page 1 / 6

Vive le vent – La chanson !

Paroles de "Vive le vent" et autres infos sur
cette célèbre chanson de Noël :
Parmi les plus belles chansons et comptines
que tous les enfants adorent chanter pendant
les fêtes de noël, « Vive le vent » est sans
aucun doute, l’une des plus populaires avec
sa version anglaise : Jingle Bells !

A l’approche des fêtes, n’hésitez pas à

chanter cette douce berceuse pour endormir
vos enfants et les inviter à passer une belle
nuit pleine de rêves, de magie et de féérie.
Vous la retrouverez pendant toutes les fêtes.
Elle accompagne la balade au marché de
Noël et sa chorale ou le repas du Réveillon.
On aime alors la chanter en chœur en famille
ou entre amis, au coin du feu ou autour d’une belle table de fêtes.

Sur cette page, vous retrouverez les paroles de la chanson Vive le vent, une vidéo de la
comptine pour l’écouter avec les enfants en ligne, la partition à imprimer gratuitement mais
aussi la fiche chanson à imprimer pour ajouter à votre livre de chants de Noël.

Vous l’aurez compris : Vive le vent fait partie des grands classiques de la chanson française
sur le thème de Noël. Cette douce musique devrait faire partie de toutes les playlists et
compilations spécial Noël de nos petits lutins chanteurs.

Joyeux Noël et Joyeuses fêtes !

Vive le vent : la chanson !

Vive le vent est une célèbre chanson de Noël. Elle nous invite à accueillir et souhaiter la
bienvenue à l'hiver avec son vent sifflant dans les grands sapins, les boules de neige, le
réveillon et annonce la nouvelle année. Une chanson rythmée et pleine de vie pour dire Oui à
l'hiver et ses réjouissances.

Paroles de "Vive le vent" :

Vive le vent, vive le vent

Vive le vent d'hiver
Qui s'en va sifflant, soufflant
Dans les grands sapins verts...

Oh ! Vive le temps, vive le temps

Vive le temps d'hiver
Boule de neige et jour de l'an
Et bonne année grand-mère...

Sur le long chemin

Tout blanc de neige blanche
Un vieux monsieur s'avance

https://teteamodeler.ouest-france.fr/junior/fiches/fiches/chant/vivevent.htm
 page 2 / 6
Avec sa canne dans la main

Et tout là-haut le vent

Qui siffle dans les branches
Lui souffle la romance
Qu'il chantait petit enfant :

Vive le vent, vive le vent

Vive le vent d'hiver
Qui s'en va sifflant, soufflant
Dans les grands sapins verts...

Oh ! Vive le temps, vive le temps

Vive le temps d'hiver
Boule de neige et jour de l'an
Et bonne année grand-mère...

La Comptine "Vive le vent" en vidéo !

Voici la chanson "Vive le vent" en vidéo ! L'idéal pour faire écouter les paroles de cette petite
comptine adorée par les enfants à l'approche des fêtes de fin d'année. N'hésitez pas à
l'utiliser comme une petite berceuse et plonger les enfants dans la magie de l'hiver et de
Noël.

Via la chaîne youtube de notre partenaire "Monde des Titounis"

L'histoire de la chanson "Vive le vent !"

C’est en 1948 que Francis Blanche adapte la célèbre chanson américaine « Jingle Bells » qui
signifie « Tintez clochettes ». Le titre français a gardé sa tonalité joyeuse et enjouée pour
devenir « Vive le vent ». Cette adaptation est très rapidement devenue très populaire en
France et de nombreux chanteurs l’ont interprété comme Dalida ou Mireille Mathieu. On
trouve un grand nombre de versions comme celle de Mika et sa reprise pop de 2011.

Vive le vent : les paroles illustrées à imprimer !

Un carnet de chants va vous permettre de garder à proximité les chansons préférées des
enfants. Vous pouvez avoir un classeur, un petit carnet ou garder une trace informatique.
Voici la fiche chanson "Vive le vent". Cliquez sur l'image pour télécharger et imprimer
gratuitement les paroles de la chanson : "Vive le vent".

La partition de la chanson vive le vent

Cliquez sur l'image ci-dessous pour imprimer la partition de la chanson de Noël "Vive le vent".
Vous pourrez alors jouer cette mélodie à la flûte, au piano ou avec l'instrument de votre choix.

https://teteamodeler.ouest-france.fr/junior/fiches/fiches/chant/vivevent.htm
 page 3 / 6

Les paroles (Lyrics) de Jingle Bells, la version anglaise de Vive le vent.

