Les Romains

font des bulles... de neige

DÉCOUVREZ EN GRAND FORMAT LES SUPERBES ILLUSTRATIONS DE « LA GUERRE DES GAULES » SIGNÉES VINCENT POMPETTI,
SUR UN SCÉNARIO DE TAREK. LIBREMENT ADAPTÉE DU RÉCIT DE CÉSAR, CETTE BANDE DESSINÉE FAIT REVIVRE
UN ÉVÉNEMENT FONDATEUR DE L’HISTOIRE DE L’OCCIDENT, MENÉ PAR UN HOMME QUI A MARQUÉ CELLE DE L’HUMANITÉ.
TOUT COMMENCE DANS LES ALPES, AU COURS DE L’HIVER, 58 ANS AVANT NOTRE ÈRE …

RENDEZ-VOUS dans la tente romaine pour découvrir

les deux albums de la BD, parus aux éditions Tartamudo,
et les autres séries cultes inspirées par nos ancêtres les Gaulois.
Des jeux gallo-romains animés par un comédien
attendent aussi les jeunes visiteurs.
Ouverture les dimanches toute la saison et tous les jours
pendant les vacances scolaires.

Dédicaces de Tarek et Pompetti les 1er et 2 mars 2014.

ILLUSTRATIONS ET EXTRAITS : « LA GUERRE DES GAULES », TAREK ET VINCENT POMPETTI, ÉDITIONS TARTAMUDO © 2013/2013
CONCEPTION ET TEXTES : ISABELLE DE BEAUFORT, « NEIGES DE CULTURE »
GRAPHISME : SANDRINE RONDARD
Le souffle et l’image
GRANDS CONNAISSEURS DE L’ANTIQUITÉ, LES AUTEURS MÊLENT RÉCITS
DE BATAILLES, COMPLOTS ET ESPIONNAGE POUR DONNER UN SOUFFLE ÉPIQUE AUX CÉLÈBRES COMMENTAIRES DANS LESQUELS
CÉSAR RACONTE SA GUERRE DES GAULES. TRÈS INSPIRÉ, VINCENT POMPETTI RESTITUE AVEC TALENT LA FUREUR DES COMBATS
ET LES PÉRIPÉTIES DE CETTE FRESQUE PASSIONNANTE QUI SE DÉROULE EN DEUX TOMES.

Le scénario : Tarek
Le destin des figures historiques : César, Vercingétorix, généraux
et sénateurs, croise celui de personnages de fiction comme l’espionne
Eponine. Géopolitique et intrigues personnelles rythment l’histoire,
qui se réfère essentiellement à l’ouvrage de César.
Diplômé d’histoire de l’art et d’histoire médiévale, Tarek s'est imposé
dans le domaine de la BD historique avec Raspoutine, Lawrence d'Arabie,
Turcos, le Malouin et sa série Sir Arthur Benton, qui a fait l’objet d’une
exposition au Mémorial de Caen. Tarek a fondé la revue Paris Tonkar
consacrée à l’art urbain.

Les illustrations : Vincent Pompetti

Loin des clichés, le dessinateur s’appuie sur les découvertes
archéologiques pour mettre en scène à travers ses aquarelles
fastueuses des scènes de batailles et des décors remarquables,
avec une narration variée.
Diplômé des Beaux-Arts de Liège, Vincent Pompetti publie sa première
bande dessinée Planète Divine chez Glénat en 2002. La Guerre des Gaules
est le fruit d’une nouvelle collaboration avec Tarek, après Raspoutine,
le Malouin et le second volet d’Arthur Benton.

