Vous êtes sur la page 1sur 25

NIVELLEUSE 16M

ENTRETIEN JOURNALIER

MÉCANICIEN………………………………………………………..
DATE………./…………./………. HEURES DÉBUT………………………….

HEURES FIN……………..………………..
MÉCANICIEN……………………………………………………….

16 M N° Machine: Heures compteur:


Contrôle

NIVELEUSE DEPUIS LE SOL

ITEM A VÉRIFIER QUOI VÉRIFIER Bon Pas Bon Pas vu


Aspect général de la machine Etat - Fuites
Tandem Etat - Fuites - Fixations
Moyeux des roues avant et arrière Etat - Fuites
Capotages État - Fixations
Marchepieds et poignées, echelles d'accès État - Propreté
Pneus, jantes et chapeaux de valves Etat - Usure - Pression - Fixation
Scarificateur,vérin, dents et pointes. Etat -Fuite - Usure - Jeu aux articulations
Articulation, Vérins d'articulation Etat - Fuites - Jeu aux fixations
Réservoir d’huile hydraulique Niveau d'huile - Etat - Fuites
Réservoir de carburant Fuite - Purge du réservoir
Etat - Usure du cercle et de la lame d'attaque-Jeu dans glissières
Lame
de lame, de cercle et dans les rotules de fixation.
Boîtier de rotation de cercle Etat -Fuites - Fixations
Vérins de Lame Etat - Fuite - Jeu dans fixations
Pivot des roues avant Etat - Jeu
Etat - Fuite - Jeu dans les fixations
Vérins et barre de direction
et les rotules
Propreté - Etat et serrage des cosses
Compartiment des batteries
Fixation et niveaux des batteries
Projecteurs avant et arrière, feux de
Etat - Fonctionnement
recul, clignotants et feux stop
Ouverture correcte, mécanisme de
Porte de la cabine fenêtre
fenètre
Graissage Graisser tous les points
DEPUIS L' INTERIEUR DES CAPOTAGES
Huile moteur Niveau de l'huile
Radiateur État - Fuites - Niveau - Propreté
Ventilateur Jeu sur le moyeu - Etat des palles
Tous les flexibles (huile, gasoil, Fuites - Fissures - Usure - Serrage
eau, air) des colliers
Toutes les courroies Tension - Usure - Fissures
Filtres à carburant/séparateur d'eau Fuites - Purge
Pré filtre à air Etat - Propreté du bocal
Filtre a air moteur Etat - Colmatage
Transmission Niveau de l'huile - Fuite
Accumulation de détritus ou de
Compartiment moteur
terre - Fuites
ENTRETIEN JOURNALIER
DEPUIS L'INTÉRIEUR DE LA CABINE Bon Pas Bon Pas vu
Pare-brise, vitres de cabine Etat
Cabine, portes État - Fixations
Ceinture de sécurité et montage État - Usure - Réglage - Enclanchement
Siège Etat - Réglage
klaxon, avertisseur de recul, Fonctionnement - Etat
éclairage
Rétroviseur État
Climatisation Fonctionnement
Filtre de climatisation et de
Propreté
recirculation d'air
Instruments de bord, indicateurs, interrupteurs et
commandes, alarme
commandes État, fonctionnement
interrupteurs et commandes, alarme
Radio de communication (si équipé) État, fonctionnement
Essuie-glaces et lave-glaces État - Fonctionnement - Niveau
Frein de service et de stationnement Fonctionnement
Caméra de recul (si équipé) Etat - fonctionnement
Intérieur de la cabine État - Propreté

Visas: 1) Mécanicien PRESSION DES PNEUS


AVG AVD

2) Mécanicien

ARG1 ARD1

Superviseur

ARG2 ARD2

Commentaires et observations

Impact sur l'environnement

Controler la fumée du moteur/ si anormale alerter

Controler le bruit du moteur/ si anormal alerter

Controler les fuites hydrauliques/ remédier


Controler les fuites de gazole / remédier
N° Parc : FC505
CAT 16M Heures Compteur :
Date :

Entretien 50 H Marche Kilometre avant:


Marche kilometre arrière:
VIDANGE : 50hrs
OT 151659

ANALYSE HUILE
ORGANE HUILE Prélèvement(x) Signature N° Echantillon
Moteur RUBIA TIR 7400 15W40 250

VIDANGE
ORGANE HUILE QUANTITE Vidange(h) Observations
Moteur RUBIA TIR 7400 15W40 30 250

MOTEUR REFERENCE QTE Signature Observations


Couper et inspecter filtre huile 1R1808 1 LF691A/P551808
Remplacer filtre séparateur fuel - eau 3261644 1 FS20007/P550900
Remplacer filtre fuel 1R0762 1 FF5624/P550625
Nettoyer filtre à air primaire
Nettoyer filtre à air secondaire
Vérifier le systeme d'admission air pour entrée poussière.(durite,
alignement et serrage des coliers)
Vérifier le système de refroidissement d'admission . .(durite, alignement et
serrage des coliers)
Démonter et nettoyer le reniflard
Inspecter le ventilatateur et netoyyer les faisceaux du radiateur
Vérifier le niveau d'huile
Vérifier le niveau du liquide de refroidissement du radiateur
Vérifier le refroidisseur d'air d'admission
Inspecter les courroies d'entraînement du ventilateur et de compresseur
Vérifier les supports moteur et radiateur (silentbloc)
Examiner visuellement la pompe à eau pour déceler d'éventuelles fuites
Vérifier et nettoyer le système WIGGINS

