/٤‬‬ ‫اﻟﻤﺴﺎﻓﺔ ﺑﻴﻦ اﻟﻨﺘﻮءات‬ ‫‪mm‬‬ ‫‪c‬‬
‫‪، ٢ /٩ ، ١ /٩ ، ٦ ، ٥‬‬ ‫اﻟﻘﻄﺮ اﻹﺳﻤﻰ ﻟﻠﺴﻴﺦ‬ ‫‪mm‬‬ ‫‪d‬‬
‫‪٢/١١ ، ١٠ ، ٣/٩‬‬
‫‪٦ ، ١٢/٤‬‬ ‫اﻟﻤﺤﻴﻂ اﻟﺨﺎﻟﻰ ﻡﻦ اﻟﻨﺘﻮءات‬ ‫‪mm‬‬ ‫‪Σfi‬‬
‫‪٣/٢/٣/١٢‬‬ ‫اﻟﻘﻴﻤﺔ اﻟﻤﻤﻴﺰة اﻟﻤﻄﻠﻮﺑﺔ‬ ‫‪-‬‬ ‫‪fk‬‬
‫‪٦ ، ٩ /٤‬‬ ‫اﻟﻤﺴﺎﺡﺔ اﻟﻨﺴﺒﻴﺔ ﻟﻠﻨﺘﻮء‬ ‫‪-‬‬ ‫‪fR‬‬
‫‪١/٣/٢/٣/١٢‬‬ ‫ﻡﺆﺷﺮات‬ ‫‪-‬‬ ‫‪k,k -‬‬
‫‪١/٣/٢/٣/١٢‬‬ ‫اﻟﻘﻴﻤﺔ اﻟﻤﺘﻮﺳﻄﺔ ﻟﻌﺪد ‪ n‬ﻗﻴﻢ ﻡﻨﻔﺮدة‬ ‫‪-‬‬ ‫‪mn‬‬
‫‪١/٣/٢/٣/١٢‬‬ ‫ﻋﺪد اﻟﻘﻴﻢ اﻟﻤﻨﻔﺮدﻩ‬ ‫‪-‬‬ ‫‪n‬‬
‫‪2‬‬
‫‪١/٨‬‬ ‫اﻟﺤﺪ اﻷﻋﻠﻰ ﻟﻤﻘﺎوﻡﺔ اﻟﺨﻀﻮع‬ ‫‪N/mm‬‬ ‫‪ReH‬‬
‫‪١/٨‬‬ ‫ﻡﻘﺎوﻡﺔ اﻟﺸﺪ‬ ‫‪N/mm2‬‬ ‫‪Rm‬‬
‫‪2‬‬
‫‪١/٨‬‬ ‫‪ ٪ ٠٫٢‬ﻡﻘﺎوﻡﺔ اﻟﺼﻤﻮد ‪ ،‬اﺳﺘﻄﺎﻟﺔ ﻻ ﺗﻨﺎﺳﺒﻴﺔ‬ ‫‪N/mm‬‬ ‫‪Rp0.2‬‬
‫‪١/٣/٢/٣/١٢‬‬ ‫اﻹﻧﺤﺮاف اﻟﻤﻌﻴﺎرى ﻟﻌﺪد ‪ n‬ﻗﻴﻢ ﻡﻨﻔﺮدة‬ ‫‪-‬‬ ‫‪sn‬‬
‫‪١/٣/٢/٣/١٢‬‬ ‫ﻗﻴﻤﺔ ﻡﻨﻔﺮدة‬ ‫‪-‬‬ ‫‪xi‬‬
‫‪٦ ، ١٤/٤‬‬ ‫ﻡﻴﻞ ﺝﺎﻧﺐ اﻟﻨﺘﻮء اﻟﻤﺴﺘﻌﺮض‬ ‫درﺝﺔ‬ ‫‪α‬‬
‫اﻟﺰاوﻳﺔ ﺑﻴﻦ ﻡﺤﻮر اﻟﻨﺘﻮء اﻟﻤﺴﺘﻌﺮض وﻡﺤﻮر ‪٦ ، ١٥/٤‬‬ ‫درﺝﺔ‬ ‫‪β‬‬
‫اﻟﺴﻴﺦ‬

‫‪ ٤‬ﺍﳌﺼﻄﻠﺤﺎﺕ ﻭﺍﻟﺘﻌﺎﺭﻳﻒ‬
‫ﺗﺴﺘﺨﺪم اﻟﻤﺼﻄﻠﺤﺎت واﻟﺘﻌﺎرﻳﻒ اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﻟﺨﺪﻡﺔ أﻏﺮاض هﺬﻩ اﻟﻤﻮاﺻﻔﺔ‪.‬‬

‫‪ ١ /٤‬ﺗﺤﻠﻴﻞ اﻟﺼﺒﺔ‬
‫ﺗﺤﻠﻴﻞ آﻴﻤﻴﺎﺋﻰ ﻳﻤﺜﻞ ﺗﺤﻠﻴﻞ اﻟﺼﺒﺔ ﻳﺘﻢ إﺝﺮاؤﻩ ﺑﻤﻌﺮﻓﺔ اﻟﺠﻬﺔ اﻟﻤﻨﺘﺠﺔ ﻃﺒﻘﺎ ﻟﻺﺝﺮاءات اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﻤﺼﻨﻊ‬
‫اﻟﻤﻨﺘﺞ ‪.‬‬
‫] ‪[ISO 16020: 2005‬‬

‫‪٣٠/٥‬‬
‫‪٢٠١٥/٢-٢٦٢‬‬
‫‪ ٢ /٤‬ﻧﻈﺎم اﻻﻋﺘﻤﺎد‬
‫ﻧﻈﺎم ﻻﻋﺘﻤﺎد ﻡﻨﺘﺠﺎت أو ﻋﻤﻠﻴﺎت أو ﺥﺪﻡﺎت ﻡﺤﺪدة ﻡﻄﺒﻖ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻧﻔﺲ اﻟﻘﻮاﻋﺪ واﻻﺝﺮاءات واﻟﻤﻮاﺻﻔﺎت‬
‫اﻟﻘﻴﺎﺳﻴﺔ ‪.‬‬

‫‪ ٣ /٤‬ﻗﻴﻤﺔ ﻣﻤﻴﺰة‬
‫ﻗﻴﻤﺔ ﻟﻬﺎ إﺡﺘﻤﺎﻟﻴﺔ ﻡﻔﺮوﺽﺔ ﻳﺼﻌﺐ ﺗﺤﻘﻴﻘﻬﺎ ﺑﺈﺝﺮاء ﺳﻠﺴﻠﺔ إﺥﺘﺒﺎرات اﻓﺘﺮاﺽﻴﺔ ﻏﻴﺮ ﻡﺤﺪودة‪.‬‬
‫] ‪[ISO 16020: 2005‬‬
‫ﻤﻠﺤﻭﻅﺔ‪:‬‬
‫ﺗﺴﺘﺨﺪم اﻟﻘﻴﻤﺔ اﻹﺳﻤﻴﺔ آﻘﻴﻤﺔ ﻡﻤﻴﺰة ﻓﻰ ﺑﻌﺾ اﻟﻈﺮوف‪.‬‬

‫‪ ٤ /٤‬اﻟﻘﻠﺐ‬
‫ﺝﺰء ﻡﻦ اﻟﻤﻘﻄﻊ اﻟﻤﺴﺘﻌﺮض ﻟﻠﺴﻴﺦ ﻻ ﻳﺤﺘﻮى ﻋﻠﻰ ﻧﺘﻮءات أو ﻋﻼﻡﺎت‬

‫‪ ٥ /٤‬درﺟﺔ اﻟﻤﻤﻄﻮﻟﻴﺔ‬
‫ﻳﻌﺘﻤﺪ ﺗﺼﻨﻴﻒ ﺥﻮاص اﻟﻤﻤﻄﻮﻟﻴﺔ ﻟﺼﻠﺐ اﻟﺘﺴﻠﻴﺢ ﻋﻠﻰ أﺳﺎس ﻗﻴﻤﺔ اﻟﻨﺴﺒﺔ ﺑﻴﻦ ﻡﻘﺎوﻡﺔ اﻟﺸﺪ إﻟﻰ ﻡﻘﺎوﻡﺔ‬
‫اﻟﺨﻀﻮع ‪ ،‬ﺑﺎﻹﺽﺎﻓﺔ إﻟﻰ اﻻﺳﺘﻄﺎﻟﺔ اﻟﻤﻘﺎﺳﺔ إﻡﺎ آﻨﺴﺒﺔ اﻻﺳﺘﻄﺎﻟﺔ اﻟﻜﻠﻴﺔ ﻋﻨﺪ أﻗﺼﻰ ﺡﻤﻞ ‪ Agt‬أو آﻨﺴﺒﺔ‬
‫اﻻﺳﺘﻄﺎﻟﺔ ﺑﻌﺪ اﻟﻜﺴﺮ ‪A5‬‬

‫ﻤﻠﺤﻭﻅﺔ ‪:‬‬
‫أﻧﻈﺮ ﺝﺪول ‪٦‬‬

‫‪ ٦ /٤‬ﻧﺘﻮء ﻃﻮﻟﻰ‬
‫ﻧﺘﻮء ﻡﺴﺘﻤﺮ وﻡﻨﺘﻈﻢ ﻡﻮازى ﻟﻤﺤﻮر اﻟﺴﻴﺦ‪.‬‬

‫‪ ٧ /٤‬اﻟﻤﺴﺎﺡﺔ اﻹﺳﻤﻴﺔ ﻟﻠﻤﻘﻄﻊ اﻟﻤﺴﺘﻌﺮض‬

‫ﻡﺴﺎﺡﺔ اﻟﻤﻘﻄﻊ اﻟﻤﺴﺘﻌﺮض اﻟﻤﻜﺎﻓﺌﺔ ﻟﻤﺴﺎﺡﺔ ﺳﻴﺦ أﻡﻠﺲ ﻡﺴﺘﺪﻳﺮ ﻟﻪ ﻧﻔﺲ اﻟﻘﻄﺮ اﻻﺳﻤﻰ‪.‬‬

‫‪ ٨ /٤‬ﺗﺤﻠﻴﻞ اﻟﻤﻨﺘﺞ‬
‫ﺗﺤﻠﻴﻞ آﻴﻤﻴﺎﺋﻰ ﻳﺘﻢ إﺝﺮاؤﻩ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻨﺘﺞ‪.‬‬
‫] ‪[ISO 16020: 2005‬‬

‫ﻣﺴﺎﺡﺔ اﻟﻨﺘﻮء اﻟﻨﺴﺒﻴﺔ ‪fR‬‬ ‫‪٩ /٤‬‬

‫ﻡﺴﺎﺡﺔ ﻡﺴﺎﻗﻂ ﺝﻤﻴﻊ اﻟﻨﺘﻮءات اﻟﻌﺮﺽﻴﺔ داﺥﻞ ﻃﻮل ﻡﺤﺪد ﻋﻠﻰ ﻡﺴﺘﻮى ﻋﻤﻮدى ﻋﻠﻰ اﻟﻤﺤﻮر اﻟﻄﻮﻟﻰ ﻟﻠﺴﻴﺦ‬
‫ﻡﻘﺴﻮﻡﺎ ﻋﻠﻰ هﺬا اﻟﻄﻮل واﻟﻤﺤﻴﻂ اﻹﺳﻤﻰ‪.‬‬

‫إرﺗﻔﺎع اﻟﻨﺘﻮء ‪a‬‬ ‫‪١٠ /٤‬‬

‫اﻟﻤﺴﺎﻓﺔ ﻡﻦ أﺡﺪ اﻟﻨﻘﺎط ﻋﻠﻰ اﻟﻨﺘﻮء وﺳﻄﺢ ﻓﻠﺐ اﻟﺴﻴﺦ ‪ ،‬وﻳﺠﺐ أن ﺗﻘﺎس ﻋﻤﻮدﻳﺎ ﻋﻠﻰ ﻡﺤﻮر اﻟﺴﻴﺦ‪.‬‬
‫ﻤﻠﺤﻭﻅﺔ‪:‬‬
‫أﻧﻈﺮ ﺷﻜﻞ ‪٢‬‬

‫‪٣٠/٦‬‬
‫‪٢٠١٥/٢-٢٦٢‬‬

‫اﻟﻤﺴﺎﻓﺔ ﺑﻴﻦ اﻟﻨﺘﻮءات ‪c‬‬ ‫‪١١ /٤‬‬

‫اﻟﻤﺴﺎﻓﺔ ﺑﻴﻦ ﻡﺮآﺰى ﻧﺘﻮءﻳﻦ ﻋﺮﺽﻴﻴﻦ ﻡﺘﺘﺎﻟﻴﻴﻦ ﺗﻘﺎس ﻡﻮازﻳﺔ ﻟﻤﺤﻮر اﻟﺴﻴﺦ‪.‬‬
‫ﻤﻠﺤﻭﻅﺔ ‪:‬‬
‫اﻧﻈﺮ ﺷﻜﻞ ‪١‬‬

‫اﻟﻤﺤﻴﻂ اﻟﺨﺎﻟﻰ ﻣﻦ اﻟﻨﺘﻮءات ‪∑fi‬‬ ‫‪١٢ /٤‬‬

‫ﻡﺠﻤﻮع اﻟﻤﺴﺎﻓﺎت ﻋﻠﻰ ﺳﻄﺢ ﻗﻠﺐ اﻟﺴﻴﺦ ﺑﻴﻦ ﻧﻬﺎﻳﺔ اﻟﻨﺘﻮءات اﻟﻌﺮﺽﻴﺔ ﻟﻠﺼﻔﻮف اﻟﻤﺘﺠﺎورة ﻡﻘﺎﺳﺔ آﻤﺴﻘﻂ‬
‫ﻋﻠﻰ ﻡﺴﺘﻮى ﻋﻤﻮدى ﻋﻠﻰ ﻡﺤﻮر اﻟﺴﻴﺦ‪.‬‬

‫‪ ١٣ /٤‬ﻧﺘﻮء ﻣﺴﺘﻌﺮض‬
‫ﻧﺘﻮء ﺑﺰاوﻳﺔ إﻡﺎ ﻋﻤﻮدﻳﺔ أو ﻡﺎﺋﻠﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﺤﻮر اﻟﻄﻮﻟﻰ ﻟﻠﺴﻴﺦ‪.‬‬

‫‪ ١٤ /٤‬ﻣﻴﻞ ﺟﺎﻧﺐ اﻟﻨﺘﻮء اﻟﻤﺴﺘﻌﺮض ‪α‬‬

‫زاوﻳﺔ ﺑﻴﻦ ﺝﺎﻧﺐ اﻟﻨﺘﻮء اﻟﻤﺴﺘﻌﺮض وﺳﻄﺢ ﻗﻠﺐ اﻟﺴﻴﺦ ﻡﻘﺎﺳﺔ ﻋﻤﻮدﻳﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﺤﻮر اﻟﻄﻮﻟﻰ ﻟﻠﻨﺘﻮء‬
‫اﻟﻤﺴﺘﻌﺮض‪.‬‬
‫ﻤﻠﺤﻭﻅﺔ‪:‬‬
‫أﻧﻈﺮ اﻟﺸﻜﻞ ‪.٢‬‬

‫‪ ١٥ /٤‬ﻣﻴﻞ اﻟﻨﺘﻮء اﻟﻤﺴﺘﻌﺮض ‪β‬‬

‫زاوﻳﺔ ﺑﻴﻦ اﻟﻨﺘﻮء واﻟﻤﺤﻮر اﻟﻄﻮﻟﻰ ﻟﻠﺴﻴﺦ‪.‬‬

‫ﻤﻠﺤﻭﻅﺔ‪:‬‬
‫أﻧﻈﺮ اﻷﺷﻜﺎل ‪ ١‬و ‪ ٣‬و ‪. ٤‬‬
‫ﻤﻠﺤﻭﻅﺔ‪:‬‬
‫ﺝﻤﻴﻊ هﺬﻩ اﻟﻤﺼﻄﻠﺤﺎت واﻟﺘﻌﺎرﻳﻒ ﻡﺄﺥﻮذة ﻡﻦ اﻟﻤﻮاﺻﻔﺔ اﻟﻘﻴﺎﺳﻴﺔ اﻟﺪوﻟﻴﺔ ‪ISO 16020:2005‬‬

‫‪ ٥‬ﺍﻷﺑﻌﺎﺩ ﻭﻛﺘﻠﺔ ﻭﺣﺪﺓ ﺍﻟﻄﻮﻝ ﻭﺍﻻﳓﺮﺍﻓﺎﺕ ﺍﳌﺴﻤﻮﺡ ﺑﻬﺎ‬

‫ﻳﺒﻴﻦ ﺝﺪول ‪ ٢‬اﻷﺑﻌﺎد واﻟﻜﺘﻠﺔ ﻟﻜﻞ وﺡﺪة ﻃﻮل واﻻﻧﺤﺮاف اﻟﻤﺴﻤﻮح ﺑﻪ ‪ .‬ﻳﻤﻜﻦ ﺑﺎﻻﺗﻔﺎق ﺑﻴﻦ اﻟﺠﻬﺔ اﻟﻤﻨﺘﺠﺔ‬
‫واﻟﻤﺸﺘﺮى ﻋﻠﻰ اﺳﺘﺨﺪام أﺳﻴﺎخ ذات ﻧﺘﻮءات ﺑﺎﻗﻄﺎر إﺳﻤﻴﺔ ﻏﻴﺮ اﻟﻤﺒﻴﻨﺔ ﻓﻰ ﺝﺪول ‪. ٢‬‬
‫ﻳﺠﺐ أن ﻳﺘﻢ اﻻﺗﻔﺎق ﻋﻠﻰ ﻃﻮل اﻟﺘﻮرﻳﺪ ﺑﻴﻦ اﻟﺠﻬﺔ اﻟﻤﻨﺘﺠﺔ واﻟﻤﺸﺘﺮى ‪.‬‬
‫ﻤﻠﺤﻭﻅﺔ‪:‬‬
‫أﻃﻮال اﻟﺘﻮرﻳﺪ اﻟﺸﺎﺋﻌﺔ ﻟﻸﺳﻴﺎخ اﻟﻤﺴﺘﻘﻴﻤﺔ ‪ ٦‬م ‪ ٩ ،‬م ‪ ١٢ ،‬م ‪ ١٨ ،‬م‪.‬‬
‫ﻳﺠﺐ أن ﻳﻜﻮن اﻻﻧﺤﺮاف اﻟﻤﺴﻤﻮح ﺑﻪ ﻓﻰ ﻃﻮل اﻟﺘﻮرﻳﺪ ﻡﻦ ﻡﺎآﻴﻨﺔ اﻟﺪرﻓﻠﺔ ﻡﻦ ﺻﻔﺮ إﻟﻰ ‪ ١٠٠+‬ﻡﻢ ‪ ،‬ﻡﺎ ﻟﻢ‬
‫ﻳﺘﻔﻖ ﻋﻠﻰ ﻏﻴﺮ ذﻟﻚ‪.‬‬

