ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO PARA 303E CR Potencia neta Modelo de motor Potencia bruta Potencia bruta: ISO 14396 Nota Carrera Calibre Cilindrada Potencia neta nominal: 2.400rpm: 1s09249/EEC80/1269 Peso enorden de trabajo: 3267 kg con cabina Peso enorden de trabajo: 3048 kg 17.5 kW catc13 18.5 kW 18.5 kW El Motor Cat 1.3 cumple con las normas de emisiones Tier 4 final de la EPA de EE.UU./Stage V de la Unién Europea. 88 mm 78mm 131 17.5 kW con techo Nota El peso incluye contrapeso, cadenas de caucho, cucharén, operador, tanque de combustible lleno y tuberias auxiliares. Fuerza maxima de traccién: velocidad baja 30.9 kN Velocidad de desplazamiento: alta 45 km/hVelocidad de desplazamiento: baja Fuerza maxima de tracci6n: velocidad alta Presi6n sobre el suelo: razo esténdar de la cabina Presin sobre el suelo: brazo largo de la cabina Presi6n sobre el suelo con techo: brazo largo, contrapeso opcional Presin sobre el suelo: brazo estandar del techo Rendimiento en pendiente: operacién continua Presion sobre el suelo: brazo largo del techo Presién sobre el suelo con techo: brazo esténdar, contrapeso opcional Presi6n sobre el suelo con cabina: brazo estandar, contrapeso opcional Rendimiento en pendientes (< 10 minutos en operaci6n) Presi6n sobre el suelo con cabina: brazo largo, contrapeso opcional Presién de operacién: rotaci6n 181 bar Fuerza de excavacion: cucharén 28.4 KN Flujo de la bomba a 2.400rpm 88 I/min Presi6n de operacién: 245 bar desplazamiento Fuerza de excavacién: brazo: 16.6 kN. estandar 2.4 km/h 15.2 kN 32.6 kPa 33 kPa 33.5 kPa 30.4 kPa 20° 30.8 kPa 33 kPa 35.2 kPa 30° 35.6 kPaPresién de operacién: equipo Tipo Circuito auxiliar: secundario (174bar/2.5231b/pulg?) Fuerza de excavaci6n: brazo: largo Circuito auxiliar: primario (186bar/2.6971b/pulg*) Velocidad de rotacién de la maquina Rotaci6n de la pluma: izquierda* Rotacién de la pluma: derecha Nota Ancho Altura Profundidad de excavacion Altura de levantamiento Aceite del motor 245 bar Sistema hidraulico con deteccién de carga y con bomba de pistones de desplazamiento variable 27 \imin 14.8 KN 60 l/min 9rimin 80° 50° *Freno automatico de la rotacién, aplicado por resorte y con liberaci6n hidréulica, 1550 mm. 335 mm. 472mm 402 mm 5.71vanque ue conmusumre: 421 Tanque hidréulico 47\ Sistema de enfriamiento 4a7l Sistema hidraulico 651 Cantidad de rodillos superlores 1 Tipo de rodillo inferior Brida central Cantidad de rodillos inferiores 4 Protector superior 150 10262:1998 Nivel \ Estructura de Protecci6n en Caso de Vuelcos (ROPS, Roll Over SO 12117-2:2008 Protective Structure) Estructura de Proteccion en Caso de Vuelcos (TOPS, Tip Over Protective [SO 12117:1997 Structure) Profundidad de excavacién 2980 mm Alcance maximo 5040 mm Ancho de la zapata/correa de la cadena 300 mm Largo total del tren de rodaje 2080 mm Altura total de embarque 2500 mm Alcance maximo: a nivel del suelo 4910 mmGiro de lacola Pared vertical Alcance de la pluma Altura maxima de excavacién Rotacién de la pluma a la derecha Profundidad maxima de la hoja Giro de la cola con contrapeso adicional Altura maxima de la hoja Ancho de cadena total Altura del cojinete de rotacién Altura de la pluma en posicién de embarque Rotaci6n de la pluma ala izquierda Espacio libre maximo de descarga Longitud de embarque total Hojahacia abajo: 540 kg lado Hoja hacia abajo: 1170 kg delantera Hojahacia arriba: 490 kg lado 775mm 1750 mm, 2000 mm 4250 mm 825mm 470 mm 890 mm 400 mm 1550 mm) 565 mm. 1600 mm, 610 mm. 2970 mm 5030 mmHoja hacia arriba: 650 kg delantera Nota * Las cargas anteriores cumplen con el esténdar de clasificacién ISO 10567:2007 para la capacidad de levantamiento de excavadoras hidraulicas y no exceden el 87% dela capacidad de levantamiento hidrdulico ni el 75% de la capacidad de equilibrio estatico. El peso del cucharén excavador nose incluye en esta tabla. Las capacidades de levantamiento corresponden a una maquina con cabina, contrapeso optativo y brazo estandar. Proyeccién de la