TRANSMISSION REFERENCE QTE Signature Observations


Démonter et inspecter la crépine de la transmission
Démonter et inspecter la crépine du differentiel
Vérifier le niveau d'huile de la transmission et completer si nécessaire

CABINE REFERENCE QTE Signature Observations


Nettoyer filtre à air de climatisation
Nettoyer filtre à air de recirculation

GRAISSAGE REFERENCE QTE Signature Observations


Grease steering front axle points
Grease center articulation
Check and grease the full machine where needed

General Checks:

Check hydraulic oil level, add if necessary


Check coolant level
Check front wheels for leaks
Inspect front axle end play
Inspect hydraulic cylinders sockets end play
Check center articulation
Inspect circle shoes, strip wears and bolts. Adjust circle clearance if necessary
Inspect blade wear strips. Adjust if necessary
Drain water from fuel tank and clean breather
Check lights
Check alternator and starter
Check batteries
Check A/C
Check fire supression system

584070788.xlsx50h03/23/2022 gc 4
Check transmission bottom plate and pins
Inspect drive shaft bolts
Check tandem oil level
Measure and Record Tandem Sag (TIBU6706-00)
Test parking brake

584070788.xlsx50h03/23/2022 gc 5
Test service brake
Check backup alarm
Clean operator cab
Check wheel studs and nuts
Check tyre pressure
Check ripper and rear frame
Download ET information

Visa mécanicien : 1) 3) HEURE


DEBUT
2) 4)
HEURE
Visa chef d'équipe FIN

RAPPORT DE TEST
N° MACHINE HEURES TYPE

DATE DU TEST :

Contact ON
SANS
ETAT NORMAL OUI NON OBJET ACTION

Contact cabine si coupe batterie OFF NON

Autotest cms auto OUI

Autotest des voyants manuel OUI

Voyant opérationnel OUI

Avertisseur défaut OUI

Démarrer le moteur

Voyant de danger allumé NON

Code actif NON

Fonctionnement commande d’arrêt à distance OUI

Avertisseur sonore de défaut actif NON

Manomètres OUI

Accessoires

TPMS OUI

Climatisation OUI

Extincteur OUI

Radio OUI

Ceinture OUI

Gyrophare OUI

Système anti collision OUI

Système ansul OUI

Equipements de sécurités

ARC OUI

Efficacité frein de parking OUI

Commentaires

Exécutant Responsable hiérarchique

584070788.xlsx50h03/23/2022 gc 6
Nom : Nom :

Visa : Visa :

584070788.xlsx50h03/23/2022 gc 7
Centrale de surveillance Témoins et instruments

DATE : ________________ Tattletale" (boîte noire)


N°DE PARC : ________________ affichage des valeurs mini-maxi)
COMPTEUR : ________________ VOYANT

Mettre une croix sur les voyants allumés

Témoin de clignontant gauche (1)

Témoin de position libre de lame gauche (2)


Anomalie du Circuit de charge (3)

Témoin de prechauffage Electrique du moteur (4)

Anomalie dans le moteur (5)


Témoin de verrouillage de l'accélérateur (7)

Circuit de direction principale (8)

Anomalie Voyant principal (9)

Témoin de frein de stationnement (11)

Témoin ducircuit de la transmission (12)

Circuit de direction auxiliaire (14)

Anomalie dans la transmission (12)

Témoin de feux de route (15)

Anomalie dans le circuit de frein (16)

Témoin d'absence du conducteur (17)

Jauge d'angle d'articulation (20)

Km/h MANO : indiquer les maxi sur les mano

Niveau de carburant (21)

Température du liquide de refroidissement (24)

PRESSION DES PNEUS


Visas:
1) Mécanicien AVG AVD

2) Mécanicien

ARG1 ARD1

Superviseur

ARG2 ARD2

Commentaires et observations

584070788.xlsx50h03/23/2022 gc 8
584070788.xlsx50h03/23/2022 gc 9
N° Parc : FC505
CAT 16M Heures Compteur :
Date :

Entretien 250 H Marche Kilometre avant:


Marche kilometre arrière:
VIDANGE : 250hrs
OT 212586

ANALYSE HUILE
ORGANE HUILE Prélèvement(x) Signature N° Echantillon
Moteur RUBIA TIR 7400 15W40 250
Boitier de rotation de cercle 85W140 250

VIDANGE
ORGANE HUILE QUANTITE Vidange(h) Observations
Moteur RUBIA TIR 7400 15W40 30 250
Boitier de rotation de cercle 85W140 7 250

MOTEUR REFERENCE QTE Signature Observations


Couper et inspecter filtre huile 1R1808 1 LF691A/P551808
Remplacer filtre séparateur fuel - eau 3261644 1 FS20007/P550900
Remplacer filtre fuel 1R0762 1 FF5624/P550625
Nettoyer filtre à air primaire
Nettoyer filtre à air secondaire
Vérifier le systeme d'admission air pour entrée poussière.(durite,
alignement et serrage des coliers)
Vérifier le système de refroidissement d'admission . .(durite, alignement et
serrage des coliers)
Démonter et nettoyer le reniflard
Inspecter le ventilatateur et netoyyer les faisceaux du radiateur
Vérifier le niveau d'huile
Vérifier le niveau du liquide de refroidissement du radiateur
Vérifier le refroidisseur d'air d'admission
Inspecter les courroies d'entraînement du ventilateur et de compresseur
Vérifier les supports moteur et radiateur (silentbloc)
Examiner visuellement la pompe à eau pour déceler d'éventuelles fuites
Vérifier et nettoyer le système WIGGINS