‫‪٣٠/٧‬‬
‫‪٢٠١٥/٢-٢٦٢‬‬

‫‪ ٦‬ﻣﺘﻄﻠﺒﺎﺕ ﺍﻟﻨﺘﻮءﺍﺕ‬

‫اﻷﺳﻴﺎخ ذات اﻟﻨﺘﻮءات ﻳﺠﺐ ان ﺗﺤﺘﻮى ﻋﻠﻰ ﻧﺘﻮءات ﻋﺮﺽﻴﺔ‪ .‬وﻳﻤﻜﻦ أن ﺗﻜﻮن ﺑﻬﺎ ﻧﺘﻮءات ﻃﻮﻟﻴﺔ أو ﻻ‬
‫ﺗﻜﻮن‪.‬‬
‫ﻳﺠﺐ أن ﻳﻜﻮن هﻨﺎك ﺻﻔﺎن ﻡﻦ اﻟﻨﺘﻮءات اﻟﻌﺮﺽﻴﺔ ﻋﻠﻰ اﻻﻗﻞ ﻡﻮزﻋﺔ ﺑﺎﻟﺘﺴﺎوى ﺡﻮل ﻡﺤﻴﻂ اﻟﺴﻴﺦ‪ .‬ﻳﺠﺐ‬
‫أن ﺗﻜﻮن اﻟﻨﺘﻮءات اﻟﻌﺮﺽﻴﺔ ﻓﻰ آﻞ ﺻﻒ ﻡﻮزﻋﺔ ﺑﺎﻧﺘﻈﺎم ﻋﻠﻰ ﻃﻮل اﻟﺴﻴﺦ ‪ ،‬ﻓﻴﻤﺎ ﻋﺪا ﻡﻨﻄﻘﺔ اﻟﻌﻼﻡﺎت‪.‬‬
‫ﻳﺠﺐ أن ﺗﺘﻄﺎﺑﻖ اﻟﻨﺘﻮءات ﻡﻊ اﻟﻤﺘﻄﻠﺒﺎت اﻟﻮاردة ﻓﻰ ﺝﺪول ‪٣‬‬
‫ﺟﺪول ‪ – ٢‬اﻷﺑﻌﺎد وآﺘﻠﺔ وﺡﺪة اﻟﻄﻮل واﻻﻧﺤﺮاف اﻟﻤﺴﻤﻮح ﺑﻪ‬

‫‪(a‬‬
‫آﺘﻠﺔ وﺡﺪة اﻟﻄﻮل‬ ‫اﻟﻤﺴﺎﺡﺔ اﻹﺳﻤﻴﺔ‬ ‫اﻟﻘﻄﺮ اﻷﺳﻤﻰ ﻟﻠﺴﻴﺦ‬
‫‪(b‬‬
‫اﻻﻧﺤﺮاف اﻟﻤﺴﻤﻮح‬ ‫‪(c‬‬
‫اﻟﻤﺘﻄﻠﺒﺎت‬ ‫ﻟﻠﻤﻘﻄﻊ اﻟﻤﺴﺘﻌﺮض‬
‫‪(d‬‬ ‫‪An‬‬ ‫‪d‬‬
‫ﺑﻪ‬
‫‪Kg/m‬‬ ‫‪mm2‬‬ ‫‪mm‬‬
‫‪٪‬‬

‫‪±8‬‬ ‫‪0.222‬‬ ‫‪28.3‬‬ ‫‪6‬‬

‫‪±8‬‬ ‫‪0.395‬‬ ‫‪50.3‬‬ ‫‪8‬‬
‫‪±6‬‬ ‫‪0.617‬‬ ‫‪78.5‬‬ ‫‪10‬‬
‫‪±6‬‬ ‫‪0.888‬‬ ‫‪113‬‬ ‫‪12‬‬
‫‪±5‬‬ ‫‪1.21‬‬ ‫‪154‬‬ ‫‪14‬‬
‫‪±5‬‬ ‫‪1.58‬‬ ‫‪201‬‬ ‫‪16‬‬
‫‪±5‬‬ ‫‪2.47‬‬ ‫‪314‬‬ ‫‪20‬‬
‫‪±4‬‬ ‫‪3.85‬‬ ‫‪491‬‬ ‫‪25‬‬
‫‪±4‬‬ ‫‪4.84‬‬ ‫‪616‬‬ ‫‪28‬‬
‫‪±4‬‬ ‫‪6.31‬‬ ‫‪804‬‬ ‫‪32‬‬
‫‪±4‬‬ ‫‪9.86‬‬ ‫‪1257‬‬ ‫‪40‬‬
‫‪±4‬‬ ‫‪15.42‬‬ ‫‪1964‬‬ ‫‪50‬‬

‫‪ (a‬ﻳﺠﺐ أن ﻳﺘﻢ اﻻﺗﻔﺎق ﺑﻴﻦ اﻟﺠﻬﺔ اﻟﻤﻨﺘﺠﺔ واﻟﻤﺸﺘﺮى ﻋﻠﻰ اﻷﻗﻄﺎر اﻷآﺒﺮ ﻡﻦ ‪ ٥٠‬ﻡﻢ‪ .‬وﻳﺠﺐ أن ﻳﻜﻮن‬
‫اﻹﻧﺤﺮاف اﻟﻤﺴﻤﻮح ﺑﻪ ‪٪ ٤ ±‬‬
‫‪An = 0.7854 x d2 (b‬‬
‫‪ (c‬آﺘﻠﺔ وﺡﺪة اﻟﻄﻮل = ‪7.85 x 10-3 x An‬‬
‫‪ ( d‬اﻻﻧﺤﺮاف اﻟﻤﺴﻤﻮح ﺑﻪ ﻟﻠﺴﻴﺦ اﻟﻮاﺡﺪ‬

‫‪٣٠/٨‬‬
‫‪٢٠١٥/٢-٢٦٢‬‬

‫ﺟﺪول ‪ – ٣‬ﻣﺘﻄﻠﺒﺎت اﻟﻨﺘﻮءات‬

‫اﻟﻨﺘﻮءات هﻼﻟﻴﺔ اﻟﺸﻜﻞ‬ ‫اﻟﻨﺘﻮءات ﻣﻨﺘﻈﻤﺔ‬ ‫اﻟﻘﻄﺮ اﻹﺳﻤﻰ‬

‫اﻻرﺗﻔﺎع‬ ‫‪d‬‬
‫‪mm‬‬
‫‪0.065 d‬‬ ‫‪0.05 d‬‬ ‫اﻟﻜﻞ‬ ‫ارﺗﻔﺎع اﻟﻨﺘﻮء‪a ،‬‬
‫ﺡﺪ أدﻧﻰ‬
‫‪0.5d ≤ c ≤ 1.0d‬‬ ‫‪0.5d ≤ c ≤ 0.7d‬‬ ‫‪6 ≤ d < 10‬‬ ‫اﻟﻤﺴﺎﻓﺔ ﺑﻴﻦ اﻟﻨﺘﻮءات ‪c‬‬
‫‪0.5d ≤ c ≤ 0.8d‬‬ ‫‪0.5d ≤ c ≤ 0.7d‬‬ ‫‪d ≥ 10‬‬ ‫اﻟﻤﺪى‬
‫˚‪35˚ ≤ β ≤ 75‬‬ ‫˚‪35˚ ≤ β ≤ 90‬‬ ‫اﻟﻜﻞ‬ ‫ﻡﻴﻞ اﻟﻨﺘﻮء اﻟﻤﺴﺘﻌﺮض ‪β‬‬
‫˚‪α ≥ 45‬‬ ‫˚‪α ≥ 45‬‬ ‫اﻟﻜﻞ‬ ‫ﻡﻴﻞ ﺝﺎﻧﺐ اﻟﻨﺘﻮء اﻟﻤﺴﺘﻌﺮض ‪α‬‬
‫‪0.25dπ‬‬ ‫اﻟﻜﻞ‬ ‫اﻟﻤﺤﻴﻂ اﻟﺨﺎﻟﻰ ﻡﻦ اﻟﻨﺘﻮءات ‪Σfi‬‬
‫ﺡﺪ أﻗﺼﻰ‬

‫ﻳﻤﻜﻦ ﺑﺎﻻﺗﻔﺎق ﺑﻴﻦ اﻟﺠﻬﺔ اﻟﻤﻨﺘﺠﺔ واﻟﻤﺸﺘﺮى أن ﺗﺤﺪد ﻡﺘﻄﻠﺒﺎت ﻡﺘﻐﻴﺮات اﻟﻨﺘﻮء ﺑﺎﻟﻤﺴﺎﺡﺔ اﻟﻨﺴﺒﻴﺔ ﻟﻠﻨﺘﻮء‪.‬‬
‫وﻳﺠﺐ أن ﺗﺘﻢ ﻗﻴﺎﺳﺎت ﻡﺘﻐﻴﺮات اﻟﻨﺘﻮء ﻃﺒﻘﺎ ﻟﻠﻤﻮاﺻﻔﺔ اﻟﻘﻴﺎﺳﻴﺔ اﻟﺪوﻟﻴﺔ ‪ ISO 15630-1‬او م‪.‬ق‪.‬م ‪١-٦٨٢٨‬‬
‫ﺗﺒﻴﻦ اﻷﺷﻜﺎل ﻡﻦ ‪ ١‬إﻟﻰ ‪ ٤‬اﻷﺑﻌﺎد اﻟﻬﻨﺪﺳﻴﺔ ﻟﻠﻨﺘﻮء اﻟﻤﺤﺪدة ﻓﻰ ﺝﺪول ‪.٣‬‬
‫ﻳﺠﺐ أﻻ ﻳﺘﺠﺎوز ارﺗﻔﺎع اﻟﻨﺘﻮء اﻟﻄﻮﻟﻰ إذا وﺝﺪ ﻋﻦ ‪ ٠٫١٥‬ﻡﻦ اﻟﻘﻄﺮ‪d‬‬

‫‪ -1‬ﻧﺘﻮء ﻃﻮﻟﻰ‬
‫‪ -2‬ﻧﺘﻮء ﻋﺮﺽﻰ‬

‫ﺷﻜﻞ ‪ -١‬ﺳﻴﺦ ذو ﻧﺘﻮءات – اﻟﺸﻜﻞ اﻟﻬﻨﺪﺳﻲ‬

‫‪٣٠/٩‬‬
‫‪٢٠١٥/٢-٢٦٢‬‬

‫‪ -1‬ﻧﺘﻮء‬
‫‪ –2‬ﺗﺤﻮل داﺋﺮى‬

‫ﺷﻜﻞ ‪ - ٢‬اﻟﻤﻴﻞ اﻟﺠﺎﻧﺒﻲ ﻟﻠﻨﺘﻮء ‪ ، α‬ارﺗﻔﺎع اﻟﻨﺘﻮء ‪ - a‬اﻟﻤﻘﻄﻊ ‪ A-A‬ﻣﻦ ﺷﻜﻞ ‪١‬‬

‫ﺷﻜﻞ ‪ -٣‬ﻣﺜﺎل ﻟﺴﻴﺦ ذو ﻧﺘﻮءات ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ اﻟﻤﻴﻞ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻠﻤﺤﻮر اﻟﻄﻮﻟﻲ‬

‫‪٣٠/١٠‬‬
‫‪٢٠١٥/٢-٢٦٢‬‬

‫ﺷﻜﻞ ‪ - ٤‬ﻣﺜﺎل ﻟﺴﻴﺦ ذو ﻧﺘﻮءات ﻋﺮﺽﻴﺔ ذات ارﺗﻔﺎع ﻣﻨﺘﻈﻢ ) ‪( β = 90o‬‬

‫‪ ٧‬ﺍﻟﱰﻛﻴﺐ ﺍﻟﻜﻴﻤﻴﺎﺋﻰ‬
‫ﻳﺠﺐ أن ﻳﺘﻄﺎﺑﻖ اﻟﺘﺮآﻴﺐ اﻟﻜﻴﻤﻴﺎﺋﻰ ﻟﻠﺼﻠﺐ آﻤﺎ هﻮ ﻡﺤﺪد ﺑﺘﺤﻠﻴﻞ اﻟﺼﺒﺔ ﻡﻊ اﻟﺘﺤﻠﻴﻞ اﻟﻤﺬآﻮر ﺑﺠﺪول ‪.٤‬‬
‫ﻳﺘﻢ ﺡﺴﺎب اﻟﻤﻜﺎﻓﺊ اﻟﻜﺮﺑﻮﻧﻰ ‪ CEV‬ﻃﺒﻘ ًﺎ ﻟﻠﻤﻌﺎدﻟﺔ اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪:‬‬

‫) ‪Mn (Cr + V + Mo ) (Cu + Ni‬‬ ‫)‪(١‬‬

‫‪CEV = C +‬‬ ‫‪+‬‬ ‫‪+‬‬
‫‪6‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪15‬‬

‫ﺡﻴﺚ ‪:‬‬
‫‪C, Mn, Cr, V, Mo, Cu, , Ni‬‬
‫ﻳﻌﺒﺮ ﻋﻨﻬﺎ آﻨﺴﺐ ﻡﺌﻮﻳﺔ وزﻧﻴﺔ ﻟﻠﻌﻨﺎﺻﺮ اﻟﻜﻴﻤﻴﺎﺋﻴﺔ اﻟﻤﻮﺝﻮدة ﻓﻰ اﻟﺼﻠﺐ‪.‬‬
‫ﻳﺒﻴﻦ ﺝﺪول ‪ ٤‬اﻟﺤﻴﻮد اﻟﻤﺴﻤﻮح ﺑﻪ ﻓﻰ ﺗﺤﻠﻴﻞ اﻟﻤﻨﺘﺞ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﺘﺤﻠﻴﻞ اﻟﺼﺒﺔ اﻟﻤﺬآﻮر ﻓﻰ ﺝﺪول ‪٥‬‬

‫‪٣٠/١١‬‬
‫‪٢٠١٥/٢-٢٦٢‬‬

‫ﺟﺪول ‪ – ٤‬اﻟﺘﺮآﻴﺐ اﻟﻜﻴﻤﻴﺎﺉﻰ ﻋﻠﻰ أﺳﺎس ﺗﺤﻠﻴﻞ اﻟﺼﺒﺔ – اﻟﻘﻴﻢ اﻟﻘﺼﻮى ﻟﻠﻨﺴﺐ اﻟﻤﺌﻮﻳﺔ اﻟﻮزﻧﻴﺔ ﻟﻠﻌﻨﺎﺹﺮ‬

‫‪CEVa,c‬‬ ‫‪Nb‬‬ ‫‪S‬‬ ‫‪P‬‬ ‫‪Mn‬‬ ‫‪Si‬‬ ‫‪Ca‬‬ ‫رﺗﺒﺔ اﻟﺼﻠﺐ‬

‫‪B300A-R‬‬
‫‪B300B-R‬‬
‫‪B300C-R‬‬
‫‪B400A-R‬‬
‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪0.060‬‬ ‫‪0.060‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪B400B-R‬‬
‫‪B400C-R‬‬
‫‪B500A-R‬‬
‫‪B500B-R‬‬
‫‪B500C-R‬‬
‫‪B400AWRd‬‬
‫‪B400BWR‬‬
‫‪B400CWR‬‬
‫‪0.50‬‬ ‫‪0.012‬‬ ‫‪0.050‬‬ ‫‪0.050‬‬ ‫‪1.60‬‬ ‫‪0.60‬‬ ‫‪0.22‬‬
‫‪B500AWR‬‬
‫‪B500BWR‬‬
‫‪B500CWR‬‬
‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪0,050‬‬ ‫‪0.050‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪B300D-R‬‬
‫‪0.49‬‬ ‫‪0.012‬‬ ‫‪0.040‬‬ ‫‪0.040‬‬ ‫‪1.50‬‬ ‫‪0.55‬‬ ‫‪0.27‬‬ ‫‪B300DWR‬‬
‫‪0.51‬‬ ‫‪0.012‬‬ ‫‪0.040‬‬ ‫‪0.040‬‬ ‫‪1.60‬‬ ‫‪0.55‬‬ ‫‪0.27‬‬ ‫‪B350DWR‬‬
‫‪0.56‬‬ ‫‪0.012‬‬ ‫‪0.040‬‬ ‫‪0.040‬‬ ‫‪1.80‬‬ ‫‪0.55‬‬ ‫‪0.29‬‬ ‫‪B400DWR‬‬
‫‪0.56‬‬ ‫‪0.012‬‬ ‫‪0.040‬‬ ‫‪0.040‬‬ ‫‪1.50‬‬ ‫‪0.55‬‬ ‫‪0.30‬‬ ‫‪B420DWRd‬‬
‫‪0.61‬‬ ‫‪0.012‬‬ ‫‪0.040‬‬ ‫‪0.040‬‬ ‫‪1.80‬‬ ‫‪0.55‬‬ ‫‪0.32‬‬ ‫‪B500DWR‬‬

‫‪ a‬ﻟﻠﺮﺗﺐ ‪B400AWR, B400BWR, B400CWR, B500AWR, B500BWR, B500CWR‬‬

‫ذات ﻗﻄﺮ أآﺒﺮ ﻡﻦ ‪ ٣٢‬ﻡﻢ ﻳﻜﻮن اﻟﺤﺪ اﻷﻗﺼﻰ ﻟﻤﺤﺘﻮى اﻟﻜﺮﺑﻮن ‪ ٪ ٠٫٢٥‬واﻟﺤﺪ اﻷﻗﺼﻰ ﻟﻤﻜﺎﻓﻰء‬
‫اﻟﻜﺮﺑﻮن ‪. ٪ ٠٫٥٥‬‬
‫‪ b‬ﻳﻤﻜﻦ اﺳﺘﺨﺪام ﻧﺴﺒﺔ أﻋﻠﻰ ﻟﻠﻨﻴﺘﺮوﺝﻴﻦ إذا وﺝﺪت آﻤﻴﺔ آﺎﻓﻴﺔ ﻡﻦ اﻟﻌﻨﺎﺻﺮ اﻟﻤﺜﺒﺘﺔ ﻟﻪ‪.‬‬
‫‪ c‬ﻳﻤﻜﻦ ﺑﺎﻻﺗﻔﺎق ﺑﻴﻦ اﻟﺠﻬﺔ اﻟﻤﻨﺘﺠﺔ واﻟﻤﺸﺘﺮى اﺳﺘﺨﺪام ﻡﻌﺎدﻻت أو ﻗﻴﻢ أﺥﺮى ﻟﻤﻜﺎﻓﺊ اﻟﻜﺮﺑﻮن‬
‫‪ d‬ﻳﻤﻜﻦ ﺑﺎﻻﺗﻔﺎق ﺑﻴﻦ اﻟﺠﻬﺔ اﻟﻤﻨﺘﺠﺔ واﻟﻤﺸﺘﺮى إﺽﺎﻓﺔ ﻋﻨﺎﺻﺮ ﺳﺒﺎﺋﻜﻴﺔ ﻡﺜﻞ ‪Cu, Ni, Cr, Mo, V,‬‬
‫‪Nb, Ti, Zr‬‬

