p5;\CFZ

V5ZFWLS gIFIXF:+GF JCLJ8DF\ H[ U]G[UFZM VYJF VFD HGTF VFJ[ K[ T[ VFBZ[ TM DFGJL
H K[ p5ZF\T H[ U]G[UFZM H[,DF\ K[ VG[ T[GF 5Z VtIFRFZM YFI K[P T[ ÝF6L SZTF 56 JWFZ[ BZFBZL T[
VF5FZJFDF\ VFJ[ K[ Ô[ S[ 36F U]GFVM V[JF K[P H[GFYL U]G[UFZMG[ BF; VG[ h05L ;Ô YJL Ô[.V[4
5Z\T] T[DG[ ;Ô SZTF JWFZ[ ;DI H[,MDF\ EMUJJM 50[ K[P VFH[ VF AFATGM SM. VY" lGS/TM GYL
SFZ6S[ EFZTGL V\NZ H[ SFINFVM AGFJJFDF\ VFJ[,F K[ T[ V\U|[Ô[GF ;DIYL RF<IF VFJ[ K[ VG[ T[
SFINF U]G[UFZMG[ JWFZ[ Z1F6 VF5TF GYL 5Z\T] A/FtSFZ H[JF U]GFVMDF\ U]G[UFZMG[ JWFZ[ G[ JWFZ[
Z1F6 D/L ÔI K[P VF AWL AFATMYL U]G[UFZMG[ V5ZFW SZJFDF\ ÝMt;FCG D/[ K[P BF; SFINFVM
AG[,F CMJF KTF 56 VFH[ T[GM VY" lGS/TM GYLP VFGF SZTF TM JWFZ[ H[ jIlSTG[ ;]WFZJFNL
VELUD V5GFJJFDF\ VFJ[ TM JWFZ[ OFINM YFI V[D K[P
OST V5ZFWLS gIFIGF JCLJ8DF\ TM VF ;\XMWG p5ZYL bIF, VFJ[ K[ S[ ZFHIGF CMNF 5Z
A[9[,F prR CMN[NFZM 5MTFGM ;TFGM N]Zp5IMU SZ[ K[ V[S ;FDFgI jIlST 5MTFGM U]HZFG XF\TLYL
R,FJTM CMI K[P K\TF jIlSTG[ 5M,L; wJFZF BM8L ZLT[ 5Z[XFG SZJFDF\ VFJ[ K[P
V5ZFWLS gIFIDF\ VF56[ SFINFYL 56 V[S VFU/GL JFT SZLV[ TM HIFZ[ VF ;DFHDF\
;FD]CLS A/FTSFZ4 A/FtSFZ H[JL 38GF AG[ K[P tIFZ[ VF ;DFHDF\ XF\TL DF8[ GZGM GFZL ÝtI[ TYF
GFZLGM GZ ÝtI[ NQ8LSM6 H~ZL AGL ÔI K[P
VtIFZGF ;DIDF\ U]GFCMG[ ZMSJF T[ DCtJGL AFAT K[ VG[ T[H V5ZFWLS gIFIGF JCLJ8GM
EFU K[ D]bItJ[ 5M,L;4 SF8" VG[ VgI ;TF VlWSFZLVM VF V5ZFWLS gIFGL jIJ:YFGM EFU
U6JFDF\ VFJ[ K[ VG[ T[ V[S ALÔ ;FY[ Ô[0FI[,F K[P ÝYD U]G[UFZM 5M,; T5F;DF\ ÔI K[ ALH] T[
gIFI1F[+ 5F;[ ÔI K[ VG[ T[ H[,MDF\ ÔI K[ VFJL H[,MDF\ U]G[UFZ VG[ A[U]GFC jIlST JrR[ S.