TRANSMISSION REFERENCE QTE Signature Observations


Démonter et inspecter la crépine de la transmission
Démonter et inspecter la crépine du differentiel
Vérifier le niveau d'huile de la transmission et completer si nécessaire

CABINE REFERENCE QTE Signature Observations


Nettoyer filtre à air de climatisation
Nettoyer filtre à air de recirculation

GRAISSAGE REFERENCE QTE Signature Observations


Grease steering front axle points
Grease center articulation
Check and grease the full machine where needed

General Checks:
Check hydraulic oil level, add if necessary
Check coolant level
Check front wheels for leaks
Inspect front axle end play
Inspect hydraulic cylinders sockets end play
Check center articulation
Inspect circle shoes, strip wears and bolts. Adjust circle clearance if necessary
Inspect blade wear strips. Adjust if necessary
Drain water from fuel tank and clean breather
Check lights
Check alternator and starter
Check batteries
Check A/C
Check fire supression system
Check transmission bottom plate and pins
Inspect drive shaft bolts
Check tandem oil level
Measure and Record Tandem Sag (TIBU6706-00)
Test parking brake
Test service brake
Check backup alarm
Clean operator cab
Check wheel studs and nuts
Check tyre pressure
Check ripper and rear frame
Download ET information

584070788.xlsx250h03/23/2022 gc 10
Visa mécanicien : 1) 3) HEURE
DEBUT
2) 4)
HEURE
Visa chef d'équipe FIN

RAPPORT DE TEST

N° MACHINE HEURES TYPE

DATE DU TEST :

Contact ON
SANS
ETAT NORMAL OUI NON OBJET ACTION

Contact cabine si coupe batterie OFF NON

Autotest cms auto OUI

Autotest des voyants manuel OUI

Voyant opérationnel OUI

Avertisseur défaut OUI

Démarrer le moteur

Voyant de danger allumé NON

Code actif NON

Fonctionnement commande d’arrêt à distance OUI

Avertisseur sonore de défaut actif NON

Manomètres OUI

Accessoires

TPMS OUI

Climatisation OUI

Extincteur OUI

Radio OUI

Ceinture OUI

Gyrophare OUI

Système anti collision OUI

Système ansul OUI

Equipements de sécurités

ARC OUI

Efficacité frein de parking OUI

Commentaires

Exécutant Responsable hiérarchique

Nom : Nom :

Visa : Visa :

584070788.xlsx250h03/23/2022 gc 11
Centrale de surveillance Témoins et instruments

DATE : ________________ Tattletale" (boîte noire)


N°DE PARC : ________________ affichage des valeurs mini-maxi)
COMPTEUR : ________________ VOYANT

Mettre une croix sur les voyants allumés

Témoin de clignontant gauche (1)

Témoin de position libre de lame gauche (2)


Anomalie du Circuit de charge (3)

Témoin de prechauffage Electrique du moteur (4)

Anomalie dans le moteur (5)


Témoin de verrouillage de l'accélérateur (7)

Circuit de direction principale (8)

Anomalie Voyant principal (9)

Témoin de frein de stationnement (11)

Témoin ducircuit de la transmission (12)

Circuit de direction auxiliaire (14)

Anomalie dans la transmission (12)

Témoin de feux de route (15)

Anomalie dans le circuit de frein (16)

Témoin d'absence du conducteur (17)

Jauge d'angle d'articulation (20)

Km/h MANO : indiquer les maxi sur les mano

Niveau de carburant (21)

Température du liquide de refroidissement (24)

PRESSION DES PNEUS


Visas:
1) Mécanicien AVG AVD

2) Mécanicien

ARG1 ARD1

Superviseur

ARG2 ARD2

Commentaires et observations

584070788.xlsx250h03/23/2022 gc 12
N° Parc : FC505
Heures Compteur :
CAT 16M
Date :

ENTRETIEN 500hrs Marche Kilometre avant:


Marche Kilometre arrière:
VIDANGE : 500 H

ANALYSE HUILE OT 198909


ORGANE HUILE Prélèvement(h) Signature(x) N° Echantillon
Moteur RUBIA TIR 7400 15W40 250
Transmission DYNATRANS AC 50 500
Boitier de rotation de cercle 85W140 250

VIDANGE
ORGANE HUILE QUANTITE Signature(x) Observations
Moteur RUBIA TIR 7400 15W40 30
Boitier de rotation de cercle 85W140 7

MOTEUR REFERENCE QTE Signature(x) Observations


Couper et inspecter filtre huile 1R1808 1 LF691A/P551808
Remplacer filtre séparateur fuel - eau 3261644 1 FS20007/P550900
Remplacer filtre fuel 1R0762 1 FF5624/P550625
Remplacer le Filtre à air primaire 3808941 1 0
Replace Filtre à air secondaire 3808942 1 AF26492/P609447
Vérifier le systeme d'admission air pour entrée poussière.(durite, alignement et serrage
des coliers)
Vérifier le système de refroidissement d'admission . .(durite, alignement et serrage des
coliers)
Démonter et nettoyer le reniflard
Inspecter le ventilatateur et netoyyer les faisceaux du radiateur
Vérifier le niveau d'huile
Vérifier le niveau du liquide de refroidissement du radiateur
Vérifier le refroidisseur d'air d'admission
Inspecter les courroies d'entraînement du ventilateur et de compresseur
Vérifier les supports moteur et radiateur (silentbloc)
Examiner visuellement la pompe à eau pour déceler d'éventuelles fuites
Vérifier et nettoyer le système WIGGINS