‫‪٣٠/١٢‬‬
‫‪٢٠١٥/٢-٢٦٢‬‬
‫ﺟﺪول ‪ – ٥‬اﻟﺘﺮآﻴﺐ اﻟﻜﻴﻤﻴﺎﺉﻰ ﻋﻠﻰ أﺳﺎس ﺗﺤﻠﻴﻞ اﻟﻤﻨﺘﺞ – اﻟﺤﻴﻮد اﻟﻤﺴﻤﻮح ﺑﻪ ﻓﻰ ﺗﺤﻠﻴﻞ اﻟﻤﻨﺘﺞ آﻨﺴﺒﺔ‬
‫وزﻧﻴﺔ‬
‫اﻟﺤﻴﻮد اﻟﻤﺴﻤﻮح ﺑﻪ ﻓﻰ ﺗﺤﻠﻴﻞ اﻟﻤﻨﺘﺞ‬ ‫اﻟﻘﻴﻤﺔ اﻟﻘﺼﻮى اﻟﻤﺤﺪدة ﻓﻰ‬
‫ﺗﺤﻠﻴﻞ اﻟﺼﺒﺔ آﻤﺎ ﻓﻰ ﺝﺪول ‪ ٤‬ﻋﻦ اﻟﺤﺪود اﻟﻤﺤﺪدة ﻓﻰ ﺗﺤﻠﻴﻞ اﻟﺼﺒﺔ‬
‫آﻤﺎ ﻓﻰ ﺝﺪول ‪٤‬‬ ‫اﻟﻌﻨﺎﺻﺮ‬
‫‪٪‬‬ ‫‪٪‬‬
‫‪+0.02‬‬ ‫‪≤ 0.25‬‬ ‫‪C‬‬
‫‪+0.03‬‬ ‫‪> 0.25‬‬
‫‪+0.05‬‬ ‫‪≤ 0.60‬‬ ‫‪Si‬‬
‫‪+0.06‬‬ ‫‪≤ 1.65‬‬ ‫‪Mn‬‬
‫‪+0.08‬‬ ‫‪> 1.65‬‬
‫‪+0.008‬‬ ‫‪≤ 0.05‬‬ ‫‪P‬‬
‫‪+0.010‬‬ ‫‪> 0.05‬‬
‫‪+0.008‬‬ ‫‪≤ 0.05‬‬ ‫‪S‬‬
‫‪+0.010‬‬ ‫‪> 0.05‬‬
‫‪+0.002‬‬ ‫‪≤ 0.012‬‬ ‫‪N‬‬

‫‪ ٨‬ﺍﳋﻮﺍﺹ ﺍﳌﻴﻜﺎﻧﻴﻜﻴﺔ‬

‫‪ ١ /٨‬ﺧﻮاص اﻟﺸﺪ‬
‫ﻳﺠﺐ أن ﻳﺠﺮى اﺥﺘﺒﺎر اﻟﺸﺪ ﻃﺒﻘﺎ ﻟﺒﻨﺪ ‪١/٩‬‬
‫ﻳﺠﺐ أن ﻳﺘﻮاﻓﻖ ﻧﻮع اﻟﺼﻠﺐ ﻡﻊ ﻡﺘﻄﻠﺒﺎت ﺥﻮاص اﻟﺸﺪ اﻟﻤﻨﺼﻮص ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻓﻰ ﺝﺪول ‪٦‬‬
‫ﺗﻜﻮن اﻟﻘﻴﻤﺔ اﻟﻤﻤﻴﺰة ﻓﻰ ﺳﻴﺎق هﺬا اﻟﺠﺰء ﻡﻦ اﻟﻤﻮاﺻﻔﺔ )ﻡﺎ ﻟﻢ ﻳﺸﺎر إﻟﻰ ﻏﻴﺮ ذﻟﻚ( هﻰ اﻟﺤﺪ اﻷدﻧﻰ‬
‫أو اﻷﻋﻠﻰ ﻡﻦ ﻡﺪى اﻟﺘﺠﺎوز اﻻﺡﺼﺎﺋﻲ اﻟﺬى ﻓﻴﻪ اﺡﺘﻤﺎل ‪ ( 1- α =0.90) ٪٩٠‬أن ﺗﺼﺒﺢ ‪٪ ٩٥‬‬
‫) ‪ ( P = 0.95‬ﻡﻦ اﻟﻘﻴﻢ ﻋﻨﺪ أو أﻋﻠﻰ هﺬا اﻟﺤﺪ اﻷدﻧﻰ ‪ ،‬أو ﺗﻜﻮن ﻋﻨﺪ أو أدﻧﻰ هﺬا اﻟﺤﺪ اﻷﻋﻠﻰ ‪ ،‬ﻋﻠﻰ‬
‫اﻟﺘﻮاﻟﻰ ‪ .‬ﻳﺸﻴﺮ هﺬا اﻟﺘﻌﺮﻳﻒ إﻟﻰ ﻡﺴﺘﻮى اﻟﺠﻮدة ﻃﻮﻳﻞ اﻟﻤﺪى ﻟﻼﻧﺘﺎج‪.‬‬
‫ﻳﻤﻜﻦ ﺑﺎﻻﺗﻔﺎق ﺑﻴﻦ اﻟﺠﻬﺔ اﻟﻤﻨﺘﺠﺔ واﻟﻤﺸﺘﺮى أن ﺗﺴﺘﺨﺪم اﻟﻘﻴﻢ اﻟﻤﺒﻴﻨﺔ ﺑﺠﺪول ‪ ٦‬آﻘﻴﻢ دﻧﻴﺎ ﻡﺤﺪدة و‪ /‬أو آﻘﻴﻢ‬
‫ﻗﺼﻮى‪.‬‬
‫إذا آﺎﻧﺖ ﻇﺎهﺮة اﻟﺨﻀﻮع ﻏﻴﺮ ﻡﻮﺝﻮدة ‪ ،‬ﻓﻴﺠﺐ ﺗﺤﺪﻳﺪ ‪ ٪ ٠٫٢‬ﻡﻘﺎوﻡﺔ ﺻﻤﻮد )إﺝﻬﺎد ﺽﻤﺎن( )‪.(Rp0.2‬‬

‫‪ ٢ /٨‬ﺧﻮاص اﻟﺜﻨﻰ‬
‫ﻳﺠﺐ إﺝﺮاء اﻻﺥﺘﺒﺎر ﻃﺒﻘﺎ ﻟﺒﻨﺪ ‪ ٢/٩‬إذا ﻃﻠﺐ اﻟﻤﺸﺘﺮى ذﻟﻚ ‪ ،‬ﺑﻌﺪ اﻻﺥﺘﺒﺎر‪ ،‬ﻳﺠﺐ أﻻ ﻳﻈﻬﺮ ﻋﻠﻰ اﻷﺳﻴﺎخ‬
‫أى آﺴﻮر أو ﺷﺮوخ ﻡﺮﺋﻴﺔ ﻟﻠﺸﺨﺺ ذى اﻟﺮؤﻳﺔ اﻟﺴﻠﻴﻤﺔ اﻟﻌﺎدﻳﺔ‪.‬‬

‫‪٣٠/١٣‬‬
‫‪٢٠١٥/٢-٢٦٢‬‬

‫‪ ٣ /٨‬ﺧﻮاص إﻋﺎدة اﻟﺜﻨﻰ ﺑﻌﺪ اﻹزﻣﺎن‬

‫ﻳﺠﺐ إﺝﺮاء اﺥﺘﺒﺎر إﻋﺎدة اﻟﺜﻨﻰ ﺑﻌﺪ اﻻزﻡﺎن إذا ﻃﻠﺐ‪.‬ﻃﺒﻘﺎ ﻟﺒﻨﺪ ‪ ٣/٩‬ﻋﻠﻰ اﻟﺮﺗﺐ اﻟﺨﻤﺴﺔ ﻋﺸﺮ اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‬
‫‪B400A-R, B400B-R, B400C-R, B400AWR, B400BWR, B400CWR, B400DWR, B420DWR,‬‬
‫‪B500A-R, B500B-R, B500C-R, B500AWR, B500BWR, B500CWR, B500DWR.‬‬

‫ﻤﻠﺤﻭﻅﺔ‪:‬‬
‫ﻳﺴﺘﺨﺪم اﺥﺘﺒﺎر إﻋﺎدة اﻟﺜﻰ ﻟﻠﺘﺤﻘﻖ ﻡﻦ ﺥﻮاص اﻷزﻡﺎن ﻟﻸﺳﻴﺎخ ﺑﻌﺪ اﻟﺜﻨﻰ‪.‬‬
‫ﺑﻌﺪ اﻻﺥﺘﺒﺎر‪ ،‬ﻳﺠﺐ أﻻ ﻳﻈﻬﺮ ﻋﻠﻰ اﻷﺳﻴﺎخ أى آﺴﻮر أو ﺷﺮوخ ﻡﺮﺋﻴﺔ ﻟﻠﺸﺨﺺ ذو اﻟﺮؤﻳﺔ اﻟﺴﻠﻴﻤﺔ اﻟﻌﺎدﻳﺔ‪.‬‬

‫ﺟﺪول ‪ – ٦‬ﺧﻮاص اﻟﺸﺪ‬

‫ﺧﻮاص اﻟﻤﻤﻄﻮﻟﻴﺔ‬ ‫اﻟﻘﻴﻤﺔ اﻟﻤﻤﻴﺰة اﻟﻤﺤﺪدة ﻟﻠﺤﺪ‬
‫‪a‬‬
‫اﻟﻘﻴﻤﺔ اﻟﻤﻤﻴﺰة اﻟﻤﺤﺪدة ﻟﻼﺳﺘﻄﺎﻟﺔ‬ ‫اﻟﻘﻴﻤﺔ‬ ‫اﻷﻋﻠﻰ‬
‫اﻟﻤﻤﻴﺰة‬ ‫ﻟﻤﻘﺎوﻣﺔ اﻟﺨﻀﻮع‬
‫‪٪‬‬ ‫اﻟﻤﺤﺪدة‬ ‫رﺗﺒﺔ اﻟﺼﻠﺐ‬ ‫درﺟﺔ‬
‫‪ReH‬‬ ‫اﻟﻤﻤﻄﻮﻟﻴﺔ‬
‫‪Rm/ReH‬‬ ‫‪N/mm2‬‬
‫‪A5‬‬
‫‪Agt‬‬
‫ﺡﺪ‬ ‫ﺡﺪ‬
‫ﺡﺪ أدﻧﻰ‬ ‫ﺡﺪ أدﻧﻰ‬ ‫ﺡﺪ أﻗﺼﻰ‬
‫أدﻧﻰ‬ ‫أدﻧﻰ‬
‫‪16‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪300‬‬ ‫‪B300A-R‬‬
‫‪B400A-R‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪1.02‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪400‬‬ ‫‪A‬‬
‫‪B400AWR‬‬
‫‪14‬‬
‫‪B500A-R‬‬
‫‪-‬‬ ‫‪500‬‬
‫‪B500AWR‬‬
‫‪16‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪300‬‬ ‫‪B300B-R‬‬
‫‪B400B-R‬‬
‫‪-‬‬ ‫‪400‬‬
‫‪5‬‬ ‫‪1.08‬‬ ‫‪B400BWR‬‬ ‫‪B‬‬
‫‪14‬‬
‫‪B500B-R‬‬
‫‪-‬‬ ‫‪500‬‬
‫‪B500BWR‬‬
‫‪16‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪300‬‬ ‫‪B300C-R‬‬
‫‪B400C-R‬‬
‫‪-‬‬ ‫‪400‬‬
‫‪7‬‬ ‫‪1.15‬‬ ‫‪B400CWR‬‬ ‫‪C‬‬
‫‪14‬‬
‫‪B500C-R‬‬
‫‪-‬‬ ‫‪500‬‬
‫‪B500CWR‬‬
‫‪-‬‬ ‫‪B300D-R‬‬
‫‪300‬‬
‫‪b‬‬ ‫‪B300DWR‬‬
‫‪17‬‬
‫‪350‬‬ ‫‪B350DWR‬‬
‫‪8‬‬ ‫‪1.25‬‬ ‫‪D‬‬
‫)‪1.3xReH(min‬‬ ‫‪400‬‬ ‫‪B400DWR‬‬
‫‪16b‬‬ ‫‪420‬‬ ‫‪B420DWR‬‬
‫‪13b‬‬ ‫‪500‬‬ ‫‪B500DWR‬‬
‫وذﻟﻚ ﺑﺎﻻﺗﻔﺎق ﺑﻴﻦ اﻟﺠﻬﺔ اﻟﻤﻨﺘﺠﺔ واﻟﻤﺸﺘﺮى ‪ .‬إذا آﺎن ﻧﻮع‬ ‫‪،‬‬ ‫‪ a‬ﻳﺠﺐ اﺥﺘﻴﺎر ﻧﻮع اﻻﺳﺘﻄﺎﻟﺔ ﺑﻴﻦ ‪ A5‬و ‪Agt‬‬
‫اﻻﺳﺘﻄﺎﻟﺔ ﻏﻴﺮ ﻡﺤﺪد ﺑﺎﻻﺗﻔﺎق ﻳﺠﺐ اﺳﺘﺨﺪام ‪. Agt‬‬
‫‪ b‬ﻓﻰ ﺡﺎﻟﺔ اﻷﺳﻴﺎخ اﻟﺘﻰ ﻟﻬﺎ درﺝﺔ ﻡﻤﻄﻮﻟﻴﺔ ‪ D‬وذات ﻗﻄﺮ ‪ ٣٢‬ﻡﻢ أوأآﺒﺮﻓﺈن اﻟﺤﺪ اﻷدﻧﻰ ﻟﻠﻘﻴﻤﺔ اﻟﻤﻤﻴﺰة اﻟﻤﺤﺪدة‬
‫ﻡﻦ اﻹﺳﺘﻄﺎﻟﺔ ‪ A‬ﻳﻤﻜﻦ أن ﻳﻘﻞ ﺑﻘﻴﻤﺔ ‪ ٪٢‬ﻟﻜﻞ زﻳﺎدة ‪ ٣‬ﻡﻢ ﻓﻰ اﻟﻘﻄﺮ‪ .‬ﻋﻠﻰ ﺡﻴﻦ أن ﻗﻴﻤﺔ اﻟﻨﻘﺺ اﻟﻘﺼﻮى ﻡﻦ اﻟﻘﻴﻤﺔ‬
‫اﻟﻤﻤﻴﺰة اﻟﻤﺤﺪدة اﻟﻤﻨﺼﻮص ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻓﻰ ﺝﺪول ‪ ٦‬ﺗﻜﻮن ﻡﺤﺪدة ﺑـ ‪.٪ ٤‬‬

‫‪٣٠/١٤‬‬
‫‪٢٠١٥/٢-٢٦٢‬‬

‫‪ ٤ /٨‬ﺧﻮاص اﻟﻜﻼل‬
‫ﻳﺠﺐ ﻋﻠﻰ اﻟﺠﻬﺔ اﻟﻤﻨﺘﺠﺔ أن ﺗﻘﺪم ﻟﻠﻤﺸﺘﺮى‪ ،‬إذا ﻃﻠﺐ ذﻟﻚ‪ ،‬ﺥﻮاص اﻟﻜﻼل ﻟﻠﻤﻨﺘﺞ ﻋﻠﻰ أﺳﺎس اﺥﺘﺒﺎر آﻼل‬
‫ﺑﻘﻮة ﻡﺤﻮرﻳﺔ ﻡﺘﺤﻜﻢ ﻓﻴﻬﺎ ﻓﻰ ﻡﺪى ﺗﺄرﺝﺢ اﻟﺸﺪ ﻃﺒﻘﺎ ﻟﺒﻨﺪ ‪.٤ /٩‬‬
‫ﻳﺠﺐ أن ﻳﺘﻢ اﻻﺗﻔﺎق ﺑﻴﻦ اﻟﺠﻬﺔ اﻟﻤﻨﺘﺠﺔ واﻟﻤﺸﺘﺮى ﻋﻨﺪ اﻟﺘﻌﺎﻗﺪ ﻋﻠﻰ ﻋﺪد دورات اﻹﺝﻬﺎد اﻟﻤﺤﺪدة ‪ ،‬وﻡﺪى‬
‫اﻹﺝﻬﺎد ‪ 2 σa‬واﻹﺝﻬﺎدات اﻟﻘﺼﻮى ‪. σ max‬‬

‫‪ ٩‬ﺍﻻﺧﺘﺒﺎﺭﺍﺕ‬

‫‪ ١ /٩‬اﺧﺘﺒﺎر اﻟﺸﺪ‬
‫ﻳﺠﺐ أن ﻳﺠﺮى اﺥﺘﺒﺎر اﻟﺸﺪ ﻃﺒﻘﺎ ﻟﻠﻤﻮاﺻﻔﺔ اﻟﻘﻴﺎﺳﻴﺔ اﻟﺪوﻟﻴﺔ ‪ ISO 15630-1‬أو م‪.‬ق‪.‬م ‪١-٦٨٢٨‬‬
‫ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ اﻻﺳﺘﻄﺎﻟﺔ اﻟﻨﺴﺒﻴﺔ ﺑﻌﺪ اﻟﻜﺴﺮ‪ ، A5 ،‬ﻳﺠﺐ أن ﻳﻜﻮن اﻟﻄﻮل اﻟﻘﻴﺎس اﻷﺻﻠﻰ ﺥﻤﺴﺔ أﺽﻌﺎف اﻟﻘﻄﺮ‬
‫اﻹﺳﻤﻰ‪.‬‬
‫ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ اﻻﺳﺘﻄﺎﻟﺔ اﻟﻨﺴﺒﻴﺔ اﻟﻜﻠﻴﺔ ﻋﻨﺪ اﻟﺤﻤﻞ اﻷﻗﺼﻰ ‪ ، Agt ،‬ﻳﺠﺐ وﺽﻊ ﻋﻼﻡﺎت ﻋﻠﻰ ﻡﺴﺎﻓﺎت ﻡﺘﺴﺎوﻳﺔ ﻡﻦ‬
‫اﻟﻄﻮل اﻟﺤﺮ ﻟﻘﻄﻌﺔ اﻻﺥﺘﺒﺎر‪ .‬ﻳﺠﺐ أن ﺗﻜﻮن اﻟﻤﺴﺎﻓﺔ ﺑﻴﻦ آﻞ ﻋﻼﻡﺘﻴﻦ ‪ ٢٠‬ﻡﻢ أو ‪ ١٠‬ﻡﻢ أو ‪ ٥‬ﻡﻢ ﺗﺒﻌﺎ ﻟﻘﻄﺮ‬
‫اﻟﺴﻴﺦ‪.‬‬
‫ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ﺥﻮاص اﻟﺸﺪ ‪ ،‬ﻳﺠﺐ اﺳﺘﺨﺪام ﻡﺴﺎﺡﺔ اﻟﻤﻘﻄﻊ اﻟﻤﺴﺘﻌﺮض اﻹﺳﻤﻴﺔ ﻟﻠﺴﻴﺦ‪.‬‬

