Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Melipilla, Chile
2008
INDICE
• Índice………………………………………………………..2
• Introducción………………………………………………...4
CAPITULO I
• Contexto Empírico………………………………..………14
• Contexto Investigativo……………………………….......20
• Justificación…………………………………………….....22
• Relevancia………………………………………………...23
• Pregunta de Investigación……………………………….25
CAPITULO II
• Objetivo General………………………………………….26
• Objetivos Específicos…………………………………….27
CAPITULO III
• Marco Teórico…………………………………………….28
2
CAPITULO IV
• Enfoque de la Investigación………………………....….51
• Método………………………………………………....….52
• Técnica………………………………………………….…52
• Instrumentos……………………………………….……..53
• Población de Estudio……………………………….……54
CAPITULO V
• Análisis…………………………………………………...56
CAPITULO VI
• Conclusiones……………………………………….…….59
• Bibliografía………………………………………………..62
• Anexo……………………………………………………...63
3
INTRODUCCION
4
El enfoque elegido es el descriptivo con el fin de no
interferir en el proceso de enseñanza-aprendizaje que las docentes
practican con los educando.
5
CAPITULO I. PLANTEAMIENTO DEL PROBLEMA
Problematización:
6
al iniciar la etapa escolar la oralidad se debe tomar como base para
el desarrollo cognitivo de los niños. Hoy en día la oralidad es de
gran valor para la pedagogía, pues es la herramienta que permite al
niño entender el mundo y construirlo progresivamente. Así, la
vinculación entre el lenguaje oral y el dominio de ciertos procesos
de pensamiento se hace cada vez más evidente; ya no son vistos
sólo como una información erudita, sino como estímulo para el
desarrollo de procesos intelectuales, habilidades y de crecimiento
afectivo, moral y estético, además de ser una herramienta
fundamental o básica para el aprendizaje de otras áreas.
7
Cuando el niño entra a la escuela se da por hecho que puede
interactuar con relativo éxito en distintos contextos de comunicación
y ha aprendido, en forma espontánea, algunas de las normas que
rigen los usos de la lengua oral habituales en su entorno familiar y
social.
8
interacción con personas con mayor dominio lingüístico juega un
importante rol en este proceso”1
1
Marco Curricular de la Educación Básica.. Objetivos Fundamentales y
Contenidos Mínimos
Obligatorios de la Educación Básica. Subsector Lenguaje y comunicación.
Pag 27
9
forma de actuación social y dejar de lado la tendencia prescriptivista
que consiste en decir al alumno lo que es correcto y lo que no lo es,
para mostrarle lo que es adecuado y lo que no lo es según el
contexto de comunicación.
10
comprender, consensuar. Estas son las que conllevan a una
comunicación óptima, donde cada persona dice lo que dice u oye lo
que oye según su propia determinación estructural. Desde la
perspectiva de un observador siempre hay ambigüedad en una
interacción comunicativa. El fenómeno de comunicación no depende
de lo que se entrega, sino de lo que pasa con el que recibe. Y esto
es un asunto muy distinto a transmitir información.
11
sistematizada que tenga en cuenta las diferencias entre lengua
hablada y lengua escrita como dos modos distintos de comunicación
a partir de un mismo sistema lingüístico.
12
oralidad en relación a las investigaciones de psicolingüística del
biólogo Humberto Maturana es lo que compete está investigación.
13
promoviendo fundamentalmente aprendizajes activos, significativos,
contextualizados e interactivos.
Contexto Empírico
14
ocupando la vertiente oriental de la Cordillera de la Costa y un
pequeño sector de la depresión intermedia.
15
Escolar. Básica. Especial
Municipal 1.160 6.989 124 3.184 11.457
(*)
Particular 258 1.159 396 1.813
Parti. 907 7.012 334 4.730 12.983
Subven.
Tot 2.325 15.160 458 8.310 26.253
al
(*) No se considera la matricula de adultos.
