Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
A PRINCÍPIO / EM PRINCÍPIO
HÁ / A
(na indicação de tempo)
• A (preposição) aqui indica distância que falta (tempo ou espaço), que faltava, ou
tempo futuro (nas expressões daqui a..., dali a..)
Exemplos:
A prescrição da pena ocorrerá daqui a quatro anos.
Estava a 100 m do cruzamento. Obs: Não há sinal de crase. Infelizmente o uso da
crase nesse caso é um erro comum nas placas de sinalização das estradas.
Moro a dois quilômetros do trabalho.
AONDE / ONDE
• AONDE (preposição a + advérbio onde = a que lugar) é usado com verbos que
exprimem movimento e que regem a preposição a.
1. ir a
Exemplos:
Você sabe aonde ir com isso?
Aonde você vai?
Não sabe aonde foi o carro.
2. chegar a
O juiz sabe aonde quer chegar com o interrogatório.
3. dirigir-se a:
Não sabia aonde se dirigir para requerer a certidão.
AO ENCONTRO DE / DE ENCONTRO A
2. ser favorável a
Exemplos:
As sugestões vinham ao encontro da proposta de trabalho e foram
acolhidas.
O pedido foi julgado procedente porque as provas vieram ao encontro dos
fatos que o autor pretendia comprovar.
2. ser contrário a
Exemplos:
As sugestões vinham de encontro à proposta de trabalho e foram rejeitadas.
O pedido foi julgado improcedente porque as provas vieram de encontro
aos fatos que o autor pretendia comprovar.
Exemplos:
O funcionário chegou à sua sala depois DE O aviso ter sido dado. (sujeito: o aviso)
Apesar DE A festa ter sido muito boa, nem todas as pessoas se divertiram. (sujeito: a
festa)
Apesar DE ter sido muito boa A festa, nem todas as pessoas se divertiram.
Como se pode perceber, a preposição (DE) refere-se ao verbo enquanto o artigo (O,
A, OS, AS), ao substantivo com função de sujeito.
EM VEZ DE / AO INVÉS DE
A FIM DE / AFIM
MAL/MAU
• MAL é antônimo de BEM. Pode ser advérbio, substantivo ou conjunção. Como
advérbio e conjunção é invariável.
Ele estava mal de saúde. (advérbio)
O mal sempre vence o bem. (substantivo)
O mal de Parkinson é uma doença neurológica. (substantivo)
Há males que vem para bem. (substantivo)
SENÃO / SE NÃO
• SENÃO se escreve assim:
a) quando equivale a de outro modo, do contrário.
Exemplo:
O réu deverá responder, senão poderá ser prejudicada a sua defesa.
• SE NÃO tem essa forma quando equivale a caso não, introduzindo orações
subordinadas condicionais.
1
Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa, 1ª Edição, 2009.
2
KASPARY,Adalberto J. Habeas Verba – Português para Juristas.Livraria do advogado editora, Porto
Alegre 2002, p. 242.
3
Apelação cível, processo: 2007.70.00.025645-3, data da decisão: 02/12/2009, Primeira Turma, D.E.
15/12/2009, relator Des. Federal Joel Ilan Paciornik.
4
Manual de Redação da Folha de S. Paulo. Publifolha, 2001, p. 94.
O imóvel sobre o qual recaiu a hipoteca não poderia ter sido dado em garantia pela
empresa Tal, visto que já tinha sido vendido...
Não cabe ser (a TR) subsituída pelo Plano de Equivalência Salarial, porquanto
inaplicável ao caso, assim como não é benéfico ao mutuário sua substituição pelo INPC,
cujo índice acumulado é superior.
DESPERCEBIDO ≠ DESAPERCEBIDO
A PAR DE ≠ AO PAR DE
• A PAR: ciente, ao lado, junto.
Estou a par do assunto.
• AO PAR: variação cambial paralela.
5
Dicionário Eletrônico Houaiss da Língua Portuguesa, 2009.
INCIPIENTE ≠ INSIPIENTE
ESTADA ≠ ESTADIA
6
http://columbo2.cjf.jus.br/juris/unificada/Resposta.