‫‪ ٢ /٩‬اﺧﺘﺒﺎر اﻟﺜﻨﻰ‬
‫ﻳﺠﺐ أن ﻳﺠﺮى اﺥﺘﺒﺎر اﻟﺜﻨﻰ ﻃﺒﻘﺎ ﻟﻠﻤﻮاﺻﻔﺔ اﻟﻘﻴﺎﺳﻴﺔ اﻟﺪوﻟﻴﺔ ‪ ISO 15630-1‬أو م‪.‬ق‪.‬م ‪. ١-٦٨٢٨‬‬
‫ﻳﺠﺐ أن ﺗﺜﻨﻰ ﻗﻄﻌﺔ اﻻﺥﺘﺒﺎر ﺑﺰاوﻳﺔ ﺑﻴﻦ ‪ ٥ ١٦٠‬و ‪ ٥ ١٨٠‬ﻋﻠﻰ ﺷﺎﻗﺔ ﺑﺎﻟﻘﻄﺮ اﻟﻤﺤﺪد ﻓﻰ ﺝﺪول ‪. ٧‬‬

‫ﺟﺪول ‪ – ٧‬ﻗﻄﺮ اﻟﺸﺎﻗﺔ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔ ﻓﻰ اﺧﺘﺒﺎر اﻟﺜﻨﻰ‬

‫اﻷﺑﻌﺎد ﺑﺎﻟﻤﻠﻠﻴﻤﺘﺮ‬
‫‪b، a‬‬
‫ﻗﻄﺮ اﻟﺸﺎﻗﺔ )ﺡﺪ أﻗﺼﻰ(‬ ‫اﻟﻘﻄﺮ اﻹﺳﻤﻰ‬
‫‪d‬‬
‫‪3d‬‬ ‫‪≤16‬‬
‫‪6d‬‬ ‫‪16 < d ≤ 32‬‬
‫‪7d‬‬ ‫‪32 < d ≤ 50‬‬
‫‪ a‬ﻟﻸﻗﻄﺎر اﻹﺳﻤﻴﺔ اﻷآﺒﺮ ﻡﻦ ‪ ٥٠‬ﻡﻢ ‪ ،‬ﻳﺠﺐ أن ﻳﺘﻢ اﻻﺗﻔﺎق ﺑﻴﻦ اﻟﺠﻬﺔ اﻟﻤﻨﺘﺠﺔ واﻟﻤﺸﺘﺮى ﻋﻠﻰ ﻗﻄﺮ اﻟﺸﺎﻗﺔ‬
‫اﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡﺔ ﻓﻰ اﺥﺘﺒﺎرات اﻟﺜﻨﻰ‪.‬‬
‫‪ b‬ﻳﻤﻜﻦ اﺳﺘﺨﺪام ﺷﺎﻗﺔ ذات أﻗﻄﺎر أآﺒﺮ‪ ،‬وذﻟﻚ ﺑﺎﻻﺗﻔﺎق ﺑﻴﻦ اﻟﺠﻬﺔ اﻟﻤﻨﺘﺠﺔ واﻟﻤﺸﺘﺮى‬

‫‪٣٠/١٥‬‬
‫‪٢٠١٥/٢-٢٦٢‬‬
‫‪ ٣ /٩‬اﺧﺘﺒﺎر إﻋﺎدة اﻟﺜﻨﻰ‬
‫ﻳﺠﺐ أن ﻳﺠﺮى اﺥﺘﺒﺎر إﻋﺎدة اﻟﺜﻨﻰ ﻃﺒﻘﺎ ﻟﻠﻤﻮاﺻﻔﺔ اﻟﻘﻴﺎﺳﻴﺔ اﻟﺪوﻟﻴﺔ ‪ ISO 15630-1‬أو م‪.‬ق‪.‬م ‪.١-٦٨٢٨‬‬
‫ﻳﺠﺐ أن ﺗﺜﻨﻰ ﻗﻄﻌﺔ اﻻﺥﺘﺒﺎر ﻋﻠﻰ ﺷﺎﻗﺔ ﺑﺎﻟﻘﻄﺮ اﻟﻤﺤﺪد ﻓﻰ ﺝﺪول ‪. ٨‬‬
‫ﻳﺠﺐ أﻻ ﺗﻘﻞ زاوﻳﺔ اﻟﺜﻨﻰ ﻗﺒﻞ اﻟﺘﺴﺨﻴﻦ ) اﻹزﻡﺎن( ﻋﻦ ‪ ٥ ٩٠‬و أﻻ ﺗﻘﻞ زاوﻳﺔ إﻋﺎدة اﻟﺜﻨﻰ ﻋﻦ ‪ . ٢٠‬ﻳﺠﺐ‬
‫‪٥‬‬

‫أن ﺗﻘﺎس آﻼ اﻟﺰاوﻳﺘﻴﻦ ﻗﺒﻞ رﻓﻊ اﻟﺤﻤﻞ‪.‬‬

‫ﺟﺪول ‪ – ٨‬ﻗﻄﺮ اﻟﺸﺎﻗﺔ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔ ﻓﻰ اﺧﺘﺒﺎراﻋﺎدة اﻟﺜﻨﻰ‬

‫اﻷﺑﻌﺎد ﺑﺎﻟﻤﻠﻠﻴﻤﺘﺮ‬
‫‪b، a‬‬
‫ﻗﻄﺮ اﻟﺸﺎﻗﺔ )ﺡﺪ أﻗﺼﻰ(‬ ‫اﻟﻘﻄﺮ اﻹﺳﻤﻰ‬
‫‪d‬‬
‫‪5d‬‬ ‫‪≤16‬‬
‫‪8d‬‬ ‫‪16 < d ≤ 25‬‬
‫‪10 d‬‬ ‫‪25 < d ≤ 50‬‬
‫‪ a‬ﻟﻸﻗﻄﺎر اﻹﺳﻤﻴﺔ اﻷآﺒﺮ ﻡﻦ ‪ ٥٠‬ﻡﻢ ‪ ،‬ﻳﺠﺐ أن ﻳﺘﻢ اﻻﺗﻔﺎق ﺑﻴﻦ اﻟﺠﻬﺔ اﻟﻤﻨﺘﺠﺔ واﻟﻤﺸﺘﺮى ﻋﻠﻰ ﻗﻄﺮ‬
‫اﻟﺸﺎﻗﺔ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡﺔ ﻓﻰ اﺥﺘﺒﺎرات اﻋﺎدة اﻟﺜﻨﻰ‪.‬‬
‫‪ b‬ﻳﻤﻜﻦ اﺳﺘﺨﺪام ﺷﺎﻗﺔ ذات أﻗﻄﺎر أآﺒﺮ‪ ،‬وذﻟﻚ ﺑﺎﻻﺗﻔﺎق ﺑﻴﻦ اﻟﺠﻬﺔ اﻟﻤﻨﺘﺠﺔ واﻟﻤﺸﺘﺮى‬

‫‪ ٤ /٩‬اﺧﺘﺒﺎر اﻟﻜﻼل‬
‫ﻳﺠﺐ أن ﻳﺠﺮى اﺥﺘﺒﺎر اﻟﻜﻼل ﻃﺒﻘﺎ ﻟﻠﻤﻮاﺻﻔﺔ اﻟﻘﻴﺎﺳﻴﺔ اﻟﺪوﻟﻴﺔ ‪ ISO 15630-1‬أو م‪.‬ق‪.‬م ‪.١-٦٨٢٨‬‬

‫‪ ٥ /٩‬اﻟﺘﺤﻠﻴﻞ اﻟﻜﻴﻤﻴﺎﺉﻰ‬
‫ﺑﺼﻔﺔ ﻋﺎﻡﺔ ﻳﺘﻢ ﺗﺤﺪﻳﺪ اﻟﺘﺤﻠﻴﻞ اﻟﻜﻴﻤﻴﺎﺋﻰ ﺑﻄﺮق اﻟﺘﺤﻠﻴﻞ اﻟﻄﻴﻔﻰ‪.‬‬
‫ﻓﻰ ﺡﺎﻟﺔ اﻟﺨﻼف ﺡﻮل ﻃﺮﻳﻘﺔ اﻟﺘﺤﻠﻴﻞ ‪ ،‬ﻳﺠﺐ ﺗﺤﺪﻳﺪ اﻟﺘﺮآﻴﺐ اﻟﻜﻴﻤﻴﺎﺋﻰ ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﻡﺮﺝﻌﻴﺔ ﻡﻨﺎﺳﺒﺔ ﻡﺬآﻮرة ﻓﻰ‬
‫إﺡﺪى اﻟﻤﻮاﺻﻔﺎت اﻟﻘﻴﺎﺳﻴﺔ اﻟﺪوﻟﻴﺔ أو اﻟﻤﻮاﺻﻔﺎت اﻟﻘﻴﺎﺳﻴﺔ اﻟﻤﺼﺮﻳﺔ اﻟﺼﺎدرة ﻓﻰ هﺬا اﻟﺸﺄن‪.‬‬

‫‪ ١٠‬ﺍﻟﺘﺴﻤﻴﺔ‬
‫ﻳﺠﺐ ﺗﺴﻤﻴﺔ اﻷﺳﻴﺎخ ذات اﻟﻨﺘﻮءات ﻃﺒﻘﺎ ﻟﻬﺬا اﻟﺠﺰء ﻡﻦ اﻟﻤﻮاﺻﻔﺔ ﺗﺒﻌﺎ ﻟﻠﺘﺮﺗﻴﺐ اﻟﺘﺎﻟﻰ‪:‬‬
‫أ ( أﺳﻴﺎخ ﺗﺴﻠﻴﺢ‬
‫ب( رﻗﻢ هﺬا اﻟﺠﺰء ﻡﻦ اﻟﻤﻮاﺻﻔﺔ اﻟﻘﻴﺎﺳﻴﺔ‬
‫ﺝـ( اﻟﻘﻄﺮ اﻹﺳﻤﻰ ﺑﺎﻟﻤﻠﻠﻴﻤﺘﺮ ﻃﺒﻘﺎ ﻟﺠﺪول ‪٢‬‬
‫د ( رﺗﺒﺔ اﻟﺼﻠﺐ‬

‫ﻣﺜﺎل ‪ :‬أﺳﻴﺎخ ﺗﺴﻠﻴﺢ ‪ES 262-2- 12 B500CWR -‬‬

‫‪٣٠/١٦‬‬
‫‪٢٠١٥/٢-٢٦٢‬‬

‫‪ ١١‬ﻭﺿﻊ ﺍﻟﻌﻼﻣﺎﺕ‬

‫‪ ١ /١١‬وﺽﻊ اﻟﻌﻼﻣﺎت ﻋﻠﻰ اﻟﺴﻴﺦ‬

‫ﻳﺠﺐ أن ﺗﻤﻴﺰ ﺝﻤﻴﻊ اﻷﺳﻴﺎخ ﺑﻌﻼﻡﺎت ﺗﺪﻡﻎ أﺙﻨﺎء اﻟﺪرﻓﻠﺔ ﺗﺸﻴﺮ إﻟﻰ ﻡﺎ ﻳﻠﻰ‪:‬‬
‫أ( رﺗﺒﺔ اﻟﺼﻠﺐ‬
‫ب( اﺳﻢ اﻟﺠﻬﺔ اﻟﻤﻨﺘﺠﺔ‬
‫ﻳﺒﻴﻦ اﻟﻤﻠﺤﻖ أ ﺑﻌﺾ اﻷﻡﺜﻠﺔ ﻟﻨﻈﻢ اﻟﻌﻼﻡﺎت اﻟﺪوﻟﻴﺔ‪.‬‬

‫‪ ٢ /١١‬وﺽﻊ اﻟﻌﻼﻣﺎت ﻋﻠﻰ ﺡﺰم اﻷﺳﻴﺎخ‬

‫ﻳﺠﺐ أن ﻳﺮﻓﻖ ﺑﻜﻞ ﺡﺰﻡﺔ ﻡﻦ اﻷﺳﻴﺎخ ﺑﻄﺎﻗﺔ ﺗﻮﺽﺢ اﺳﻢ اﻟﺠﻬﺔ اﻟﻤﻨﺘﺠﺔ ‪ ،‬ورﻗﻢ هﺬﻩ اﻟﻤﻮاﺻﻔﺔ اﻟﻘﻴﺎﺳﻴﺔ ‪،‬‬
‫ورﺗﺒﺔ اﻟﺼﻠﺐ واﻟﻘﻄﺮ اﻹﺳﻤﻰ ‪ ،‬ورﻗﻢ اﻟﺼﺒﺔ أو اﻟﻤﺮﺝﻊ اﻟﻤﺮﺗﺒﻂ ﺑﺴﺠﻞ اﻻﺥﺘﺒﺎر ‪ ،‬و ﺑﻠﺪ اﻟﻤﻨﺸﺄ‪.‬‬

‫‪ ١٢‬ﺗﻘﻴﻴﻢ ﺍﳌﻄﺎﺑﻘﺔ‬

‫‪ ١ /١٢‬ﻋﺎم‬
‫ﻳﺠﺐ إﺝﺮاء اﺥﺘﺒﺎرات اﻟﻔﺤﺺ واﻻﻋﺘﻤﺎد ﻋﻠﻰ أﺳﻴﺎخ اﻟﺼﻠﺐ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡﻪ ﻓﻰ ﺗﺴﻠﻴﺢ اﻟﺨﺮﺳﺎﻧﺔ‬
‫أ ( ﻃﺒﻘﺎ ﻟﻨﻈﺎم اﻋﺘﻤﺎد ﺗﺤﺖ إﺷﺮاف ﺝﻬﺔ ﺗﻔﺘﻴﺶ ﺥﺎرﺝﻴﺔ ‪ ،‬أو‬
‫ب( ﻃﺒﻘﺎ ﻻﺥﺘﺒﺎر اﻟﻘﺒﻮل ﻟﺘﻮرﻳﺪ ﻡﺤﺪد‬

‫‪ ٢ /١٢‬ﻧﻈﺎم اﻻﻋﺘﻤﺎد‬
‫ﻓﻰ ﺡﺎﻟﺔ ﻧﻈﺎم اﻻﻋﺘﻤﺎد ‪ ،‬ﻳﺠﺐ إﺝﺮاء اﻟﻔﺤﺺ واﻻﻋﺘﻤﺎد ﻃﺒﻘﺎ ﻟﻠﻤﻮاﺻﻔﺔ اﻟﻘﻴﺎﺳﻴﺔ اﻟﺪوﻟﻴﺔ ‪ ISO 10144‬أو‬
‫اﻟﻤﻮاﺻﻔﺔ اﻟﻘﻴﺎﺳﻴﺔ اﻟﻤﺼﺮﻳﺔ اﻟﺼﺎدرة ﻓﻰ هﺬا اﻟﺸﺄن ‪.‬‬

‫‪ ٣ /١٢‬اﺧﺘﺒﺎر اﻟﻘﺒﻮل ﻟﺘﻮرﻳﺪ ﻣﺤﺪد‬

‫‪ ١ /٣ /١٢‬ﻋﺎم‬
‫اﻟﺸﺮوط اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻄﺒﻴﻌﺔ وﻡﺪى وﺗﻘﻴﻴﻢ اﺥﺘﺒﺎر اﻟﻘﺒﻮل ﻋﻠﻰ اﻟﺘﻮرﻳﺪات ﻡﻦ ﺻﻠﺐ اﻟﺘﺴﻠﻴﺢ اﻟﺘﻰ ﻻ ﺗﺨﻀﻊ ﻟﻨﻈﺎم‬
‫اﻻﻋﺘﻤﺎد ﻡﺒﻴﻨﺔ ﺑﺎﻟﺒﻨﺪﻳﻦ ‪ ٢/٣/١٢‬و ‪.٣/٣/١٢‬‬
‫ﻳﺠﺐ أن ﻳﺘﻢ إﺝﺮاء اﺥﺘﺒﺎر اﻟﻘﺒﻮل ﻟﻠﺘﻮرﻳﺪات اﻟﻤﻌﻨﻴﺔ ﻃﺒﻘﺎ ﻟﻠﺒﻨﺪ ‪.٢/٣/١٢‬‬
‫ﻳﻤﻜﻦ اﺳﺘﺨﺪام اﻟﺒﻨﺪ ‪ ٣/٣/١٢‬وذﻟﻚ ﺑﺎﻻﺗﻔﺎق ﺑﻴﻦ ﺝﻬﺔ اﻹﻧﺘﺎج واﻟﻤﺸﺘﺮى ‪.‬‬

‫‪ ٢ /٣ /١٢‬ﺗﻘﻴﻴﻢ اﻟﻘﻴﻢ اﻟﻤﻤﻴﺰة‬

‫‪ ١ /٢ /٣ /١٢‬اﻟﺘﻨﻈﻴﻢ‬
‫ﻳﺠﺐ ﺗﻨﻈﻴﻢ اﻻﺥﺘﺒﺎرات وﺗﻨﻔﻴﺬهﺎ ﻃﺒﻘﺎ ﻟﻼﺗﻔﺎق ﺑﻴﻦ اﻟﻤﺸﺘﺮى وﺝﻬﺔ اﻹﻧﺘﺎج ﻡﻊ اﻷﺥﺬ ﻓﻰ اﻻﻋﺘﺒﺎر اﻟﻘﻮاﻋﺪ‬
‫اﻟﻘﻮﻡﻴﺔ ﻓﻰ اﻟﺒﻠﺪ اﻟﻤﺴﺘﻮرد‪.‬‬

