Vous êtes sur la page 1sur 4

72 VCT Ozone Generator

Manuel d'utilisation et d'entretien 73

4. Disposition du manuel
l’appareil hors tension avant de procéder à toute n Mesures de premier secours recte des instructions, veuillez contacter
opération d’entretien / réparation. n Mesures de lutte contre l'incendie
4.1 notre service technique pour obtenir les
n Mesures à prendre en cas dispersion ac- Utilisation du manuel précisions voulues.
Maintenance / nettoyage général : La main- cidentelle
tenance de l'appareil est à effectuer selon les
procédures décrites dans ce manuel et les régle-
mentations de sécurité en vigueur.

Le nettoyage de l'extérieur de l'appareil s'effec- Ce manuel fait partie intégrante de l’appareil et Les opérations présentant une situation de dan-
tue avec des chiffons secs, sans utilisation de doit être conservé à portée de main par l’ache- ger potentiel pour les opérateurs sont indiquées
toute substance. teur. par ce symbole.

Les informations / prescriptions mises à jour n Ce manuel doit accompagner l’appareil au De telles opérations peuvent induire de graves
sur la sécurité concernant l'ozone O3 sont dis- cas où celui-ci est transmis à un nouvel uti- blessures.
ponibles sur les sites Internet officiels de l'echa lisateur.
(Agence européenne des produits chimiques).

Sites Internet :
n Le contenu de ce manuel a été établi en
conformité avec les directives de la norme
UNI 10893:2000.
i
n La diffusion, la modification ou l’utilisation
n https://echa.europa.eu/ de ce manuel pour des objectifs particu- Les opérations nécessitant une attention parti-
n https://echa.europa.eu/it/registration-dos- liers sont interdites. culière sont indiquées par ce symbole.
sier/-/registered-dossier/22480/9 n Ce manuel comporte des pictogrammes
destinés à attirer l’attention du lecteur sur Ces opérations doivent être effectuées correc-
Pour l'ozone O3 en particulier, les prescrip- des points spécifiques pour faciliter son tement afin d'éviter d'endommager les objets
tions sont disponibles dans les sections sui- utilisation. ou l'espace environnant. Ce symbole met éga-
vantes : n Il comprend toutes les informations tech- lement en évidence des informations auxquelles
niques, sur l'utilisation, l'arrêt, l'entretien, une attention particulière doit être portée.
les pièces de rechange et la sécurité.
n En cas de doute sur l’interprétation cor-
74 VCT Ozone Generator
Manuel d'utilisation et d'entretien 75

5. Description du produit
Avertissemenlt général 5.1 5.3
Application Description de l'appareil
Les opérations nécessitant de lire attentivement Se reporter au manuel
/ livret d’instructions. Cet appareil est conçu pour générer de l'ozone
les instructions du manuel sont accompagnées
pour la désinfection / l'assainissement de l'inté-
de ce symbole. a.
Risque électrique rieur des véhicules ou des locaux professionnels
et des espaces de vie intérieurs.
b.
4.2 Risque biologique L'appareil génère de l'ozone O3 à partir de l'oxy-
Pictogrammes Attention ! Ne pas ou-
vrir l’appareil (techni-
gène présent dans l'atmosphère et ne nécessite
aucune autre substance.
ciens de maintenance
Ce paragraphe décrit les pictogrammes liés à la uniquement)
sécurité qui peuvent être présents sur la partie Fig.1: Vue d'ensemble frontale
externe de l'équipement.
Porter un masque de
protection
5.2 a. Panneau de commande
Contenu de la livraison b. Entrée d’air
Oxydant
4.2.1 Désignation
Sécurité d.
c.
Corrosif n Générateur d'ozone
n Câble VCT pour allume-cigare
Courant alternatif n Mode d’emploi
Toxicité aiguë

Connexion d'une
borne de terre à un Danger grave pour la
point de mise à la santé
terre Fig.2: Vue latérale côté droit
Ne pas traverser la
barrière c. Capteur d'ozone
d. Connecteur d'alimentation
76 VCT Ozone Generator
Manuel d'utilisation et d'entretien 77

Interface - panneau de commande


La gestion au moyen du panneau de commande
est décrite ci-dessous.
DÉMARRAGE Appuyez rapidement et une seule fois sur DÉMARRER pour
(bouton) sélectionner le programme, en faisant glisser le voyant rouge sur le
e.
programme voulu (dans l'ordre P1 - P2 - P3).
Appuyez longuement sur le bouton de démarrage START pendant
2 secondes permet de démarrer le programme sélectionné après un
compte à rebours de 5 secondes, marqué par des signaux acous-
tiques « bips » et par la Led d'état clignotant en vert.
Fig.3: Vue latérale côté gauche - sortie Fig.4: Panneau de commande
Voyant État Vert avec 2 clignotements rapides et une pause (pendant les 5 pre-
d'ozone O3
mières secondes avec un signal acoustique « bip ») - procédure en cours.
e. sortie d'ozone O3
Vert (avec signal acoustique intermittent « bip ») - procédure terminée.