7 APELAÇÃO CIVEL, Processo: 2007.71.18.001623-3, Orgão Julgador: QUARTA TURMA, Fonte: D.E. 18/12/2009, Relator Juiz Federal SÉRGIO RENATO TEJADA GARCIA
.
8
http://columbo2.cjf.jus.br/juris/unificada/Resposta.
Tirou, dos fatos, as suas conclusões; dentre estas, tirou uma que doeu.
Pinçou, dentre os destroços, um pedaço de fotografia antiga.
No mais, use ENTRE, principalmente com verbos transitivos diretos. Embora tenha
outros significados, a preposição ENTRE pode ser pensada aqui como equivalente a
EM MEIO A, (denota inclusão):
Entre as causas que justificam a medida cautelar fiscal está o fato de possuir o
contribuinte débitos, inscritos ou não em Dívida Ativa, que somados ultrapassem
trinta por cento do seu patrimônio conhecido (art. 2º, VI, da Lei 8.397/93).
O Simples, na forma do artigo 9º, f, da Lei nº 9.317/96, veda a opção às empresas que
possuem entre as suas atividades a locação de mão-de-obra.
2. CONCORDÂNCIA VERBAL
INTIMEM-SE OS RÉUS.
O verbo está na voz passiva sintética. O pronome se é partícula apassivadora.
OS RÉUS – sujeito da oração.
(Que) os réus sejam intimados. O verbo está na voz passiva analítica.
Esse tipo de construção só é possível com os verbos transitivos diretos.
Vemos que o sujeito da voz passiva era o objeto direto da voz ativa.
Por isso a afirmação de que a construção da voz passiva só é possível com os verbos
transitivos diretos.
“Procedeu-se às intimações” não é, como veremos abaixo, verbo transitivo direto, mas
indireto. Por essa razão o verbo não vai para o plural, pois a+as intimações é objeto
indireto.
TRATA-SE DE AÇÕES...
9
ALMEIDA, Napoleão Mendes de. Gramática Metódica da Língua Portuguesa. Ed. Saraiva, §406.
10
Maria Tereza de Queiroz Piacentini, diretora do Instituto Euclides da Cunha, disponível em
http://www.linguabrasil.com.br/nao-tropece-detail.php?id=56&busca=intimem-se, acessado em 01-02-
2010.
VERBO EXISTIR
O verbo existir é pessoal e conjuga-se normalmente, concordando com o sujeito.
Exemplos:
Existem processos não movimentados há mais de sessenta dias.
Sujeito
Atenção:
1. Se o verbo vier antes do percentual, deve concordar com este.
Foi eleito 1% dos candidatos.
2. Quando um adjunto plural vier antes do percentual, é melhor o verbo ficar no
plural .
Esses 30% do eleitorado não sabem em quem votar.
12
Manual de Redação da Folha de S. Paulo, ob. Cit.
1. Ênclise
A posição normal do pronome é depois do verbo (ênclise), pois a sequência
natural da oração é verbo - complemento(objeto). Quando não houver nada que
eufonicamente atraia o pronome oblíquo, deve-se dar preferência à colocação após o
verbo (posposição).
Exemplo:
O servidor intimou-o pessoalmente.
Condeno-o a pagar .....
Convidaram-na para a festa. [na é a adaptação eufônica do pronome a]
Magoá-lo não era minha intenção. [lo é a adaptação eufônica do pronome o]
2. Próclise
O deslocamento do pronome para antes do verbo é justificado pela presença de
algumas palavras ou frases, como:
• os advérbios, desde que não haja vírgula entre o advérbio e o verbo.
Exemplos:
Não a condenou.
Nunca lhe disseram...
Agora o convido....
Aqui se trabalha muito.
Mas:
Aqui, trabalha-se muito.
• os pronomes demonstrativos.
Exemplos:
Aquilo me fez refletir.
Isso o deixa feliz.
• os pronomes indefinidos.
Exemplos:
Todos a esperam na sala.
Algo lhe dizia que esse era o caminho certo.
Nada os fazia desistir.
• os pronomes relativos.
Foi aquele homem quem atirou.