‫‪٣٠/١٧‬‬
‫‪٢٠١٥/٢-٢٦٢‬‬

‫‪ ٢ /٢ /٣ /١٢‬ﻣﺪى أﺧﺬ اﻟﻌﻴﻨﺎت واﻻﺧﺘﺒﺎر‬

‫ﻟﻐﺮض اﻻﺥﺘﺒﺎر ‪ ،‬ﻳﺠﺐ أن ﻳﺘﻢ ﺗﻘﺴﻴﻢ اﻟﺮﺳﺎﻟﺔ إﻟﻰ وﺡﺪات اﺥﺘﺒﺎر ﺑﻮزن ‪ ٥٠‬ﻃﻦ آﺤﺪ أﻗﺼﻰ أو ﺝﺰء ﻡﻨﻬﺎ‪.‬‬
‫ﻳﺠﺐ أن ﺗﺘﻜﻮن آﻞ وﺡﺪة اﺥﺘﺒﺎر ﻡﻦ ﻡﻨﺘﺠﺎت ﻡﻦ ﻧﻔﺲ رﺗﺒﺔ اﻟﺼﻠﺐ وﻧﻔﺲ اﻟﻘﻄﺮ اﻹﺳﻤﻰ ﻟﻨﻔﺲ اﻟﺼﺒﺔ‪.‬‬
‫ﻳﺠﺐ ان ﻳﺆآﺪ اﻟﻤﻨﺘﺞ ﻓﻲ ﺗﻘﺮﻳﺮ اﻻﺥﺘﺒﺎر ان آﻞ ﻋﻴﻨﺎت وﺡﺪة اﻻﺥﺘﺒﺎر اﺥﺬت ﻡﻦ ﻧﻔﺲ اﻟﺼﺒﺔ ‪.‬ﻳﺠﺐ أن ﻳﺬآﺮ‬
‫اﻟﺘﺮآﻴﺐ اﻟﻜﻴﻤﻴﺎﺋﻰ )ﺗﺤﻠﻴﻞ اﻟﺼﺒﺔ( ﻓﻰ ﺗﻘﺮﻳﺮ اﻻﺥﺘﺒﺎر‪.‬‬

‫ﻳﺠﺐ أن ﺗﺆﺥﺬ ﻗﻄﻊ اﻻﺥﺘﺒﺎر ﻡﻦ آﻞ وﺡﺪة اﺥﺘﺒﺎر آﻤﺎ ﻳﻠﻰ‪:‬‬

‫أ ( ﻗﻄﻌﺘﻰ اﺥﺘﺒﺎر ﻡﻦ أﺳﻴﺎخ ﻡﺨﺘﻠﻔﺔ ‪ ،‬وذﻟﻚ ﻻﺥﺘﺒﺎر اﻟﺘﺮآﻴﺐ اﻟﻜﻴﻤﻴﺎﺋﻰ )ﺗﺤﻠﻴﻞ اﻟﻤﻨﺘﺞ اﻟﻨﻬﺎﺋﻰ(‪.‬‬
‫ب( ‪ ١٥‬ﻗﻄﻌﺔ اﺥﺘﺒﺎر آﺤﺪ أدﻧﻰ ) إذا آﺎن ﻡﻨﺎﺳﺒﺎ ‪ ٦٠‬ﻗﻄﻌﺔ اﺥﺘﺒﺎر ‪ ،‬أﻧﻈﺮ اﻟﺒﻨﺪ ‪ (١/٣/٢/٣/١٢‬ﻡﻦ أﺳﻴﺎخ‬
‫ﻡﺨﺘﻠﻔﺔ ﻻﺥﺘﺒﺎر آﻞ اﻟﺨﻮاص اﻷﺥﺮى اﻟﻤﻨﺼﻮص ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻓﻰ هﺬا اﻟﺠﺰء ﻡﻦ اﻟﻤﻮاﺻﻔﺔ‪.‬‬

‫‪ ٣ /٢ /٣ /١٢‬ﺗﻘﻴﻴﻢ اﻟﻨﺘﺎﺉﺞ‬

‫‪ ١ /٣ /٢ /٣ /١٢‬اﻟﻔﺤﺺ ﺑﺎﻟﻤﺘﻐﻴﺮات‬
‫ﻟﻠﺨﻮاص اﻟﺘﻰ ﻳﻨﺺ ﻋﻠﻴﻬﺎ آﻘﻴﻢ ﻡﻤﻴﺰة ‪ ،‬ﻳﺠﺐ ﺗﺤﺪﻳﺪ اﻵﺗﻰ‪:‬‬
‫أ ( آﻞ ﻗﻴﻤﺔ ﻡﻨﻔﺮدﻩ ‪ x i‬ﻟﻌﺪد ‪ ١٥‬ﻗﻄﻌﺔ اﺥﺘﺒﺎر )‪(n = 15‬‬
‫ب( اﻟﻘﻴﻤﺔ اﻟﻤﺘﻮﺳﻄﺔ ‪) m15‬ﻟﻌﺪد ‪(n = 15‬‬
‫ﺝـ( اﻹﻧﺤﺮاف اﻟﻤﻌﻴﺎرى ‪) s15‬ﻟـﻌﺪد ‪(n = 15‬‬
‫وﺡﺪة اﻻﺥﺘﺒﺎر ﺗﻨﺎﻇﺮ اﻟﻤﺘﻄﻠﺒﺎت ‪ ،‬إذا ﺗﺤﻘﻖ اﻟﺸﺮط اﻟﻤﺬآﻮر أدﻧﺎﻩ ﻟﺠﻤﻴﻊ اﻟﺨﻮاص‪:‬‬

‫‪m 15 – 2.33 x s15 ≥ f k‬‬ ‫)‪(٢‬‬

‫ﺡﻴﺚ‬
‫‪ f k‬اﻟﻘﻴﻤﺔ اﻟﻤﻤﻴﺰة اﻟﻤﻄﻠﻮﺑﺔ اﻟﻤﻨﺼﻮص ﻋﻠﻴﻬﺎ‬
‫‪ 2.33‬ﻗﻴﻤﺔ ﻡﺆﺷﺮ اﻟﻘﺒﻮل ‪ k‬ﻟﻌﺪد ﻗﻄﻊ اﺥﺘﺒﺎر ‪ n = 15‬ﻟﻤﻌﺪل ﻓﺸﻞ ‪ (p = 0.95) ٪ ٥‬ﻋﻨﺪ اﺡﺘﻤﺎﻟﻴﺔ ‪٪ ٩٠‬‬
‫اى )‪(1 – α = 0.90‬‬

‫= ‪s15‬‬
‫‪∑ (x‬‬ ‫‪i‬‬ ‫‪− m15 ) 2‬‬
‫) ‪(٣‬‬
‫‪14‬‬

‫إذا ﻟﻢ ﻳﺘﺤﻘﻖ اﻟﺸﺮط اﻟﻤﺬآﻮر أﻋﻼﻩ ﻓﻰ اﻟﻤﻌﺎدﻟﺔ )‪ (٢‬ﻓﺈن اﻟﻤﺆﺷﺮ‬

‫‪m15 − f k‬‬ ‫)‪(٤‬‬
‫='‪k‬‬
‫‪s15‬‬

‫ﻳﺘﻢ ﺗﺤﺪﻳﺪﻩ ﻡﻦ ﻧﺘﺎﺋﺞ اﻻﺥﺘﺒﺎر اﻟﻤﺘﺎﺡﺔ‪ .‬واذا آﺎن ‪ k’ ≥ 2‬ﻓﺈﻧﻪ ﻳﻤﻜﻦ ﻟﻼﺥﺘﺒﺎر أن ﻳﺴﺘﻤﺮ‪ .‬ﻓﻰ هﺬﻩ اﻟﺤﺎﻟﺔ ‪،‬‬
‫ﻓﺈﻧﻪ ﻳﺠﺐ أن ﺗﺆﺥﺬ ‪ ٤٥‬ﻗﻄﻌﺔ اﺥﺘﺒﺎر أﺥﺮى ﻡﻦ أﺳﻴﺎخ ﻡﺨﺘﻠﻔﺔ ﻡﻦ وﺡﺪة اﻻﺥﺘﺒﺎر وﻳﺘﻢ اﺥﺘﺒﺎرهﺎ ﺑﺤﻴﺚ ﺗﻜﻮن‬
‫ﻧﺘﺎﺋﺞ ‪ ٦٠‬اﺥﺘﺒﺎر ﻡﺘﺎﺡﺔ )‪(n = 60‬‬
‫ﻳﺠﺐ اﻋﺘﺒﺎر أن وﺡﺪة اﻻﺥﺘﺒﺎر ﻡﺘﻄﺎﺑﻘﺔ ﻡﻊ اﻟﻤﺘﻄﻠﺒﺎت ‪ ،‬إذا ﺗﺤﻘﻖ اﻟﺸﺮط اﻟﻤﺬآﻮر أدﻧﺎﻩ ﻟﺠﻤﻴﻊ اﻟﺨﻮاص‪:‬‬

‫‪٣٠/١٨‬‬
‫‪٢٠١٥/٢-٢٦٢‬‬

‫‪m 60 − 1.93 x s60 > f k‬‬ ‫)‪(٥‬‬

‫ﺡﻴﺚ أن ‪ 1.93‬ﻗﻴﻤﺔ ﻡﺆﺷﺮ اﻟﻘﺒﻮل ‪ k‬ﻟﻌﺪد ‪ n = 60‬ﻟﻤﻌﺪل ﻓﺸﻞ ‪ (p = 0.95) ٪ ٥‬ﻋﻨﺪ اﺡﺘﻤﺎﻟﻴﺔ ‪ ٪ ٩٠‬اى‬
‫)‪(1 – α = 0,90‬‬

‫‪ ٢ /٣ /٢ /٣ /١٢‬اﻟﻔﺤﺺ ﺑﺎﻟﺼﻔﺎت اﻟﻤﻤﻴﺰة‬

‫ﻋﻨﺪ اﺥﺘﺒﺎر اﻟﺨﻮاص اﻟﻤﻨﺼﻮص ﻋﻠﻴﻬﺎ آﻘﻴﻢ ﻗﺼﻮى أو دﻧﻴﺎ ‪ ،‬ﻓﻴﺠﺐ أن ﺗﺘﻮاﻓﻖ ﺝﻤﻴﻊ اﻟﻨﺘﺎﺋﺞ اﻟﻤﺤﺪدة ﻋﻠﻰ‬
‫‪ ١٥‬ﻗﻄﻌﺔ اﺥﺘﺒﺎرﻡﻊ ﻡﺘﻄﻠﺒﺎت ﻡﻮاﺻﻔﺔ اﻟﻤﻨﺘﺞ‪ .‬ﻓﻰ هﺬﻩ اﻟﺤﺎﻟﺔ ﻳﺠﺐ اﻋﺘﺒﺎر وﺡﺪة اﻻﺥﺘﺒﺎر ﻡﺘﻮاﻓﻘﺔ ﻡﻊ‬
‫اﻟﻤﺘﻄﻠﺒﺎت‪.‬‬
‫ﻳﻤﻜﻦ أن ﺗﺴﺘﻤﺮ اﻻﺥﺘﺒﺎرات ﻋﻨﺪ ﺡﺪوث ﻋﺪم ﺗﻮاﻓﻖ ﻟﻨﺘﻴﺠﺘﻰ اﺥﺘﺒﺎر ﻋﻠﻰ اﻷآﺜﺮ ‪ .‬وﻓﻰ هﺬﻩ اﻟﺤﺎﻟﺔ ‪ ،‬ﻳﺠﺐ أن‬
‫ﻳﺠﺮى اﻻﺥﺘﺒﺎر ﻋﻠﻰ ‪ ٤٥‬ﻗﻄﻌﺔ اﺥﺘﺒﺎر أﺥﺮى ﻡﺄﺥﻮذة ﻡﻦ أﺳﻴﺎخ ﻡﺨﺘﻠﻔﺔ ﻡﻦ وﺡﺪة اﻻﺥﺘﺒﺎر ﺑﺤﻴﺚ ﺗﻜﻮن ﻧﺘﺎﺋﺞ‬
‫‪ ٦٠‬اﺥﺘﺒﺎر ﻡﺘﺎﺡﺔ‪ .‬ﺗﺘﻄﺎﺑﻖ وﺡﺪة اﻻﺥﺘﺒﺎر ﻡﻊ اﻟﻤﺘﻄﻠﺒﺎت إذا ﻟﻢ ﻳﺰد ﻋﺪد ﻧﺘﺎﺋﺞ اﻟﻌﻴﻨﺎت ﻏﻴﺮ اﻟﻤﻄﺎﺑﻘﺔ ﻋﻦ‬
‫اﺙﻨﺘﻴﻦ ﻡﻦ اﺝﻤﺎﻟﻰ ‪ ٦٠‬ﻧﺘﻴﺠﺔ ‪.‬‬

‫‪ ٣ /٣ /٢ /٣ /١٢‬اﻟﺘﺮآﻴﺐ اﻟﻜﻴﻤﻴﺎﺉﻰ‬
‫ﻳﺠﺐ أن ﺗﺘﻮاﻓﻖ ﻗﻄﻌﺘﻰ اﻻﺥﺘﺒﺎر ﻡﻊ اﻟﻤﺘﻄﻠﺒﺎت اﻟﻮاردة ﻓﻰ هﺬا اﻟﺠﺰء ﻡﻦ اﻟﻤﻮاﺻﻔﺔ اﻟﻘﻴﺎﺳﻴﺔ‪.‬‬

‫‪ ٣ /٣ /١٢‬ﺗﻘﻴﻴﻢ اﻟﻘﻴﻢ اﻟﻘﺼﻮى واﻟﺪﻧﻴﺎ اﻟﻤﺤﺪدة‬

‫ﻳﺠﺐ أن ﺗﺠﺮى اﻻﺥﺘﺒﺎرات ﻃﺒﻘﺎ ﻟﻠﺘﺎﻟﻰ‪:‬‬
‫أ ( ﻳﺠﺐ أن ﺗﺘﻀﻤﻦ اﻟﻤﺠﻤﻮﻋﺔ اﻟﻮاﺡﺪة أﺳﻴﺎخ ﻡﻦ ﻧﻔﺲ اﻟﺼﺒﺔ ‪ .‬ﻳﺠﺮى اﺥﺘﺒﺎر ﺷﺪ واﺡﺪ ﻟﻜﻞ ‪ ٥٠‬ﻃﻦ‬
‫أو ﺝﺰء ﻡﻨﻬﺎ ‪ ،‬آﻤﺎ ﻳﺠﺮى اﺥﺘﺒﺎر ﺙﻨﻰ‪ /‬اﻋﺎدة ﺙﻨﻰ واﺡﺪ ﻟﻜﻞ ﻗﻄﺮ‪.‬‬
‫ب( ﻳﺠﺐ أن ﺗﺤﻘﻖ ﻧﺘﻴﺠﺔ آﻞ اﺥﺘﺒﺎر ﻡﻨﻔﺮدة اﻟﻘﻴﻢ اﻟﻤﻄﻠﻮﺑﺔ ﻓﻰ ﺝﺪول ‪ ، ٦‬وﺥﻮاص اﻟﺜﻨﻰ‪ /‬اﻋﺎدة اﻟﺜﻨﻰ‬
‫اﻟﻤﺬآﻮرة ﻓﻰ اﻟﺒﻨﺪ ‪٣/٨ ،٢/٨‬‬
‫ﺝـ( ﻳﺠﺐ إﺝﺮاء ﺗﺤﻠﻴﻞ واﺡﺪ ﻟﻜﻞ ﺻﺒﺔ ﻟﻠﺘﺄآﺪ ﻡﻦ اﻟﺘﺮآﻴﺐ اﻟﻜﻴﻤﻴﺎﺋﻰ )ﺑﻨﺪ ‪ (٧‬وﻳﺠﺐ اﺥﺬ اﻟﻌﻴﻨﺎت ﻃﺒﻘﺎ‬
‫ﻟﻠﻤﻮاﺻﻔﺔ اﻟﻘﻴﺎﺳﻴﺔ اﻟﺪوﻟﻴﺔ ‪ ISO 14284‬او اﻟﻤﻮاﺻﻔﺔ اﻟﻘﻴﺎﺳﻴﺔ اﻟﻤﺼﺮﻳﺔ اﻟﺼﺎدرة ﻓﻰ هﺬا اﻟﺸﺄن‪.‬‬
‫د ( إذا ﻟﻢ ﺗﺘﻮاﻓﻖ ﻧﺘﻴﺠﺔ أى اﺥﺘﺒﺎر ﻡﻊ اﻟﻤﺘﻄﻠﺒﺎت ﻳﻤﻜﻦ إﻋﺎدة إﺝﺮاء اﻻﺥﺘﺒﺎر ﻃﺒﻘﺎ ﻟﻠﻤﻮاﺻﻔﺔ اﻟﻘﻴﺎﺳﻴﺔ‬
‫اﻟﺪوﻟﻴﺔ ‪ ISO 404‬او م‪.‬ق‪.‬م ‪.١٤٢٣‬‬
‫هـ( ﻳﺠﺐ أن ﺗﺴﻠﻢ ﺝﻬﺔ اﻹﻧﺘﺎج ﺗﻘﺮﻳﺮ اﺥﺘﺒﺎر ﻳﻨﺺ ﻋﻠﻰ أن ﻡﻨﺘﺠﺎت اﻟﺘﻮرﻳﺪ ﺗﺤﻘﻖ اﻟﺨﻮاص اﻟﻜﻴﻤﻴﺎﺋﻴﺔ‬
‫واﻟﻤﻴﻜﺎﻧﻴﻜﻴﺔ اﻟﻤﺤﺪدة ﻓﻰ اﻟﺒﻨﺪﻳﻦ ‪ ٨ ، ٧‬وﺗﺄآﻴﺪ ﺑﺄن اﻟﻤﺘﻄﻠﺒﺎت اﻷﺥﺮى اﻟﻮاردة ﻓﻰ هﺬا اﻟﺠﺰء ﻡﻦ اﻟﻤﻮاﺻﻔﺔ‬
‫اﻟﻘﻴﺎﺳﻴﺔ ﺗﻢ ﺗﺤﻘﻴﻘﻬﺎ‪.‬‬

‫‪ ٤ /٣ /١٢‬ﺗﻘﺮﻳﺮ اﻻﺧﺘﺒﺎر‬
‫ﻳﺠﺐ أن ﻳﺘﻀﻤﻦ ﺗﻘﺮﻳﺮ اﻻﺥﺘﺒﺎر اﻟﻤﻌﻠﻮﻡﺎت اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪:‬‬
‫أ ( ﺗﺴﻤﻴﺔ ﺻﻠﺐ ﺗﺴﻠﻴﺢ اﻟﺨﺮﺳﺎﻧﺔ ﻃﺒﻘﺎ ﻟﻬﺬا اﻟﺠﺰء ﻡﻦ اﻟﻤﻮاﺻﻔﺔ اﻟﻘﻴﺎﺳﻴﺔ‬
‫ب( وﺽﻊ اﻟﻌﻼﻡﺎت‬
‫ﺝـ( ﺗﺎرﻳﺦ اﻻﺥﺘﺒﺎر‬
‫د ( وزن وﺡﺪة اﻻﺥﺘﺒﺎر‬
‫هـ( ﻧﺘﺎﺋﺞ اﻻﺥﺘﺒﺎر‬