TRANSMISSION REFERENCE QTE Signature Observations


Remplacer le filtre de transmission 3283655 1 1R1809/HF35480/P569614
Joint d embase du filtre de transmission 1300229 1 0
Change transmission and differential oil
Contrôler le niveau des tandems
Contrôler le niveau du boitier de rotation de cercle

HYDRAULIQUE REFERENCE QTE Signature Observations


Remplacer le filtre de pilotage 1G8878 1 HF6551/P164378
Remplacer le filtre de retour 3283655 1 1R1809/HF35480/P569614

CABINE REFERENCE QTE Signature Observations


Nettoyer filtre à air de climatisation
Nettoyer filtre à air de recirculation
Vérifier ceintures de sécurité
Vérifier le siège du conducteur
Tester lumières alarme tableau de bord
Vérifier rétroviseurs
Vérifier éclairage, klaxon de recul, et klaxon
Vérifier la masse de l'alternateur
Vérifier la masse du demarreur
Contrôler tension de courroie
Inspecter echelles d'accès
Vérifier la lumière dans la cabine
Vérifier l'etat de la radio
Vérifier l'etat du volant
Vérifier l'etat de l'essuie glace et niveau d'eau du réservoir

584070788.xlsx500h03/23/2022 gc 13
GRAISSAGE REFERENCE QTE Signature Observations
Remplir le réservoir de graissage automatique
Graisser poulie de ventilateur
Graisser poulie tendeur de courroie
Graisser les cardans et les croisillons
Graissage du pignon de couronne
Graisser le Pivot d'oscillation des essieux avant et arrière
Graisser les rotules du vérin de levage de la lame
Graisser le vérin de déport de cercle
Graisser la rotule du bâti de flèche.
Graisser les roulements des vérins et de la barre d'inclinaison de roue
Graissage général de tous les points
SYSTÈME DE FREINAGE REFERENCE QTE Signature Observations
Vérifier la charge des accumulateurs de frein et recharger si nécessaire
Vérifier le fonctionnent freins correctent des freins de service

SYSTÈME ELECTRIQUE ELECTRO MODULE DE SURVEILLANCE REFERENCE QTE Signature Observations


Contrôle ou remplacement si nécessaire Batterie et câble de batterie
Réarmement les disjoncteurs à l'aide des boutons de réarmement
Inspecter l'ensemble des faisceaux électriques
Faire un relevé de tous les ECMs avec E.T.

General Checks:

Check hydraulic oil level, add if necessary


Check coolant level
Check front wheels for leaks
Inspect front axle end play
Inspect hydraulic cylinders sockets end play
Check center articulation
Inspect circle shoes, strip wears and bolts. Adjust circle clearance if necessary
Inspect blade wear strips. Adjust if necessary
Drain water from fuel tank and clean breather
Check lights
Check alternator and starter
Check batteries
Check A/C
Check fire supression system
Check transmission bottom plate and pins
Inspect drive shaft bolts
Check tandem oil level
Measure and Record Tandem Sag (TIBU6706-00)
Test parking brake
Test service brake
Check backup alarm
Clean operator cab
Check wheel studs and nuts
Check tyre pressure
Check ripper and rear frame
Download ET information

OBSERVATIONS GENERALES
clean fuel tank cap and strainer
Check wheel bearing oil level

Visa mécanicien : 1) 3) HEURE


DEBUT
2) 4)
HEURE
Visa chef d'équipe FIN

584070788.xlsx500h03/23/2022 gc 14
RAPPORT DE TEST

N° MACHINE HEURES TYPE

DATE DU TEST :

Contact ON
SANS
ETAT NORMAL OUI NON OBJET ACTION

Contact cabine si coupe batterie OFF NON

Autotest cms auto OUI

Autotest des voyants manuel OUI

Voyant opérationnel OUI

Avertisseur défaut OUI

Démarrer le moteur

Voyant de danger allumé NON

Code actif NON

Avertisseur sonore de défaut actif NON

Manomètres OUI

Accessoires

TPMS OUI

Climatisation OUI

Extincteur OUI

Radio OUI

Ceinture OUI

Gyrophare OUI

Système anti collision OUI

Système ansul OUI

Equipements de sécurités

ARC OUI

Efficacité frein de parking OUI

Commentaires

Exécutant Responsable hiérarchique

Nom : Nom :

Visa : Visa :

584070788.xlsx500h03/23/2022 gc 15
Centrale de surveillance Témoins et instruments

DATE : ________________ Tattletale" (boîte noire)


N°DE PARC : ________________ affichage des valeurs mini-maxi)
COMPTEUR : ________________ VOYANT

Mettre une croix sur les voyants allumés


Témoin de clignontant gauche (1)

Témoin de position libre de lame gauche (2)


Anomalie du Circuit de charge (3)

Témoin de prechauffage Electrique du moteur (4)

Anomalie dans le moteur (5)


Témoin de verrouillage de l'accélérateur (7)