Les Gaules,
terres de
campagne « La Gaule est divisée en trois parties :
l’une est habitée par les Belges, l’autre
En -58 av. JC, Rome par les Aquitains, la troisième par
contrôle déjà la Gaule le peuple qui, dans sa langue, se
Cisalpine et la nomme Celte, et dans la nôtre, Gaulois.
Tous ces peuples diffèrent par le
Narbonnaise. Dans la
langage, les coutumes, les lois. »
Gaule « celtique », les
CÉSAR, COMMENTAIRES
peuples se déchirent
dans des combats
incessants. L’intrigue
couvre les huit années
de campagne de Jules
César, entraînant le
lecteur d’oppida en
villages, des rives du
Rhin à celles de
l’Atlantique, de Lutèce
à Rome, et de Gergovie
à Alésia.
 César dans la vallée
EN -58 AVANT JÉSUS-CHRIST, LES HELVÈTES
DÉCIDENT D’ÉMIGRER VERS LA CÔTE ATLANTIQUE.
CRAIGNANT DE VOIR LEUR TERRITOIRE RAVAGÉ,
LES ÉDUENS APPELLENT LEURS ALLIÉS ROMAINS
À L’AIDE. CÉSAR SAISIT CE PRÉTEXTE POUR
PÉNÉTRER EN GAULE AVEC SES LÉGIONS.
IL TRAVERSE LES ALPES, SANS DOUTE PAR LE COL
DU MONTGENÈVRE, BRIANÇON, GAP ET VALENCE,
POUR PRENDRE LES HELVÈTES À REVERS.
DONNUS, QUI RÈGNE DANS LA RÉGION, LUI
ACCORDE LE PASSAGE. MAIS CERTAINS
MONTAGNARDS NE SONT PAS DE CET AVIS…

« CÉSAR prend au plus court par
les Alpes. Là, les Ceutrons, les
Graiocèles, les Caturiges, installés sur
les hauteurs, essayent d’interdire le
passage à son armée. Il parvient en
sept jours, après plusieurs combats
victorieux, chez les Voconces. »
CÉSAR, COMMENTAIRES
Le mur du lac
Le tome 1 de « La guerre des Gaules » évoque
la migration des Helvètes : César leur bloque le
passage à Genève (Genua), en édifiant un mur
de 18 kilomètres de long, puis les renvoie chez
eux après la sanglante bataille de Bibracte.
D’autres épisodes ont la montagne pour décor,
comme la traversée des Cévennes par les
Romains en -52.

« Une neige très haute

interdisait le passage :
les soldats la fendent sur
une profondeur de six
pieds, et le chemin ainsi
frayé, on débouche dans
le pays des Arvernes.
Cette arrivée inattendue
les frappe de stupeur, car
jamais à cette époque de
l’année on n’avait vu
personne en pratiquer
les sentiers.»
CÉSAR, COMMENTAIRES
 Vercingétorix
(vers -72 av. JC, -46 av. JC)

Vercingétorix, dont le nom signifie « le

roi (rix) des grands guerriers », est le
fils d’un chef arverne, Celtillos, mis à
mort pour avoir tenté de rétablir la
monarchie. De -58 à -53, Vercingétorix
est à la tête des cavaliers arvernes et
se bat avec les Romains contre les
« barbares » qui menacent les
frontières. Pendant l’hiver -53 à -52,
des commerçants romains sont
massacrés par les Carnutes à Orléans.
C’est le début du soulèvement dont
Vercingétorix prend la tête. Formé à
l’école de César, il applique ses
stratégies et pratique la politique de la
terre brûlée pour affamer les légions.
Vainqueur à Gergovie, il rend les
armes à Alésia. Vercingétorix mourra
assassiné à Rome après six ans

Le combat des chefs

d’emprisonnement.

AU DÉBUT DE LA GUERRE DES GAULES, COMME BEAUCOUP DE NOBLES GAULOIS, LE JEUNE

VERCINGÉTORIX ÉTAIT SANS DOUTE AU SERVICE DE CÉSAR POUR LUTTER CONTRE LES GERMAINS
ET LES BELGES. LA BANDE DESSINÉE MET EN SCÈNE LA RELATION ENTRE LES DEUX HOMMES,
ET C'EST UN DES VOLETS PASSIONNANTS DU SCÉNARIO. DANS LE TOME 2, LE CHEF ARVERNE
S’OPPOSE AU PROCONSUL DES GAULES DANS UN DUEL ACHARNÉ.

