14 - EQUIP ÉLEC - OK 13/10/98 15:39 Page 93 (1,1)
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE
CARACTÉRISTIQUES
BATTERIE ALTERNATEUR
- Tension (V) ........................................................................ 12 - Puissance (A) :
- Capacité (Ah) : • 1,8 l.................................................................................. 70
• 1,8 l.................................................................................. 44 • 1,9 l TDI......................................................................... 120
• 1,9 l TDI........................................................................... 80
MÉTHODES DE RÉPARATION
Fusibles et Relais 32 Injecteurs PETITE CENTRALE
33 Lave-phares ÉLECTRIQUE
AFFECTATION DES FUSIBLES 34 Chauffage du carter-cylindres
35 Prise de courant pour traction de
SUR LE PORTE-FUSIBLES remorque
36 Phare antibrouillard et feu AR de
brouillard
37 Contact S (borne 86)
38 Éclairage du coffre à bagages,
verrouillage central
39 Feux de détresse
40 Avertisseur sonore A B C
41 Allume-cigare
42 Autoradio
43 Commande du moteur (moteur à 1 Relais d'avertisseur sonore 2 tons
essence/moteur diesel) 2 Relais de décharge pour contact X
44 Chauffage des sièges 3 Relais de lavage-balayage automatique
à fonctionnement intermittent
Nota : Pour l'ampérage des fusibles, voir 4 Relais de pompe à carburant/relais de
le schéma de parcours du courant cor- bougies de préchauffage
respondant. 5 Relais d'injection directe diesel
6 Relais de phares antibrouillard
1 Gicleurs d'eau chauffants, rétroviseurs PORTE-RELAIS À 13 A Réglage électrique des sièges
chauffants RACCORDS B Disponible
2 Clignotants C Fusible de lève-glaces électriques
3 Éclairages
4 Feux de plaque BOÎTIER DE FUSIBLES
5 Équipement électrique confort, réglage
électrique des rétroviseurs PRINCIPAL/BATTERIE
6 Commande de verrouillage central
pour verrouillage intérieur
7 Feux de recul S138 S134 S164 S163 S162
8 Téléphone (réseau D)
9 Système antiblocage
10 Commande moteur (moteur essence)
11 Combiné d'instruments, témoin d'al-
ternateur, blocage du levier sélecteur
12 Alimentation en tension du diagnostic
13 Feux stop
14 Éclairage de l'habitacle 1 Relais d'avertisseur sonore
15 Bloc-cadrans, BV automatique 2 Appareil de contrôle des ampoules AR
16 Appareil de commande de ventila- 3 Appareil de contrôle des ampoules AR
teur de liquide de refroidissement 4 Appareil de commande de rétroviseur
17 Barillets chauffants rabattable S133 S132 S131
18 Feu de route droit 5 Appareil de commande de rétroviseur
19 Feu de route gauche rabattable
20 Feu de croisement droit 6 Relais de coupure du téléphone
21 Feu de croisement gauche 7 Disponible S131 Fusible de chauffage de bougies
22 Feu AR et feu de position droit 8 Disponible à tige de préchauffage
23 Feu AR et feu de position gauche 9 Disponible S132 Fusible de commande du moteur
24 Essuie-glace et lave-glace 10 Disponible S133 Fusible de ventilateur de liquide
25 Soufflante d'air frais, climatiseur 11 Relais de coupe-circuit de lancement de refroidissement 2
26 Dégivrage de lunette AR et de feu de recul S134 Fusible de l'habitacle
27 Essuie-glace et lave-glace AR 12 Relais de lave-phares S138 Fusible d'alternateur
28 Pompe à carburant 13 Relais de climatiseur, fonctionnement S162 Fusible d'ABS (pompe)
29 Commande du moteur (moteur à du ventilateur après arrêt du moteur S163 Fusible d'ABS (soupapes)
essence/ diesel) S164 Fusible de ventilateur de liquide
30 Toit ouvrant de refroidissement
31 BV automatique
page 93
14 - EQUIP ÉLEC - OK 13/10/98 15:39 Page 94 (1,1)
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE
STRUCTURE DES SCHÉMAS DE PARCOURS DU COURANT
page 94
14 - EQUIP ÉLEC - OK 13/10/98 15:39 Page 95 (1,1)
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE
CLIGNOTANT ET FEUX DE DÉTRESSE
page 95
14 - EQUIP ÉLEC - OK 13/10/98 15:39 Page 96 (1,1)
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE
1 N° de l'emplacement du relais 15 Trajet du câble à l'intérieur d'une
Emplacement des relais
Indique l'emplacement du relais sur la connexion interne
plaque porte-relais La lettre vous permet de faire la 11 Relais de coupe-circuit de lancement
2 Désignation d'un relais/appareil de liaison avec la partie suivante du et feu de recul
commande sur la plaque porte-relais schéma de parcours du courant.