Esse é o lugar onde me sinto bem.
• conjunções subordinativas
Quando o intimar, deve ...
Será advertido, se o encontrar.
3. Mesóclise
É o nome dado quando o pronome fica intercalado ao verbo.
O que justifica a mesóclise é o fato de o verbo estar no futuro do presente ou no
futuro do pretérito do modo indicativo, e não ser possível a próclise, ou seja, não
haver palavra que atraia o pronome para antes do verbo.
Exemplos:
4. REGÊNCIA VERBAL
b) O verbo é transitivo indireto quando pede complemento ligado por uma preposição
(objeto indireto), que geralmente pode ser substituído pelo pronome oblíquo lhe ou a
elas.
Obedeceu às normas (a - preposição+as - artigo) normas. Obedeceu-lhes.
AGRADAR
a) No sentido de ser agradável a, ser visto com satisfação, requer objeto indireto:
A sentença não agradou ao réu. [Não lhe agradou].
A proposta de acordo não agradou ao autor. [Não lhe agradou]
ASPIRAR
a) No sentido de pretender, desejar, pede objeto indireto, que não se substitui pela forma
lhe, a qual deve ser substituída por a ele, a ela.
Aspirava a um cargo. [Aspirava a ele]
ASSISTIR
ATENDER
Para a gramática tradicional não havia distinção. 13 Poder-se-ia usar o complemento
verbal com ou sem preposição.
Modernamente, no entanto, o uso diversificou:
Kaspary14 assim classifica as acepções desse verbo:
a) Geralmente pede objeto indireto de coisas ou fatos:
Atenderei ao telefone.
Atenderemos ao seu pedido com satisfação.
b) Com pessoas, admite objeto direto ou indireto:
Atendo-o/-lhe já.
Devo atender a outros consulentes.
13
Napoleão Mendes de Almeida, ob. cit. § 777.
14
Adalberto J. Kaspary. Português para Profissionais atuais e futuros, Ed. Edita, 22ªed. Porto Alegre,
2003.
Resumindo:
Informou-o de que ...
ou
Informou-lhe que...
Errado: Informou-o que... (com dois objetos diretos).
ou Informou-lhe de que... (com dois objetos indiretos).
ANUNCIAR
Anuncia-se alguma coisa a alguém:
Anunciaremos aos candidatos o resultado do concurso.
Anunciei-lhe o ocorrido.
b) Participar
Participou sua decisão aos amigos mais íntimos.
Participou-lhe que não assinarei esse documento.
CIENTIFICAR
Cientifica-se alguém de alguma coisa:
Cientificaram a direção do ocorrido.
Cientificaram os candidatos das normas do concurso.
Cientifique os interessados das deliberações tomadas.
Cabe-me cientificá-lo de que sua matrícula foi cancelada.
CONSTAR
a) Nas acepções de ser composto, ser parte constituinte de, ser formado de, deduzir-se de,
constrói-se com a preposição de:
Esta obra consta de dois volumes.
O processo consta de duzentas e cinquenta folhas.
A culpa do corréu consta (=deduz-se) dos autos.
IMPLICAR.
a) Uso mais comum nos textos jurídicos:
No sentido de ter como resultado, acarrear, dar a entender, fazer supor, tornar
indispensável não se usa a preposição em:
RESPONDER
Pede objeto direto daquilo que se responde (=CONTEÚDO DA RESPOSTA)
e objeto indireto daquilo a que ou daquele a quem se responde.
Quando se comunica alguma coisa em resposta, deve ser usada a preposição ”a”.
Portanto: Responder a uma carta. O rapaz está respondendo a processo. Respondi ao
questionário. Favor responder às questões. Ela não soube responder à pergunta
formulada pelo juiz.
SOLICITAR
Solicita-se alguma coisa a ou de alguém:
Solicito-lhe a fineza de atender-me ainda hoje.
Solicitei aos colegas que me ajudassem.
Solicitamos de você que nos apóie.
OBEDECER E DESOBEDECER
Constroem-se com o objeto indireto (obedecer e desobedecer a)
Os corpos obedecem à lei da gravidade.