‫‪٣٠/١٩‬‬
‫‪٢٠١٥/٢-٢٦٢‬‬

‫ﻣﻠﺤﻖ ﺃ‬
‫)ﺍﺳﱰﺷﺎﺩﻯ(‬
‫ﺃﺭﺑﻊ ﺃﻣﺜﻠﺔ ﻟﻨﻈﻢ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﻌﻼﻣﺎﺕ ﻋﻠﻰ ﺍﻷﺳﻴﺎﺥ ﺫﺍﺕ ﺍﻟﻨﺘﻮءﺍﺕ‬

‫أ ‪ ١ /‬اﻟﻤﺮاﺟﻊ‬
‫‪EN 10080:2005, Steel for the reinforcement of concrete – Weldable reinforcing‬‬
‫‪steel – General .‬‬
‫‪ASTM A615/A615M-06a. Standard specification for deformed and plain‬‬
‫‪carbon-steel bars for concrete reinforcement.‬‬
‫‪ASTM A706/A706M-06a. Standard specification for low-alloy steel deformed‬‬
‫‪and plain bars for concrete reinforcement.‬‬
‫‪CAN/CSA G30. 18-M92, Billet-steel bars for concrete reinforcement.‬‬
‫‪JIS G 3112:2004, Steel bars for concrete reinforcement.‬‬
‫‪GB 1499-1998, Hot rolled ribbed steel bars for the reinforcement of concrete.‬‬

‫أ ‪ ٢/‬ﻣﺜﺎل رﻗﻢ ‪ :١‬اﻟﻨﻈﺎم ﻃﺒﻘﺎ ﻟﻠﻤﻮاﺹﻔﺔ اﻟﻘﻴﺎﺳﻴﺔ اﻷورﺑﻴﺔ ‪EN 10080:2005‬‬

‫أ ‪ ١ / ٢ /‬ﻳﺠﺐ أن ﻳﺤﺘﻮى آﻞ ﺳﻴﺦ ﻋﻠﻰ ﻋﻼﻡﺔ ﺗﺤﺪد اﻟﻤﺼﻨﻊ اﻟﻤﻨﺘﺞ ﻡﻮﺽﻮﻋﺔ ﻋﻠﻰ ﺻﻒ واﺡﺪ ﻡﻦ‬
‫اﻟﻨﺘﻮءات‪ .‬وﻳﺠﺐ ﺗﻜﺮار هﺬﻩ اﻟﻌﻼﻡﺔ ﻋﻠﻰ ﻡﺴﺎﻓﺔ ﻻ ﺗﺰﻳﺪ ﻋﻦ ‪ ١٫٥‬ﻡﺘﺮ‪.‬‬

‫أ ‪ ٢/ ٢ /‬ﻳﺠﺐ أن ﺗﺤﺘﻮى اﻟﻌﻼﻣﺔ ﻋﻠﻰ اﻵﺗﻰ‪:‬‬

‫أ ( رﻡﺰ ﻳﺸﻴﺮ إﻟﻰ ﺑﺪاﻳﺔ اﻟﻌﻼﻡﺔ‬
‫ب( ﻧﻈﺎم رﻗﻤﻰ ﻳﺤﺪد اﻟﺠﻬﺔ اﻟﻤﻨﺘﺠﺔ‪ ،‬ﻳﺤﺘﻮى ﻋﻠﻰ رﻗﻢ ﺑﻠﺪ اﻟﻤﻨﺸﺄ ورﻗﻢ اﻟﻤﺼﻨﻊ‪.‬‬

‫أ ‪ ٣ / ٢ /‬ﻓﻰ اﻟﻨﻈﺎم اﻟﺮﻗﻤﻰ ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ﺑﻠﺪ اﻟﻤﻨﺸﺄ ورﻗﻢ اﻟﻤﺼﻨﻊ ﻳﺠﺐ أن ﺗﺴﺘﺨﺪم إﺡﺪى اﻟﻄﺮق اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ‪:‬‬
‫أ ( ﻋﺪد اﻟﻨﺘﻮءات اﻟﻌﺎدﻳﺔ أو اﻟﻌﻼﻡﺎت ﺑﻴﻦ اﻟﻨﺘﻮءات اﻟﻌﺮﻳﻀﺔ أو اﻟﻌﻼﻡﺎت )ﻋﻠﻰ ﺳﺒﻴﻞ اﻟﻤﺜﺎل ‪،‬‬
‫أﻧﻈﺮ ﺷﻜﻞ أ ‪( ١ -‬‬
‫ب( ﻋﺪد اﻟﻨﺘﻮءات اﻟﻌﺎدﻳﺔ أو اﻟﻌﻼﻡﺎت ﺑﻴﻦ اﻟﻨﺘﻮءات اﻟﻤﻔﻘﻮدة أو اﻟﻌﻼﻡﺎت‪.‬‬
‫ج( اﻷﻋﺪاد ﻋﻠﻰ ﺳﻄﺢ اﻟﺴﻴﺦ‪.‬‬
‫د ( اﻟﻌﻼﻡﺎت اﻟﻤﺸﻜﻠﺔ ﺑﺎﻟﺪرﻓﻠﺔ ﻡﻊ ﻋﺪد اﻟﻨﺘﻮءات اﻟﻌﺎدﻳﺔ أو اﻟﻌﻼﻡﺎت ﺑﻴﻨﻬﻤﺎ‪.‬‬

‫ﺷﻜﻞ أ ‪ – ١-‬ﻣﺜﺎل اﻟﻌﻼﻣﺔ اﻟﺪاﻟﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﺼﻨﻊ اﻟﻤﻨﺘﺞ )ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام اﻟﻨﺘﻮءات اﻟﻌﺮﻳﻀﺔ(‬

‫‪٣٠/٢٠‬‬
‫‪٢٠١٥/٢-٢٦٢‬‬
‫أ ‪ ٤ / ٢ /‬ﻳﺠﺐ أن ﻳﻜﻮن اﻟﺮﻣﺰ اﻟﺬى ﻳﺸﻴﺮ إﻟﻰ ﺑﺪاﻳﺔ اﻟﻌﻼﻣﺔ ﻃﺒﻘﺎ ﻷﺡﺪ اﻟﺨﻄﻮات اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪:‬‬
‫أ ( ﻋﻨﺪ وﺽﻊ اﻟﻌﻼﻡﺔ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام اﻟﻨﺘﻮءات اﻟﻌﺮﻳﻀﺔ أو اﻟﻌﻼﻡﺎت ‪ ،‬ﻓﺈن اﻟﺮﻡﺰ اﻟﺬى ﻳﺸﻴﺮ إﻟﻰ ﺑﺪاﻳﺔ اﻟﻌﻼﻡﺔ‬
‫ﻳﺠﺐ أن ﻳﺘﻜﻮن ﻡﻦ ﻧﺘﻮءﻳﻦ ﻋﺮﻳﻀﻴﻦ ﻡﺘﺘﺎﻟﻴﻴﻦ أوﻋﻼﻡﺎت‪) .‬ﻋﻠﻰ ﺳﺒﻴﻞ اﻟﻤﺜﺎل أﻧﻈﺮ ﺷﻜﻞ أ‪.(١ -‬‬
‫ب( ﻋﻨﺪ وﺽﻊ اﻟﻌﻼﻡﺔ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﻧﺘﻮءات ﻡﻔﻘﻮدة أو ﻋﻼﻡﺎت ﻓﺈن اﻟﺮﻡﺰ اﻟﺬى ﻳﺸﻴﺮ إﻟﻰ ﺑﺪاﻳﺔ اﻟﻌﻼﻡﺔ ﻳﺠﺐ أن‬
‫ﻳﺘﻜﻮن ﻡﻦ ﻧﺘﻮءﻳﻦ ﻡﻔﻘﻮدﺗﻴﻦ أو ﻋﻼﻡﺘﻴﻦ ﻡﺘﺘﺎﻟﻴﺘﻴﻦ‪.‬‬
‫ج ( ﻋﻨﺪ وﺽﻊ اﻷرﻗﺎم اﻟﻤﺸﻜﻠﺔ ﺑﺎﻟﺪرﻓﻠﺔ ﻋﻠﻰ ﺳﻄﺢ اﻟﺴﻴﺦ ‪ ،‬ﻓﺈن اﻟﺮﻡﺰ اﻟﺬى ﻳﺸﻴﺮ إﻟﻰ ﺑﺪاﻳﺔ اﻟﻌﻼﻡﺔ ﻳﺠﺐ أن‬
‫ﻳﻜﻮن أﺡﺪ اﻟﺤﺮﻓﻴﻦ ‪ X‬أو ‪. O‬‬
‫د ( ﻋﻨﺪﻡﺎ ﺗﻜﻮن اﻟﻌﻼﻡﺎت ﻡﺸﻜﻠﺔ ﺑﺎﻟﺪرﻓﻠﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺴﻄﺢ ‪ ،‬ﻓﺈن ﺑﺪاﻳﺔ اﻟﻌﻼﻡﺔ ﻳﺠﺐ أن ﺗﺤﺘﻮى ﻋﻠﻰ ﻋﻼﻡﺘﻴﻦ‬
‫ﺑﻴﻦ زوج ﻡﻦ اﻟﻨﺘﻮءات اﻟﻌﺎدﻳﺔ أو اﻟﻌﻼﻡﺎت‪.‬‬

‫أ ‪ ٥/ ٢ /‬ﻳﺠﺐ أن ﻳﺸﺎر إﻟﻰ ﺑﻠﺪ اﻟﻤﻨﺸﺄ ﺑﺎﺡﺪ اﻻرﻗﺎم ﻡﻦ ‪ ١‬اﻟﻰ ‪ ٩‬ﻃﺒﻘﺎ ﻟﺠﺪول أ ‪) ١ -‬ﻋﻠﻰ ﺳﺒﻴﻞ اﻟﻤﺜﺎل أﻧﻈﺮ‬
‫ﺷﻜﻞ أ ‪.(١ -‬‬

‫أ ‪ ٦ / ٢ /‬ﻳﺠﺐ أن ﻳﺘﻜﻮن رﻗﻢ اﻟﻤﺼﻨﻊ اﻟﻤﻨﺘﺞ ﻡﻦ رﻗﻢ أو رﻗﻤﻴﻦ ﺑﻴﻦ ‪ ١‬و ‪ ٩٩‬ﻡﺎ ﻋﺪا أﺽﻌﺎف اﻟﺮﻗﻢ ‪. ١٠‬‬
‫)ﻋﻠﻰ ﺳﺒﻴﻞ اﻟﻤﺜﺎل أﻧﻈﺮ ﺷﻜﻞ أ ‪.(١ -‬‬

‫ﺟﺪول أ ‪ – ١ -‬أرﻗﺎم ﺑﻠﺪ اﻟﻤﻨﺸﺄ‬

‫ﻋﺪداﻟﻨﺘﻮءات اﻟﻌﺎدﻳﺔ اﻟﻤﺎﺉﻠﺔ ﺑﻴﻦ ﻧﺘﻮءﻳﻦ ﻋﺮﻳﻀﻴﻦ‬ ‫ﺑﻠﺪ اﻟﻤﻨﺸﺄ‬

‫ﻣﺎﺉﻠﻴﻦ‬
‫‪١‬‬ ‫اﻟﻨﻤﺴﺎ‪ ،‬ﺝﻤﻬﻮرﻳﺔ اﻟﺘﺸﻴﻚ‪ ،‬أﻟﻤﺎﻧﻴﺎ‪ ،‬ﺑﻮﻟﻨﺪا‪ ،‬ﺳﻠﻮﻓﺎآﻴﺎ‬
‫‪٢‬‬ ‫ﺑﻠﺠﻴﻜﺎ‪ ،‬هﻮﻟﻨﺪا‪ ،‬ﻟﻮآﺴﻤﺒﺮج‪ ،‬ﺳﻮﻳﺴﺮا‬
‫‪٣‬‬ ‫ﻓﺮﻧﺴﺎ‪ ،‬اﻟﻤﺠﺮ‬
‫‪٤‬‬ ‫اﻳﻄﺎﻟﻴﺎ‪ ،‬ﻡﺎﻟﻄﺔ‪ ،‬ﺳﻠﻮﻓﻴﻨﻴﺎ‬
‫‪٥‬‬ ‫اﻟﻤﻤﻠﻜﺔ اﻟﻤﺘﺤﺪة‪ ،‬اﻳﺮﻟﻨﺪا‪ ،‬أﻳﺴﻠﻨﺪا‬
‫‪٦‬‬ ‫اﻟﺪﻧﻤﺎرك‪ ،‬إﺳﺘﻮﻧﻴﺎ‪ ،‬ﻓﻨﻠﻨﺪا‪ ،‬ﻻﺗﻔﻴﺎ‪ ،‬ﻟﺘﻮاﻧﻴﺎ‪ ،‬اﻟﻨﺮوﻳﺞ‪،‬‬
‫اﻟﺴﻮﻳﺪ‬
‫‪٧‬‬ ‫اﻟﺒﺮﺗﻐﺎل‪ ،‬أﺳﺒﺎﻧﻴﺎ‬
‫‪٨‬‬ ‫ﻗﺒﺮص‪ ،‬اﻟﻴﻮﻧﺎن‬
‫‪٩‬‬ ‫اﻟﺪول اﻷﺥﺮى‬

‫أ ‪ ٣ /‬ﻣﺜﺎل رﻗﻢ ‪ ٢‬اﻟﻨﻈﺎم ﻃﺒﻘﺎ ﻟﻠﻤﻮاﺹﻔﺎت اﻟﻘﻴﺎﺳﻴﺔ اﻷﻣﺮﻳﻜﻴﺔ‬

‫‪ASTM A615/A615M-06a , ASTM A706/A706M-06a‬‬

‫أ ‪ ١ / ٣ /‬ﻋﻨﺪ ﺗﺤﻤﻴﻞ اﻟﻤﻨﺘﺞ ﻟﻠﺸﺤﻦ ﻳﺠﺐ أن ﻳﺘﻢ ﻓﺼﻞ اﻷﺳﻴﺎخ ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﻡﻨﺎﺳﺒﺔ وﺗﻮﺽﻊ ﻋﻠﻴﻬﺎ اﻟﺒﻄﺎﻗﺎت‬
‫اﻟﺘﻰ ﺗﺒﻴﻦ اﻟﺠﻬﺔ اﻟﻤﻨﺘﺠﺔ أو رﻗﻢ اﻻﺥﺘﺒﺎر‪.‬‬

‫أ ‪ ٢ / ٣ /‬ﻳﺠﺐ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﺼﻨﻊ اﻟﻤﻨﺘﺞ أن ﻳﻮﺽﺢ اﻟﺮﻡﻮز اﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡﺔ ﻓﻰ وﺽﻊ اﻟﻌﻼﻡﺎت‪.‬‬

‫‪٣٠/٢١‬‬
‫‪٢٠١٥/٢-٢٦٢‬‬

‫أ ‪ ٣/ ٣ /‬ﻳﺠﺐ ﺗﻌﺮﻳﻒ ﺝﻤﻴﻊ اﻷﺳﻴﺎخ ﺑﻤﺠﻤﻮﻋﺔ ﻡﻤﻴﺰة ﻡﻦ اﻟﻌﻼﻡﺎت اﻟﻤﺸﻜﻠﺔ ﺑﺎﻟﺪرﻓﻠﺔ ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ واﺽﺤﺔ ﻋﻠﻰ‬
‫ﺳﻄﺢ ﺝﺎﻧﺐ واﺡﺪ ﻡﻦ اﻟﺴﻴﺦ آﻤﺎ هﻮ ﻡﺸﺎر إﻟﻴﻬﺎ ﺑﺎﻟﺘﺮﺗﻴﺐ ﻓﻰ اﻟﺒﻨﻮد اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﻡﻦ أ‪ ١/٣/٣ /‬إﻟﻰ أ ‪.٤ / ٣ / ٣ /‬‬

‫أ ‪ ١ / ٣ / ٣ /‬ﻧﻘﻄﺔ اﻟﺒﺪاﻳﺔ‬
‫ﺡﺮف أو رﻡﺰ ﻳﺸﻴﺮ إﻟﻰ اﻟﻌﻼﻡﺔ اﻟﻤﻤﻴﺰة ﻟﻠﻤﺼﻨﻊ اﻟﻤﻨﺘﺞ‪.‬‬

‫أ ‪ ٢/ ٣ / ٣ /‬ﺗﺴﻤﻴﺔ اﻟﻤﻘﺎس‬
‫رﻗﻢ ﺑﺎﻟﺤﺮوف اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﻳﻨﺎﻇﺮ رﻗﻢ ﺗﺴﻤﻴﺔ اﻟﺴﻴﺦ )اﻟﻘﻄﺮ اﻷﺳﻤﻰ(‪.‬‬

‫أ ‪ ٣/ ٣ / ٣ /‬ﻧﻮع اﻟﺼﻠﺐ‬
‫ﻳﻮﺽﻊ اﻟﺤﺮف ‪ S‬إذا آﺎﻧﺖ اﻷﺳﻴﺎخ ﻡﻨﺘﺠﺔ ﻃﺒﻘﺎ ﻟﻠﻤﻮاﺻﻔﺔ اﻷﻡﺮﻳﻜﻴﺔ ‪ ASTM A615/ A615 M‬أو اﻟﺤﺮف‬
‫‪ W‬إذا آﺎﻧﺖ اﻷﺳﻴﺎخ ﻡﻨﺘﺠﺔ ﻃﺒﻘﺎ ﻟﻠﻤﻮاﺻﻔﺔ اﻷﻡﺮﻳﻜﻴﺔ ‪ ASTM A706/A706M.‬وﺑﺪون ﻋﻼﻡﺔ إذا آﺎﻧﺖ‬
‫اﻷﺳﻴﺎخ ﻡﻨﺘﺠﺔ ﻃﺒﻘﺎ ﻟﻠﻤﻮاﺻﻔﺔ ‪.CSA G30.18-M 1992‬‬

‫أ ‪ ٤ / ٣ / ٣ /‬ﺗﻤﻴﻴﺰ اﻟﺤﺪ اﻷدﻧﻰ ﻟﻠﺨﻀﻮع‬

‫ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﺮﺗﺒﺔ اﻟﺼﻠﺐ ‪ RB 420‬ﺳﻮاء اﻟﺮﻗﻢ ‪ (ASTM) ٤‬أو ‪ (CSA) ٤٠٠‬أو ﺥﻂ ﻡﻔﺮد ﻃﻮﻟﻰ ﻡﺴﺘﻤﺮ‬
‫ﺥﻼل ﺥﻤﺲ ﻡﺴﺎﻓﺎت ﻋﻠﻰ اﻷﻗﻞ ﺑﻌﻴﺪة ﻋﻦ ﺥﻂ اﻟﻮﺳﻂ ﻡﻦ ﺝﺎﻧﺐ اﻟﺴﻴﺦ‪ ) .‬ﻻ ﻳﻮﺝﺪ ﻋﻼﻡﺔ ﻡﻤﻴﺰة ﻟﻸﺳﻴﺎخ‬
‫اﻟﻤﻨﺘﺠﺔ ﻡﻦ اﻟﺮﺗﺒﺔ ‪.(٢٨٠‬‬