Circuit de direction principale (8)

Anomalie Voyant principal (9)

Témoin de frein de stationnement (11)

Témoin ducircuit de la transmission (12)

Circuit de direction auxiliaire (14)

Anomalie dans la transmission (12)

Témoin de feux de route (15)

Anomalie dans le circuit de frein (16)

Témoin d'absence du conducteur (17)

Jauge d'angle d'articulation (20)

Km/h MANO : indiquer les maxi sur les mano

Niveau de carburant (21)

Température du liquide de refroidissement (24)

PRESSION DES PNEUS


Visas:
1) Mécanicien AVG AVD

2) Mécanicien

ARG1 ARD1

Superviseur

ARG2 ARD2

Commentaires et observations

584070788.xlsx500h03/23/2022 gc 16
N° Parc : FC504
CAT 16M Heures Compteur :
Date :
Marche kilometre avant
Marche kilometre arrière
Entretien 1000 H VIDANGE : 1000hrs
ANALYSE HUILE OT 185053
ORGANE HUILE Prélèvement(h) Signature N° Echantillon
Moteur RUBIA TIR 7400 15W40 250
Transmission DYNATRANS AC 50 500
Hydraulique DYNATRANS AC 10W 1000
Boitier de rotation de cercle 85W140 250
Tandem (2) DYNATRANS AC 50 1000
Moyeu de roues avant (2) DYNATRANS AC 50 1000

VIDANGE
ORGANE HUILE QUANTITE Signature Observations
Moteur RUBIA TIR 7400 15W40 30
Transmission DYNATRANS AC 50 100
Boitier de rotation de cercle 85W140 64

MOTEUR REFERENCE QTE Signature Observations


Couper et inspecter filtre huile 1R1808 1 LF691A/P551808
Remplacer filtre séparateur fuel - eau 3261644 1 FS20007/P550900
Remplacer filtre fuel 1R0762 1 FF5624/P550625
Remplacer le Filtre à air primaire 3808941 1 0
Remplacer Filtre à air secondaire 3808942 1 0
Joint du reniflard moteur 9Y1758 2 0
Vérifier le systeme d'admission air pour entrée poussière.(durite, alignement
et serrage des coliers)
Vérifier le système de refroidissement d'admission . .(durite, alignement et
serrage des coliers)
Démonter et nettoyer le reniflard
Inspecter le ventilatateur et netoyyer les faisceaux du radiateur
Vérifier le niveau d'huile
Vérifier le niveau du liquide de refroidissement du radiateur
Vérifier le refroidisseur d'air d'admission
Inspecter les courroies d'entraînement du ventilateur et de compresseur
Vérifier les supports moteur et radiateur (silentbloc)
Examiner visuellement la pompe à eau pour déceler d'éventuelles fuites
Vérifier et nettoyer le système WIGGINS

TRANSMISSION REFERENCE QTE Signature Observations


Remplacer le filtre de transmission 3283655 1 1R1809/HF35480/P569614
Joint d embase du filtre de transmission 1300229 1
Nettoyer la crépine magnétique
Joint de crepine de transmission 1T1068 1
Joint de crepine de transmission 7J2036 1
Remplacer le reniflard de boite et pont 9G5127 1 0
Contrôler le niveau des tandems
Remplacer les reniflards de tandem 9G5127 2 0

Contrôler le niveau du boitier de rotation de cercle

HYDRAULIQUE REFERENCE QTE Signature Observations


Remplacer le filtre hydraulique de pilotage 1G8878 1
Remplacer le filtre hydraulique de retour 3283655 1 1R1809/HF35480/P569614
Remplacer le joint d embase du filtre de retour 1300229 1

CABINE REFERENCE QTE Signature Observations


Remplacer le filtre à air de climatisation 2112660 1
Remplacer le filtre à air de recirculation 1491912 1 AF26492/P609447
Vérifier ceintures de sécurité
Vérifier le siège du conducteur
Tester lumières alarme tableau de bord
Vérifier rétroviseurs
Vérifier éclairage, klaxon de recul, et klaxon
Vérifier la masse de l'alternateur
Vérifier la masse du demarreur
Contrôler tension de courroie
Inspecter echelles d'accès
Vérifier la lumière dans la cabine
Vérifier l'etat de la radio
Vérifier l'etat du volant
Vérifier l'etat de l'essuie glace et niveau d'eau du réservoir

584070788.xlsx1000h03/23/2022 gc 17
GRAISSAGE REFERENCE QTE Signature Observations
Remplir le réservoir de graissage automatique
Graisser poulie de ventilateur
Graisser poulie tendeur de courroie
Graisser les cardans et les croisillons
Graissage du pignon de couronne
Graisser le Pivot d'oscillation des essieux avant et arrière
Graisser les rotules du vérin de levage de la lame
Graisser le vérin de déport de cercle
Graisser la rotule du bâti de flèche.
Graisser les roulements des vérins et de la barre d'inclinaison de roue
Graissage général de tous les points

SYSTÈME DE FREINAGE REFERENCE QTE Signature Observations


Vérifier la charge des accumulateurs de frein et recharger si nécessaire
Vérifier le fonctionnent freins correctent des freins de service

SYSTÈME ELECTRIQUE ELECTRO MODULE DE SURVEILLANCE REFERENCE QTE Signature Observations


Contrôle ou remplacement si nécessaire Batterie et câble de batterie
Réarmement les disjoncteurs à l'aide des boutons de réarmement
Inspecter l'ensemble des faisceaux électriques
Faire un relevé de tous les ECMs avec E.T.