JT"6]SDF\ O[ZOFZ SZJFDF\ VFJTM GYL VG[ H[ jIlSTVM K[ T[ VF ;DFHDF\ OZL 5FK] VFJTF 0Z[ K[ VFH[
EFZTDF\ H[ SFINFVM K[ T[ V\U|[Ô[GF JBTGF V[8,[ S[ IPS - 1860 GL JFT SZ]\ TM T[G[ !5_ JQF" Y. UIF
K[ KTF T[DF O[ZOFZM YI[,F GYL p5ZF\T 5M,L;WFZM 56 !)&!GM K[ KTF T[DF\ 56 AN,FJ YIF GYL TM
X]\ VF ;DFHDF\ VNF,TM H]GF SFINFGF VFWFZ[ gIFI VF5[ K[P
Ô[ S[ VF ;ZSFZ wJFZF 36F AWF SFINF Z& SZJFGF ÝIF; SZJFDF\ VFJ[ K[ T[ V[S ;FZL AFAT K[
VF ;DFHGF 5M,L;G 56 VlWSFZM G[ OZÔ[ VF5JFDF\ VFJ[,L K[P 5Z\T] T[GM VF ;DFHGF ;FDFgI
,MSMG[ bIF, GYLP T[VMGF DUHGF OST 0Z K[P
V5ZFWLS gIFIGF JCLJ8DF\ VF ;\XMWGYL V[J]\ DFGT CTM S[ U]G[UFZMG[ VFBZ[ DFGJL K[
T[YL T[G[ DFGJ VlWSFZMGM ,FE ÝF%T YJM Ô[.V[ 5Z\T] VF ;\XMWGYL V[S JFT V[JL 56 H6F. ZCL
K[P
SMD/ VG[ ;F{dI TtJMG[ .XFZFYL ;ÔJL G[ lJJ[S TYF TS wJFZF S[ GFGL ;Ô wJFZF ;DÔJL
XSFI K[ 5Z\T] U]GFCLT DFG; WZFJTF4 S9MZ4 VG[ N]Q8 TtJMG[ AN,JF DF8[ ,MB\0G[ VuGLDF\ T5FJLG[
8L5FJJFGL ,]CFZGL GLTL V5GFJJL 50[ K[P
NFP TP N]IMWGG[ ;DÔJJF HIFZ[ zL S'Q6 ;O/ YIF GCL tIFZ[ VH]"GGF AF6M wJFZF DFU" 5Z
,FJJFGM ÝIF; SZJFDF\ VFjIM lC\;S 5X]VM SIFZ[ 56 GD|TF VG[ VF{RLtIGL EFQF ;DHTF GYL
T[DG[ S0S ;Ô wJFZF SFA]DF\ ,FJL XSFI K[P
VF ;FD]CLS ÒJGDF\ ;DI ;DI 5Z VG[S VtIFRFZM pt5G YIF SZ[ K[ VG[ V[DG[ ZMSJF

1
DF8[ ;ZSFZL TYF lAG ;ZSFZL :TG 5Z ÝA/ ÝItGM SZJF 50[ K[P 5M,L;4 H[,4 VFN,T4 SFG]G4 ;[GF
JU[Z[GF DFwIDYL ;ZSFZL SFINFVM VtIFRFZMG[ ZMSJFGM ÝIF; SIF" SZ[ K[ HG ;D]NFI p5Z 56
VlGrKGLI VG[ V;FDFÒS TtJMGM JZMW VJxI YFI K[P Ô[ V[DG[ ZMSJFDF\ G VFJ[4 pN0TF VG[
N]Q8TFGM lJZMW SZJFDF\ G VFJ[ TM V[ Ô[T Ô[TFDF\ VFSFXG[ VF\AL ÔI K[ VG[ 5MTFGL ;J",1FL D]BYL
XF,LGTF VG[ XF\TLG[ U/L ÔI K[P
VFH[ G{TLS4 AF{wWLS VG[ ;FDFÒS 1F[[+MDF\ VlGrKGLI TtJMGM V[8,M JWFZM YIM K[ S[ XF\TL
VG[ ;jIJ:YF DF8[ V[S ÝSFZG]\ ;\S8 pG]\ Y. UI] K[P K/4 V;tI4 AGFJ84 lJ`JF3FT4 B]G4 RMZL4
A/FtSFZ H[JL AFATM ÝR,LT Y. U. K[ VG[ SM.56 jIlST 5Z lJ`JF; SZJM Ô[BDYL EZ[,] K[P