‫إﺗﺠﺎﻩ اﻟﻘﺮاءة‬ ‫‪.١‬‬

‫رﻡﺰ اﻟﻤﺼﻨﻊ‬ ‫‪.٢‬‬
‫ﻡﻘﺎس اﻟﺴﻴﺦ‬ ‫‪.٣‬‬
‫ﻃﺒﻘﺎ ﻟﻠﻤﻮاﺻﻔﺔ اﻟﻘﻴﺎﺳﻴﺔ اﻷﻡﺮﻳﻜﻴﺔ ‪ASTM‬‬ ‫‪.٤‬‬
‫رﺗﺒﺔ اﻟﺼﻠﺐ‬ ‫‪.٥‬‬
‫ﺷﻜﻞ أ ‪ –٢ -‬وﺽﻊ اﻟﻌﻼﻣﺎت ﻃﺒﻘﺎ ﻟﻠﻤﻮاﺹﻔﺎت اﻟﻘﻴﺎﺳﻴﺔ اﻷﻣﺮﻳﻜﻴﺔ‬
‫‪ASTM A615/A615M-06a , ASTM A706/A706M-06a‬‬

‫أ ‪ ٤/‬ﻣﺜﺎل رﻗﻢ ‪ :٣‬اﻟﻨﻈﺎم ﻃﺒﻘﺎ ﻟﻠﻤﻮاﺹﻔﺔ اﻟﻘﻴﺎﺳﻴﺔ اﻟﻴﺎﺑﺎﻧﻴﺔ ‪JIS G 3112:2004‬‬

‫أ ‪ ١/ ٤ /‬ﻳﺠﺐ أن ﺗﻤﻴﺰ اﻷﺳﻴﺎخ ذات اﻟﻨﺘﻮءات ﻃﺒﻘﺎ ﻟﻤﺎ هﻮ ﻣﻨﺼﻮص ﻋﻠﻴﻪ ﻓﻰ اﻟﻤﻮاﺹﻔﺔ‪.‬‬

‫أ ‪ ١ / ١ / ٤ /‬وﺽﻊ اﻟﻌﻼﻣﺎت ﻋﻠﻰ آﻞ ﺳﻴﺦ‬

‫ﺗﻮﺽﻊ ﻋﻼﻡﺎت ﻋﻠﻰ اﻷﺳﻴﺎخ ذات اﻟﻨﺘﻮءات ﺗﺸﻴﺮ إﻟﻰ رﺗﺐ اﻟﺼﻠﺐ ﻃﺒﻘﺎ ﻟﺠﺪول أ‪٢ -‬‬

‫‪٣٠/٢٢‬‬
 ‫‪٢٦٢-٢٠١٥/٢‬‬

‫ﺟﺪول أ‪ – ٢ -‬ﻃﺮﻳﻘﺔ وﺽﻊ اﻟﻌﻼﻣﺎت اﻟﺪاﻟﺔ ﻋﻠﻰ رﺗﺒﺔ اﻟﺼﻠﺐ‬

‫ﻃﺮﻳﻘﺔ وﺽﻊ اﻟﻌﻼﻣﺎت اﻟﺪاﻟﺔ ﻋﻠﻰ رﺗﺒﺔ اﻟﺼﻠﺐ‬ ‫رﺗﺒﺔ اﻟﺼﻠﺐ‬

‫وﺽﻊ اﻟﻌﻼﻣﺎت ﺑﺎﻟﺘﻠﻮﻳﻦ‬ ‫وﺽﻊ اﻟﻌﻼﻣﺎت أﺙﻨﺎء اﻟﺪرﻓﻠﺔ‬
‫ﻻ ﻳﻄﺒﻖ‬ ‫ﺑﺪون ﻋﻼﻡﺔ ﻡﺸﻜﻠﺔ ﺑﺎﻟﺪرﻓﻠﺔ‬ ‫‪B300D-R‬‬
‫أﺑﻴﺾ )ﻋﻠﻰ ﺝﺎﻧﺐ ﻡﻘﻄﻊ واﺡﺪ(‬ ‫‪ ١‬أو │‬ ‫‪B300DWR‬‬
‫أﺻﻔﺮ )ﻋﻠﻰ ﺝﺎﻧﺐ ﻡﻘﻄﻊ واﺡﺪ(‬ ‫ﻋﺪد ﻡﻦ اﻟﻨﺘﻮءات‪ ،‬ﻗﻄﻌﺔ واﺡﺪة )*(‬ ‫‪B350DWR‬‬
‫أﺥﻀﺮ)ﻋﻠﻰ ﺝﺎﻧﺐ ﻡﻘﻄﻊ واﺡﺪ(‬ ‫ﻋﺪد ﻡﻦ اﻟﻨﺘﻮءات‪ ،‬ﻗﻄﻌﺘﺎن )**(‬ ‫‪B400DWR‬‬
‫ﻋﺪد ﻡﻦ اﻟﻨﺘﻮءات‪ ،‬ﺙﻼث ﻗﻄﻊ )***( أزرق )ﻋﻠﻰ ﺝﺎﻧﺐ ﻡﻘﻄﻊ واﺡﺪ(‬ ‫‪B500DWR‬‬

‫ﻤﻠﺤﻭﻅﺔ‪:‬‬
‫ﻓﻰ ﺡﺎﻟﺔ اﻷﺳﻴﺎخ ذات ﻗﻄﺮ ‪ ٨‬ﻡﻢ أو أﻗﻞ ﻓﺈﻧﻪ ﻳﻤﻜﻦ وﺽﻊ اﻟﻌﻼﻡﺎت ﺑﺎﻟﺘﻠﻮﻳﻦ ﺑﺪﻻ ﻡﻦ وﺽﻊ اﻟﻌﻼﻡﺎت‬
‫ﺑﺎﻟﺪرﻓﻠﺔ‪.‬‬

‫أ ‪ ٢/ ١ / ٤ /‬وﺽﻊ اﻟﻌﻼﻣﺎت ﻋﻠﻰ آﻞ رﺑﻄﺔ‬

‫ﻳﺠﺐ أن ﺗﻤﻴﺰ اﻷﺳﻴﺎخ ذات اﻟﻨﺘﻮءات ﺑﺎﻟﺒﻴﺎﻧﺎت اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﺑﻮﺳﻴﻠﺔ ﻡﻨﺎﺳﺒﺔ‬
‫أ ( رﻡﺰ رﺗﺒﺔ اﻟﺼﻠﺐ‬
‫ب( رﻗﻢ اﻟﺼﺒﺔ أو رﻗﻢ اﻟﻔﺤﺺ‬
‫ج( اﻟﻘﻄﺮ أو اﻟﻌﻼﻡﺔ اﻟﻤﻤﻴﺰة‬
‫د ( اﺳﻢ اﻟﻤﺼﻨﻊ اﻟﻤﻨﺘﺞ أو اﺥﺘﺼﺎرﻩ‬

‫أ ‪ ٥/‬ﻣﺜﺎل رﻗﻢ ‪ :٤‬اﻟﻨﻈﺎم ﻃﺒﻘﺎ ﻟﻠﻤﻮاﺹﻔﺔ ‪GB 1499-1998‬‬

‫ﻳﺠﺐ أن ﻳﻤﻴﺰ آﻞ ﺳﻴﺦ ﻃﺒﻘﺎ ﻟﻠﺘﻮﺻﻴﻒ اﻟﺘﺎﻟﻰ‪:‬‬

‫أ ‪ ١ / ٥ /‬رﺗﺒﺔ اﻟﺼﻠﺐ واﺥﺘﺼﺎر اﺳﻢ اﻟﻤﺼﻨﻊ اﻟﻤﻨﺘﺞ ﻟﻠﺼﻠﺐ )أو اﻟﻌﻼﻡﺔ اﻟﺘﺤﺎرﻳﺔ( وﻗﻄﺮ اﻷﺳﻴﺎخ ذات‬
‫اﻟﻨﺘﻮءات ﻳﺠﺐ أن ﻳﺘﻢ درﻓﻠﺘﻬﺎ ﻋﻠﻰ أﺳﻄﺢ اﻷﺳﻴﺎخ‪.‬‬
‫ﻟﻸﺳﻴﺎخ ذات اﻟﻨﺘﻮءات ﺑﻘﻄﺮ أﻗﻞ ﻡﻦ أو ﻳﺴﺎوى ‪ ١٠‬ﻡﻢ ‪ ،‬ﻻ ﻳﺠﺐ اﺳﺘﺨﺪام اﻟﻌﻼﻡﺎت اﻟﻤﺪرﻓﻠﺔ‪ .‬وﺗﻮﺽﻊ‬
‫اﻟﺒﻄﺎﻗﺎت ﻓﻘﻂ ﻋﻠﻰ اﻷﺳﻴﺎخ‪.‬‬

‫أ ‪ ١/ ١/ ٥/‬ﻳﺤﺐ أن ﻳﺸﺎر إﻟﻰ رﺗﺒﺔ اﻟﺼﻠﺐ ﺑﺮﻗﻢ ﻋﺮﺑﻰ ‪ ،‬أو ﺑﺮﻗﻢ ﻡﻀﺎﻓﺎ اﻟﻴﻪ ﺡﺮف هﺠﺎﺋﻰ ﻃﺒﻘﺎ ﻟﻤﺎ هﻮ‬
‫ﻡﺒﻴﻦ ﻓﻰ ﺝﺪول أ – ‪٣‬‬

‫‪٣٠/٢٣‬‬
 ‫‪٢٦٢-٢٠١٥/٢‬‬

‫ﺟﺪول أ ‪ – ٣ -‬ﻃﺮﻳﻘﺔ وﺹﻊ اﻟﻌﻼﻣﺎت ﻟﻠﺪﻻﻟﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺮﺗﺒﺔ‬

‫رﻗﻢ اﻟﺘﻤﻴﻴﺰ‬ ‫رﺗﺒﺔ اﻟﺼﻠﺐ ﻓﻰ اﻟﻤﻮاﺹﻔﺔ ‪GB 1499-1998‬‬
‫‪3‬‬ ‫‪HRB 335‬‬
‫‪4‬‬ ‫‪HRB 400‬‬
‫‪5‬‬ ‫‪HRB 500‬‬
‫‪C3‬‬ ‫‪HRBF 335‬‬
‫‪C4‬‬ ‫‪HRBF 400‬‬
‫‪C5‬‬ ‫‪HRBF 500‬‬

‫ﻳﺠﺐ أن ﺗﺘﻜﻮن ﻋﻼﻡﺔ اﺳﻢ ﻡﺼﻨﻊ اﻟﺼﻠﺐ اﺥﺘﺼﺎرا ﻻﺳﻤﻪ ﻡﻦ ﺡﺮﻓﻴﻦ أو ﺑﻌﻼﻡﺘﻪ اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ‪.‬‬ ‫أ ‪٢ / ١/ ٥ /‬‬

‫أ ‪ ٣ / ١ / ٥ /‬ﻳﺠﺐ أن ﻳﻤﻴﺰ ﻗﻄﺮ اﻷﺳﻴﺎخ ذات اﻟﻨﺘﻮءات ﺑﺮﻗﻢ ﻋﺮﺑﻰ ﺑﺎﻟﻤﻠﻠﻴﻤﺘﺮ‪.‬‬

‫ﻣﺜﺎل‪:‬‬
‫ﻋﻼﻡﺔ اﻟﺪرﻓﻠﺔ ﻟﻸﺳﻴﺎخ ذات اﻟﻨﺘﻮءات ) رﺗﺒﺔ اﻟﺼﻠﺐ ‪ HRB 335:‬وﻡﻨﺘﺠﺔ ﺑﻮاﺳﻄﺔ ﺷﺮآﺔ اﻟﺼﻠﺐ ‪Abc‬‬
‫ﺑﻘﻄﺮ ‪ ٢٥‬ﻡﻢ( ‪“ 3AS 25‬‬
‫ﺡﻴﺚ‬
‫‪ “ 3‬رﺗﺒﺔ اﻟﺼﻠﺐ‪HRB 335 :‬‬
‫‪ AS‬اﺳﻢ ﻡﺼﻨﻊ اﻟﺼﻠﺐ‪ :‬ﺷﺮآﺔ اﻟﺼﻠﺐ ‪Abc‬‬
‫‪ ٢٥‬اﻟﻘﻄﺮ‪ ٢٥ :‬ﻡﻢ‬

‫‪٣٠/٢٤‬‬
‫‪٢٦٢-٢٠١٥/٢‬‬

‫ﻣﻠﺤﻖ ﺏ‬
‫)ﺍﺳﱰﺷﺎﺩﻯ(‬
‫ﺍﺧﺘﻴﺎﺭﺍﺕ ﻟﻼﺗﻔﺎﻕ ﺑﲔ ﺍﳉﻬﺔ ﺍﳌﻨﺘﺠﺔ ﻭﺍﳌﺸﱰﻯ‬
‫ﻟﻠﺴﻬﻮﻟﺔ ‪ ،‬ﻓﺎن اﻻﺷﺘﺮاﻃﺎت اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻬﺬا اﻟﺠﺰء ﻡﻦ اﻟﻤﻮاﺻﻔﺔ واﻟﺘﻰ ﺗﺸﻴﺮ اﻟﻰ اﻟﻤﺘﻄﻠﺒﺎت اﻻﺽﺎﻓﻴﺔ اﻟﺘﻰ‬
‫ﻳﻤﻜﻦ اﻻﺗﻔﺎق ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺑﻴﻦ اﻟﻤﻨﺘﺞ واﻟﻤﺸﺘﺮى ﻡﻮﺽﺤﺔ ﺑﺎﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ادﻧﺎﻩ ‪ ،‬ﻻﺗﻠﺰم هﺬﻩ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ اﻻﺗﻔﺎﻗﺎت اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺎى‬
‫اﺷﺘﺮاﻃﺎت اﺥﺮى‪.‬‬
‫أ ( ﻗﻄﺮ اآﺒﺮ ﻡﻦ ‪ ٥٠‬ﻡﻢ )ﺝﺪول ‪ ٢‬ﺑﻨﺪ ‪(٩‬‬
‫ب( ﻃﻮل اﻟﺘﻮرﻳﺪ ) ﺑﻨﺪ ‪(٥‬‬
‫ج( ﻧﺘﻮءات ﻃﻮﻟﻴﺔ ) ﺑﻨﺪ ‪(٦‬‬
‫د ( اﻟﻘﻴﻢ اﻟﺪﻧﻴﺎ‪/‬اﻟﻘﺼﻮى اﻟﻤﺤﺪدة )اﻟﺒﻨﺪﻳﻦ ‪ ١ / ٨‬و ‪(٣ / ٣ / ١٢‬‬
‫هـ( ﺥﻮاص إﻋﺎدة اﻟﺜﻨﻰ )ﺑﻨﺪ ‪(٣ / ٨‬‬
‫و ( ﺥﻮاص اﻟﻜﻼل )ﺑﻨﺪ ‪(٤ / ٨‬‬
‫ز ( اﻟﺠﻬﺔ اﻟﻤﺴﺌﻮﻟﺔ ﻋﻦ اﺥﺘﺒﺎر اﻟﺘﻮرﻳﺪ ) ﺑﻨﺪ ‪(١ / ٢ / ٣ / ١٢‬‬

‫‪٣٠/٢٥‬‬
 ٢٦٢-٢٠١٥/٢

‫ﻣﻮﺍﺻﻔﺎﺕ ﺫﺍﺕ ﺻﻠﺔ ﺑﺎجملﺎﻝ‬

1- ISO 3534 – 1. Statistics – Vocabulary and symbols – Part 1: General statistical

terms and terms used in probability
2- ISO 16020, Steel for the reinforcement and prestressing of concrete –
Vocabulary
3- ISO/IEC Guide 2, Standardization and related activities – General vocabulary

٣٠/٢٦
 ٢٦٢-٢٠١٥/٢

‫ ﺍﳌﺼﻄﻠﺤﺎﺕ ﺍﻟﻔﻨﻴﺔ‬١٣
bend test ........................................................................................................ ‫اﺥﺘﺒﺎر اﻟﺜﻨﻰ‬
tensile test ...................................................................................................... ‫اﺥﺘﺒﺎر اﻟﺸﺪ‬
sampling......................................................................................................... ‫أﺥﺬ اﻟﻌﻴﻨﺎت‬
deviation ................................................................................................... ‫ ﺡﻴﻮد‬/ ‫اﻧﺤﺮاف‬
cast analysis .................................................................................................. ‫ﺗﺤﻠﻴﻞ اﻟﺼﺒﺔ‬
product analysis ............................................................................................ ‫ﺗﺤﻠﻴﻞ اﻟﻤﻨﺘﺞ‬
reinforced concrete ................................................................................... ‫ﺥﺮﺳﺎﻧﺔ ﻡﺴﻠﺤﺔ‬
plain bars....................................................................................................... ‫أﺳﻴﺎخ ﻡﻠﺴﺎء‬
characteristic value ......................................................................................... ‫ﻗﻴﻤﺔ ﻡﻤﻴﺰة‬
ductility .............................................................................................................. ‫ﻡﻤﻄﻮﻟﻴﺔ‬
yield strength ........................................................................................... ‫ﻡﻘﺎوﻡﺔ اﻟﺨﻀﻮع‬
proof strength....................................................................... (‫ﻡﻘﺎوﻡﺔ اﻟﺼﻤﻮد )اﺝﻬﺎد اﻟﻀﻤﺎن‬
carbon equivalent.......................................................................................‫ﻡﻜﺎﻓﺊ اﻟﻜﺮﺑﻮن‬
certification scheme .....................................................................................‫ﻧﻈﺎم اﻻﻋﺘﻤﺎد‬
ribbed bars ............................................................................. (‫أﺳﻴﺎخ ذات ﻧﺘﻮءات )ﻡﺸﺮﺷﺮة‬
longitudinal rib ...............................................................................................‫ﻧﺘﻮء ﻃﻮﻟﻰ‬
transverse rib................................................................................................ ‫ﻧﺘﻮء ﻋﺮﺽﻰ‬
inspection by variables .......................................................................... ‫ﻓﺤﺺ ﺑﺎﻟﻤﺘﻐﻴﺮات‬
inspection by attributes .............................................................................‫ﻓﺤﺺ ﺑﺎﻟﺼﻔﺎت‬
Fatigue test................................................................................................. ‫اﺥﺘﺒﺎراﻟﻜﻼل‬
Indentation....................................................................................................... ...‫ﻋﻼﻡﻪ‬