Cette désignation vous permet de 16 Désignation d'un point de masse PETITE CENTRALE ÉLECTRIQUE
trouver dans la légende le nom de la Cette désignation vous permet de
pièce correspondante trouver dans la légende les indica-
3 Désignation d'un fusible tions concernant l'emplacement du
Par ex. fusible N°19 (10 ampères) sur point de masse sur le véhicule.
le porte-fusibles
4 Désignation d'une connexion à fiche
sur la plaque porte-relais
Audi A3 (moteur
Cette désignation représente un injection 1,8 l, 92 kW, A B C
contact unique au sein d'une conne- Motronic, 4 cylindres)
xion à fiche multiple Lettre repère moteur
P. ex. : 3/49a AGN Emplacements des relais
3 = contact 3 sur l'emplacement 12 de
la plaque porte-relais A partir du millésime 1998 1 Relais d'avertisseur sonore double son
49a = contact 49a sur le relais/ 2 Relais de décharge du contact X
appareil de commande 3 Disponible
PORTE-FUSIBLE
5 Désignation d'une connexion à fiche 4 Relais de pompe à carburant
sur la plaque porte-relais 5 et 6 Relais de lavage-balayage automa-
Cette désignation indique la position tique à fonctionnement intermittent
d'un câble dans une connexion à fiche
multiple ou simple
P. ex. : A 13 - connexion à fiche
multiple A, contact 13 BOÎTIER DE FUSIBLES
6 Section du câble PRINCIPAL/BATTERIE
en mm2
7 Couleur du câble S138 S134 S164 S163 S162
Les couleurs correspondant aux abré-
viations figurent à droite du schéma
de parcours du courant.
8 Le chiffre repère imprimé sur les
câbles blancs
facilitent, à l'intérieur d'un faisceau
câbles, l'identification des différents
câbles blancs. Couleurs des fusibles
9 Désignation d'une borne de
raccordement 30 A vert
Correspond à la désignation des 25 A blanc
bornes indiquée sur la pièce d'origine. 20 A jaune S133 S132 S131
10 Point de mesure pour le guide de 15 A bleu
dépannage 10 A rouge Couleurs des fusibles
Vous trouverez ce chiffre encerclé en 5A beige
noir sur une figure ou sur un schéma S131 Fusible 1
- A partir de la position 23 du porte- S132 Fusible 2
de parcours du courant du guide de
dépannage. fusibles, les fusibles sont désignés par S133 Fusible 3
11 Symbole 223 sur le schéma de parcours du S134 Fusible 4
pour la commande de signal de courant. S138 Fusible 5
détresse. S162 1 sur le porte-fusibles/batterie
12 Désignation des pièces PORTE-RELAIS À 13 RACCORDS S163 2 sur le porte-fusibles/batterie
Cette désignation vous permet de S164 3 sur le porte-fusibles/batterie
trouver dans la légende le nom de la
pièce correspondante.
13 Trajet du câble
Le chiffre encadré indique dans quel
trajet de courant le câble continue.
14 Connexion interne (trait fin)
Cette connexion n'est pas constituée
par des câbles. Les connexions
internes sont cependant conduc-
trices d'électricité. Elles permettent
de suivre le sens du courant à
l'intérieur des composants et des
faisceaux de câbles.