Vert (avec signal acoustique intermittent « bip ») et


5.4 P1 activé
P2 désactivé
Interface - panneau de P3 activé

commande - procédure correctement terminée mais le niveau d'ozone dans l'ha-


bitacle dépasse le seuil de sécurité. Attendre 10 minutes avant d'ouvrir
les portes.
L'appareil peut être contrôlé à partir du panneau
de commande ou via l'application dédiée « O3 Rouge clignotant - présence d'erreurs (voir le tableau au chapitre
EASY » pour smartphones (Android / iOS) via « Dépannage »).
une connexion Bluetooth, permettant de surveil- programme 20 min, démarrant lorsque la valeur de concentration
P1 (Voyant)
ler à distance le temps de traitement et, via le d'ozone est atteinte.
capteur d'ozone, la saturation en ozone (O3) en
ppm (parties par million) et d'autres valeurs envi- P2 (Voyant) programme 40 min,démarrant lorsque la valeur de concentration
d'ozone est atteinte.
ronnementales.
programme 60 min, démarrant lorsque la valeur de concentration
P3 (Voyant)
d'ozone est atteinte.
78 VCT Ozone Generator
Manuel d'utilisation et d'entretien 79

n avec la caméra du smartphone ou de la Une fois que vous avez sélectionné le pro-
5.5 Description de l'application :
tablette, scannez le code QR qui est sur la gramme, appuyez sur l'icône START pendant au
L'application vous permet de gérer le générateur
Interface - smartphone/ d'ozone et de contrôler ses processus, même à
plaque signalétique de l'équipement (voir moins 2 secondes pour démarrer le programme.
l'encadré rouge dans la photo ci-dessous)
tablette - Systèmes d'ex- distance. Elle permet de générer un rapport et de
n tapez l'adresse MAC qui est sur la plaque Une fois que le programme a démarré, vous
ploitation iOS ou Android l'envoyer par e-mail sous format de fichier PDF.
signalétique. pouvez contrôler sa progression sur la page
La configuration minimale pour smartphone/ suivante et attendre qu'il se termine.
L'équipement peut être contrôlé via l'application « tablette : est décrite dans les boutiques
O3 EASY » pout smartphone/tablette (avec sys- Une fois que vous avez installé et lancé l'applica- La couleur ROUGE sur l'icône de véhicule/
tèmes d'exploitation iOS ou Android ) : via Blue-
® ®
tion, vous devez activer : Bus/Pièce indique que la concentration
tooth®, l'application permet de gérer le générateur d'ozone est élevée/dangereuse.
d'ozone et contrôle ses processus, même à dis- n la connexion Bluetooth .®

tance. Pour installer l'application sur votre smart- n l'accès à la caméra Fig. 6 Emplacement du code QR sur l'appareil À tout moment vous pouvez arrêter le pro-
phone/tablette, rendez-vous dans la boutique gramme en appuyant sur le bouton STOP et at-
tel que cela est indiqué dans le mode d'emploi
d'applications de votre système d'exploitation : Une fois que l'équipement a été connecté avec tendre que l'application confirme la fin et que la
de votre appareil. Pour connecter l'équipement
le smartphone ou la tablette, sélectionnez : concentration d'ozone diminue à un niveau de
n Pour iOS - App Store via Bluetooth®, dans l'application O3 Easy, suiv-
n mode de test sécurité identifié par la couleur noire de véhicule/
n Pour Android - Play Store ez les instructions et scannez le code QR qui est
+ Véhicule bus/pièce.
sur la plaque signalétique de votre équipement.
Une fois dans la boutique d'applications, dans la + Bus
barre de recherche tapez les mots suivants pour + Pièce
trouver l'application : n choisissez le programme (P1, u2 ou P3)

n O3 Easy

Quand la recherche est terminée, sélectionnez l'ap-


plication 03 Easy identifiée par l'icône ci-dessous

Fig. 5 Page connexion Bluetooth® initiale Fig. 8 Test monitoring page


avec le code QR

et suivez les instructions pour l'installer. Pour connecter l'équipement via Bluetooth
Fig. 7 Page de sélection du test

Vous aimerez peut-être aussi