16
Igual o Superior a 450 Puntos en
Establecimientos Particulares Subvencionados
de Educación
Puntaje SIMCE Educación Matemática - 4º
220,00 231,01
Básicos
Puntaje SIMCE Lengua Castellana - 4º Básicos 231,00 243,58
Puntaje SIMCE Educación Matemática - 8º
234,00 240,51
Básicos
Puntaje SIMCE Lengua Castellana - 8º Básicos 230,00 239,18
Transferencias Municipales a Educación sobre
2,84 11,97
Ingresos Propios Municipales
Contexto Institucional:
Colegio San Sebastian
5
http://www.sinim.gov.cl/ficha_comunal/fcomunal.php?
id_muni=13501&ano=2008&periodo=A
17
El Establecimiento imparte educación desde kinder a
cuarto año de enseñanza media, estos niveles se distribuyen en dos
dependencias: un anexo donde se disponen los niveles de 1º básico
hasta 6º básico y colegio central en el que se encuentran los niveles
de 7º básico a 4º año de enseñanza media.
6
CFR. Colegio San Sebastian 2006
18
Cuenta estructuralmente con un total de 18 salas de
clase, dos salas de profesores, dos oficinas para la labor de
inspectoría, dos oficinas para la dirección del establecimiento, dos
para educación diferencial, dos salas de computación y un
laboratorio.
19
Contexto Investigativo
20
pereza, valentía. Los niños iban creciendo en sensibilidad al
identificarse en esos personajes de cuentos que representaban
finalmente los sentimientos humanos. Tradición ancestral,
traspasada de generación en generación, los cuentos finalmente
nos situaban dentro de un contexto emotivo.
8
http://www.umce.cl/revistas/extramuros/extramuros_n03_a02.html
9
http://www.rmm.cl/usuarios/pponce/doc/200701091615210.nolfa_ibanez.pdf
21
puede asegurar mediante la repetición, puesto que el conocimiento
no se transmite, sino que se construye en relación con lo ya
conocido, respetar y valorar la lengua materna pues favorece la
disposición a comunicarse.
22
progresivo dominio constituye una fuente de crecimiento personal,
tanto afectivo como cognitivo.
Relevancia
23
tanto el temprano desarrollo de la lengua oral es básico para
cualquier área del aprendizaje.
24
25
Pregunta de investigación
26
CAPITULO II OBJETIVOS
Objetivo General
27
• Analizar las estrategias que utilizan las docentes de NB1 del
subsector de lenguaje y comunicación del establecimiento
educacional San Sebastian para el desarrollo de la oralidad en
el aula en relación al desarrollo psicolingüístico del
investigador Humberto Maturana.
28
Objetivo Especifico
29
según desarrollo psicolingüístico del investigador Humberto
Maturana.
30
situación de ingreso, aceptando el lenguaje familiar como la base
necesaria para llevar paulatinamente a los niños y niñas hacia un
lenguaje formal, al mismo tiempo la comunicación escrita necesita el
lenguaje oral para desarrollarse, ya que el aprendizaje de la lectura
y escritura solo adquiere significación en la medida que los niños
establecen relaciones entre las señales gráficas y su lenguaje oral.
Todas las instrucciones que se deben dar para aprender a leer y
escribir requieren de una buena comprensión del lenguaje oral. Del
mismo modo, los problemas que los niños y niñas quieran resolver
dependen de su capacidad de su comprensión oral. Hay que
recordar, además que el desarrollo del pensamiento, en este nivel
dependen más de la comunicación oral que el de la escrita, que está
solo en su etapa inicial.10
10
Planes y Programas. Primer año Básico. OF y CMO: Mineduc Cit. P30
31
• Tomar espontáneamente la palabra para expresar
opiniones, dudas o comentarios con seguridad.
32
• Formulación de preguntas para mejorar la comprensión
de lo escuchado y aclarar ideas.
• Formulación de instrucciones.
• Dramatización.
33
Representan escenas de la vida diaria o inspirada
por las narraciones escuchadas, que incluyan
breves diálogos.
34
intentaré seguir avanzando hacia el logro de una
comunicación mas completa.
35
• Utilizar adecuadamente los del Lenguaje Escrito a
aspectos formales propios través de la lectura de
del Lenguaje Escrito a textos de investigación
través de la producción de informativos periodístico.
textos de investigación, • Utilizar el Lenguaje escrito
información, periodísticos, paras acceder a la
etc. información como
• Utilizar el Lenguaje Escrito instrumento de aprendizaje.
como instrumento de
aprendizaje para expresar
su interioridad de
sensibilidad personal.