« Vercingétorix, Arverne,
jeune homme qui était
parmi les plus puissants du
pays, enrôle des miséreux
dans les campagnes. Après
avoir réuni cette troupe, il
l’exhorte à prendre les
armes pour la liberté de la
Gaule. A l’unanimité on lui
confie le commandement
en chef… »
CÉSAR, COMMENTAIRES
Caius Julius Caesar
(-100 av. JC – 44 av. JC)
César est le narrateur de l’histoire. C’est un personnage complexe,
prêt à tout pour servir son ambition. A Rome, Il s’est allié à Crassus et
Pompée qui dirigent l’Etat. La Guerre des Gaules va lui permettre
d’obtenir la gloire militaire et le soutien de la plèbe pour contrer
l’hostilité du Sénat. Pour arriver à ses fins, César utilise les rivalités
des tribus des peuples Gaulois. C’est aussi un grand stratège. Il
franchit la Manche pour imposer sa loi en Bretagne et il est le premier
à tenter une incursion de l’autre côté du Rhin. Entre deux batailles,
César retourne en Gaule Cisalpine.
Jules César n’a jamais été Empereur mais se fera proclamer dictateur
en -47 après avoir écarté Pompée du pouvoir. Il sera assassiné par un
groupe de sénateurs trois ans plus tard.
Vengeance et espionnage
DES SOMBRES FORÊTS DE LA GAULE SURGISSENT DEUX PERSONNAGES
INQUIÉTANTS. LE DRUIDE GUTUATER ENTRE EN SCÈNE DÈS LES PREMIÈRES
PLANCHES : ENNEMI FANATIQUE DES ROMAINS, IL APPELLE À LA RÉVOLTE.
SON CHEMIN CROISERA CELUI D’EPONINE, BELLE FIGURE FÉMININE DE L’HISTOIRE. DANS CES PLANCHES BAIGNÉES DE BLEUS,
D’OCRES ET DE VERTS, VINCENT POMPETTI CRÉE UNE ATMOSPHÈRE POÉTIQUE ET MYSTÉRIEUSE.

Eponine,
espionne éduenne
Les Eduens sont un puissant peuple
Gaulois allié à Rome au début de la
guerre. Eponine est la fille d’un de
leurs chefs, assassiné par un
mercenaire Séquane. En échange
du nom du meurtrier, elle mène pour
le général romain Marc Antoine des
opérations de renseignement auprès
des tribus récalcitrantes. Eponine
vengera son père. Mais sa rencontre
avec Vercingétorix changera son destin..

Gutuater le Carnute
Depuis la forêt des Carnutes, haut-lieu de la spiritualté pour les Celtes,
ce druide prêche la mobilisation contre l’envahisseur. Gutuater a connu
le père de Vercingétorix. Il finira par convaincre les peuples de la Gaule
Celtique de s’unir avant de périr sous le glaive d’un officier Romain.
Les druides ont joué un rôle important dans la Guerre des Gaules et
Gutuater a réellement existé. En -51, César le fera exécuter.

« Arrivé chez les Carnutes,

il demanda qu’on lui livre Gutuater,
principal coupable de la guerre. »
CÉSAR, COMMENTAIRES
 Complots au sénat
César dans les fourches
de la justice
Les premières pages du tome 1 nous
apprennent que César est poursuivi
par la justice. De quoi s’agit-il ? Ses
ennemis politiques l’accusent
d’illégalités. Il décide alors de ne pas
rentrer à Rome et gère sa carrière
depuis la Gaule Cisalpine, où il
échappe à la juridiction de la capitale.
« Ses commentaires
sont un livre excellent;
le style en est simple,
sans détours, dépouillé
de toute pompe de
langage. [César] fournit
aux futurs historiens des
matériaux tout prêts. »
CICÉRON
LA GUERRE CONTRE LES PEUPLES DE LA GAULE N’EST PAS
LA SEULE QUE CÉSAR DOIT MENER. À ROME, CERTAINS
SÉNATEURS CHERCHENT À SE DÉBARRASSER DE CE CONSUL
TROP AMBITIEUX. L’HISTOIRE NOUS EMMÈNE AU COEUR
DU SÉNAT ET DES JEUX POLITIQUES. ON Y CROISE MÊME
LE JEUNE OCTAVE, NEVEU DE CÉSAR ET FUTUR EMPEREUR…
Livrons César
aux barbares !
Caton, un sénateur conservateur, est
scandalisé : César a attaqué le Suève
Arioviste qui a la qualité « d’ami du
peuple romain ». Or la parole de
Rome est sacrée… Il accuse aussi
César d’être responsable du
massacre des civils usipètes et
tenchtères, deux peuples Germains
qui avaient demandé une trêve. Caton
propose qu’on livre le Proconsul aux
barbares. Mais César réunit ses
partisans et réussit à se faire réélire
pour cinq ans.
La réplique de César :
ses « Commentaires »
Pour justifier son action, César rédige
à Bibracte au cours de l’hiver -52 -51
av. J.-C les sept livres du De Bello
Gallico, écrits dans un latin admirable
à sa propre gloire. On y retrouve les
clichés de son époque sur le courage
et le désordre des peuples de la
Gaule. Les discours ont été écrits
après coup et en partie inventés.
Mais les Commentaires, éclairés
aujourd’hui par l’archéologie, restent
un témoignage passionnant de celui
qui eut, dans cet événement, le
premier rôle.
 Warriors !
LES GÉNÉRAUX ET LIEUTENANTS DE
CÉSAR ET DE VERCINGÉTORIX
MARCHENT AUX CÔTÉS DE LEURS
MENTORS. L’ARMÉE ROMAINE
S’APPUIE AUSSI SUR DE NOMBREUX
MERCENAIRES : CAVALIERS
GERMAINS, ARCHERS NUBIENS...
ELLE AFFRONTE LES PEUPLES QUI
REFUSENT L’ALLÉGEANCE À
L’ENVAHISSEUR : HELVÈTES, BELGES,
SUÈVES DU RHIN, VÉNÈTES
D’ARMORIQUE, BRETONS…
ET À PARTIR DE -52,
LA GAULE TOUTE ENTIÈRE.