maquina con contrapeso 115 mm Proyeccién de la maquina omm Longitud del brazo: largo 1560 mm, Longitud del brazo: esténdar 1260 mm, Hoja hacia arriba: lado Hoja hacia abajo: delantera Nota Hoja hacia abajo: lado Hola hacia arriba: 300 kg 740 kg * Las cargas anteriores cumplen con el estandar de clasificacién ISO 10567:2007 para la capacidad de levantamiento de excavadoras hidraulicas y no exceden el 87% de la capacidad de levantamiento hidraulico ni el 75% de la capacidad de equilibrio estatico. El peso del cucharén excavador nose incluye en esta tabla. Las capacidades de levantamiento corresponden a una maquina con cabina, contrapeso optative y brazo estandar. 340 kg 410 kgdelantera Glro de lacola Espacio libre maximo de descarga Ancho de la zapata/correa de la cadena Ancho de cadena total Altura maxima de excavacién Profundidad de excavacion Largo total del tren de rodaje Rotaci6n de la pluma a la izquierda Rotaci6n de la pluma a la derecha Giro de la cola con contrapeso adicional Altura maxima de la hoja Profundidad maxima de la hoja Altura de la pluma en posicién de embarque Altura del cojinete de rotacién Alcance maximo Altura total de embarque Pared vertical 775 mm. 3150 mm 300 mm 1550 mm, 4530 mm 2750 mm 2080 mm 610 mm. 825mm 890 mm 402 mm 472mm 1590 mm| 565 mm. 4950 mm 2500 mm 1960 mm.Longitud de embarque total Alcance maximo: a nivel del suelo Alcance de la pluma Peso en orden de trabajo con techo: brazo largo, contrapeso opcional Peso en orden de trabajo estandar con techo: brazo largo Peso en orden de trabajo con cabina: brazo estandar Peso en orden de trabajo con techo: brazo estandar Peso en orden de trabajo con cabina: brazo estandar, contrapeso opcional Peso en orden de trabajo con cabina: brazo largo Nota Peso en orden de trabajo con techo: brazo estandar, contrapeso opcional Peso en orden de trabajo con cabina: brazo largo, contrapeso opcional 4470 mm 4810 mm 2110 mm 3356 kg 3090 kg 3267 kg 3048 kg 3533 kg 3309 kg ¥El peso incluye contrapeso, cadenas de caucho, cucharén, operador, tanque de combustible lleno y tuberias auxiliares. 3314 kg 3575 kg303E CR EQUIPOS ESTANDAR EQUIPO ESTANDAR Tuberias hidraulicas auxiliares de 1 direccién y de 2 direcciones (funcién combinada) Caja de almacenamiento con cerradura Luz de trabajo montada en la cabina Alarma de desplazamiento (optativa en Europa) Hoja topadora con funcién de posicién libre Asiento con suspensién, recubierto en vinilo Dos velocidades de desplazamiento automaticas Bocina Cancamo de levantamiento en el varillaje del cucharén (equipo estandar en todas las regiones, excepto en Europa) Alternador Product Link™ Posavasos Cambiador del patrén de control Gancho para ropa Brazo esténdar Uniones del pasador de varillaje de bajo mantenimiento Medidores o indicadores de nivel de combustible, temperatura del refrigerante del motor, horémetro, presién del aceite de motor, filtro de aire, alternador y bujfas e intervalos de servicio Cadena de caucho Techo con protector superior ISO 10262:1998 (Nivel 1), ROPS (Rollover Protective Structure, Estructura de Proteccién en Caso de Vuelcos) ISO 12117-2:2008 y TOPS (Tip Over Protection Structure, Estructura de Proteccién en Caso de Vuelcos) ISO 121171997 Enfriador de aceite hidraulico Desconexiones rapidas de tuberfas auxiliares Cinturén de seguridad retractil Provactar dal cilindra de la altimamantenimiento Posabrazos ajustables Brazos "listos para instalacién de tenaza” Freno de estacionamiento de rotacién automatica Pedales de desplazamiento 303E CR EQUIPOS OPCIONALES EQUIPO OPTATIVO Espejos para la cabina y el techoCadena de acero Cabina, protector superior ISO 10262:1998 (Nivel 1), ROPS (Rollover Protective Structure, Estructura de Proteccién en Caso de Vuelcos) ISO 12117-2:2008 y TOPS (Tip Over Protection Structure, Estructura de Proteccién en Caso de Vuelcos) ISO 12117:1997 ‘Acoplador répido mecdnico Luz montada en la pluma Asiento con suspensién y respaldo alto, recubierto con tela Enchufe de baliza para maquinas con techo