‫ ﺍﳌﺮﺍﺟﻊ‬١٤

ISO 6935 – 2/2007

Steel for the reinforcement of concrete – Part 2: Ribbed bars

٣٠/٢٧
 ‫‪٢٦٢-٢٠١٥/٢‬‬

‫ﺍﳉﻬﺎﺕ ﺍﻟﱴ ﺍﺷﱰﻛﺖ ﻓﻰ ﻭﺿﻊ ﻫﺬﻩ ﺍﳌﻮﺍﺻﻔﺔ‬

‫ﻗﺎم ﺑﺈﻋﺪاد هﺬﻩ اﻟﻤﻮاﺻﻔﺔ اﻟﻠﺠﻨﺔ اﻟﻔﻨﻴﺔ رﻗﻢ )‪ (٢٣/١‬اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﻤﻨﺘﺠﺎت اﻟﺤﺪﻳﺪﻳﺔ واﻟﺘﻰ ﺗﻀﻢ ﻓﻰ ﺗﺸﻜﻴﻠﻬﺎ‬
‫اﻟﺠﻬﺎت اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪:‬‬
‫‪ -‬اﻟﻬﻴﺌﺔ اﻟﻤﺼﺮﻳﺔ اﻟﻌﺎﻡﺔ ﻟﻠﻤﻮاﺻﻔﺎت واﻟﺠﻮدة‬
‫‪ -‬ﻡﻌﻬﺪ اﻟﺘﺒﻴﻦ ﻟﻠﺪراﺳﺎت اﻟﻤﻌﺪﻧﻴﺔ‬
‫‪ -‬آﻠﻴﺔ اﻟﻬﻨﺪﺳﺔ – ﺝﺎﻡﻌﺔ اﻷزهﺮ‬
‫‪ -‬ﺷﺮآﺔ اﻟﻨﺼﺮ ﻟﻠﻤﻄﺮوﻗﺎت‬
‫‪ -‬ﻡﺼﻨﻊ اﻧﺘﺎج وإﺻﻼح اﻟﻤﺪرﻋﺎت )‪ ٢٠٠‬اﻟﺤﺮﺑﻰ(‬
‫‪ -‬ﺷﺮآﺔ ﻋﺰ اﻟﺪﺥﻴﻠﺔ ﻟﻠﺤﺪﻳﺪ واﻟﺼﻠﺐ‬
‫‪ -‬اﻟﻬﻴﺌﺔ اﻟﻌﺎﻡﺔ ﻟﻠﺮﻗﺎﺑﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺼﺎدرات واﻟﻮاردات‬
‫‪ -‬ﻡﺮآﺰ ﺑﺤﻮث وﺗﻄﻮﻳﺮ اﻟﻔﻠﺰات‬
‫‪ -‬ﺷﺮآﺔ اﻟﻨﺼﺮ ﻟﺼﻨﺎﻋﺔ اﻟﻤﻮاﺳﻴﺮ‬
‫‪ -‬ﻡﺮآﺰ ﺑﺤﻮث اﻹﺳﻜﺎن و اﻟﺒﻨﺎء‬
‫‪ -‬اﻟﺸﺮآﺔ اﻟﻤﺼﺮﻳﺔ اﻷﻡﺮﻳﻜﻴﺔ ﻟﺪرﻓﻠﺔ اﻟﺼﻠﺐ)ﺑﺸﺎى ﻟﻠﺼﻠﺐ(‬
‫‪ -‬ﺷﺮآﺔ ﻡﺼﺮ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ ﻟﻠﺼﻠﺐ )ﻋﺘﺎﻗﺔ(‬
‫‪ -‬اﻟﺸﺮآﺔ اﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ﻟﻠﻤﺴﺒﻮآﺎت) اﻧﻔﻴﺖ(‬

‫‪٣٠/٢٨‬‬
 ‫‪٢٦٢-٢٠١٥/٢‬‬

‫‪‬ﺍﳍﻴﺌﺔ ﺍﳌﺼﺮﻳﺔ ﺍﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﻤﻮﺍﺻﻔﺎﺕ ﻭ ﺍﳉﻮﺩﺓ ‪‬‬

‫‪ -١‬أﻧﺸﺌﺖ اﻟﻬﻴﺌﺔ اﻟﻤﺼﺮﻳﺔ اﻟﻌﺎﻡﺔ ﻟﻠﺘﻮﺡﻴﺪ اﻟﻘﻴﺎﺳﻰ ﻋﺎم ‪ ١٩٥٧‬ﺑﺎﻟﻘﺮار اﻟﺠﻤﻬﻮرى رﻗﻢ ‪ ٢٩‬ﻟﺴﻨﺔ ‪١٩٥٧‬‬
‫اﻟﺬى ﻧﺺ ﻋﻠﻰ اﻋﺘﺒﺎرهﺎ اﻟﻤﺮﺝﻊ اﻟﻘﻮﻡﻰ اﻟﻤﻌﺘﻤﺪ ﻟﻠﺸﺌﻮن اﻟﺘﻮﺡﻴﺪ اﻟﻘﻴﺎﺳﻰ وﻧﺺ اﻟﻘﺎﻧﻮن رﻗﻢ ‪ ٢‬ﻟﺴﻨﺔ‬
‫‪ ١٩٥٧‬ﻋﻠﻰ أن اﻟﻤﻮاﺻﻔﺔ ﻻ ﺗﻌﺘﺒﺮ ﻗﻴﺎﺳﻴﺔ إﻻ ﺑﻌﺪ اﻋﺘﻤﺎدهﺎ ﻡﻦ اﻟﻬﻴﺌﺔ‪.‬‬

‫‪ -٢‬ﻓﻰ ﻋﺎم ‪ ١٩٧٩‬ﺻﺪر اﻟﻘﺮار اﻟﺠﻤﻬﻮرى رﻗﻢ ‪ ٣٩٢‬ﻟﺴﻨﺔ ‪ ١٩٧٩‬اﻟﺬى ﻗﺮر ﺽﻢ ﻡﺮآﺰ ﺽﺒﻂ اﻟﺠﻮدة إﻟﻰ‬
‫اﻟﻬﻴﺌﺔ‪.‬‬
‫‪ -٣‬ﻓﻰ ﻋﺎم ‪ ٢٠٠٥‬ﺻﺪر اﻟﻘﺮار اﻟﺠﻤﻬﻮرى رﻗﻢ ‪ ٨٣‬ﻟﺴﻨﺔ ‪ ٢٠٠٥‬ﺑﺈﻋﺎدة ﺗﺴﻤﻴﺔ اﻟﻬﻴﺌﺔ ﻟﺘﺼﺒﺢ اﻟﻬﻴﺌﺔ‬
‫اﻟﻤﺼﺮﻳﺔ اﻟﻌﺎﻡﺔ ﻟﻠﻤﻮاﺻﻔﺎت واﻟﺠﻮدة ‪ ،‬وﺑﻨﺎء ﻋﻠﻴﻪ ﻓﺈن اﻟﻬﻴﺌﺔ ﺗﺨﺘﺺ ﺑﻤﺎ ﻳﻠﻰ ‪:‬‬
‫‪ -‬إﻋﺪاد وإﺻﺪار اﻟﻤﻮاﺻﻔﺎت اﻟﻘﻴﺎﺳﻴﺔ ﻟﻠﺨﺎﻡﺎت واﻟﻤﻨﺘﺠﺎت واﻟﺨﺎﻡﺎت واﻷﺝﻬﺰة وﻧﻈﻢ اﻹدارة واﻟﺘﻮﺙﻴﻖ‬
‫واﻟﻤﻌﻠﻮﻡﺎت وﻡﺘﻄﻠﺒﺎت اﻷﻡﻦ واﻟﺴﻼﻡﺔ وﻓﺘﺮات اﻟﺼﻼﺡﻴﺔ وأﺝﻬﺰة اﻟﻘﻴﺎس‪.‬‬
‫‪ -‬اﻟﺘﻔﺘﻴﺶ اﻟﻔﻨﻰ واﻻﺥﺘﺒﺎر واﻟﺮﻗﺎﺑﺔ وﺳﺤﺐ اﻟﻌﻴﻨﺎت وإﺻﺪار ﺷﻬﺎدات اﻟﻤﻄﺎﺑﻘﺔ ﻟﻠﻤﻮاﺻﻔﺎت اﻟﻤﻌﺘﻤﺪة‬
‫وﺷﻬﺎدات اﻟﻤﻌﺎﻳﺮة ﻷﺝﻬﺰة اﻟﻘﻴﺎس‪.‬‬
‫‪ -‬اﻟﺘﺮﺥﻴﺺ ﺑﻤﻨﺢ ﻋﻼﻡﺔ اﻟﺠﻮدة ﻟﻠﻤﻨﺘﺠﺎت اﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ وﻋﻼﻡﺎت وﺷﻬﺎدات اﻟﺠﻮدة واﻟﻤﻄﺎﺑﻘﺔ اﻟﻤﻨﺘﺠﺎت‬
‫ﻟﻠﻤﻮاﺻﻔﺎت اﻟﻘﻴﺎﺳﻴﺔ‪.‬‬
‫‪ -‬ﺗﻘﺪﻳﻢ اﻟﻤﺸﻮرة اﻟﻔﻨﻴﺔ وﺥﺪﻡﺎت اﻟﺘﺪرﻳﺐ ﻓﻰ ﻡﺠﺎﻻت اﻟﻤﻮاﺻﻔﺎت واﻟﺠﻮدة اﻟﻘﻴﺎس واﻟﻤﻌﺎﻳﺮة واﻻﺥﺘﺒﺎر‬
‫واﻟﻤﻌﻠﻮﻡﺎت ﻟﺠﻤﻴﻊ اﻷﻃﺮاف اﻟﻤﻌﻨﻴﺔ‪.‬‬
‫‪ -‬ﺗﻤﺜﻴﻞ ﻡﺼﺮ ﻓﻰ أﻧﺸﻄﺔ اﻟﻤﻨﻈﻤﺎت اﻟﺪوﻟﻴﺔ واﻹﻗﻠﻴﻤﻴﺔ اﻟﻌﺎﻡﺔ ﻓﻰ ﻡﺠﺎﻻت اﻟﻤﻮاﺻﻔﺎت واﻟﺠﻮدة واﻻﺥﺘﺒﺎر واﻟﻤﻌﺎﻳﺮة‪.‬‬
‫ﺗﻘﻮم اﻟﻬﻴﺌﺔ ﺑﺘﻨﻔﻴﺬ ﻡﺘﻄﻠﺒﺎت واﺷﺘﺮاﻃﺎت اﺗﻔﺎﻗﻴﺔ اﻟﻌﻮاﺋﻖ اﻟﻔﻨﻴﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺘﺠﺎرة ﻟﻤﻨﻈﻤﺔ اﻟﺘﺠﺎرة اﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ﺡﻴﺚ أن‬
‫اﻟﻬﻴﺌﺔ هﻰ ﻧﻘﻄﺔ اﻻﺳﺘﻌﻼم اﻟﻤﺼﺮﻳﺔ ﻟﻺﻡﺪاد ﺑﺎﻟﻤﻌﻠﻮﻡﺎت واﻟﻮﺙﺎﺋﻖ ﻓﻰ ﻡﺠﺎل اﻟﻤﻮاﺻﻔﺎت وﺗﻘﻴﻴﻢ اﻟﻤﻄﺎﺑﻘﺔ‪.‬‬
‫‪ -٤‬ﻳﺪﻳﺮ اﻟﻬﻴﺌﺔ ﻡﺠﻠﺲ إدارة ﺑﺮﺋﺎﺳﺔ وآﻴﻞ أول اﻟﻮزارة رﺋﻴﺲ اﻟﻬﻴﺌﺔ‪ ،‬وﻳﻀﻢ اﻟﻤﺠﻠﺲ ﻓﻰ ﻋﻀﻮﻳﺔ ﻡﻤﺜﻠﻴﻦ‬
‫ﻋﻦ ﻡﺨﺘﻠﻒ اﻟﺠﻬﺎت اﻟﻤﻌﻨﻴﺔ ﻟﻠﺘﻮﺡﻴﺪ اﻟﻘﻴﺎﺳﻰ وﺝﻮدة اﻹﻧﺘﺎج واﻻﺥﺘﺒﺎر واﻟﻤﻌﺎﻳﺮة ﻓﻰ ﻡﺼﺮ ﺑﺎﻹﺽﺎﻓﺔ إﻟﻰ‬
‫ﻋﺪد ﻡﻦ اﻷآﺎدﻳﻤﻴﻴﻦ واﻟﻌﻠﻤﻴﻴﻦ واﻟﺨﺒﺮاء واﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻴﻴﻦ ورﺝﺎل اﻹﻋﻼم‪.‬‬
‫‪ -٥‬ﻳﺘﻢ إﻋﺪاد اﻟﻤﻮاﺻﻔﺎت اﻟﻘﻴﺎﺳﻴﺔ ﻡﻦ ﺥﻼل ﻟﺠﺎن ﻓﻨﻴﺔ ﻳﺮﺑﻮ ﻋﺪدهﺎ ﻋﻠﻰ ﻡﺎﺋﺔ ﻟﺠﻨﺔ ﻳﺸﺎرك ﻓﻴﻬﺎ ﺥﺒﺮاء ﻃﺒﻘًﺎ‬
‫ﻟﻠﻤﻌﺎﻳﻴﺮ اﻟﺪوﻟﻴﺔ وﻡﺘﺨﺼﺼﻮن ﻡﻦ ﺝﻤﻴﻊ اﻟﺠﻬﺎت اﻟﻤﻌﻨﻴﺔ وﻳﻘﻮم ﺑﺎﻷﻡﺎﻧﺔ اﻟﻔﻨﻴﺔ ﻟﻬﺎ أﻋﻀﺎء ﻡﻦ اﻟﻌﺎﻡﻠﻴﻦ ﺑﺎﻟﻬﻴﺌﺔ‪.‬‬
‫‪ -٦‬ﻳﺘﻢ ﺗﻮزﻳﻊ ﻡﺸﺎرﻳﻊ اﻟﻤﻮاﺻﻔﺎت ﻋﻠﻰ ﻗﺎﻋﺪة ﻋﺮﻳﻀﺔ ﻡﻦ اﻟﺠﻬﺎت اﻟﻤﻌﻨﻴﺔ واﻟﺒﻼد اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﻹﺑﺪاء‬
‫اﻟﻤﻼﺡﻈﺎت ﺥﻼل ﻓﺘﺮة ﺳﺘﻴﻦ ﻳﻮﻡًﺎ آﻤﺎ ﺗﻌﺮض هﺬﻩ اﻟﻤﺸﺎرﻳﻊ ﻋﻠﻰ ﻟﺠﻨﺔ اﻟﺼﻴﺎﻏﺔ وﻟﺠﺎن ﻋﺎﻡﺔ ﻟﻠﻤﺮاﺝﻌﺔ ﻗﺒﻞ‬
‫اﻟﻌﺮض ﻋﻠﻰ ﻡﺠﻠﺲ اﻹدارة‪.‬‬
‫‪ -٧‬ﺗﺘﺒﻊ اﻟﻬﻴﺌﺔ ﻧﻈﺎم اﻟﺘﺮﺥﻴﺺ ﻟﻠﻤﺼﺎﻧﻊ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﻋﻼﻡﺎت اﻟﺠﻮدة ﻋﻠﻰ اﻟﺴﻠﻊ واﻟﻤﻨﺘﺠﺎت اﻟﻤﻄﺎﺑﻘﺔ ﻟﻠﻤﻮاﺻﻔﺎت‬
‫اﻟﻤﺼﺮﻳﺔ وذﻟﻚ ﺡﻤﺎﻳﺔ اﻟﻤﺴﺘﻬﻠﻜﻴﻦ وﺥﺪﻡﺔ ﻟﻠﺼﺎﻧﻌﻴﻦ ﻟﺮﻓﻊ ﺝﻮدة ﻡﻨﺘﺠﺎﺗﻬﻢ‪ .‬وﻳﻮﺝﺪ ﺑﺎﻟﻬﻴﺌﺔ ﻡﺠﻤﻮﻋﺔ آﺒﻴﺮة ﻡﻦ‬
‫اﻟﻤﻌﺎﻡﻞ اﻟﺤﺪﻳﺜﺔ ﻻﺥﺘﺒﺎر اﻟﻤﻨﺘﺠﺎت اﻟﻜﻴﻤﺎﺋﻴﺔ وﻡﻮاد اﻟﺒﻨﺎء واﻟﺘﺸﻴﻴﺪ واﻟﻤﻨﺘﺠﺎت اﻟﻬﻨﺪﺳﻴﺔ واﻟﻐﺬاﺋﻴﺔ وﻡﻨﺘﺠﺎت‬
‫اﻟﻐﺰل واﻟﻨﺴﻴﺞ ﺑﺎﻹﺽﺎﻓﺔ إﻟﻰ ﻡﻌﺎﻡﻞ ﻟﻠﻘﻴﺎس واﻟﻤﻌﺎﻳﺮة اﻟﻤﻴﻜﺎﻧﻴﻜﻴﺔ واﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ واﻟﻔﻴﺰﻳﺎﺋﻴﺔ‪.‬‬
‫‪ -٨‬ﻳﺘﻮﻓﺮ ﺑﺎﻟﻬﻴﺌﺔ وﺡﺪة ﻟﺤﻤﺎﻳﺔ اﻟﻤﺴﺘﻬﻠﻚ ﻟﺘﺘﻠﻘﻰ ﺷﻜﻮاهﻢ وﺗﻌﻤﻞ ﻋﻠﻰ ﺡﻠﻬﺎ وﻗﺪ ﻻﻗﺖ أﻋﻤﺎل اﻟﻮﺡﺪة ﻧﺠﺎﺡًﺎ آﺒﻴﺮًا‪.‬‬
‫‪ -٩‬ﻳﺘﻮﻓﺮ ﺑﺎﻟﻬﻴﺌﺔ اﻟﻤﻜﺘﺒﺔ اﻟﻮﺡﻴﺪة ﻓﻰ ﻡﺼﺮ اﻟﻤﺘﺨﺼﺼﺔ ﻓﻰ اﻟﻤﻮاﺻﻔﺎت اﻟﻘﻴﺎﺳﻴﺔ ﺗﺤﺘﻮى ﻋﻠﻰ أآﺜﺮ ﻡﻦ ‪١٣٠‬‬
‫أﻟﻒ ﻡﻮاﺻﻔﺔ دوﻟﻴﺔ وأﺝﻨﺒﻴﺔ وإﻗﻠﻴﻤﻴﺔ وﻋﺮﺑﻴﺔ وﻡﺼﺮﻳﺔ‪.‬‬

‫‪٣٠/٢٩‬‬
 ٢٦٢-٢٠١٥/٢

ES:262-2 /2015

ISO: 6935-2/2007

STEEL FOR THE REINFORCEMENT OF

CONCRETE
PART 2
Ribbed bars

ICS : 77 .140.15

Arab Republic of Egypt

Egyptian Organization for Standardization and Quality