page 96
14 - EQUIP ÉLEC - OK 13/10/98 15:39 Page 97 (1,1)
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE
APPAREIL DE COMMANDE DU SYSTÈME MOTRONIC, RELAIS DE POMPE À CARBURANT,
INJECTEURS, ALLUMAGE, TRANSMETTEUR HALL
page 97
14 - EQUIP ÉLEC - OK 13/10/98 15:39 Page 98 (1,1)
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE
APPAREIL DE COMMANDE DU SYSTÈME MOTRONIC, DÉTECTEURS DE CLIQUETIS,
TRANSMETTEUR DE RÉGIME DU MOTEUR, TRANSMETTEUR DE TEMPÉRATURE DE
LIQUIDE DE REFROIDISSEMENT
page 98
14 - EQUIP ÉLEC - OK 13/10/98 15:39 Page 99 (1,1)
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE
APPAREIL DE COMMANDE DU SYSTÈME MOTRONIC, UNITÉ DE COMMANDE DU PAPILLON
page 99
14 - EQUIP ÉLEC - OK 13/10/98 15:39 Page 100 (1,1)
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE
APPAREIL DE COMMANDE DU SYSTÈME MOTRONIC, SONDE LAMBDA, DÉBITMÈTRE
MASSIQUE D'AIR, SOUPAPE DE DISTRIBUTION VARIABLE, ÉLECTROVANNE POUR
RÉSERVOIR À CHARBON ACTIF, CLAPET DE COMMUTATION DE TUBULURE
D'ADMISSION DOUBLE VOIE
page 100
14 - EQUIP ÉLEC - OK 13/10/98 15:40 Page 101 (1,1)
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE
Audi A3 (moteur turbo - A partir de la position 23 du porte-
fusibles, les fusibles sont désignés par PETITE CENTRALE ÉLECTRIQUE
diesel 1,9 l, 66 kW, TDI, 223 sur le schéma de parcours du
4 cylindres) courant.
Lettres-repères moteur
AGR/ALH BOÎTIER DE FUSIBLES
Audi A3 (moteur turbo PRINCIPAL/BATTERIE
diesel 1,9 l, 81 kW, TDI,
4 cylindres) S138 S134 S164 S163 S162
Lettres-repères moteur
AHF
Emplacement des relais
A partir du millésime 1998
4 Relais de bougies de préchauffage
5 Relais d'injection directe diesel
PORTE-FUSIBLES
PORTE-RELAIS À 13 RACCORDS
S133 S132 S131
Emplacement des fusibles
S131 Fusible 1
S132 Fusible 2
S133 Fusible 3
S134 Fusible 4
S138 Fusible 5
S162 1 sur le porte-fusibles/batterie
S163 2 sur le porte-fusibles/batterie
Couleurs des fusibles S164 3 sur le porte-fusibles/batterie
Emplacement des relais
30 A vert
25 A blanc 13 Relais de fonctionnement du
20 A jaune ventilateur après arrêt du moteur
15 A bleu
10 A rouge
5A beige
page 101
14 - EQUIP ÉLEC - OK 13/10/98 15:40 Page 102 (1,1)
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE
APPAREIL DE COMMANDE D'INJECTION DIRECTE DIESEL, BOUGIES DE PRÉCHAUFFAGE
(MOTEUR), RELAIS DE BOUGIES DE PRÉCHAUFFAGE, BOUGIES DE PRÉCHAUFFAGE
(LIQUIDE DE REFROIDISSEMENT), SOUPAPE DE RECYCLAGE DES GAZ D'ÉCHAPPEMENT,
ÉLECTROVANNE DE LIMITATION DE PRESSION DE SURALIMENTATION
page 102
14 - EQUIP ÉLEC - OK 13/10/98 15:40 Page 103 (1,1)
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE
APPAREIL DE COMMANDE D'INJECTION DIRECTE DIESEL, DÉBITMÈTRE MASSIQUE D'AIR,
RELAIS D'INJECTION DIRECTE DIESEL, TRANSMETTEUR DE TEMPÉRATURE DE LA
TUBULURE D'ADMISSION, TRANSMETTEUR DE POSITION DE LA PÉDALE
D'ACCÉLÉRATEUR, TRANSMETTEUR DE RÉGIME-MOTEUR
page 103
14 - EQUIP ÉLEC - OK 13/10/98 15:40 Page 104 (1,1)
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE
APPAREIL DE COMMANDE D'INJECTION DIRECTE DIESEL, TRANSMETTEUR DE
TEMPÉRATURE DE LIQUIDE DE REFROIDISSEMENT, TRANSMETTEUR DE COURSE DU
TIROIR DE RÉGULATION
page 104
14 - EQUIP ÉLEC - OK 13/10/98 15:40 Page 105 (1,1)
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE
APPAREIL DE COMMANDE D'INJECTION DIRECTE DIESEL
page 105
14 - EQUIP ÉLEC - OK 13/10/98 15:40 Page 106 (1,1)
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE
APPAREIL DE COMMANDE D'INJECTION DIRECTE DIESEL, CONTACTEUR DE PÉDALE DE
FREIN, CONTACTEUR DE PÉDALE D'EMBRAYAGE
page 106