A. Comunicación Oral:
36
1, Capacidad de escuchar
B. Comunicación Escrita
1. Lectura
2. Escritura.
C. Dramatización
1. Lectura de textos dramáticos
2. Producción de textos dramáticos
3. Dramatización
37
Concepción De La Psicolingüística
38
emoción que constituye el dominio de conductas donde se da la
operacionalidad de la aceptación del otro como un legítimo otro en
la convivencia, y es ese modo de convivencia lo que connotamos
cuando hablamos de lo social. Por esto digo que el amor es la
emoción que funda lo social; sin aceptación del otro en la
convivencia no hay fenómeno social. En otras palabras sólo son
sociales las relaciones que se fundan en la aceptación del otro como
un legítimo otro en la convivencia, y que tal aceptación es lo que
constituye una conducta de respeto”.11
39
acciones, con las mismas palabras (dame, toma, dónde está, etc.),
por lo que el niño o niña aprende estas palabras, pero sus
significados corresponden a las coordinaciones de coordinaciones
de acciones consensuales en las que él o ella ha operado; esto es,
las mismas palabras significan cosas distintas para cada niño,
puesto que no hacen referencia a una realidad externa,
independiente, sino a su propia historia de coordinaciones de
acciones.
40
en el caso de los niños no mapuche, por lo que a las interacciones
que implican tomar (toma- pasa), quitar (dame), dar o entregar
(toma-dame), las hemos llamado “compartir“, dado que el flujo de
las coordinaciones de acciones no permite separarlas en los
distintos significados o sentidos que esas palabras tienen en nuestra
cultura y en nuestro lenguaje. La visión de mundo que se construye
en el seno de la familia es la que el niño trae a la educación inicial,
la construcción de nuevos significados o sentidos (la ampliación de
ese mundo inicial) depende del modo en el que se de la relación
interpersonal en la escuela y/o familia.
Por esto mismo no hay acción humana sin una emoción que la
funde como tal y la haga posible como acto. Tal emoción es el amor.
El amor es la emoción que constituye el dominio de acciones en que
nuestras interacciones recurrentes con otro, ello hace al otro un
legítimo otro en la convivencia. Las interacciones recurrentes en el
amor amplían y estabilizan la convivencia; las interacciones
recurrentes en la agresión interfieren y rompen la convivencia.
41
Estrategias
12
El lenguaje como construcción de mundo y la diversidad en la escuela :
42
relación que se establecen entre el niño y sus padres desde el
nacimiento, podemos esperar que se acoja la diversidad como
legítima, como un valor, y se estructuren situaciones de aprendizaje
que consideren efectivamente esos significados y sentidos diversos
que corresponden a las experiencias previas de los alumnos, para
ampliarlas o modificarlas en la convivencia escolar.
43
Características de la modalidad taller.
13
Algunos aportes sobre la oralidad y su didáctica. Fernando Casales.
Instituto de Profesores,“Artigas” Montevideo, Uruguay
44
2- Participatividad: Espacio que disminuye las distancias
jerárquicas, étnicas, culturales, etc.
45
habilidades lingüísticas se clasifican de la siguiente forma, según el
código oral o escrito y el papel receptivo o productivo que tengan en
la comunicación.
Epistemología
14
Sentidos de la Educación y Cultura. Educación desde la matriz biológica de
la existencia humana Biología del conocer y biología del amar Humberto Maturana y
Ximena Dávila Chile. Pág. 12.
46
afirma. El saber en democracia no es ver las cosas en sí, sino
conocer los fundamentos desde donde uno afirma que algo es y
estar dispuesto a mostrarlo. O sea, la reflexión. La emoción que
funda la democracia es el amar. El sistema nervioso funciona
distinguiendo configuraciones en el vivir relacional del organismo.
¿Y qué configuraciones del vivir aprenden a distinguir nuestros
educandos? Las que viven en el espacio relacional en que conviven
como seres humanos. Esas configuraciones tienen que ver con tres
aspectos fundamentales del convivir: emocionar, razonar y hacer.
47
A través del lenguaje el ser humano puede explicar su
experiencia en el vivir, el "comprender" es inseparable de la
experiencia humana y lo racional tiene una base emocional. El
lenguaje más que un sistema simbólico, es coordinaciones de
acciones, precisamente en lo "consensual" donde los seres vivos
humanos consiguen reconocer en la experiencia y alcanzar el
acuerdo, que es, en definitiva, el intercambio de una comunicación
lograda; más que "mensajes", los sujetos han experimentado desde
sus conductas el auténtico sentido de la comunicación.