General Checks:

Check hydraulic oil level, add if necessary


Check coolant level
Check front wheels for leaks
Inspect front axle end play
Inspect hydraulic cylinders sockets end play
Check center articulation
Inspect circle shoes, strip wears and bolts. Adjust circle clearance if necessary
Inspect blade wear strips. Adjust if necessary
Drain water from fuel tank and clean breather
Check lights
Check alternator and starter
Check batteries
Check A/C
Check fire supression system
Check transmission bottom plate and pins
Inspect drive shaft bolts
Check tandem oil level
Measure and Record Tandem Sag (TIBU6706-00)
Test parking brake
Test service brake
Check backup alarm
Clean operator cab
Check wheel studs and nuts
Check tyre pressure
Check ripper and rear frame
Download ET information

OBSERVATIONS GENERALES
Change circle drive oil
Adjust circle clearance

Visa mécanicien : 1) 3) HEURE


DEBUT
2) 4)
HEURE
Visa chef d'équipe FIN

584070788.xlsx1000h03/23/2022 gc 18
RAPPORT DE TEST
N° MACHINE HEURES TYPE

DATE DU TEST :

Contact ON
SANS
ETAT NORMAL OUI NON OBJET ACTION

Contact cabine si coupe batterie OFF NON

Autotest cms auto OUI

Autotest des voyants manuel OUI

Voyant opérationnel OUI

Avertisseur défaut OUI

Démarrer le moteur
Voyant de danger allumé NON

Code actif NON

Avertisseur sonore de défaut actif NON

Manomètres OUI

Accessoires
TPMS OUI

Climatisation OUI

Extincteur OUI

Radio OUI

Ceinture OUI

Gyrophare OUI

Système anti collision OUI

Système ansul OUI

Equipements de sécurités
ARC OUI

Efficacité frein de parking OUI

Commentaires

Exécutant Responsable hiérarchique

Nom : Nom :

Visa : Visa :

584070788.xlsx1000h03/23/2022 gc 19
Centrale de surveillance Témoins et instruments

DATE : ________________ Tattletale" (boîte noire)


N°DE PARC : ________________ affichage des valeurs mini-maxi)
COMPTEUR : ________________ VOYANT
Mettre une croix sur les voyants allumés
Témoin de clignontant gauche (1)

Témoin de position libre de lame gauche (2)


Anomalie du Circuit de charge (3)

Témoin de prechauffage Electrique du moteur (4)

Anomalie dans le moteur (5)


Témoin de verrouillage de l'accélérateur (7)

Circuit de direction principale (8)

Anomalie Voyant principal (9)

Témoin de frein de stationnement (11)

Témoin ducircuit de la transmission (12)

Circuit de direction auxiliaire (14)

Anomalie dans la transmission (12)

Témoin de feux de route (15)

Anomalie dans le circuit de frein (16)

Témoin d'absence du conducteur (17)

Jauge d'angle d'articulation (20)

Km/h MANO : indiquer les maxi sur les mano

Niveau de carburant (21)

Température du liquide de refroidissement (24)

PRESSION DES PNEUS


Visas:
1) Mécanicien AVG AVD

2) Mécanicien

ARG1 ARD1

Superviseur

ARG2 ARD2

Commentaires et observations

584070788.xlsx1000h03/23/2022 gc 20
N° Parc : FC505
CAT 16M Heures Compteur :
Date :
Marche kilometre avant:
Marche kilometre arrière:
Entretien 2000 H VIDANGE : 2000h
OT 186831
ANALYSE HUILE
ORGANE HUILE Prélèvement Signature N° Echantillon
Moteur RUBIA TIR 7400 15W40 250
Transmission DYNATRANS AC 50 500
Hydraulique DYNATRANS AC 10W 1000
Boitier de rotation de cercle 85W140 250
Tandem (2) DYNATRANS AC 50 1000
Moyeu de roues avant (2) DYNATRANS AC 50 1000

VIDANGE
ORGANE HUILE QUANTITE (L) Signature Observations
Moteur RUBIA TIR 7400 15W40 30
Transmission DYNATRANS AC 50 100
Hydraulique DYNATRANS AC 10W 64
Boitier de rotation de cercle 85W140 7
Tandem (2) DYNATRANS AC 50 (2x127 L)
Moyeu de roues avant (2) DYNATRANS AC 50 1.8 (2X0.9L)

MOTEUR REFERENCE QTE Signature Observations


Controler/régler les injecteurs-pompe électroniques
Controler les rotateurs de soupapes du moteur
Controler/régler le jeu des soupapes du moteur
Nettoyer le faisceaux du radiateur
Controler l'amortisseur de vibration du moteur (Damper)
Vérifier supports moteur et radiateur
Couper et inspecter filtre huile 1R1808 1 LF691A/P551808
Remplacer filtre séparateur fuel - eau 3261644 1 FS20007/P550900
Remplacer filtre fuel 1R0762 1 FF5624/P550625
Remplacer le Filtre à air primaire 3808941 1 0
Remplacer le Filtre à air secondaire 3808942 1 0
Joint du reniflard moteur 9Y1758 2 0
Joint de caches culbuteurs 2295711 1 Pour réglage soupapes
Remplacer la courroie d entrainement accessoirs 3487889 2