« Le lendemain César
envoya le légat T. Labiénus
pour châtier les Morins
Titus Labienus (-83 av. JC, -45 av. J-C) rebelles. Ils tombèrent
Ancien tribun de la plèbe, c’est un des plus illustres presque tous en son
pouvoir. »
lieutenants de César renommé pour sa maîtrise de la
CÉSAR, COMMENTAIRES
cavalerie. On le voit ici remporter la bataille de Lutèce.
C’est à lui que César confie le commandement des
troupes quand il rentre en Gaule Cisalpine. Après la
guerre, Labienus prendra le parti de Pompée, rival
de César, et trouvera la mort en Espagne.

Marc Antoine (-83 av. JC – 30 av. J-C)

Général et homme politique dévoué à César. Dans
l’histoire, c’est lui qui engage l’espionne Eponine. Après
l’assassinat de son mentor, il partagera le pouvoir avec
Octave et aura une liaison avec Cléopâtre.

Petrus Volusénus
Personnage fictif, ce Romain est de toutes les batailles.
Mais il se méfie de César et transmet des renseignements
aux sénateurs qui complotent contre lui. Anachronisme
amusant : le prénom Petrus (Pierre) n’apparaît qu’à
l’époque chrétienne…
Peuples en guerre
Aupex le jeune L’énumération des peuples qui interviennent dans le conflit peut paraître
Chef arverne né de l’imagination du scénariste. Il combat fastidieuse. Elle est pourtant une formidable source d’informations et donne
sous les ordres de Vercingétorix. Lié au druide Gutuater, l’occasion à Vincent Pompetti de réaliser de beaux dessins aux détails finement
il l’informe de la progression de la révolte contre César. observés, comme ces noeud suèves dans la coiffure des soldats d’Arioviste.
 Champs de batailles
A moi la Xème !
Soutenue par des machines de guerre
puissantes, des mercenaires et des
légions entraînées, l’armée romaine est
rarement défaite malgré son infériorité
numérique. Ainsi, il suffira à César et
POUR SOUMETTRE LA GAULE CELTIQUE, CÉSAR VA LIVRER UN NOMBRE CONSIDÉRABLE
Labienus de 9 légions (40 000 hommes),
pour écraser 300 000 belges. DE BATAILLES ET DE SIÈGES. BILAN : 40 000 MORTS CÔTÉ ROMAINS, 600 000 POUR LES
GAULOIS. LES POPULATIONS CIVILES SONT AUSSI VICTIMES DE CE CONFLIT SANGLANT,
PRISES EN OTAGES, MASSACRÉES OU RÉDUITES EN ESCLAVAGE. LES SCÈNES DE
GUERRE COMPTENT PARMI LES PAGES LES FORTES DES ALBUMS.