48
El conversar se da a través de las palabras que son nodos en
redes de coordinaciones de acciones que surgen en la convivencia.
Sus significados son distintos dominios de acción, no representantes
abstractos de una realidad independiente de nuestro quehacer. Por
esto las palabras no son inocuas y no da lo mismo que usemos una
u otra en una situación determinada. Las palabras que usamos no
sólo revelan nuestro pensar sino que proyectan el curso de nuestro
quehacer.
49
El ROL DEL DOCENTE:
15
¿QUÉ QUEREMOS DE LA EDUCACIÓN? Humberto Maturana Doctor en
Biología Universidad de Chile
50
Para que los educandos sean efectivamente guiados en su
formación como ciudadanos, es fundamental que los profesores
recuperen su dignidad, volviendo a tener respeto por sí mismos y
por su profesión aún en las circunstancias difíciles que les toque
vivir.
51
espacio de convivencia en el cual alumnos y profesores conformen
un lugar de encuentro, acogida y respeto mutuo. Allí se formarán
niños capaces de tomar decisiones desde sí mismos, capaces de
respetarse y respetar a los demás, capaces de aprender cualquier
cosa. Como consecuencia tendremos ciudadanos democráticos,
serios y responsables. Y como estarán en condiciones de aprender
cualquier cosa, aprenderán matemáticas, historia, filosofía, trabajos
manuales, actividades físicas, etc., no centrados en la competencia
sino en el placer de estar en la corporalidad, en la relación con los
demás.
52
CAPITULO IV METODOLOGÍA
Enfoque de la Investigación:
53
alumnas, según el desarrollo psicolingüístico del investigador
Humberto Maturana.
Método:
16
CFR. Ídem. Aravena, Marcela. Kimelman, Eduardo. Micheli, Beatriz. Torrealba,
Rodrigo. Zuñiga, Javier. Página 39.
54
Técnica:
Instrumentos:
17
Ïdem. Aravena, Marcela. Kimelman, Eduardo. Micheli, Beatriz. Torrealba, Rodrigo.
Zuñiga, Javier.Página 55
55
Entrevista: Está compuesta por cuatro preguntas a las
docentes de Lenguaje y Comunicación de NB1 del establecimiento
San Sebastian de la comuna de Melipilla.
Población de Estudio:
56
La población de estudio de la investigación son dos docentes
del subsector Lenguaje y Comunicación NB1 del Establecimiento
San Sebastian de la Comuna de Melipilla.
DOCENTES:
57
CAPITULO V ANALISIS
58
a sus alumnos lo necesario y trabajando constantemente la meta
cognición.
59
Las relación profesor- alumno/a es eficaz, pues en sus
evaluaciones se pudo constatar su profesionalismo que está
basado en el amor y la reflexión, entendiendo sus diversas
contextos, como el investigador Humberto Maturana propone para
un buen desarrollo de los aprendizajes en la oralidad.
60
Si analizamos sus estrategias desde el punto de vista de la
psicolingüística del científico Humberto Maturana, la docente que
tiene un enfoque cognitivista se acerca a la propuesta de
investigador , ya que sus estrategias son de tipo emotivas, basadas
en el amor, respeto por sus alumnos/as, reflexión y compresión de
sus diferentes habilidades y capacidades.
61
para promover la oralidad de sus alumnos/as y se ven reflejadas en
las observaciones de aula realizadas.
62
CAPITULO IV CONCLUSION
63
para que los educandos progresen en el desarrollo íntegro de su
oralidad.
64
No obstante Noemí Chiavegat Mallea. Docente Segundo año
Básico, no utiliza metodologías para el progreso de la oralidad de
sus alumnos, en relación a la psicolingüística de Maturana, pues su
labor docente la desarrolla como un traspaso de conocimiento
memorístico, en plena rigidez y sin intervención activa de los
alumnos, no logrando la interacción profesor-alumno.
65
BIBLIOGRAFIA
66
Ibáñez, S,. Nolfa (1994) “Acerca del Aprendizaje” Aula XXI Nº 3:71-78.
Santiago. UMCE.
ANEXOS
67
ENTREVISTA
68
69