Vérifier le systeme d'admission air pour entrée poussière.(durite,


alignement et serrage des coliers)
Vérifier le système de refroidissement d'admission . .(durite, alignement et
serrage des coliers)
Démonter et nettoyer le reniflard
Inspecter le ventilatateur et netoyyer les faisceaux du radiateur
Vérifier le niveau d'huile
Vérifier le niveau du liquide de refroidissement du radiateur
Nettoyage de bouchon de radiateur
Vérifier le refroidisseur d'air d'admission
Inspecter les courroies d'entraînement du ventilateur et de compresseur
Vérifier les supports moteur et radiateur (silentbloc)
Examiner visuellement la pompe à eau pour déceler d'éventuelles fuites
Vérifier les vibrations de l'amortisseur du vilebrequin du moteur
Vérifier et nettoyer le système WIGGINS

TRANSMISSION REFERENCE QTE Signature Observations


Remplacer le filtre de transmission 3283655 1 1R1809/HF35480/P569614
Joint d embase du filtre de transmission 1300229 1
Nettoyer la crépine magnétique transmission changer si necessaire
Nettoyer la crépine magnétique différentiel changer si necessaire
Reniflard Tandem 9G5127 2
Reniflard de boite et pont 9G5127 1
Courroie d entrainement accesssoirs 1788481 1
Joint d'embase de filtre de trans. 1300229 1
Joint de crepine de transmission 1T1068 1
Joint de crepine de transmission 7J2036 1

HYDRAULIQUE REFERENCE QTE Signature Observations


Remplacer le filtre hydraulique de pilotage 1G8878 1 HF6551/P164378
Remplacer le filtre hydraulique de retour 3283655 1 1R1809/HF35480/P569614
Remplacer le joint support du filtre de retour 1300229 1
Remplacer le joint support du filtre de pilotage 9S4191 1
TANDEM REFERENCE QTE Signature Observations
Démonter, néttoyer et monter les reniflards dans les deux tandems

584070788.xlsx2000h03/23/2022 gc 21
CABINE REFERENCE QTE Signature Observations
Remplacer le filtre à air de climatisation 2112660 1 0
Remplacer le filtre à air de recirculation 1491912 1 AF26492/P609447
Vérifier ceintures de sécurité
Vérifier le siège du conducteur
Tester lumières alarme tableau de bord
Vérifier rétroviseurs
Vérifier éclairage, klaxon de recul, et klaxon
Vérifier la masse de l'alternateur
Vérifier la masse du demarreur
Contrôler tension de courroie
Inspecter echelles d'accès
Vérifier la lumière dans la cabine
Vérifier l'etat de la radio
Vérifier l'etat du volant
Vérifier l'etat de l'essuie glace et niveau d'eau du réservoir

GRAISSAGE REFERENCE QTE Signature Observations


Remplir le réservoir de graissage automatique
Graisser poulie de ventilateur
Graisser poulie tendeur de courroie
Graisser les cardans et les croisillons
Graissage du pignon de couronne
Graisser le Pivot d'oscillation des essieux avant et arrière
Graisser les rotules du vérin de levage de la lame
Graisser le vérin de déport de cercle
Graisser la rotule du bâti de flèche.
Graisser les roulements des vérins et de la barre d'inclinaison de roue
Graissage général de tous les points
CERCLE /FRAME REFERENCE QTE Signature Observations
Contrôle le jeu de rotules de vérin de levage de la lame
Contrôle le jeu de rotules de vérin de déport de cercle
Examiner les bandes d'usure des patins de cercle
Vérification du jeu entre le pignon et le cercle
Ajuster le jeu de cercle
SYSTÈME DE FREINAGE REFERENCE QTE Signature Observations
Vérifier la charge des accumulateurs de frein et recharger si nécessaire
Vérifier le fonctionnent freins correctent des freins de service

SYSTÈME ELECTRIQUE ELECTRO MODULE DE SURVEILLANCE REFERENCE QTE Signature Observations


Contrôle ou remplacement si nécessaire Batterie et câble de batterie
Réarmement les disjoncteurs à l'aide des boutons de réarmement
Inspecter l'ensemble des faisceaux électriques
Faire un relevé de tous les ECMs avec E.T.

General Checks:

Check hydraulic oil level, add if necessary


Check coolant level
Check front wheels for leaks
Inspect front axle end play
Inspect hydraulic cylinders sockets end play
Check center articulation
Inspect circle shoes, strip wears and bolts. Adjust circle clearance if necessary
Inspect blade wear strips. Adjust if necessary
Drain water from fuel tank and clean breather
Check lights
Check alternator and starter
Check batteries
Check A/C
Check fire supression system
Check transmission bottom plate and pins
Inspect drive shaft bolts
Check tandem oil level
Measure and Record Tandem Sag (TIBU6706-00)
Test parking brake
Test service brake
Check backup alarm
Clean operator cab
Check wheel studs and nuts
Check tyre pressure
Check ripper and rear frame
Download ET information

584070788.xlsx2000h03/23/2022 gc 22
OBSERVATIONS GENERALES
Replace circle strip wears, calibrate circle
Adjust circle clearances
Check steering screen, replace if necessary

Visa mécanicien : 1) 3) HEURE


DEBUT
2) 4)
HEURE
Visa chef d'équipe FIN

RAPPORT DE TEST
N° MACHINE HEURES TYPE

DATE DU TEST :