Obedeça aos sinais de trânsito.
É a primeira vez que lhe obedeço.
Nossas atividades obedecem a um programa previamente estabelecido.
PREFERIR
Preferir uma coisa (preferi-la) a outra (evite: “preferir uma coisa do que outra”):
5. CRASE
É a fusão de duas vogais iguais: A+A marcada por um acento grave ( ` ).
(a - preposição + a artigo)
(a - preposição + pronomes demonstrativos aquele(s), aquela(s), aquilo)
Proceda-se à abertura de novo volume destes autos.
Prefiro isto àquilo.
Trata-se de uma defesa semelhante à que ele fez.
Aquela é a seção à qual me dirijo.
ÀS ou NAS fls. 20-21 dos autos...
15
Napoleão Mendes de Almeida, ob. cit. §432, Nota.
Expressões de circunstância
Nas locuções adverbiais com palavras masculinas, como: a pé, a caminho, a cavalo, a
frio, a gás, a gosto, a lápis, a meio mastro, a nado, a óleo, a pé, a postos, a prazo, a
sangue-frio, a sério, a tiracolo, a vapor etc. não se acentua o a, que é uma simples
preposição.
Nas locuções femininas, contudo, embora esse a possa ser só preposição – e se sabe que
a crase é a fusão da preposição a com o artigo a –, é de tradição no Brasil crasear o a
por motivo de clareza. Compare nos exemplos abaixo o significado da frase sem a crase
e com ela:
6. CONCODÂNCIA NOMINAL
6.1. Concordância do adjetivo que modifica dois ou mais substantivos
a) Quando o adjetivo está anteposto aos substantivos, concorda quase sempre com o
mais próximo:
dedicado professor e professora
dedicada professora e professor
dedicados professores e professoras
dedicadas professoras e professores
Observação:
Quando o adjetivo estiver anteposto a dois ou mais nomes próprios de pessoas, nomes
de parentesco ou a títulos, deverá ir para o plural, concordando com todos os
substantivos:
corajosos Pedro e João
carinhosos pai, avô e tio
afortunados embaixador de Portugal e primeiro-ministro da Inglaterra
atrevidos Roberto, Joana e Leandro
Observação:
Nos substantivos compostos surdo-mudo, surda-muda, ambos os elementos variam,
surdos-mudos, surdas-mudas. Ex: Os surdos-mudos usam a linguagem de libras.
b) salvo
Quando a palavra “salvo” tiver o sentido de “exceto”, será preposição e ficará
invariável:
c) anexo(s), anexa(s)
A palavra “anexo”, adjetivo, deverá concordar em gênero e número com o ser a que
se refere:
um e outro comentário
f) eu mesma, eu própria
A entrada é proibida.
Quando o sujeito desse mesmo verbo é tomado em sua generalidade, o adjetivo que
está na função de predicativo permanece neutro (forma do masculino):
Entrada é proibido.
i) MENOS é invariável
“Menos confiança comigo”
Queremos mais proposta de governo e menos crítica à conjuntura atual.
7. PONTUAÇÃO
Dispositivo de lei
escrito do menor
Conforme o parágrafo único do inciso III do art. 20 da Lei nº 6.815/80...
desdobramento
para o maior
(ordem lógica).
O réu que foi condenado continuará preso; o que foi absolvido será solto.
Antes do que que
O servidor que responde a processo administrativo não pode participar de
introduz oração
concurso de remoção.
subordinada
adjetiva
restritiva.
Vírgula Exemplo
obrigatória
Dispositivo de lei
escrito do maior
desdobramento Conforme dispõe a Lei nº 6.815/80, art. 20, inciso III, parágrafo único...
para o menor
(ordem inversa, Conforme o art. 20, inciso III, parágrafo único, da Lei nº 6.815/80...
ou quebra da
ordem lógica).
Depois de
Se não chover, haverá jogo;
orações
Quando a economia entrou em colapso, o ministro renunciou; Ao deixar o
adverbiais
governo, o prefeito voltará a dar aulas na universidade.
antepostas
Antes do que que
Nosso time, que ganhou o torneio neste ano, foi vice dessa competição em
introduz oração
55 e 56.
explicativa e ao
Francisco de Assis Toledo, que era Ministro do Superior Tribunal de
final dessa
Justiça, foi um brilhante jurista na área criminal.
oração.