lJRFZMGL NlQ8YL DG]QI 36F H ;\SL6" :JFYL" TYF CZFDL Y. UIM K[P VFNX"JFNLTF TYF
z[Q9TF CJ[ SC[JFGL JFT K[ OST V[J]\ GYL VF ;\XMWG wJFZF V[JL JFT 56 Ô[JF D/L K[ S[ ;FJ"HGLS S[
;ZSFZL ;\:YFVM 56 5MTFGL :JFY" ;FWJF A[9L K[ VFH[ 56 gIFI,IMDF\ gIFI DM/M D/[ K[ VG[
XF;G VF5JF DF8[ ZFHG{TLS G[TF TYF lJnF5SMG[ XF;SM TYF VO;ZMG[ V[ lJRFZ SZJF DF8[ lJJX
SZJFDF\ VFJ[ K[ V[ 5MTFGF ,FE DF8[ H GCL 5Z\T] ,MS D\U, DF8[ XF;G T\+GM p5IMU SZ[ K[P
VFH[ V5ZFWLS gIFIXF:+DF\ ZFHI H[ Z1F6 STF" K[ T[ E1F6STF" AGL U. K[ VG[ VF ;D:IF
36L lR\TFHGS K[ AWF U]GF ;DFG GYL CMTF T[D AWF U]G[UFZ 56 ;DFG CMTF GYLP T[YL VFJF ;DI[
DFGJ VlWSFZ 5MTFGL HuIF V[ SFI" SZ[ T[JFT H~ZL K[ 5Z\T] Ô[ NZ[S HuIFV[ V5ZFWLG]\ lC\T H/JFX[
TM VF ;DFHDF\ U]GFVMG]\ ÝDF6 ;TT JWT]\ ZC[JFG]\ SFZ6 K[ S[ VFH[ VF HG DFG;DF\ 5ZLJQ"G VFjI]
H GYL VFH[ 56 ,MSM SFINFL V7FG K[ VG[ UZLALGF SFZ6[ TYF J:TL JWFZFGF SFZ6[ TYF
SFINFVMDF\ ;]WFZM G YJFG[ SFZ6[ V5ZFWLS gIFIGL jIJ:YF SFI" SZTL GYLP Ô[ S[ VF ;\XMWG YL V[S
AFT H~ZYL H6FJLX S[ V5ZFWMG[ ZMSJF TYF V5ZFWLG[ ZMSJF DF8[ SFINFVMDF\ lR\TG SZJ]\ B]A
H~ZL AGL ÔI K[P
V5ZFWLS gIFIGL AFATDF\ K[<,[ H6FJLX S[ Ô[ V5ZFWLS gIFIDF\ ;FDFÒS gIFI 56
VFJL ÔI K[ VG[ VF l;wWF\T V[JM K[ S[ T[GL p5[1FF SZL XSFI GCL V[S JU" ;FY[ VgiFI YX[ TM ALÔ[
JU" 56 SIFZ[ 56 XF\TLYL ÒJL GCL XS[ ALÔGL H[D H ;FDFÒS giFI VG[ VlWSFZMGM p5IMU SZL
XSFI V[JL l:YTL 5[NF SIF" lJGF VF56F VF ;DFH XMQF6 D]ST YX[ GCL4 SFINFVMG[ TM0GFZF
U]G[UFZM G[ ZMSJF DF8[ TYF T[DG[ N\0 VF5JF DF8[ ;DFH VG[ ;TF TZOYL H[ lJZMWL jIJ:YF Y. K[P
T[GFYL ;J"YF ARL ZC[JFG]\ XSI YL W]T"TF GF A/[ VFH[ S[8,FI V5ZFWL ÝJ'lTGF ,MSM ;FDFÒS
lTZ:SFZ TYF SFINFGF N\0YL ARL HJFDF\ ;O/ YTF ZC[ K[ 5Z\T] SFID VFJ]\ AGJFG]\ GYL VFH[
V5ZFWLS gIFIGL jIJ:YFGF C]\ V5ZFWLG[ Z1F6GL JFT SZTM CTM 5Z\T] VF ;\XMWG AFN H[ V;Z K[
VF AFATMGL S[ ;DFHGF ,MSM 5Z 5M,L;4 VNF,T4 H[,M 5MTFGF SFINFGF p5IMU wJFZF H VF
V5ZFWLS gIFIGL jIJ:YFG[ ;\EF/L XS[ K[P