Dashing through the snow,

in a one-horse open sleigh
Over the fields we go,
Laughing all the way;
Bells on bob tails ring,
Making spirits bright
What fun it is to ride and sing
A sleighing song tonight!

Refrain :
Jingle bells, jingle bells, jingle all the way!
Oh, what fun it is to ride in a one-horse open sleigh.
Jingle bells, jingle bells, jingle all the way!
Oh, what fun it is to ride in a one-horse open sleigh.

A day or two ago

I thought I'd take a ride,
And soon, Miss Fanny Bright,
Was seated by my side.
The horse was lean and lank,
Misfortune seemed his lot,
He got into a drifted bank
And then we got upsot.

Au refrain

A day or two ago,

The story I must tell
I went out on the snow,
And on my back I fell;
A gent was riding by
In a one-horse open sleigh,
He laughed as there I sprawling lie,
But quickly drove away.

https://teteamodeler.ouest-france.fr/junior/fiches/fiches/chant/vivevent.htm
 page 4 / 6

Au refrain

Now the ground is white,

Go it while you're young;
Take the girls tonight,
And sing this sleighing song;
Just get a bob tailed bay,
Two-forty as his speed,
Hitch him to an open sleigh
And crack! you'll take the lead.

Au refrain

A LIRE AUSSI : Les plus belles chansons et comptines de Noël !

Une autre version de la chanson directement traduit de la version anglaise

Vive le vent
Vive le vent
Vive le vent d'hiver
Qui s'en va sifflant soufflant
Dans les grands sapins verts
Oh !
Vive le temps
Vive le temps
Vive le temps d'hiver
Boule de neige et jour de l'an
Et bonne année grand-mère

Joyeux Joyeux Noël

Aux mille bougies
Qu'enchantent vers le ciel
Les cloches de la nuit.
Vive le temps
Vive le temps
Vive le temps d'hiver
Boule de neige et jour de l'an
Et bonne année grand-mère
Qui rapporte aux vieux enfants
Leurs souvenirs d'hier.
Sur le long chemin
Tout blanc de neige blanche
Un vieux monsieur s'avance
Avec sa canne dans la main
Et tout là haut le vent
Qui siffle dans les branches
Lui souffle la romance
Qu'il chantait petit enfant

Oh !
Vive le vent
Vive le vent
Vive le vent d'hiver

https://teteamodeler.ouest-france.fr/junior/fiches/fiches/chant/vivevent.htm
 page 5 / 6
Qui s'en va sifflant soufflant
Dans les grands sapins verts
Oh !
Vive le temps
Vive le temps
Vive le temps d'hiver
Boule de neige et jour de l'an
Et bonne année grand-mère

Qui rapporte aux vieux enfants

Leurs souvenirs d'hier.
Sur le long chemin
Tout blanc de neige blanche
Un vieux monsieur s'avance
Avec sa canne dans la main
Et tout là haut le vent
Qui siffle dans les branches
Lui souffle la romance
Qu'eil chantait petit enfant

OH
Vive le vent
Vive le vent
Vive le vent d'hiver
Qui s'en va sifflant soufflant
Dans les grands sapins verts
Oh !
Vive le temps
Vive le temps
Vive le temps d'hiver
Boule de neige et jour de l'an
Et bonne année grand-mère

Joyeux joyeux Noël

Aux mille bougies
Qu'enchantent vers le ciel
Les cloches de la nuit.
Vive le vent
Vive le vent
Vive le vent d'hiver
Qui rapporte aux vieux enfants
Leurs souvenirs d'hier.
Et le vieux monsieur
Descend vers le village
C'est l'heure où tout est sage
Et l'ombre danse au coin du feu.
Mais dans chaque maison
Il flotte un air de fête
Partout la table est prête
Et l'on entend la même chanson.

OH
Vive le vent
Vive le vent

https://teteamodeler.ouest-france.fr/junior/fiches/fiches/chant/vivevent.htm
 page 6 / 6
Vive le vent d'hiver
Qui s'en va sifflant soufflant
Dans les grands sapins verts
Oh !
Vive le temps
Vive le temps
Vive le temps d'hiver
Boule de neige et jour de l'an
Et bonne année grand-mère

https://teteamodeler.ouest-france.fr/junior/fiches/fiches/chant/vivevent.htm