Ici, pas de bouclier

mérovingien…
… comme celui sur du célèbre chef d’un
irréductible village! Hormis leurs
pantalons, leur étoffe colorée, leurs épées
longues et leurs boucliers plats, les soldats
gaulois ressemblent beaucoup aux
légionnaires romains, qui leur ont
emprunté cotte de mailles et casque en fer.
... et batailles navales
QUAND ON ÉVOQUE L’ARMÉE DE CÉSAR, ON PENSE DAVANTAGE
AUX FANTASSINS QU’AUX MARINS ET AUX NAVIRES DE GUERRE.
MAIS LA CHANCE SOURIT AUX AUDACIEUX ! (LE SCÉNARISTE S’AMUSE
À METTRE DANS LA BOUCHE DE CÉSAR CES MOTS CÉLÈBRES ÉCRITS
PAR VIRGILE… 40 ANS PLUS TARD). ET EN EFFET, DEUX PEUPLES DE MARINS
AGUERRIS SERONT DÉFAITS PAR LES ROMAINS : LES VÉNÈTES D’ARMORIQUE
ET LES BRETONS DE L’ACTUELLE ANGLETERRE.

Plus de vent
dans les voiles…
En -56, les Vénètes refusent de
fournir des vivres à l’armée romaine.
César attaque leur flotte avec cent « Tous les
Bretons
navires au large du Morbihan.
se teignent avec
Le vent tombe et les puissants navires du pastel, ce qui
gaulois, qui n’ont pas de rames, leur donne une
sont immobilisés. Les Romains les couleur azurée
anéantissent. César fait exécuter tous et rend leur
les dirigeants Vénètes aspect horrible
dans les
et réduit le peuple en
combats. Ils
esclavage. portent leurs
cheveux longs, et Une île inconnue
se rasent tout le
corps, excepté la Sous prétexte qu’ils sont venus en aide aux
tête et la lèvre Vénètes, César s’attaque ensuite aux Bretons,
supérieure ». posant pour la première fois le pied sur l’île.
CÉSAR,
Après une demi-victoire en -54, 800 navires
COMMENTAIRES
traversent la Manche l’année suivante.
Et malgré les chars de combat du chef Breton
Cassivellaunos, César franchit la Tamise et lui fait
signer une paix assortie du paiement d’un lourd
tribut annuel.
Alésia : la fin d’un rêve
LE SIÈGE D’ALÉSIA EN -52 EST L’ÉPILOGUE DRAMATIQUE ET PASSIONNANT ÉVOQUÉ
DANS DERNIÈRES PAGES DU TOME 2. LA REDDITION DE VERCINGÉTORIX MARQUE
LA FIN DE SON PROJET D’ÉCHAPPER À LA DOMINATION ROMAINE, QU’IL CROYAIT
ACQUIS APRÈS LA VICTOIRE DE GERGOVIE. UN AN PLUS TARD, CÉSAR DEVIENT LE
MAÎTRE INCONTESTÉ DE LA RÉGION LA PLUS RICHE ET LA PLUS PEUPLÉE D’EUROPE.

« Vercingétorix
pouvait fuir.
Espérant, pour avoir
eu autrefois l’amitié
de César, qu’il
obtiendrait de lui
son pardon, il alla le
trouver sans s’être
fait annoncer. Mais
César invoqua
contre lui ces
mêmes souvenirs et,
opposant à l’ami
l’adversaire, il
montra aussi
Le siège combien plus
révoltants avaient
Vercingétorix et 80 000 fantassins sont retranchés dans Alésia avec
été ses torts. Et
30 jours de vivres. Ils attendent le renfort de 250 000 hommes et cavaliers, pour cette raison il
qui n’arriveront en fait que deux mois plus tard. n’eut alors de pitié
Dans l’intervalle, César a fait édifier une double muraille : l’une pour pour lui et le jeta
empêcher la sortie des assiégés, l’autre pour arrêter l’armée de secours. dans les fers. »
DION CASSIUS,
Il a aussi fait appel aux redoutables cavaliers Germains : ce sont eux qui
HISTOIRE ROMAINE,
mettront en déroute les Gaulois affaiblis et abandonnés par les Eduens.
2 SIÈCLE APR. JC
ÈME

Pour éviter le massacre des siens, Vercingétorix se rend sans armes à César,
un fait attesté par les historiens. Les adieux à Eponine, imaginés par les
auteurs, n’ont en revanche pas laissé de traces dans les « Commentaires »…