Quando há elipse
Os cariocas preferem praia; os paulistas, shopping.
do verbo
Para separar Irá a São Paulo, mas, se não receber o cachê antes, não cantará; Disse que,
conjunções quando for a Brasília, tentará uma audiência com o presidente.
Para separar Ontem à noite, no Pacaembu, sem sete titulares, sob chuva forte, o
adjuntos Corinthians derrotou o Juventude.
adverbiais de
ENCONTROS VOCÁLICOS
1. DITONGO é o encontro vocálico em que uma vogal (v) e uma semivogal (sv) são
pronunciadas em uma única sílaba.
1.1. Ditongo decrescente: a intensidade do som decresce da vogal (mais forte) para a
semivogal (mais fraca).
L e i–t e i- d e i – a g r a - t u i - t o ( a intensidade está no u)
v sv v sv v sv
1.2. Ditongo crescente: a intensidade do som cresce da semivogal (mais fraca) para a
vogal (mais forte).
es–pé–c i e á -gu a
sv v sv v
Có – di – go re – pú – bli - ca
Dependendo de onde se encontra a sílaba tônica, ou apenas a sua vogal, a forma verbal
poderá ser rizotônica ou arrizotônica.
1. FORMAS RIZOTÔNICAS são aquelas cuja sílaba tônica (ou sua vogal) se
encontra no radical.
Exemplos:
Radical/terminação
am - o
argu - o
O verbo adequar, por exemplo, ainda tem proibida a sua conjugação nas formas
rizotônicas pela gramática tradicional brasileira, apesar de serem usadas
normalmente em Portugal: adequo, adequa, etc.
Com a proibição, surgiu um modismo no Brasil (adéquo, adéqua), que o dicionário
eletrônico Houaiss, versão junho/2009, acabou admitindo como variante na
conjugação desse verbo, apesar de alertar sobre o uso, mais corrente em Portugal,
das forma regulares adequo, adequa...
2. FORMAS ARRIZOTÔNICAS são aquelas cuja sílaba tônica (ou sua vogal) se
encontra na terminação.
Exemplos:
Radical/terminação
Am - amos
Argu - imos
Adequ - ei
Adequa- remos
O polo passivo.
O polo Ártico.
O pelo do gato.
Não se usa acento deem, creem, descreem, leem, Permanecem os acentos
circunflexo nas formas releem, veem, preveem. diferenciais da 3ª pessoa
verbais paroxítonas que do plural dos verbos:
têm e tônico oral Ter: ele tem, eles têm
fechado em hiato com Vir: ele vem, eles vêm
terminação -em da 3ª E derivados:
pessoa do plural do Deter: ele detém, eles
presente do indicativo detêm;
ou subjuntivo. Entreter: ele entretém,
[principais verbos: dar, eles entretêm;
crer, ler, ver] Intervir: ela intervém,
elas intervêm...
Não há mais acento voo, enjoo, perdoo
gráfico no penúltimo o
do hiato oo
Os verbos arguir e arguo, arguis, argui, arguem; Só haverá acento quando
redarguir perderam o [presente ind.] houver hiato tônico,
acento agudo na vogal como: Arguí,[pretérito
tônica grafada u nas argua, arguas, argua, arguam perf.], conforme notas
formas rizotônicas. [presente subj.] explicativas do VOLP/
Antes se escrevia , 2009 (novidade). O novo
argúis, argúi, argúem Dicionário Aurélio
adotou esse acento:
arguí, arguíram, arguía...
O Dicionário Eletrônico
Houaiss de 2009, no
entanto, não o adotou.
Os verbos aguar,
apaniguar, apaziguar,
apropinquar, averiguar,
desaguar, enxaguar,
obliquar, delinquir e
afins, podem ser escritos
de duas formas:
carbo-hidrato e
carboidrato;
hidroelétrica e
hidrelétrica;
ab-rupto e