Contact ON
SANS
ETAT NORMAL OUI NON OBJET ACTION

Contact cabine si coupe batterie OFF NON

Autotest cms auto OUI

Autotest des voyants manuel OUI

Voyant opérationnel OUI

Avertisseur défaut OUI

Démarrer le moteur

Voyant de danger allumé NON

Code actif NON

Avertisseur sonore de défaut actif NON

Manomètres OUI

Accessoires

TPMS OUI

Climatisation OUI

Extincteur OUI

Radio OUI

Ceinture OUI

Gyrophare OUI

Système anti collision OUI

Système ansul OUI

Equipements de sécurités

ARC OUI

Efficacité frein de parking OUI

Commentaires

Exécutant Responsable hiérarchique

Nom : Nom :

Visa : Visa :

584070788.xlsx2000h03/23/2022 gc 23
Centrale de surveillance Témoins et instruments

DATE : ________________ Tattletale" (boîte noire)


N°DE PARC : ________________ affichage des valeurs mini-maxi)
COMPTEUR : ________________ VOYANT
Mettre une croix sur les voyants allumés
Témoin de clignontant gauche (1)

Témoin de position libre de lame gauche (2)


Anomalie du Circuit de charge (3)

Témoin de prechauffage Electrique du moteur (4)

Anomalie dans le moteur (5)


Témoin de verrouillage de l'accélérateur (7)

Circuit de direction principale (8)

Anomalie Voyant principal (9)

Témoin de frein de stationnement (11)

Témoin ducircuit de la transmission (12)

Circuit de direction auxiliaire (14)

Anomalie dans la transmission (12)

Témoin de feux de route (15)

Anomalie dans le circuit de frein (16)

Témoin d'absence du conducteur (17)

Jauge d'angle d'articulation (20)

Km/h MANO : indiquer les maxi sur les mano

Niveau de carburant (21)

Température du liquide de refroidissement (24)

PRESSION DES PNEUS


Visas:
1) Mécanicien AVG AVD

2) Mécanicien

ARG1 ARD1

Superviseur

ARG2 ARD2

Commentaires et observations

584070788.xlsx2000h03/23/2022 gc 24
Confidentiel 03/23/2022 GMS

CATERPILLAR NIVELEUSE 16M

Huiles - Liquide de refroidissement - Graisse


Organes Désignation Echantillon (x) Vidange (x) Capacité (L)
Radiateur COOLEF AUTO SUPRA -37 Si intervention 46.5
Moteur RUBIA TIR 7400 15W40 250 250 30
Transmission DYNATRANS AC 50 500 1000 100
Hydraulique DYNATRANS AC 10W 1000 2000 64
Boitier de rotation de cercle 85W140 250 250 7
Tandem (2) DYNATRANS AC 50 1000 2000 (2x127 L)
Moyeu de roues avant (2) DYNATRANS AC 50 1000 2000 1.8 (2X0.9L)
Graisse MOLY MULTIS COMPLEX HV2
Réservoir de fuel 534
Filtres - Joints
Filtres Référence Quantité Echange (x) Observations
Filtre moteur 1R1808 1 250 LF691A/P551808
Filtre séparateur fuel / eau 3261644 1 250 FS20007/P550900
Filtre fuel 1R0762 1 250 FF5624/P550625
Filtre transmission 3283655 1 500 1R1809/HF35480/P569614

Filtre hydraulique de pilotage 1G8878 1 500 HF6551/P164378


Filtre hydraulique de retour 3283655 1 500 1R1809/HF35480/P569614

Filtre à air primaire 3808941 1 500


Filtre à air secondaire 3808942 1 500
Filtre de recirculation d'air de cabine 1491912 1 2000 AF26492/P609447
Filtre à air de cabine 2112660 1 2000
Reniflard reservoir hydraulique 9R9925 1 2000 si necessaire
Reniflard Tandem 9G5127 2 2000
Reniflard de boite et pont 9G5127 1 1000
Joint du reniflard moteur 9Y1758 2 2000
Joint de caches culbuteurs 2295711 1 2000 Pour réglage soupapes
Differential screen 2468789 1 When required
Transmission screen 2468789 1 When required
Joint d'embase de filtre de trans. 1300229 1 500
Joint crépine de transmission 1T1068 1 500
Joint crépine de transmission 7J2036 1 500
Joint d'embase de filtre de retour 1300229 1 500
Joint d'embase de retour 9S4191 1 si necessaire
Reniflards - Courroies - Joints
Désignation Référence Quantité Echange (x) Observations
Courroie d entrainement accesssoirs
1788481 1 2000
Courroie serpentine 3487889 1 2000
OAS:
Désignation Référence Quantité Echange (x) Observations
Cales Supérieures Pour Lame 2534627 2 250
Cales Inférieures Pour Lame 2527089 2 250
Cales Supérieures Pour Lame 2534628 2 250
Cales Grande Couronne 3086303 6 500
Cales Grande Couronne 3026331 6 500
Lame du Bas 4T2236 2 250
Lame Côté 8E5530 2 250
Ecrous de Lame du Bas 2J3506 34 250
Vis de Lame du Bas 5J4771 20 250
Vis de Lame du Bas 5F8933 14 250
Ecrous de Lame du Côté 2J3506 10 250
Vis de Lame du Côté 5F8933 6 250
Vis de Lame du Côté 1J6762 4 250

Vous aimerez peut-être aussi